Tip:
Highlight text to annotate it
X
SKYRIUS XLII
Tai buvo dabar platų dieną, ir ji vėl pradėjo atsargiai, naujas ant
užmiestyje.
Tačiau nebuvo atsargiai reikia, o ne siela buvo po ranka, Tess nuėjo tolesnį su
tvirtumas, jos prisiminimas paukščiai "nebyliojo ištvermės jų agoniją naktį
įspūdį ant jos reliatyvumo
rūpesčiais ir toleruotinos savo pobūdį, jei ji gali vieną kartą pakilti pakankamai didelis, kad
niekina nuomonę. Bet kad ji negalėjo padaryti, kol ji buvo
, Clare.
Ji pasiekė Kreida-Newton ir breakfasted Inn, kur keli jaunuoliai buvo
Dokuczliwie nemokami savo gera išvaizda.
Kažkaip ji pajuto vilčių buvo neįmanoma, kad jos vyras taip pat gali sakyti,
tie patys dalykai, net dar jos?
Ji buvo įpareigota rūpintis savimi, tai tikimybė, ir saugoti šiuos atsitiktinis
mėgėjams. Šiuo tikslu Tess išspręsti paleisti ne daugiau
riziką iš savo išvaizda.
Kaip greitai, kaip ji gavo iš kaimo įstojo krūmynai ir paėmė iš savo krepšelio
vienas iš seniausių srityje suknelių, kurią ji niekada įdėti net pieno - niekada
nes ji dirbo tarp ražienų Marlott.
Ji taip pat taiklus minties, skara iš savo ryšulio ir pririšo ją
visą jos veidą pagal savo variklio dangčio, uždengiant, jos smakro ir pusę jos skruostus ir šventyklos,
tarsi ji kenčia nuo dantų skausmas.
Tada jos mažai žirklės, kišenėje pagalbos ieško stiklo, ji be gailesčio
nipped jos antakiai, ir todėl apdraustas nuo agresyvių susižavėjimą, ji nuėjo
jos nelygios kelio.
"Kas mommet tarnaitė!", - Sakė kitą žmogų, kuris atitinka jos kompanionas.
Ašaros atėjo į jos akis labai gaila save ji išgirdo jį.
"Bet man tai nerūpi!", - Sakė ji.
"O, ne - man tai nerūpi! Aš visada bjaurus dabar, nes angelas yra
ne čia, ir aš niekas rūpintis manimi.
Mano vyras, kuris buvo perregistruotas, ir niekada mane myli daugiau, bet aš jį myliu tiesiog
tuo pačiu ir nekenčiu visų kitų vyrų, ir kaip 'Em manau Pogardliwie mane! "
Taigi Tess vaikšto; skaičius kraštovaizdžio dalis; fieldwoman teorinės ir
paprasta, žiemos vaizdu; pilka Serge apsiaustą, raudonas vilnonis Cravat, daiktų sijonas, kuriems
Blondyn ruda grubus, įvynioti ir buff odines pirštines.
Kiekvienas tą seną drabužiui gija tapo išblėso ir plonas, pagal insulto
lietaus, saulės spinduliai dega ir vėjų streso.
Jos dabar nėra jaunų aistra ženklas -
Mergelė burną šalto ... Sulenkite per paprasta kartus privalomas galvą.
Viduje išorę, į akis, per kurį galėjo roved kaip per dalykas, vargu ar
Suprantamas, beveik neorganinių, pulsuoja gyvenimas, kuris išmoko įrašo
pernelyg gerai, savo metus, dulkių ir
pelenai dalykų, geismas žiaurumo ir meilės trapumą.
Kitą dieną oras buvo blogas, bet ji trudged, sąžiningumas, tiesiogiai ir
nešališkumo elementinio priešiš***ą nenuosekli savo, bet mažai.
Jos objektas yra profesinės žiemos ir žiemos namuose, buvo Nebegalime švaistyti laiko.
Trumpą apmokėtų savo patirtį buvo tokia, kad ji buvo pasiryžusi priimti ne
daugiau.
Taigi vieta, iš kurios Marian kryptimi ji išėjo į priekį iš ūkio ūkio
jai buvo parašyta, ji nustatoma naudoti tik kaip paskutinę pamainą, jos
gandai stringencies viliojanti atvirkštinės.
Pirmiausia ji pasiteiravo lengvesni užimtumo rūšių, ir, kaip sutinka, bet
įvairių šių išaugo beviltiška, taikė kitą mažiau šviesos, iki pradedant
su pieno ir paukštienos tendance, kad
ji labiausiai patiko, ji baigėsi su sunkiasvorių ir kursų užsiėmimas, kurį ji patiko jau -
ariama žemė: dirbti tokio šiurkštumo, iš tiesų, ji niekada
sąmoningai voluteered.
