Tip:
Highlight text to annotate it
X
Užsakyti Antra: aukso gija
III skyrius.
Nusivylimas
P. Generalinis prokuroras turėjo informuoti
Žiuri, kad prieš juos kalinys, nors
jaunų metais, buvo senųjų išdavikiškas
praktika, kuri teigė, konfiskuojamas jo
gyvenimą.
Kad šis susirašinėjimas su visuomene
priešas buvo ne į dieną korespondencija,
ar vakar, ar net pernai, arba
metų anksčiau.
Tai buvo tam tikras kalinys būtų,
ilgiau, negu tai, buvo įprotis
artimųjų ir repassing tarp Prancūzijos ir
Anglijoje, slapta verslo, kurį jis
galėtų duoti ne sąžiningas sąskaitos.
Tai, jei ji buvo pobūdis
išdavikiškas būdų klestėti (kuris laimingai ji
niekada nebuvo), realaus blogio ir kaltės
savo verslo gali liko
neatrasti.
Tai Apvaizdos, tačiau turėjo įdėti ją į
asmens širdyje, kuris buvo už baimę
ir nepriekaištingas, kad šeškas
pobūdį kalinio schemas, ir,
ištiktų su siaubo, juos atskleisti savo
Aukštis Vyriausiasis valstybės sekretorius ir labiausiai
gerbiamasis Slaptoji taryba.
Kad šis patriotas būtų pagamintas prieš
juos.
Kad jo padėtis ir požiūris buvo, dėl
sveiki, didingas.
Kad jis buvo kalinys draugas,
, tačiau, bent kartą laimingas ir blogis
veikia aptikti jo negarbė, nusprendęs
Paaukoti išdavikas jis nebegalėjo
puoselėti savo krūtinės, ant švento altoriaus
savo šalį.
Tai, jei statulos buvo pasisuko į Britaniją,
kaip senovės Graikijos ir Romos, visuomenės
geradarių, tai šviečia pilietis būtų
neabejotinai turėjo vieną.
Tai, kaip jie buvo ne taip pasisuko, jis
tikriausiai ne vieną.
Tai, dorybė, kaip buvo laikomasi pagal
poetai (daugelyje vietų, kurios jis gerai žinojo,
žiuri būtų, žodis į žodį, ne
patarimo savo kalba; į kurį žiuri
countenances rodomas kaltas
sąmonė, kad jie nieko nežinojo apie
ištraukas), buvo tokiu būdu užkrečiama;
daugiau ypač ryškus pagal žinomas kaip
patriotizmo, ar meilės šalį.
Tai, išdidus pavyzdys nesuteptas
ir nepriekaištingai liudytojo Karūnai, į
perduoti, kam vis dėlto nevertai buvo
garbę, pranešė pati
kalinio tarnas, ir buvo kilusios iš
Jo šventą pasiryžimą išnagrinėti jo
magistro stalo stalčiuose ir kišenių ir
išskirti jo dokumentus.
Kad jis (p. Generalinis prokuroras), buvo
pasirengusi išklausyti kai Šalinti
bandė šio susižavėjimo tarnas, bet
kad, apskritai, jis pageidautų jį
jo (p. generalinio prokuroro) broliai ir
seseris, ir garbė jam daugiau, nei jo
(P. generalinio prokuroro) tėvą ir motiną.
Tai, jis vadinamas su pasitikėjimo žiuri
ateiti ir daryti tą patį.
Tai, kad šių dviejų liudytojų parodymus,
kartu su dokumentais, jų
atranda, kad būtų gaminami, būtų
parodyti kaliniui buvo įrengti
sąrašus Jo Didenybės jėgų, ir
jų charakterį ir paruošimo, tiek
jūros ir sausumos, ir neliktų jokios abejonės, kad
jis paprastai perduodama tokia informacija
į priešišką galią.
To, šie sąrašai neturėtų būti įrodyta, kad
į kalinio rašysenos, bet kad ji
buvo visi tą patį; kad, tiesą sakant, jis buvo
o dėl patraukimo baudžiamojon atsakomybėn geriau, nes
kuriame kalinys turi būti apsukrus savo
atsargumo priemonių.
Tai, įrodymas būtų grįžti penkerius metus,
ir rodytų kalinys jau užsiima
šių žalingų misijas, per kelias
savaitėms iki pirmųjų data
veiksmų kovojo tarp britų karių
ir amerikiečiai.
Kad dėl šių priežasčių, žiuri, kuri yra
lojalus žiuri (nes jis žinojo, kad jiems buvo), ir
yra atsakinga žiuri (kaip _they_ žinojo
jie buvo), turi teigiamai rasti
kalinys kaltais, ir padaryti jį pabaigos,
ar ji jiems patinka ar ne.
