Tip:
Highlight text to annotate it
X
VII SKYRIUS
Cathy liko penkios Grange Thrushcross savaites: iki Kalėdų.
Iki to laiko jos kulkšnies buvo kruopščiai išgydyti, ir jos manieros labai pagerėjo.
Meilužės dažnai lankėsi jos intervalą, ir pradėjo jos reformų planas
bando pakelti savo savigarbą su bauda drabužius ir pataikavimas, ji paėmė
lengvai taip, kad, o ne laukinių,
hatless mažai laukinis šokinėja į namus, ir neskuba išspausti mums visiems
uždusęs, čia apšviesta iš gražus juodas ponis labai orus asmuo, su
rudos garbanėlių, kurioms padengti
plunksnuočių bebro, ir ilgą audinio įpročiai, kuriuos ji privalo turėti abu
rankas, kad ji galėtų plaukti.
Hindley pakėlė ją iš savo žirgų, exclaiming delightedly, "Kodėl Cathy, jūs
yra gana grožio! Aš vargu ar turėtų žinoti jums: jums atrodo
patinka panele dabar.
Isabella Linton yra ne palyginti su ja, ji, Frances? "
"Izabelė buvo ne jos gamtinių privalumų", - atsakė jo žmona: "bet ji turi proto ir
vėl auga laukinių čia.
Ellen, padėti Mis Catherine su savo dalykų - Lik mielasis, jums dezorganizuoti
jūsų garbanos - leiskite man atrišti savo skrybėlę ".
Aš pašalino šio įpročio, ir ten švietė pirmyn po Grand pledas šilko suknelė, baltas
kelnės, ir poliruotos batus ir, o jos akys žibėjo džiaugsmu, kai šunys
atėjo aprėpties pasveikinti ją, ji išdrįso
vargu ar liesti juos kitaip jie turėtų gerintis jos puikus drabužių.
Ji pabučiavo mane švelniai: buvau visiems miltų Kalėdinis pyragas, ir jis nebūtų
padarei mane apkabinti, ir tada ji apsidairė Heathcliff.
Ponas ir ponia Earnshaw nerimu stebėjo jų susitikimą; galvoju, tai leistų
juos spręsti, kai priemonė, kokiu pagrindu jie tikisi sėkmės
atskirti du draugai.
Heathcliff pradžių buvo sunku atrasti. Jei jis buvo neatsargus ir apleistas,
prieš Kotrynos nėra, jis buvo dešimt kartų daugiau, kad nuo.
Niekas, bet aš net padarė jo gerumas skambinti jam purvinas berniukas, ir pasiūlymą jį nuplauti
pats, kartą per savaitę, o jo amžiaus vaikai retai kada turi gamtos malonu muilo
ir vandens.
Todėl paminėti jo drabužius, kurie matė tris mėnesius paslauga
purvas ir dulkės, ir jo stori uncombed plaukai, jo veidą ir rankas, paviršius buvo
niūriai Tamsioje.
Jis gali gerai lindėti už atsiskaityti, stebėdamas, toks šviesus, grakštus dziewczęciu
įeiti į namą, o ne grubus vadovauja pats kolega, kaip jis tikėjosi.
"Ar Heathcliff ne čia?", Ji pareikalavo, traukdami savo pirštines, ir rodyti
pirštai nuostabiai balinami su nieko nedaryti ir esančių patalpoje.
Heathcliff, jums gali pasiūlyti ", - šaukė p. Hindley, mėgautis savo konfūzas, ir
Džiaugiasi, pamatyti, ką neleisdavo jaunų Szubrawiec jis būtų priverstas pateikti
save.
"Čia gali ateiti ir norėti Mis Catherine Sveiki, kaip ir kitiems tarnautojams."
Cathy, žūklės draugė žvilgsnis jo slėpimas, išskrido į jį perimti; ji
suteikė septynis ar aštuonis bučiuodavo savo skruosto per sekundę, ir tada sustojo, ir
piešimo nugaros, įsiveržė į juoktis,
exclaiming, "Kodėl, kaip labai juoda ir kirsti jums atrodo! ir kaip - kaip juokingas ir niūrios!
Bet tai, nes aš naudojamas Edgaras ir Isabella Linton.
