Tip:
Highlight text to annotate it
X
MRS. Obama: Ačiū. Ačiū visiems ir ačiū, melodiją, tokio pobūdžio įvedimo,
kad puikus santrauka.
Noriu padėkoti Melodija visų pirma už ją dirbti su šio fondo administravimą, ypač
jos vadovybė šios darbo grupės.
Kaip sakiau, kai mes paskelbėme darbo grupę pastangų, tai vyksta, turi būti valdžia visoje
pastangų. Ir aš didžiuojuosi, kad taip, kaip daug žmonių iš tiek daug įvairių sričių
federalinė vyriausybė susibūrė ir apkabino paspartinti šį iššūkį, su
įsipareigojimų ir aistros ŠTAI lygis tikrai padarė skirtumą.
Jei mes - tiesiog žengti žingsnį atgal, for a moment ir galvoti tik apie tai, kiek ši grupė turi
galėjo atlikti per tokį trumpą laiką laiko. Vos per kelis mėnesius, žmonės už
man dirbo kartu pateikti išsamią planą, kuris daro viską, kad mes
padaryta iki šio taško ir rodo mums, kad yra aiškių žingsnis į priekį.
Kad bendradarbiavimas, entuziazmas ir iniciatyva yra tai, ką padarė visą šį pastangų
toks sėkmingas. Ir vėl, kad kodėl mes šiandien kalbėti apie veiksmų plano
jie kartu sudėjus padėti pakeisti vaikų nutukimo epidemija šioje šalyje.
Mes visi žinome, kad tai įmanoma. Mes žinome, mes turime įrankius, mes žinome, mes turime išteklių
, kad tai įvyktų. Ir dabar, dėka dirbti, darbo grupė, mes turime kelių žemėlapis
įgyvendinti savo planą per mūsų vyriausybė ir visoje šalyje.
Aš kalbėjau apie statistiką. Mes turime visi girdėjome apie juos. Bet jie visada būti
kartoti. Kaip beveik vienas iš trijų vaikų šioje šalyje yra antsvorio ir nutukimo.
Kaip vienas iš trijų vaikų kenčia nuo diabeto kada nors per savo gyvenimą, kaip rezultatas.
Ir kaip mes išlaidų $ 150.000.000.000 per metus nutukimui gydyti susijusios sąlygos, pavyzdžiui, širdies
ligos ir vėžys.
Štai kodėl, prieš tris mėnesius, mes pradėjome "Leiskite Perkelti" ir mes labai ambicingas
tikslas - ir tai yra baigti epidemija kartos, kad vaikų nutukimas
šiandien gimstantys vaikai augti sveiką svorį.
Ir kadangi mes padarėme kad skelbimu, mes jau pradėjo darbą. Jis sukasi
apie keturis pagrindinius ramsčius. Mes dirbame suteikti tėvams informaciją, kurios jiems
reikia padaryti sveiką sprendimus jų šeimoms. Mes dirbame, kad mūsų mokyklos sveikiau.
Mes dirbame padidinti sumą fizinio aktyvumo, kad mūsų vaikai vis,
ne tik per dieną mokykloje, bet taip pat namuose. Ir mes dirbame, siekiant pašalinti
"Maisto dykumas", taip, kad žmonės galėtų lengvai ir prieinamą maisto produktų, kuriuos jie turi
teisę į savo rajonų.
Bet visa tai mes padarėme per pastaruosius kelerius mėnesių tikrai tik pradžia.
Mes taip pat norime, kad tikri, kad mes naudojame kiekvieną išteklių, kad mes turime ne tik mūsų federalinės
valdžia, bet ir visoje visuomenei ir privataus sektoriaus, taip pat. Mes kreipiamės į
merų ir gubernatorių, ir tėvams ir pedagogams; įmonių savininkai ir sveikatos priežiūros paslaugų teikėjai
- Tiems, kurie turi akcijų suteikti mūsų vaikams sveiki, laimingi ateityje, kad mes visi žinome,
jie nusipelno.
Ir kaip aš sakiau anksčiau, mums nereikia nauji atradimai ar naujų išradimų Grįžtamieji
ši tendencija. Vėlgi, mes turime įrankius mūsų šalinimo reikalavimus, kad būtų pakeisti. Visi mes turime, yra
motyvacija, galimybės ir valios daryti tai, ką reikia padaryti.