Kad jie niekada negalėjo nustatyti jų galvų nuo
savo pagalvės;, kad jie niekada negalėjo
toleruoti jų žmonos idėja d.
galvas ant jų pagalvėlės;, kad jie
niekada negalėjo ištverti sąvoka jų
vaikai d. galvas ant jų
pagalvės, trumpai tariant, kad niekada daugiau
gali būti, juos arba jų, bet klojimas
galvos ant pagalvės ne visi, nebent
kalinio galva buvo išjungtas.
Šis vadovas p. Generalinis prokuroras sudarytų
reikalauja iš jų, pavadinimas
viską, ką galėjo galvoti apie su apvaliomis
pasukite jį ir dėl jo iškilmingą tikėjimą
Įtarimas, kad jis jau laikomas
kalinys, kaip gera, kaip miręs ir dingo.
Kai generalinis prokuroras nutraukė, gandai
kilo teismas lyg labai debesis
mėlyna linija buvo knibždėte knibžda apie
kalinys, laukdami, ką jis
greitai tapti.
Kai sušvelnintas vėl nepriekaištingai
patriotas atsirado liudytojų dėžutę.
P. solicitor generalinis tada po jo
lyderio švino, išnagrinėjo patriotas: John
Barsad, džentelmenas, pagal pavadinimą.
Jo gryna siela istorija buvo būtent tai, ko
P. Generalinis prokuroras aprašė jį
būti - galbūt, jei ji kaltės, mažai
pernelyg tiksliai.
Atsižvelgdama išleido savo kilmingos krūtinė savo
našta, jis būtų kukliai atšauktas
pats, bet kad wigged džentelmenas su
prieš jį kortelių, sėdi ne toli nuo
P. Sunkvežimis, maldavo, kad jo paprašyti kelias
klausimai.
Wigged džentelmenas sėdi priešais,
vis dar žiūri į teismo ribos.
Jeigu jis kada nors buvo šnipas pats?
Ne, jis niekinamas bazė įsimeilinimas.
Ką jis gyvena ant?
Jo nuosavybė.
Kur buvo jo nuosavybė?
Jis nebuvo tiksliai prisiminti, kur jis buvo.
Kokia ji buvo?
Nr kas verslo.
Jeigu jis paveldėjo?
Taip, jis turėjo.
Iš ko?
Tolima atžvilgiu.
Labai toli?
Greičiau.
Kada buvo kalėjime?
Žinoma, ne.
Niekada skolininkų kalėjimą?
Ar nematote, kas tai buvo su juo daryti.
Niekada skolininkų kalėjime? - Ateik, kai
dar kartą.
Niekada?
Taip.
Kiek kartų?
Du ar tris kartus.
Ne penkis ar šešis?
Galbūt.
Iš ko profesija?
Džentelmenas.
Kada buvo išmestas?
Galėjo.
Dažnai?
L.
Kada pradėta žemyn?
Ryžtingai ne; kartą gavo smūgis į
Į viršų laiptais ir krito žemyn iš
savo noru.
Kicked ta proga dėl sukčiavimo ne
kauliukai?
Kažkas, kad poveikis buvo pasakyta
apsvaigęs melagis, kuris padarė puolimą,
bet tai buvo netiesa.
Prisiek jai nebuvo tiesa?
Teigiamai.
Kada nors gyventi neapgavo žaisti?
Niekada.
Kada nors gyventi žaisti?
Ne daugiau kaip kiti ponai daryti.
Kada nors skolintis pinigų kalinio?
Taip.
Kada nors jam sumokėti?
L.
Nebuvo šį kalinys intymumą, į
realybė labai nežymius vieno, primetamas
kalinys treneriai, užeigos, ir paketai?
L.
Žinoma jis pamatė su šiais sąrašais kalinys?
Tam tikri.
Žinojo ne daugiau apie sąrašai?
L.
Nebuvo įsigytas juos pats, už
Pavyzdžiui?
L.
Tikėtis, kad gauti ką nors šiuo įrodymu?
L.
Ne reguliariai vyriausybės darbo užmokesčio ir
užimtumo, nustato gaudyklių?
Oi ne.
Arba ką nors padaryti?
Oi ne.
Prisiekiu, kad?
Vėl ir vėl.
Nr motyvai, bet motyvai vien patriotizmas?
Nieko ten.
Doras tarnas, Roger Cly, prisiekė savo
kelią ne puikus norma.
Jis ėmėsi paslaugų su kaliniais, į
sąžiningai ir paprastumo, prieš ketverius metus.
Jis kreipėsi į nelaisvę, į laivą
Kalė paketas, jei jis norėjo patogus kolegos,
ir kalinys vykdė jį.
Jis neprašė kalinys imtis
patogus kolegos kaip labdaros aktas - niekada
maniau toks dalykas.
Jis pradėjo turėti įtarimų dėl
kalinys, ir išsaugoti jam akis, kai
vėliau.