Na, Heathcliff Jūs pamiršote mane? "
Ji turėjo kažkokių priežasčių uždavė klausimą, gėdos ir pasididžiavimo, metė dvigubai tamsa per
jo veidas, ir nuolat jį nekilnojamojo.
Pasisveikinti, Heathcliff ", - sakė p. Earnshaw, Protekcjonalnie;" vieną kartą taip,
kad yra leistina. "
"Aš ne," - atsakė berniukas, rasti jo liežuvis pagaliau; "Aš ne stovėti būti
juoktis ne. Aš to pakęsti! "
Ir jis būtų suskirstytas iš apskritimo, bet Mis Cathy užgrobė jį dar kartą.
"Aš nenorėjau juoktis jums, kad ji pasakė" aš negalėjo trukdyti save: Heathcliff
pasisveikinti bent!
Kas jūs Sulky? Tai buvo tik, kad jums atrodė keista.
Jei nusiplauti veidą ir šepečiu plaukus, tai bus viskas gerai, bet jūs taip
nešvarus! "
Ji žvalgėsi concernedly tamsiaveidis pirštais ji turėjo savo, ir taip pat suknelė;
, kurį ji bijojo gavo ne nuo jo kontakto su savo pagražinimų.
"Jūs turite ne mane palietė!" Jis atsakė, po jos akių ir vagystė toli jo
ranka. "Aš kaip purvinas, kaip man to reikia ir aš
kaip purvinas, ir bus nešvarus. "
Kad jis punktyrinės Galva iš kambario, skambant kapitonas linksmybių ir
meilužės, ir dideliems sutrikimams Jekaterinos, kuris negalėjo suprasti, kaip jos
pastabos turėtų būti tokia bloga nuotaika paroda.
Pažaidęs lady's tarnaitę naujas varžovas, ir mano pyragai, orkaitėje, ir
, namas ir virtuvė, linksmas su dideliu gaisrų Tinkamą Kalėdų išvakarėse, aš
pasiruošę susėsti ir Tešas save
dainuoti giesmės, visiškai vienas, nepriklausomai Juozapo teiginiais, kad jis laikomas
Mane pasirinko kaip šalia dainų linksmas melodijas.
Jo rūmuose jis buvo pensininkas asmeninį maldos, ir Ponas ir ponia Earnshaw
įtraukti Onos dėmesį įvairūs gėjų smulkmenų nusipirkau ją pateikti
mažai Lintons, kaip savo gerumo patvirtinimą.
Jie buvo pakviesti juos praleisti Rytojaus dieną Wuthering Heights, ir kvietimą
buvo priimtas, su viena sąlyga: Mrs Linton maldavo, kad jos Ukochane gali būti
nuolat atidžiai išskyrus, kad "neklaužada keiksmažodžių berniukas."
Tokiomis aplinkybėmis man liko vienišas.
Aš stintos šildymo prieskoniais turtingas aromatas ir žavėjosi šviečia virtuvė
indai, poliruoti laikrodis, decked Holly, sidabro taures svyravo ant padėklo
pasirengę būti užpildyti mulled ALE
vakarienė, ir visų pirma, Švarus grynumo mano ypač atsargiai plauti ir
gerai nuvalo grindų.
Daviau dėl laikino įvežimo plojimai kiekvienas objektas, ir tada aš prisiminiau, kaip senas Earnshaw
ateiti, kai visi buvo sutvarkyti, ir man cant Dziewuszka, ir slydimo šilingas į mano
ranka kaip Kalėdų box, ir, kad aš
pradėjo galvoti apie jo švelnumas Heathcliff ir jo baimės, kad jis ne
kęsti nepriežiūros po mirties jam buvo pašalintas ir kad natūraliai atvedė mane apsvarstyti
prasta berniukas situacija dabar, ir nuo dainavimo aš persigalvojau, kad verkia.
Jis pataikė į mane greičiau, tačiau, kad būtų daugiau prasmės stengtis pataisyti kai
jo neteisybių nei barstančių ašaros ant jų: Aš atsikėlė ir nuėjo į teismą
kreiptis į jį.
Jis nebuvo toli, radau jį švelninamasis blizgus kailis naujų ponis stabili,
ir šėrimo kiti žvėrys, pagal užsakymą.