Štai kodėl, netrukus po to, kai mes pradėjome "Tegul Perkelti, "darbo grupę, mes paprašėme surinkti
idėjas ir sujungti kelių žemėlapį, už ką mes turime padaryti, juda į priekį.
Bet mes taip pat žinomas, kaip Melodija nurodė , ir nuo pat pradžių, kad sprendimas
šios epidemijos nesiruošia ateiti iš tiesiog Vašingtonas atskirai. Ne vienas ekspertas
kad mes konsultuojamasi sakė, kad turintys federalinė vyriausybė pasakyti žmonėms, ką
padaryti yra būdas išspręsti šią problemą.
Štai kodėl darbo grupė padarė puikus darbas, pasiekti, kad visi žmonės
visoje šalyje, savo idėjas, kaip Melodija nurodė, ir mes turime siaubingas
atsakymai ir įvesties, kuris tikrai padėjo suformuoti šią ataskaitą.
Šiandien, Darbo grupė pateikė savo ataskaita, kurioje nurodomas svarbius žingsnius, kad federalinių
institucijos ir jų partneriai, įskaitant įmonės ir privataus sektoriaus - bus
ateinančiais mėnesiais ir metais, kad padėtų saugo mūsų vaikai sveiki. Pirmąkart
- Tai raktas - mes tikrai aiškius tikslus ir atskaitos rodikliai, ir išmatuojami
rezultatus, kurie padės spręsti šią problemą vienas žingsnis, viena šeima su vienu vaiku, vienu metu.
Pastangos prasideda naudojant išteklius per federalinės vyriausybės labiausiai
Galimi efektyvių būdų - ne tik kalbėti apie skirtumą, tačiau iš tikrųjų daro
ji. Ir štai kodėl aš esu labai didžiuojasi žmonės už mane, nes jie jau tikrai ėmėsi
švino ir paspartinti jų agentūrų.
Tuo Žemės ūkio departamento sekretoriaus Vilsack, kurie negalėjo būti čia šiandien, bet
Kathleen - yra pirmaujanti būdas pirmiausia perįgalioti Vaiko mityba aktą, siekiant gauti
sveikesnį maistą mūsų mokyklose, ir padaryti įsitikinkite, kad visi šioje šalyje turi prieigą
sveikų ir įperkamų maisto produktų, jų kaimynystėje.
Sveikatos ir žmogiškųjų paslaugų departamentas, Sekretorius Sebelius teikti motinoms
geriau nėščiųjų priežiūrą, ir suteikti tėvams ir jų globėjus informacijos jiems reikia,
padaryti sveiką sprendimus, jų šeimos.
Prie Švietimo departamento sekretoriaus Duncanas dirba išplėsti galimybes
fiziniam aktyvumui mokyklose ir padeda išmoksta mūsų vaikai, kaip pasirinkti sveikus
patys už save.
Ir Baltuosiuose rūmuose, Nancy-Ann DeParle sekretorius Sebelius dirbo su tiek daug
kitiems padėti praeiti sveikatos reformą, įstatymas kad yra novatoriškas teisės aktas
kad yra tikrai svarbios nuostatos kaip grandinės restoranai, kad galėtumėte
jų maisto kalorijų ir verslui, kai suteikti galimybes dirbančioms motinoms
toliau maitinti krūtimi.
Šioje ataskaitoje taip pat apima šiuos veiksmus, bet daugelis kitų - daugiau nei 70, kaip Melodija nurodė
iš - įskaitant išmatuojamų lyginamuosius standartus, sekti pažangą. Taigi, jei mes darome mūsų darbo vietas,
ir jei mes atitikti tikslus, mes, mes pakeisti 30-metų tendenciją ir išspręsti šią problemą
vaikų nutukimo Amerikoje.
Siekiant, kad mūsų vaikai išlaikyti sveiką svoris nuo pat pradžių, mes ketiname
padidinti prenatalinis konsultacijas, padėti nėščia motinos išlaikyti sveiką svorį. Mes
taip pat nustatyti tikslą padidinti maitinti krūtimi kainos padeda vaikams gauti sveiką pradėti
į gyvenimą.