Rengiant savo drabužius, kelionės metu,
jis matė tokius sąrašus į šiuos
kalinio kišenes, vėl ir vėl.
Jis atsižvelgė į šiuos sąrašus iš stalčiaus ir
kalinio parą.
Jis buvo ne įdėti juos čia pirmiausia.
Jis matė kalinys parodyti šių
tapatus sąrašus prancūzų ponai ne
Kalė, ir panašių sąrašų į prancūzų
ponai, tiek Kalė ir Boulogne.
Jis mėgo savo šalį, ir negalėjo būti jis,
ir buvo suteikta informacija.
Jis niekada nebuvo įtariama vagystė
sidabro arbatos puodą, jis buvo maligned
gerbiant garstyčių puodą, tačiau paaiškėjo,
būti tik padengtą vienas.
Jis buvo žinomas paskutinis liudytojas septynis ar
aštuonerius metus; kad buvo tik atsitiktinumas.
Jis ne ją vadina ypač įdomu
sutapimas; labiausiai sutapimų buvo
įdomu.
Nei jis padarė jį vadiname įdomu
sutapimas, kad tiesa patriotizmas buvo _his_
Vienintelis motyvas taip pat.
Jis buvo tikras britas, ir tikėjosi ten buvo
daug panašus į jį.
Mėlyna linija buzzed vėl, ir p.
Generalinis prokuroras vadinamas p. Jarvis Krovininis.
"Ponas Jarvis Sunkvežimis, tu klerkas į
Tellson banko? "
"Aš esu".
"Dėl tam tikrų penktadienio vakarą lapkričio vieną
tūkstantis 775,
padarė verslą proga Jums keliauti tarp
Londonas ir Doverio iki paštą? "
"Tai padarė".
"Ar buvo kokių nors kitų keleivių
paštu? "
"Du".
"Ar jie dega apie kurse kelių
į naktį? "
"Jie".
"Ponas Sunkvežimis, pažvelk į nelaisvę.
Jis buvo vienas iš tų dviejų keleivių? "
"Aš negaliu atlikti pasakyti, kad jis buvo."
"Ar jis panašus į vieną iš šių dviejų
keleivių? "
"Ir taip buvo baigta, ir naktį buvo
tamsu, ir mes visi taip saugomos, kad
Aš negaliu įsipareigoja pasakyti net kad. "
"Ponas Sunkvežimis, vėl žiūrėti nuo kalinys.
Tarkim, jam Pochłonięty nes šios dvi
keleivių, tai ten nieko savo
birių ir ūgio, kad ši taptų mažai tikėtina, kad
jis buvo vienas iš jų? "
"Ne!"
"Jūs ne prisiekti, p. Sunkvežimis, kad jis buvo
vienas iš jų nėra? "
"Ne!"
"Taigi, bent jau jums pasakyti, kad jis galėjo būti vienas
iš jų? "
"Taip. Išskyrus, kad aš atsimenu juos tiek
buvo - kaip aš - nedrąsus ir
Highwaymen, ir kalinio nebuvo
baimingas oro. "
"Ar kada nors pamatyti klastojimu
bailumo, p. Sunkvežimis? "
"Aš tikrai mačiau, kad".
"Ponas Sunkvežimis, ieškoti dar kartą, kai
kalinys.
Ar matėte jį į savo tam tikrų
žiniomis, prieš tai? "
"Aš".
"Kada?"
"Aš grįžo iš Prancūzijos kelias dienas
vėliau, ir, Kale, kalinys
atėjo laive paketų laivas, kuriame aš
grįžo, ir padarė kelionė su manimi. "
"Tuo, kas valandą jis padarė atvykti į laivą?"
"Tuo mažai po vidurnakčio".
"Jei naktį mirė.
Ar jis buvo tik keleivis, kuris atvyko į laivą
tuo priešlaikinis valandą? "
"Jis tai būtų tik vienas."
"Nesvarbu, apie" vyksta, "Ponas Krovininis.
Jis buvo vienintelis keleivis, kuris atvyko į laivą
į naktį mirė? "
"Jis buvo."
"Jūs buvote keliauja vieni, p. Sunkvežimis, arba
bet draugas? "
"Su dviem kompanionai.
Džentelmenas ir panele.
Jie yra čia. "
"Jie yra čia.
Jeigu jums bet kuriame pokalbyje su
kalinys? "
"Praktiškai nieko.
Oras buvo audringas, ir plaukimo
ilgas ir šiurkštus, ir aš gulėjau ant sofos, beveik
iš kranto į krantą. "
"Mis Manette!"
Jauna mergina, kuriems visų akys buvo
pasirodė anksčiau, ir dabar buvo sugrįžęs
atsistojo, kai ji Šeštadienis
Jos tėvas pakilo su ja, ir laikyti jos ranką
nubrėžta per ranką.