"Skubėti, Heathcliff!"
Sakiau, kad virtuvėje yra toks patogus, ir Juozapas iki laiptų: skubėti, ir leisk man
suknelė jums protingas prieš Mis Cathy išeina, ir tada jūs galite sėdėti kartu,
visą židinio savęs, bet ir turi ilgas plepėjimas iki miegą. "
Jis pradėjo su savo užduotį, ir niekada pasuko galvą link manęs.
"Ateikite - ar dalyvausite?
Aš ir toliau. "→ Visi palaikome glaudžius mažai tortas kiekvienas iš jūsų,
beveik pakankamai ir jums reikia pusę valandos užsidėti ".
Aš laukė penkias minutes, tačiau gauti jokio atsakymo paliko jį.
Kotrynos supped su jos brolis ir brolienė: Juozapas ir aš įstojo ne
Unsociable miltų, pagardinti reproofs vienoje pusėje ir Zuchwalstwo kita.
Jo tortas ir sūrio liko ant stalo visą naktį laumės.
Jis sugebėjo tęsti darbą iki devynių valandos, ir tada žygiavo kvailas ir Dour
jo kameroje.
Cathy atsisėdo vėlai, dalykų pasaulyje, kad jos naujas priėmimo
draugai: ji atėjo į virtuvę, vieną kartą pasikalbėti su savo senąjį, bet jis buvo perregistruotas, ir
ji tik liko paklausti, kas buvo su juo klausimas, o tada nuėjo atgal.
Ryte jis atsikėlė anksti ir, kaip tai buvo atostogų, jo netinkamo-humoro-
durpynus, o ne iš naujo atsiranda iki šeima išvyko į bažnyčią.
Nevalgius ir refleksijos atrodė, atnešė jam geriau dvasia.
Jis pakabintas, o apie mane, ir įsukus jo drąsą, staiga sušuko:
- Nelly, kad man padoraus, aš ruošiuosi būti gera. "
"Atėjo laikas, Heathcliff", - pasakiau; turite zasmucony Catherine ji gaila ji
kada nors grįžo namo, aš Manyti! Tai atrodo taip, jei jūs jai pavydėjo, nes ji
yra daugiau minties nei jūs. "
Pavydas Catherine sąvoka buvo jam nesuprantama, bet sąvoka
Grieving jai jis pakankamai aiškiai suprato. "Ar ji sako, kad ji buvo zasmucony?" Jis paklausė,
atrodyti labai rimtas.
"Ji verkė, kai aš pasakiau jai, kad jums buvo vėl šį rytą."
"Na, aš verkė praeitą naktį", jis grįžo, ir aš turėjo daugiau priežasčių verkti, nei ji. "
"Taip, jūs turėjote priežasčių didžiuotis širdies ir tuščiu skrandžiu miegą,
sakė, I. išdidi tauta veislės liūdna, liūdesį
patys.
Tačiau, jei gėdytis savo įžeidumas, turite prašyti malonę, proto, kai ji ateina
.
Jūs turite eiti ir pasiūlyti pabučiuoti ją, ir sako - jums geriausiai žino, ką pasakyti, tik tai daryti
nuoširdžiai, o ne taip, jei manė, kad jos atsivertė į svetimas jos Grand
Suknelė.
Ir dabar, nors turiu pasiruošti vakarienę, aš pavogti laiko progas, kad
Edgaras Linton atrodo gana lėlės šalia jūsų ir kad jis daro.
Jūs esate jaunesnis, ir dar, aš laikytis, jums yra aukštesni ir dvigubai platesni visoje
pečių, jums gali trankyti, kad jis "Skubių Gerai, ne manote, kad Jums
gali? "
Heathcliff "veidas nušvito metu, tada ji buvo debesuota iš naujo, ir jis atsiduso.
"Tačiau, Nelly, jei aš išjudinti jo dvidešimt kartų, kad būtų ne padaryti jį mažiau išvaizdus
ar man daugiau taip.
Norėčiau aš šviesos plaukai ir tikrosios odos, ir buvo apsirengęs ir elgėsi taip pat, ir
turėjo galimybę būti turtingas, kaip jis bus! "
"Ir kiekviename žingsnyje šaukėsi Mamytė," Aš pridūrė, kad "ir drebėjo, jei šalyje berniuką
atneš ***ščiu prieš jus ir sėdi namie visą dieną lietaus.