Skatinti vaikus valgyti sveikiau, mes nustatyti tikslą padidinti vaisių kiekį
kad vaikai suvartoja iki 75 proc Rekomenduojama lygis iki 2015 m. Mes norime padidinti
kad vėl iki 85 procentų iki 2020 metų, ir tada mes tikimės, kad iki 2030 metų
100 procentų. Mes naudojame panašaus masto padidinti daržovių procentą, kad
mūsų vaikai valgo, taip pat. Mes taip pat stengiasi sumažinti pridėtojo cukraus kiekį
kad mūsų vaikai sunaudoja visą eilę produktai.
Ir įsitikinkite, kad, kad tėvai ir vaikai yra gauti reikiamą informaciją, kad jie turi
padaryti sveiką sprendimus, mes tikslas, kad visos pirminės sveikatos priežiūros gydytojai
vertinant KMI visiems gerai vaikų ir paauglių vizitai 2012 m. Ir mes taip pat
stengiasi didinti savo darbuotojų dalį maisto produktų ir gėrimų, kurie yra reklamuojami ir
skirti mūsų vaikams, kad per tris mėnesius metų dauguma maisto ir gėrimų skelbimų
siekiama vaikai bus skatinti sveiką maistą.
Mes taip pat nustatant gaires dėl mūsų mokyklose taip pat. Mes planuojame, kaip ir sakiau
mėnesius, daug kartų, kad dvigubai mokyklų, kurie atitinka HealthierUS skaičius
Mokyklos uždaviniai iki 2011 metų, ir mes norite pridėti dar tūkstančiai mokyklų kiekvieną
metus per kitus dvejus metus. Mes kuria buvo siekiama įtraukti papildomai 2 mln.
vaikai nacionalinės mokyklos Pietūs programa iki 2015 m.
Ir padėti mūsų vaikams kuo ilgiau išlikti aktyvūs, mes ketina padidinti aukštųjų mokyklų skaičių
studentai, kurie dalyvauja kasdieniame Galimos klaidos klasės 50 procentų iki 2030 metų. Ir mes
siekiama didinti elementariųjų procentą mokyklų, kurios siūlo pertrauką iki 95 proc.
2015 metų. Abu šie veiksmai yra siekiama vaikams visose amžiaus grupėse didinti
kurie atitinka dabartines fizinės veiklos gaires. Kad būtų lengviau tėvams įdėti sveika
maistas ant stalo, mes ketiname sekti mažas pajamas srityse, kuriose gyvena
daugiau nei mylia nuo prekybos centrų ar didelis parduotuvė, ir kaimo vietovėse, negu mes
sekti tie, kurie yra daugiau nei 10 mylių toli. Ir mes nustatyti tikslą panaikinti
visi tie "maisto dykumas" per septynias metų.
Ir padaryti ją lengviau vaikams eiti į mokykla, mes siekiame padidinti procentą
mokyklinio amžiaus vaikams, kurie vartoja saugiai vaikščioti ir dviračių keliones į mokyklą 50 procentų
ateinančius penkerius metus.
, Galų gale, todėl ši ataskaita, ir Ši specialios paskirties grupė, yra labai svarbi. Mes visi
žinoti vaikų nutukimo pavojus, ir rinkliava, kad ji mano, mūsų vaikų, mūsų
šeimos, ir mūsų šalyje. Mes žinome, veiksmus kad mums reikia imtis, kad būtų pakeisti šią tendenciją.
Per "Pereikime," mes jau pradėjo kurti tam tikrą pažangą. Mes Dotarłeś
nuostabus parama iš visų mūsų sektorių šalis.
Ir dabar, su šia ataskaita, mes turime labai kietas planas, kad mums reikia, kad šie
tikslai realūs, siekiant išspręsti šią problemą per karta. Dabar mes tiesiog reikia sekti
su planu. Mes tiesiog reikia visiems jų dalis - ir ji ketina imtis visiems.
Niekas pasireiškia ne ant šio kabliuko - nuo vyriausybes mokykloms, įmonėms, pelno siekiančioms organizacijoms,
visą kelią žemyn šeimoms sėdi savo pietų stalo.