"Mis Manette, pažvelk į nelaisvę."
Norėdami susidurti su tokiu gaila, ir tokių
Rimtas jaunystės ir grožio, buvo kur kas daugiau
bando kaltinamas nei susidurti
su visa tauta.
Nuolatinis, nes jis buvo, išskyrus su jos dėl
krašto kapo, ne visi spokso
smalsumą, kad pamačiau, galėtų,
metu, nervas jam išlikti gana dar.
Jo suskubo dešinėje parcelētiem iš
žolės prieš jį į įsivaizduojamas lovos
gėlių sode, ir jo pastangas
kontrolės ir pastovus jo kvėpavimas papurtė
lūpų, iš kurių spalva nuskubėjo į jo
širdis.
Didžiojo muses gandai buvo garsiai vėl.
"Mis Manette, ar matei kalinys
prieš? "
"Taip, sere."
"Kur?"
"Dėl valdybos paketų laivas tik dabar
nurodyta, sere, ir tą pačią
proga. "
"Jūs esate jauna mergina, tik dabar vadinamos
į? "
"O! labiausiai nelaimingai, Aš esu! "
Graudus tonas jos užuojauta susijungęs
į mažiau muzikos balsas teisėjas,
kaip sakė kažkas įnirtingai: "Atsakymas
pateiktus klausimus jums, ir nesuteikia jokių pastabų
ant jų. "
"Mis Manette, turėjo jums bet kuriame pokalbyje
su tuo ištrauka visoje kalinys
kanalas? "
"Taip, sere."
"Prisiminkite ją."
Atsižvelgiant į didelį Ramybė, ji tarp
Nedrąsiai pradėjau: "Kai džentelmenas atėjo
"Ar tu tai kalinys?" Pasiteiravo
Teisėjas, mezgimo jo antakius.
"Taip, mano Viešpatie".
"Tada pasakyti kalinys".
"Kai kalinys atėjo laive, jis
pastebėjau, kad mano tėvas ", tekinimo jos akys
meile su juo, kaip jis stovėjo šalia jos,
"Buvo daug pavargęs ir labai silpnos valstybės
sveikatai.
Mano tėvas buvo taip sumažintos, kad bijojau
imtis jam iš oro, ir aš padariau,
jam lova šalia kabinos denio
veiksmų, ir aš sėdėjau denyje jo pusėje į
rūpintis juo.
Nėra jokių kitų keleivių, kad naktį,
bet mes keturi.
Kalinys buvo toks geras, kaip tik prašyti išmaldos
leidimo patarti man, kaip aš galėčiau pastogę
mano tėvas nuo vėjo ir oro sąlygų, geriau
kaip aš padaryta.
Aš nežinojau, kaip tai padaryti gerai, o ne
suprasti, kaip vėjas būtų nustatyti, kada
mes iš uosto.
Jis padarė tai už mane.
Jis išreiškė didelį švelnumą ir gerumą
mano tėvo valstybės, ir esu tikras, kad jis
manė, kad.
Tai buvo mūsų pradeda būdu
kalbėti kartu ".
"Leisk man nutraukti Jums metu.
Jei jis ateis laive vieni? "
"Ne!"
"Kiek buvo su juo?"
"Du prancūzų ponai".
"Jei jie suteiktais kartu?"
"Jie turėjo suteikti kartu iki paskutinės
momento, kai buvo būtina
Prancūzijos ponai turi būti iškrauta jų
valtis ".
"Jeigu bet kuris skaičius buvo perduotos apie tarp
jas, panašus į šiuos sąrašus? "
"Kai kurie dokumentai buvo priimtas nuosprendis apie tarp
jas, bet aš nežinau, kas dokumentus. "
"Kaip šios formos ir dydžio?"
"Galbūt, bet iš tikrųjų aš nežinau,
nors jie stovėjo šnabždesys labai arti
man, nes jie stovėjo prie viršų
salono priemonių, kad iš lempos šviesą
kad buvo kabinti ten, jis buvo nuobodu lempa,
ir jie kalbėjo labai mažas, ir aš ne išgirsti
ką jie pasakė, ir pamatė tik tai, kad jie
pažvelgė dokumentus. "
"Dabar, kalinio pokalbis", "Miss
Manette ".
"Kalinys buvo kaip atidaryti savo pasitikėjimą
su manimi, - atsirado iš mano bejėgis
situacija - kaip jis buvo natūra, ir gera, ir
naudinga mano tėvas.
Tikiuosi, "suardymo ašaromis" Aš negali
grąžinti jam daro jam žalą dienos. "
Dūzgiantis iš mėlynos musės.