Oi, Heathcliff, jums rodo, blogos dvasios!
Ateikite prie stiklo, ir aš jums pamatyti, ką jums reikia norėti.
Ar jūs pažymėti šių dviejų linijų tarp jūsų akys, ir tie storio antakiai, kad, užuot
auga arkos formos, viduryje kriauklė, ir kad juoda fiends pora, taip giliai
palaidotas, kurie niekada atverti jų langus
drąsiai, bet tykoti glinting pagal juos, kaip velnio šnipai?
Pageidavimų ir išmokti sklandžiai toli paniuręs raukšles, pakelti savo dangteliai atvirai, ir
pakeisti fiends įsitikinęs, nekalti angelai, nieko įtarti ir abejoti,
ir visada matyti draugams, kur jie negali būti tikri, kad priešai.
Negauna užburtą dab išraiška, atrodo, žino, smūgių jis gauna
dykuma, ir dar nekenčia viso pasaulio, taip pat skandalistas, ką jis kenčia. "
"Kitaip tariant, aš turiu palinkėti Edgaras Linton dideles mėlynas akis ir net
kaktos ", - atsakė jis. "Aš - ir kad negali man padėti jiems."
"Geros širdies padės jums Bonny veidą, mano berniukas, aš toliau, jei buvo
juoda; ir blogas taps bonniest į kažką blogiau, nei negraži.
, Ir dabar, kad mes padarėme plovimas, šukavimas ir sulking - pasakyk man, ar jūs
nemanau, kad sau, o dailus? Aš sakau, aš.
Jūs tinka persirengęs kunigaikštis.
Kas žino, bet tavo tėvas buvo Kinijos imperatorius, ir tavo motina Indijos karalienės,
kiekvieno iš jų gali pirkti, su vienos savaitės pajamos, Wuthering Heights ir
Thrushcross Grange kartu?
Ir jūs buvo pagrobti blogis buriuotojai ir atgabenti į Angliją.
Buvo Aš Jūsų vietoje, aš rėmo aukšto sąvokas mano gimimo ir mintys
kas man turėtų suteikti man drąsos ir orumo remti oppressions
mažai ūkininkas! "
Taigi aš chattered ir Heathcliff pamažu prarado savo raukytis ir pradėjo ieškoti gana
malonus, kai visi ne kartą mūsų pokalbis buvo nutrauktas gaudžiantis garsas juda
iki kelių ir patekti į teismą.
Jis nubėgo prie lango ir aš prie durų, tik štai du Lintons
nužengs iš šeimos vežimą, pasmaugti, apsiaustai be rankovių ir kailiai, ir Earnshaws
nulipti nuo jų arkliai: jie dažnai važinėti į bažnyčią žiemą.
Catherine ėmėsi visų vaikų vertus, ir atnešė juos į namus
ir nustatyti jiems prieš gaisrą, kuris greitai spalvą į jų baltos veidus.
Aš ragino mano kompanionas paspartinti dabar ir parodyti savo geraširdis humoro, ir jis noriai
paklusti, bet nepasisekimas būtų, kad jis atidarė duris vedantis iš virtuvės
iš vienos pusės, Hindley atidarė kitas.
Jie susitiko, ir kapitonas, erzina matyti jį švarus ir linksmas, ar, galbūt,
nori išlaikyti savo pažadą ponia Linton, įstūmė jį atgal su staiga trauka, ir
piktai Bade Juozapas ", kad kolegos iš
kambarys - išsiųsti jį į iki vakarienės mansarda virš.
Jis bus kalimas jo pirštai pyragaičiai ir vagystės vaisių, jei būtų paliktas vien su
jiems minutę.
"Ne, pone," aš negalėjo išvengti atsakyti, "jis tau nieko liesti, jis ir manau
jis turi būti jo dalis dainties, taip pat kaip mes. "
"Jis turi savo dalį mano ranka, jei aš sugauti jį žemyn iki tamsiai", - šaukė
Hindley. "Precz, jūs valkatiškas!
Ką! Jūs bandote pliuškis, jūs?