Ir yra vienas dalykas, kad galiu pažadėti, kad pirmoji ponia Aš einu toliau daryti
viską, kad galėčiau sutelkti savo energiją į išlaikyti šį klausimą diskusijų priešakyje
šioje visuomenėje, kad galėtume užtikrinti, kad mūsų vaikai gali turėti sveiką gyvenimą ir
ryškios ateities, kad jie nusipelno.
Taigi, aš esu dėkingas visiems čia - ne tik prisijungę scenoje, bet žmonės žiniasklaidoje
kurie tikrai atliko puikų darbą ir toliau išlaikyti šį klausimą priešakyje.
Mes ketiname išlaikyti reikia turėti pokalbis. Mūsų darbas dar tik prasidėjo. Tai
kelių žemėlapis yra tik pradžia. Bet mes ketina tęsti reikia jūsų pagalbos, stebėjimo,
stebėjimo, turintys svarbias diskusijas kad mes turime informuoti šeimas apie tai, kas
vyksta, kaip padaryti pakeitimus, kad jie reikia. Jis nesiruošia būti lengva, bet mes
padaryti mūsų dalis, klijuoti su šeimomis ir bendruomenėmis ir pasiekti savo tikslus.
Taigi, noriu padėkoti jums visiems už paramą jūs lended šias pastangas. Aš labai didžiuojuosi
mūsų federalinių agentūrų, visi mūsų sekretoriai ir mūsų agentūra vadovauja. Kiekvienas iš
jiems parodė aistra. Juos mačiau aplink šalis, kad mes pasiruošęs padaryti
skirtumas šioje šalyje, kad žmonės paruoštas šiam pokyčiui.
Taigi su tuo, aš kartą padėkoti Melodija savo darbą, todėl tai labai efektyvus ir
veiksmingas pastangų, ir tada mes jį atidaryti į viršų. Šie sekretoriai bus atsakyti į klausimus.
Aš paliksiu (juokiasi) - bet jie labai kompetentinga gauti, kad padaryti.
Tad ačiū visiems. Thank you, guys. Dėkoti jums. (Plojimai)
jums tiek daug. Thank you, visiems. Taip yra todėl, gera būti čia Wayne valstybinio universiteto!
(Plojimai) Ačiū Wayne State šeimoje priegloba šio nuostabaus miesteliu mane
šis išdidus miesto širdis. Aš tiesiog taip gerbiamas. Noriu padėkoti Vyšnių tokio pobūdžio
ir nuostabi įžanga. Leiskite duoti jai ar plojimų. (Plojimai)
Ir aš taip pat turiu padėkoti keletą kitų žmonių, taip pat. Noriu padėkoti gubernatorius Granholm - (Plojimai),
Atstovas Kilpatrick - (Plojimai), meras "Bing" - (Plojimai) Aš noriu padėkoti Dr Jay
Noren, kas Wayne State pirmininkas. (Plojimai) Jis padarė visa tai įmanoma. Aš taip pat
turi padėkoti Marszowe kryžiuočius MLK Vyresnysis vidurinė mokykla - (Plojimai) - ir
, žinoma, vienas iš mano mėgstamiausių pramogų, dainininkai - ji galinga, ji primena,
dainavimas tikrai yra, Kimberly Locke. Leiskite duoti jiems puikią ranką. Dėkoti
jums jų atlikimus. (Plojimai) Ir mes taip pat turime padėkoti visiems nuostabios mentorių
, kurie parodė, kuris skrido iš viso šalis, būti čia. Leiskite suteikti jiems kitą
mūsų mentorių audringi plojimai. (Plojimai)
Ir aš taip pat noriu pripažinti visus, su kuo prie mūsų prisijungė Selfridge Oro Nacionalinės gvardijos
Bazę. Noriu padėkoti Jums visiems už Jūsų paslaugoms į mūsų šalį. Mes esame, kaip visada, labai dėkinga
ir didžiuojamės darbo, kad jūs darote.
Ir paskutinis, bet ne mažiau, aš noriu padėkoti visiems studentai, visi ateina studentai
čia, už tai, kad čia - (Plojimai) - iš šilumos, stovint, prakaitavimas.
Kai kurie iš jūsų, aš žinau jūs alpimas šiek tiek bitų. Gauti šiek tiek vandens, bet mes čia kartu.