"Mis Manette, jei kalinys nėra
puikiai suprantu, kad jūs suteikiate
įrodymus, kuriuos ji yra jūsų pareiga suteikti -
kurį turite duoti - ir kuriame Jūs galite ne
pabėgti nuo suteikiant - su dideliu
nenoras, jis yra vienintelis asmuo,
esančių šios sąlygos.
Prašome eiti. "
"Jis man pasakė, kad jis keliauja
verslo subtilus ir sudėtingas
pobūdžio, kurios galėtų pritraukti žmones į
problemų, ir kad jis buvo todėl
kelionės pagal pseudonimas.
Jis sakė, kad šis verslas buvo per
kelias dienas, kurių buvo imtasi jį į Prancūziją, ir gali,
laiko tarpais, priimti jį atgal, ir
pirmyn tarp Prancūzijos ir Anglijos
ilgą laiką. "
"Ar jis ką nors sakyti apie Ameriką, Mis
Manette?
Būkite ypač ".
"Jis bandė man paaiškinti, kaip kad ginčytis
atsiradimą, ir jis sakė, kad tiek, kiek jis
gali teisėjas, jis buvo klaidingas ir kvailas vienas
dėl Anglijos dalis.
Jis pridūrė, kad juokauja taip, kad galbūt
Džordžas Vašingtonas galėtų gauti beveik kaip
puikus istorijos pavadinimas George
Trečiųjų.
Tačiau nebuvo pakenkti jo būdas pasakyti
: tai buvo pasakyta juokais, ir
Apgauti laiką. "
Bet tvirtai pažymėtas išraiška veido
iš vyriausiojo aktorius dalyvavo scena
didelį susidomėjimą, kuriam daug akys
Režisierius, bus nesąmoningai imitavo
žiūrovų.
Jos kakta buvo skausmingai nerimas ir
ketinimų, nes ji suteikė tokius įrodymus, ir,
pauzių, kai ji sustabdė teisėjas
rašyti jį žemyn, stebėjo savo įtaką
už ir prieš advokatą.
Tarp lookers-ten buvo pati
išraiška visose teismo patalpose;
insomuch, kad didžioji dauguma
kaktas ten galėjo veidrodėliai
atspindintis liudytojas, kai teisėjas
pažvelgė iš savo pastabas akinimo tuo
didžiulį erezija apie Džordžas Vašingtonas.
P. Generalinis prokuroras dabar reiškė, kad mano
Viešpatie, kad, jo nuomone, tai būtina, kaip
klausimas atsargumo ir forma, skambinti
jauna mergina tėvas, daktaras Manette.
Kas buvo vadinama pakeisti.
"Daktaras Manette, pažvelk į nelaisvę.
Ar jūs kada nors matė jį prieš tai? "
"Kai.
Kai jis vadinamas ne mano gyvenamieji Londone.
Kai kurie trejus metus arba trejų metų ir pusmečio
prieš ".
"Ar jūs galite nustatyti jį kaip savo bendrapiliečius
keleivių laive paketo, arba pasikalbėkite su
savo pokalbį su savo dukra? "
"Gerbiamasis Pone, aš galiu padaryti, nei".
"Ar yra kokių ypatingų ir konkrečias priežastis,
jūsų negalės daryti nei? "
Jis atsakė, kad žemas balsas, "Nėra."
"Ar tai buvo jūsų nelaimei atlikti
ilgas laisvės atėmimo, be teismo ar net
kaltinimo, savo gimtojoje šalyje, daktaras
Jis atsakė į tonas, kad atėjo į kiekvieną
širdies ", ilgą įkalinimą."
"Jūs buvote naujai išleistas proga
klausimas? "
"Jie man daryti."
"Ar jūs ne iš proga atminimo?"
"Nėra.
Mano protas yra tuščią, iš tam tikro laiko - aš
negali net pasakyti, kas laiko - kai aš dirbo
save, mano nelaisvės, priimant batai,
to laiko, kai aš atsidūriau gyvenimo
Londone mano brangūs dukra čia.
Ji turėjo tapti susipažinęs su manimi, kai
maloningas Dievas vėl mano fakultetuose, tačiau, aš
esu gana negali net pasakyti, kaip ji
susipažins.
Aš neturiu proceso atminimą. "
P. Generalinis prokuroras atsisėdo, ir
tėvas ir dukra atsisėdo kartu.
Vienaskaitos aplinkybė tada kilo
atveju.
Kasoje objektą parodyti, kad
kalinys nuėjo, o kai kurie kolegos-
braižytuvas untracked, į Doverio paštas
kad penktadienio vakare lapkričio penkerius metus
atgal, ir išlipo iš per naktį paštas,
kaip akli, toje pačioje vietoje, kur jis nebuvo
likti, bet, iš kurios jis keliavo atgal
kai keliolika mylių ar daugiau, su įgula ir
laivų statykla, ir ten surinkta informacija;
liudytojas buvo paprašyta nustatyti jį kaip
buvo tiksliai tuo metu reikia,
į kavos kambarys, viešbutis, kad
Įgula-ir-laivų remonto įmonė mieste, laukia
kitam asmeniui.