Palaukite, kol aš griebtis tų elegantiškas spynos - žr jei aš ne traukite juos šiek tiek
ilgiau! "
"Jie pakankamai ilgai, kad jau", - pastebėjo Meistras Linton, Peeping tarpduryje, "Aš
įdomu, jie nėra jo galvos skausmas. Tai kaip Colt karčių virš jo akyse! "
Jis išdrįso ši pastaba, be jokio ketinimo įžeisti, bet Heathcliff
smurtinio pobūdžio nebuvo pasirengusi iškęsti įžūlumas išvaizda iš vieno
kurį jis atrodė neapykantos, net ir tada, kaip varžovų.
Jis paėmė karštu obuolių padažu dubuo (pirmas dalykas, kuris atėjo pagal jo niurzgėjimas) ir
punktyrinės nuo kalbėtojo veido ir kaklo; kurie iškarto pradėjo dejuoti
kad atnešė Izabelė ir Catherine, skuba į vietą.
P. Earnshaw išplėšė kaltininkas tiesiogiai ir perdavė jį savo kamerą;
Kai, be abejo,, jis administruoja apytikriai ištaisyti atvėsti aistros tinka, jis
pasirodė raudonos ir uždusęs.
Gavau pašluostė, o Dokuczliwie trinama Edgaras nosies ir burnos, patvirtinančią
jis tarnavo jam teisę kištis.
Jo sesuo pradėjo verkti eiti namo, ir Cathy stovėjo iki glumina, Rožinė
Viską. "Jūs turite su juo kalbėjęs!" Ji
expostulated su Linton Meistras.
"Jis buvo bloga nuotaika, ir dabar jūs išlepintas jūsų apsilankymas, ir jis bus flogged: Aš
nekenčiu jo būti flogged! Aš negaliu valgyti savo vakarienę.
Kodėl tu kalbi su juo, Edgaras? "
"Aš", - verkė jaunimo ištrūkti iš mano rankų, ir apdailos likusį
su savo batistas kišenėje nosine valymo.
"Aš pažadėjo Mamytė, kad aš nebūtų jam pasakyti vieną žodį, ir aš nenorėjau."
"Na, neverkia," atsakė Catherine, panieka; ", jūs ne nužudyti.
Negalima daryti daugiau blogybių, mano brolis ateina: būti tyliai!
Nuščiūti, Isabella! Ar kas nors skauda jums? "
"Ten, vaikai - į savo vietas" sušuko Hindley, triukšmingo in
"Šis berniukas brutalia pašildytas mane gražiai.
Kitą kartą, Master Edgaras, teisės į savo ***ščiais - jis duos jums
apetito! "Mažoji šalis susigrąžino savo šaltakraujiškumas
kvapnios šventė nepastebimoje vietoje.
Jie buvo alkanas po savo važiavimo, ir lengvai guodė, nes jokios realios žalos
atsitiko su jų.
P. Earnshaw Pietų gausus platefuls, ir meilužę, jų Merry
gyvas aptarimas.
Aš laukė už savo kėdės ir buvo kaitinamos štai Catherine, akių sausumas ir
abejingi oro, pradeda pjovimo žąsies sparno prieš ją.
"Bejausmis vaikas," Maniau sau, "kaip lengvai ji atleidžia savo senus
Partneris problemų. Aš negalėjau įsivaizduoti, jai taip
savanaudis. "
Ji pakėlė burnelę jos lūpų: tada ji dar kartą: jos skruostus rausva,
ašaromis apsipylė virš jų.
Ji paslydo savo stalo ant grindų, ir paskubomis nėrė pagal audinio paslėpti
savo emocijas.
Aš ne skambinti jos bejausmis ilgai, aš suprato, ji buvo skaistykloje visoje
dieną, ir vargina rasti galimybę gauti pagal save, arba
vizitą Heathcliff, kuris buvo
užrakinta kapitonas: kaip atradau, stengiasi pristatyti jam
privataus netvarka duonos. Vakare mes turėjome šokį.
Cathy maldavo, kad jis gali būti paleistas tada, kaip Isabella Linton neturėjo partneris:
jos entreaties buvo veltui, ir buvau paskirtas tiekimo trū***ą.