Link antrą vakarą ji pasiekė nereguliarus kreida stalo sausumos ar plynaukštėje,
paslėptas su pusiau rutuliškas senkapių - tarsi Cibelės Daugelis krūtinėmis buvo supinely
išplėstas - ištemptas tarp
slėnyje savo gimimo ir savo meilę slėnyje.
Čia oras buvo sausas ir šaltas, ir ilgą krepšelis keliai buvo susprogdintas balta ir dulkių
per kelias valandas po lietaus.
Ten buvo keli medžiai, ar nėra, tie, kurie augo gyvatvorės,
negailestingai plashed Sodinukai nuomininko ūkininkams, natūralių priešų
medis, krūmas, ir stabdžių.
Viduryje atstumu prieš ją, ji galėjo pamatyti Bulbarrow ir susitikimai
Nettlecombe tout, ir jie atrodė draugiška.
Jie turėjo mažas ir kuklus nuo šios aukštumos aspektas, nors sutiktas
kitos pusės, nuo Blackmoor vaikystės jie buvo didingos bastionai prieš
dangus.
Pietų, daugelio mylių atstumu, ir coastward virš kalvos ir gūbrių, ji
galėtų išskirti, pavyzdžiui, poliruoti plieno paviršių: jis buvo Lamanšo
taškas toli į Prancūziją.
Buvo prieš ją, šiek tiek depresijos, lieka kaime.
Ji, iš tiesų pasiekė Flintcomb-Uosis, Marian savo buvimo vietą.
Atrodė, kad jokios pagalbos už jį; čia ji buvo pasmerktas ateiti.
Atkaklus dirvožemio aplink ją pakankamai parodė aiškiai, kad darbo paklausos
čia buvo Roughest natūra, bet ji atėjo laikas pailsėti nuo ieškoti, ir ji
nutarė likti, ypač, kaip ji pradėjo lietus.
Prie įėjimo į kaimą buvo name, kurio dvišlaičiu atsikišęs į gatvę,
ir, prieš pateikdami prašymą pateikia, ji pagal savo pastogę stovėjo ir stebėjo vakare
uždaryti.
"Kas būtų, manau, buvo ponia Angel Clare!", - Sakė ji.
Sienos jaučiamas šiltas jos nugaros ir pečių, ir ji nustatė, kad iš karto
per kraigo name židinys, šiluma, kuris atėjo per plytų.
Ji sušildė savo rankas ant jų, ir taip pat pateikė savo skruosto - raudona ir drėgna,
dulksna - prieš savo Paguodos paviršiaus. Sienos atrodė, kad būti tik draugas ji
turėjo.
Ji turėjo tiek mažai nori palikti, kad ji galėjo ten išbuvo visą naktį.
Tess galėjo išgirsti name gyventojai susirinko po jų
dienos darbas - kalbėti viena kitai, ir jų vakarienė plokštės Rattle
taip pat girdimas.
Tačiau kaimo gatvėje ji matė dar neturi sielos.
Vienatvės paskutiniais pažeista viena moteriška figūra požiūris, kuris,
nors vakaras buvo šalta, nešiojo spausdinimo suknelė ir vasaros laiko Tilt-variklio dangčio.
Tess instinktyviai pagalvojau, tai gali būti Marian, kai ji atėjo šalia pakankamai
atskirti Drūmums, be abejo, pakankamai buvo ji.
Marian buvo net stouter ir Rausvai veido, nei anksčiau, ir neabejotinai shabbier
drabužiui.
Bet praėjusį laikotarpį jos egzistavimo Tess, vargu ar būtų pasirūpinta atnaujinti
tokiomis sąlygomis, pažintis, bet jos vienatvė buvo pernelyg didelė, ir ji atsakė
lengvai Marian pasveikinimo.
Marian buvo gana pagarbiai savo tyrimus, bet atrodė labai sujaudino
tai, kad nėra geresnės būklės, nei per pirmąjį Tess turėtų toliau; nors ji
miglotai girdėjote atskyrimo.
"Tess - ponia Clare - Mielas žmona brangūs jis! Ir tai tikrai taip blogai, nes tai, mano vaikas?
Kodėl jūsų cwomely veido surišti taip?
Kas nors buvo Pēršana "ee?
Jis? "Ne, ne, ne!
Aš tik ji negali būti clipsed arba colled, Marian. "
Ji iškedentas off su pasibjaurėjimu tvarstis, kuris galėtų pasiūlyti tokių laukinių minčių.