Kalinio gynėjas buvo kryžminio nagrinėjimo
tai jokių rezultatų liudytojas, išskyrus tai, kad jis
niekada nėra matęs kalinys dėl kitų
proga, kai wigged džentelmenas, kuris turėjo
Visą šį laiką ieškojau ne riba
teismo, parašė žodį arba du
dalelę popieriaus, prisukamas jį, ir
tossed jam.
Darbo šį popieriaus lapą į kitą
pristabdyti, gynėjas atrodė labai
dėmesys ir smalsumas ne kalinys.
"Jūs sakote, vėl esate visiškai tikri, kad jis
buvo kalinys? "
Liudytojas buvo visiškai tikras.
"Ar kada nors pamatyti kas labai patinka
kalinys? "
Ne taip kaip (liudytojas sako), kaip kad jis
gali būti klaidingi.
"Žiūrėk pat dėl tos džentelmenas, mano patirtis
draugas ten ", nukreipta į jį, kurie turėjo
tossed daugiau, "popieriaus ir tada atrodo gerai
nuo kalinys.
Kaip pasakyti jus?
Ar jie labai panašūs vieni kitiems? "
Leidimas mano išmoko draugo išvaizda
yra neatsakingas ir apsileidęs, jei ne
ištvirkęs, jie buvo pakankamai panašūs kiekvienos
kitas nustebinti, ne tik liudininkas,
bet visi dabar, kai jie buvo taip
įvežtos į palyginimą.
Mano Viešpats yra meldėsi pasiūlymas mano patirtis
draugas atidėti jo perukas, ir suteikti ne
labai maloningas sutikimo, panašumas tapo
daug daugiau nuostabu.
Mano Viešpats klausė p. Stryver (
kalinio gynėjas), ar jie buvo šalia
bandyti p. dėžutė (vardas mano patirtis
draugui) už išdavystę?
Bet, p. Stryver atsakė į mano Viešpatie, ne;
tačiau jis norėtų paprašyti, kad liudytojas jam pasakyti
ar kas atsitiko kartą, gali įvykti
du kartus; ar jis būtų buvęs toks
įsitikinę, jei jis matė šioje iliustracijoje
jo veržlumas anksčiau, ar jis būtų
todėl įsitikinęs, pamatęs ją, ir daugiau.
Atomazga, kurios buvo, sutriuškinti šią
Liudytojas mėgsta indai laivą, ir drebulys
jo dalį atveju nenaudingas medienos.
P. cruncher buvo iki to laiko ėmėsi gana
pietūs rūdžių prie jo pirštai jo
taip įrodymus.
Jis dabar lankyti, o p. Stryver
įrengtas kalinio byla dėl žiuri,
kaip kompaktiškas Vyras kostiumas; nurodant
jiems, kaip patriotas, Barsad, buvo pasamdytas
šnipinėjimo ir išdavikas, Naglių prekiautoją
kraujyje, ir vienas didžiausių
niekšai žemėje, nes prakeiktas Judas-
-Kurioje jis tikrai atrodė labai patinka.
Kaip doras tarnas, Cly, buvo jo
draugas ir partneris, ir buvo vertas;
kaip akylas akis tų klastotojai ir
klaidingos swearers turėjo ilsėjosi kalinys
kaip auką, nes kai kurios šeimos reikalus
Prancūzijoje, jis buvo Prancūzijos gavyba, padarė
reikalauti, kad jo priėmimo šias vietas visoje
Kanalas - nors, kas tas reikalai
buvo, kitiems atlygį, kurie buvo
netoli ir brangūs jam draudė jį, net
savo gyvenimą, atskleisti.
Kaip įrodymus, kad buvo iškreiptas ir
wrested iš jauna mergina, kurios skausmo
suteikiant jai jie matė, atvyko į
nieko, įtraukiant tik truputį nekaltas
gallantries ir politenesses greičiausiai
tarp bet jaunas ir jauna mergina
taip išmesti kartu; - išskyrus
kad nuoroda į Džordžo Vašingtono, kuris
buvo apskritai pernelyg ekstravagantiškas ir
neįmanoma būti laikoma bet kokia kita
šviesos, nei kaip siaubingą pokštas.
Kaip tai būtų į silpnumas
Vyriausybės suskirstyti į šio bandymo
praktikos populiarumas mažiausios
nacionalinių antipathies ir baimių, ir
Todėl p. Generalinis prokuroras padarė
dauguma tai; kaip ji vis dėlto pailsėję
ant nieko, išskyrus tai, kad garažai ir liūdnai
pobūdžio įrodymų, pernelyg dažnai Lankomumo
Tokiais atvejais ir kurios valstybės bandymai
iš šios šalies kainos buvo pilnas.