Mes turime atsikratyti visų Drūmums pratybų įkarštyje, ir mūsų džiaugsmas buvo
padidėjo Gimmerton grupės atvykimo, apžiūros penkiolika stiprus: trimitas,
trombonas, clarionets, bassoons, valtornos, ir Čello, be to, dainininkai.
Jie eina garbingas namų raundai, ir gauti įnašai kas
Kalėdų, ir mes gerbiami pirmojo kurso gydyti juos girdėti.
Po įprastinės giesmės buvo giedamos, mes jiems dainas ir sutartines.
Ponia Earnshaw mylėjo muziką, ir kad jie davė mums daug.
Catherine patiko: bet ji sakė, kad ji skambėjo saldžiausias laiptelių viršuje,
ir ji išaugo tamsoje: Aš po.
Jie uždaryti namų duris, niekada pažymėti mūsų nėra, jis buvo toks pilnas
žmonių.
Ji padarė ne apsistoti stairs' galvos, bet montuojamas toliau, su mansarda, kur
Heathcliff buvo tik, ir pavadino jį.
Jis atkakliai atsisakė atsakyti, o ji atkakliai, ir galiausiai
įtikino jam eiti bendrystėje su ja, per lentos.
Leidau prastos dalykų bendrauti unmolested, kol aš turėtų dainas, eidavo
nutraukti, ir dainininkų gauti kai atgaiva: tuomet aš clambered kopėčiomis į viršų
įspėti ją.
Vietoj to, rasti jos išorėje, išgirdau jos balsą.
Mažai beždžionių įsivėlė vienas mansarda stoglangis, išilgai stogo, į
stoglangis kitos, ir ji buvo labai sunku, galėčiau įkalbinėti ją
vėl.
Kai ji atėjo, Heathcliff kartu su ja, ir ji primygtinai reikalavo, kad aš turėtų imtis
jį į virtuvę,,,,, kaip mano kolegos tarnas dingo kaimyno, turi būti pašalinti
iš mūsų garso "velnio Psalmodia", nes ji jam patiko jį pavadinti.
Pasakiau jiems, kad aš ketina jokiu būdu skatinti jų gudrybės: bet kaip kalinys
niekada sulaužė jo greitai, nes vakar vakarienei, aš būtų mirktelėti savo oszukiwanie Mr.
Hindley, kad vieną kartą.
Jis nuėjo: Aš jį išmatų ugnies, ir pasiūlė jam gera kiekis
dalykų: bet jis serga ir gali valgyti mažai, ir mano bandymai nagrinėti jam
buvo išmesti.
Jis leant jo dvi alkūnės ant kelio, ir jo smakro savo rankas ir liko Nolaupīts
kvailas meditacija.
Mano teiraujatės minčių, jis atsakė rimtai -'I'm bando
atsiskaityti, kaip aš mokėti Hindley. Man nerūpi,, kaip ilgai aš laukti, jei galiu tik
Ar ji pagaliau.
Tikiuosi, jis nemirs, kol aš! "Gėdos, Heathcliff!", - Sakė I.
"Dievas bausti nedorėlių, mes turime išmokti atleisti."
"Ne, Dievas neturi pasitenkinimą, kad aš grįžo.
"Aš tik noriu, aš žinojau, geriausias būdas! Palik mane ramybėje, ir aš planą: gerbdama jų
Aš galvoju, kad aš ne jausti skausmą. "
"Tačiau, p. Lockwood, aš pamiršti šių pasakų negali atitraukti jums.
Aš Sapīcis kaip turėčiau svajoti Vibracija tokį tarifą, ir jūsų
košė šaltas, ir jūs linksinčią lova!
Galėčiau pasakęs Heathcliff istorija, kad jums reikia išgirsti, pustuzinis žodžiai. "
Taigi nutraukdama pati šeimininkė pakilo ir pradėjo atidėti į šalį savo
siuvimo, bet jaučiau, negali judėti nuo židinio, ir aš buvo labai toli nuo
linksinčią.
"Nusėdėti vietoje, ponia dekano," Aš šaukė, "padaryti sėdėti kitą pusę valandos.
Baigsite, tiesiog teisę neskubant papasakoti istoriją.
Tai yra metodas, man patinka, ir tu turi baigti tą patį stilių.
Mane domina kiekvieną simbolį, kurį minėjo, daugiau ar mažiau. "
"Laikrodis vienuolika insulto, sere."