"Ir jūs gavote ne apykaklės" (Tess buvo įpratę dėvėti šiek tiek balta
apykaklę ne pieno).
"Žinau, Marian." Jūs praradote tai kelionės. "
"Aš neprarado. Tiesa yra tai,, man nusispjauti ką nors apie
mano atrodo, ir todėl aš ne įdėti ją ".
"Ir jūs ne dėvėti savo vestuvių žiedą?" "Taip, aš padaryti, bet ne viešai.
Aš dėvėti aplink mano kaklo juostele.
Aš nenoriu, kad žmonės galvotų, kas aš esu dėl santuokos, arba kad esu vedęs ne visi; ji
būtų taip nepatogu, o aš rodyti mano dabartinis gyvenimas. "
Marian pristabdytas.
"Bet jūs džentelmenų žmona, ir atrodo, kad vargu ar teisinga, kad jūs turėtumėte gyventi kaip
, "O taip tai visai teisinga;!, nors aš esu labai
nepatenkintas. "
"Na, gerai. Jis vedęs, - ir jūs galite būti nepatenkinti "!
"Žmonos nepatenkintas kartais, ne iš savo vyru kaltės - nuo jų pačių."
"Jūs ne gedimai, Brangi, kad aš tikiu.
Ir jis nėra. Todėl ji turi būti kažkas ne jūs abu. "
"Marian, mielasis Marian, jūs padaryti man gera ruožtu be klausinėti?
Mano vyras atvyko į užsienį, ir kažkaip aš pašalpa viršijo mano, kad turiu
vėl ant mano senas darbo metu. Negalima skambinti man ponia Clare, bet Tess, kaip
prieš.
Ar jie nori ranką čia "" O taip, jie bus visada, nes
kelias priežiūros. "Tisa badauti akras vieta.
Kukurūzų ir švedai visi jie auga.
Nors aš čia save, aš jaučiu "tis gaila, tokių kaip jūs ateiti."
"Bet jūs toks geras, kaip I dairywoman"
"Taip, bet aš turiu, o" nes aš paėmė gerti.
Viešpatie, kad tik komforto turiu dabar! Jei užsiimti, jums reikia nustatyti vasarinių-įsilaužimo.
Štai ką man daryti, bet jums nepatinka ".
"O, nieko! Ar galite kalbėti man? "
"Jūs geriau kalbėti už save."
"Labai gerai. Dabar, Marian, atminkite - nieko apie jį, jei
Gaunu vietą.
Aš nenoriu, kad jo vardas žemyn į purvą. "
Marian, kuris buvo tikrai patikima mergina, nors stambi grūdų nei Tess, pažadėjo
nieko ji paklausė.
"Tai yra mokamos naktį", - sakė ji, - ir, jei buvo su manimi galėtumėte žinoti
vieną kartą. Galiu būti tikra, gaila, kad esate nepatenkinti, bet
Tis, nes jis toli, aš žinau.
Negalėjo būti nepatenkintas, jeigu jis buvo čia, net jei jis gie'd jūs be pinigų - net jei jis
jums patinka Pomiotło "Tai tiesa, aš negalėjau!"
Jie vaikščiojo kartu ir netrukus pasiekė troba, kuris buvo beveik didingas
jos Posępność.
Ten buvo ne per žvilgsnio medis, ten nebuvo, šį sezoną, žalios ganyklos -
nieko, bet pūdymas ir ropės visur, didelėse srityse, padalintas iš gyvatvorės plashed
nekompensuojamą lygio.
Tess laukė ne troba durų iki workfolk grupė
jų atlyginimai, ir tada Marian pristatė savo.
Pats ūkininkas, atrodė, nebuvo namuose, tačiau jo žmona, kuris atstovauja jo
šį vakarą, neprieštarauja nuomos Tess, dėl jos susitarti Senas išlieka iki
Ponios diena.
Moteris srityje darbo retai siūloma dabar, ir pigiau tapo pelninga
užduotis, kurią moterys gali atlikti taip lengvai, kaip ir vyrai.
Pasirašė susitarimą, nebuvo nieko daugiau, Tess, kad šiuo metu nei.
gauti pateikimo, ir ji atrado vienas namuose, kurių dvišlaičiu sienos ji šildoma
save.
Tai buvo prastas pragyvenimo, kad ji užtikrino, bet tai sau prieglobstį
bet kokiu žiemą.
Tą naktį ji parašė informuoti tėvais savo naują adresą, jei laiškas turi
atvykti Marlott nuo vyro.
Bet ji ne pasakykite jiems savo padėtį sorriness: ji galėjo pareikšti
priekaištauti ant jo.