Bet, yra mano Viešpats tarpininke (su, kaip
rimtą veidą, jei jis nebuvo tiesa),
sakydamas, kad jis negalėjo sėdėti ant, kad
Atsarginės ir kenčia tie aliuzijų.
P. Stryver tada pasišaukė savo kelių liudytojų,
ir p. cruncher turėjo kitą lankyti, o
P. Generalinis prokuroras kreipėsi visai tiktų
drabužių p. Stryver buvo įrengtas
žiuri, vidaus į išorę; parodyta, kaip Barsad ir
Cly buvo net šimtą kartų geriau nei
jis manė juos, ir kalinys
šimtą kartų blogiau.
Galiausiai, atėjo mano pats Viešpats, tekinimo
Vyras kostiumas, dabar vidaus į išorę, dabar
lauke, bet dėl viso neabejotinai
kirpimas ir formavimo juos į kapo-
drabužių kalinys.
Ir dabar, žiuri pasuko apsvarstyti ir
didelis skrenda swarmed dar kartą.
P. dėžutė, kuris taip ilgai Šeštadienis žiūri
teismo lubos, nepakeitė nei
jo vieta, nei jo požiūris, net ir šiuo
jaudulys.
Nors jo išmoko draugas, p. Stryver,
Massing savo popierius prieš jį, sušnabždėjo
su tais, kurie sėdi šalia, ir nuo laiko
laiko pažiūrėjau nekantriai ne žiuri; o
visų žiūrovų persikėlė daugiau ar mažiau, ir
sugrupuoti patys iš naujo; o net mano Viešpatie
pats atsirado iš savo vietos, ir lėtai
besivystančiai aukštyn ir žemyn jo platforma, o ne
be priežiūros įtarimu protus
auditoriją, kad jo valstybė buvo sujaudintas;
tai vienas vyras Šeštadienis atgal pasvirusi, su jo
suplyšusi suknelė pusė išjungti jį, jo nesutvarkytas perukas įdėti
dėl lygiai taip pat ji nutiko šviesa ant jo
galva nuo jo išsiuntimo, rankas į
kišenės, ir jo akys ant lubų, kaip
jie buvo visą dieną.
Kažkas ypač neapgalvotas jo
elgesys, ne tik davė jam diskredituojantis
atrodo, bet taip sumažėjo stiprus
panašus jis neabejotinai pagimdė
kalinys (kuris savo trumpalaikis rimtumas,
kai jie buvo palyginti kartu, turėjo
sustiprintas), kad daugelis lookers-on,
atsižvelgdama dėmesį jį dabar, sakė vienas į kitą
jie vargu ar galėjo pagalvoti, du iš jų buvo
padaryti.
P. cruncher padarė pastabą, kad jo
Kitas kaimynas, ir pridūrė, kad "aš palaikykite pusę
perlinės, kad _he_ negauna jokios teisinės darbą
daryti.
Ar ne atrodo kaip vienos rūšies gauti bet,
padaryti jis? "
Tačiau ši p. Kartoninė ėmėsi daugiau
informacija apie sceną kaip jis atrodė
imtis, nes dabar, kai Mis Manette galva
nukrito ant tėvo krūtinės, jis buvo
pirmas jį pamatyti, ir pasakyti garsiai:
"Karininko! žiūrėti, kad jauna mergina.
Pagalba džentelmenas imtis ją.
Ar nematai ji pateks! "
Ten buvo daug commiseration jai, kaip ji
buvo pašalintas, ir daug simpatijų savo
tėvas.
Ji akivaizdžiai buvo labai skaudu, kad
jam, kad jo kalinimo dienų
priminti.
Jis parodė stiprią vidaus sujaudinimas, kai
jis buvo apklaustas, ir kad mąstyti arba
perėjimas išvaizdą, kuri jį padarė seni, buvo
jam, kaip stipriai debesuota, iki šiol.
Kaip jis pasišalins, žiuri, kuris kreipėsi
atgal ir sustabdytos akimirkos, kalbėjo per
savo meistrui.
Jie nebuvo susitarta, ir norėjo išeiti į pensiją.
Mano Viešpats (galbūt su Džordžo Vašingtono dėl
jo protas) rodo tam tikra nuostaba, kad jie
nebuvo pritarta, tačiau reiškė savo malonumui
kad jie turėtų išeiti į pensiją pagal laikrodžio ir
palatoje, ir į pensiją išėjusių pats.
Tyrimo truko visą dieną, ir lempos
teisme buvo dabar apšviesta.
Jis pradėjo būti gandai, kad žiuri galėtų
Būti ilgai.
Žiūrovų sumažėjo išjungti gauti
atgaiva, ir kalinys pasitraukė į
iš doko nugaros, ir atsisėdo.