"Nesvarbu, - I'm nepratę eiti miegoti į ilgas valandas.
Vienas ar du pakankamai anksti, kad asmuo, kuris yra iki dešimt. "
"Jūs neturėtų būti iki dešimt. Yra labai svarbiausias ryte dingo
jei iki to laiko.
Asmuo, kuris nepadarė vieną pusę savo darbo dieną iki dešimtos valandos, veikia galimybę
paliekant kita pusė atšauktas. "
"Nepaisant to, ponia dekanas, atnaujinti savo kėdės, nes rytoj Aš ketinu
pailginti naktį iki popietės. Aš prognozuoti sau atkaklus
šaltas, bent. "
"Tikiuosi, kad ne, pone. Na, jūs turite leisti man šuolis per kai
trejus metus, per tą erdvę ponia Earnshaw - "
"Ne, ne, aš leisti nieko panašaus!
Ar Jūs susipažinę su proto, kurioje nuotaika, jei buvo sėdi vienas, ir
katė laižyti savo kačiuką ant kilimėlio prieš jus, galėtumėte stebėti operaciją taip, kad
įdėmiai, kad kac neatsargumo vienos ausies reikštų, jūs rimtai išvesti iš kantrybės? "
Baisiai tingus nuotaika, turėčiau pasakyti. "Priešingai, Mozolnie aktyvūs.
Tai mano, šiuo metu, ir todėl toliau detaliai.
Matau, kad šių regionų žmonės įgyja vertę, kad per miestų žmonių
lochu voras daro per name voras, įvairių jų keleiviams, ir
dar pagilino atrakcija yra ne visiškai
dėl žiūrovas padėtį. Jie gyvena daugiau rimtai, daugiau,
save, ir mažiau į paviršių, keisti, ir paviršutiniški išorės dalykų.
Galėčiau išgalvotas gyvenimo meilę čia beveik įmanoma, ir aš buvo fiksuotas netikintis
bet per metus nuolatinį meilės.
Viena valstybė panaši nustatyti alkanas žmogus vieną patiekalą, dėl kurių jis gali
sutelkti visą savo apetitą ir daryti teisingumo, kitų, įvedant jį į
stalo prancūzų virėjai: jis gali
galbūt išgauti kuo daugiau naudotis iš visumos; tačiau kiekviena dalis yra vien tik atomo, jo
atžvilgiu, ir atminimo.
"Oi! mes čia kaip niekur kitur, kai jūs gaunate mumis ", - pastebėjo ponia
Dekanas, šiek tiek glumina mano kalboje.
"Atsiprašau, aš atsakė," Jūs, mano geras draugas, yra ryškus įrodymas prieš
šį teiginį.
Išskyrus keletą provincialisms šiek tiek pasekmė, jūs neturite ženklai
manieros, kuriuos aš esu habituated laikyti būdinga savo klasėje.
Esu tikras, kad turite manė, kad daug daugiau nei tarnautojų manau, visuotinumo.
Jūs buvote priverstas lavinti savo atspindinti fakultetų, nori kartų
frittering savo gyvenimą toli kvailas smulkmenų. "
Ponia dekano nusijuokė.
"Aš tikrai savigarba savęs nuolat, pagrįstą kūnu", - sakė ji, "ne
tiksliai gyvena tarp kalvų ir matyti vienas veidų ir vienos serijos
veiksmus, nuo metų pabaigos metų pabaigos, tačiau
Turiu po aštrių drausmės, kuris mokė mane išminties, ir tada aš perskaičiau
daugiau, nei jums būtų išgalvotas, p. Lockwood.
Tu negali atidaryti Šioje bibliotekoje knygos, kad aš ne pažvelgė į, ir gavo
kažką taip pat:,, nebent tai būtų, kad įvairių graikų ir lotynų, ir kad
Prancūzų, ir aš žinau, viena nuo kitos:
tai kiek galite tikėtis vargšas duktė.
Tačiau, jei aš esu mano istorija, tiesa kūmutė mados, turėjau geriau eiti;
vietoj šuoliuojančio trejus metus, aš būsiu turinio pereina į kitą vasarą -
1778 metų vasarą, tai yra beveik prieš dvidešimt trejus metus. "