P. Sunkvežimis, kuris išėjo, kai jaunas
panele ir jos tėvas išėjo, dabar
atgimsta, ir davė ženklą Džeris:, kuris
Atvėsus interesus, galėtų lengvai gauti
šalia jo.
"Džeris, jei norite imtis kažką
valgyti, galima.
Tačiau, turėkite būdas.
Jūs įsitikinkite, kad girdi, kai žiuri ateiti
in
Nebūk už juos momentas, nes aš noriu
Jus verdiktas atgal į banką.
Jūs esate greičiausias Messenger aš žinau, ir
pateks į Temple Bar ilgai, kol aš galiu. "
Jerry buvo tik pakankamai kaktos iki Golonka,
ir jis Pirštai ją pripažįstant
Šiame komunikate ir šilingas.
P. Kartoninė atėjo tuo momentu, ir
palietė p. Sunkvežimis ant rankos.
"Kaip jauna mergina?"
"Ji yra labai patyrusiam, bet jos tėvas
Gera jos, ir ji jaučiasi geriau
už tai, kad iš teismo. "
"Aš papasakosiu, kalinys taip.
Jis nebus padaryti garbingas bankas
džentelmenas, kaip jūs, turėtų būti suprantama kalbėti su
jį viešai, žinote. "
P. Sunkvežimis paraudusi, tartum jis būtų sąmoningas
turėti aptarė savo mintyse punkte,
ir p. Kartoninė prasibrovė į išorę
iš baro.
Išeitis teismas nustato ta kryptimi,
ir Džeris po jo, visi akis, ausis, ir
šuoliai.
"Ponas Darnay! "
Kalinys kreipėsi tiesiogiai.
"Jūs, žinoma, būti labai nori išgirsti
Liudytojo, Mis Manette.
Ji bus padaryti labai gerai.
Jūs matėte savo agitacija blogiausia. "
"Esu giliai apgailestauju, kad buvo sukelti
jį.
Ar galite pasakyti, jai taip man, su mano
aistringas padėkų? "
"Taip, galėčiau.
Aš, jei jūs paprašykite jį. "
P. Kartoninė maniera buvo taip nerūpestingai, kad
būti beveik įžūlus.
Jis atsistojo, pusė ištekintas iš kalinio,
lounging savo alkūne prieš juostą.
"Aš paprašyti jį.
Priimkite mano širdies ačiū. "
"Kas", sakė Dėžutė, dar tik puse pasuko
link jo, "tikitės, p. Darnay?"
"Blogiausia".
"Tai protingiausias dalykas tikėtis ir
tikėtinas.
Bet manau, kad jų panaikinimo yra jūsų
naudai. "
Loitering kelyje iš teismo nėra
leidžiama, Jerry išgirsti ne daugiau, bet kairėje
jų - taip kaip vienas kitą funkciją, taigi,
skirtingai nei kiekvienam kitaip, - nuolatinis pusėje
tarpusavyje, tiek atsispindi stiklo pirmiau
juos.
Pusantros valandos šlubuodamas labai toli į
vagis-ir-išdykėlis perkrautas ištraukos
Toliau, nors padeda ne su aviena
pyragai ir alus.
Užkimęs pasiuntinys, nepatogiai sėdint
dėl išgėrus, kad svarstymo forma, buvo
nukrito į snausti, kai garsiai ūžesys ir
greitai banga steigiantys asmenys
laiptai, kuri atvedė į teismą, atliekamas jam
kartu su jais.
"Džeris!
Jerry! "
P. Sunkvežimis jau buvo raginama prie durų
kai jis pateko ten.
"Čia, pone!
It'sa kovoti grįžti dar kartą.
Čia aš, pone! "
P. Sunkvežimis įteikė jam popierius per
sugužėti.
"Greita!
Ar turite jį? "
"Taip, sere."
Skubotai parašytas ant popieriaus buvo žodis
"Išteisintas".
"Jeigu jums buvo išsiųstas pranešimas," pašaukti
Gyvenimas, "vėl", sumurmėjo Džeris, nes jis
pasirodė "Aš turėjo žinoti, ką
reiškė, šį kartą ".
Jis neturėjo galimybės pasakyti, ar tiek daug
kaip mąstymas, nieko daugiau, kol jis buvo
aišku, kad Senojo Bailey; už, minia
atėjo Wylewanie su aistra, kad
beveik jį paėmė ne savo kojas, ir garsiai
Buzz nusirito į tarsi gatvės
nesuprantamas mėlyna linija buvo paskleisti į
ieškoti kitų dvėsena.
cc prozos ccprose audiobook Audio knygos nemokamai visą visiškai užbaigti skaityti skaityti librivox klasikinės literatūros uždarytas antraštes Captioning subtitrai ESL subtitrai anglų kalbos išversti vertimas