Jis yra gražus.
Aš esu sujaudintas, būti čia. Aš norėjau čia nuo pat pirmos dienos, ir aš garbė
būti su jumis visais. Nepaprasti žmonės ir moterų, kad ką tik matėte, čia keletą minučių
atgal, kad buvo ant skydo, kurie buvo Mentoringas, jie visi skrendama čia šiandien, ir mes
visi čia, nes mums rūpi taip giliai apie savo ateities. Klausytis. Mes rūpinamės savo ateitį
ir kad ateityje mes visi dalinasi. Užtat mes čia.
Ir aš žinau, kad sutelkiant dėmesį į ateitį būti sunku, kai laikai yra sunku. Ir Detroite,
Mičigano valstijoje, savaime sakydamas, kad laikas čia buvo sunku. Už
Pastaruosius kelerius metus, tai buvo sunku visoje šalyje. Tačiau šis miestas,
visų pirma yra žinomas savo dalį sunkmečiu. Pastaraisiais metais, jūs mačiau darbo vietos nyksta,
seniūnijų padalinti, mokyklos pablogėti daugiau nei bet kuris kitas miestas Amerikoje. Ir
dar neseniai, jūs patyrė daugiau Grieving nei bet kuris vieno miesto, turėtų būti
padengti.
Taigi, leiskite man pasakyti jums kažką, paskutinis dalykas, bet jums reikia yra kažkas čia atvykti ir
išbarti statistinius duomenis; pasakyti, ką jūs jau žinote, kas vyksta savo gyvenimą;
ar kas nors rašyti kitą istoriją apie kas yra negerai su Detroito.
Ir leiskite man pasakyti, kad ne, kodėl aš čia. Esu čia, nes aš žinau ką nors, kad aš
norime, kad kiekvienas Amerikoje žinoti - ir tai yra ryškesni, geresnės ateities į priekį
Detroitas, Mičiganas, Amerikoje. (Plojimai)
Ir leiskite man pasakyti, kodėl aš žinau, tai - nes Aš žiūri į mūsų ateitį dabar. Jis
jums visiems. Aš žiūri į jį. Ir tai yra gražus akyse. Aš norėjau atvykti čia
dėl tos pačios priežasties, kad žmonės visada paskambinti ir skambinti šio miesto namuose, nes jei
prašyti bet čia, kodėl jie lieka, net kartus yra sunku, jie bus pasakyti, apsižvalgyti, ieškoti
ne visi mes darome, perkelti Detroito priekį išradinėti ir iš naujo apibrėžti, ką tai reiškia
gyvena šiame puikiame mieste. Jie jums pasakys kad bendruomenės yra ne tiesa verta
tik tai, ką matote, kai jūs vairuojate aplink - Jis jos žmonių gerumo.
Ir yra tiek daug gerų žmonių čia. (Plojimai) Kasdien yra didvyrių pabusti anksti,
jie pabučiuoti savo vaikų sudie, ir jie sugauti pirmasis autobusas į darbą. Visur yra
jauni žmonės, kurie sunkiai dirba, ir jie gauti gerus pažymius, ir jie padeda
jų šeimomis. Visur yra kaimynai kurie yra sukti savo rankovėmis ir atsižvelgiant
savo laisvalaikiu jų kaimynystėje priežiūra laiką. Yra studentų visur čia,
likti iki pabaigos tik uždirbti jų laipsnių. Daugybė ir tūkstančiai gerų žmonių, kurie myli šį
miestas, kuris didžiuojasi jų bendruomenės, ir tikiu, kad jokių veiksmų, per mažas arba per
paprasta padaryti skirtumą.
Taigi, nepaisant to, kas kai kurie gali manyti, jie žino apie tai miestas, ką aš žinau, yra daug
Vilties čia. Yra daug vilties - (Plojimai) - Todėl, kad tai, ką visi turime žinoti, nepaisant
viskas, kas čia pasikeitė, tai yra dar miestas, kuriame vyrai clocked į fabrikus
kiekvieną dieną, ir sukurti "nuo nulio didžiausias viduriniosios klasės pasaulyje kada nors žinoma. (Plojimai)
Tai vis dar yra miestas, kur moterys valcavimo savo rankovėmis ir clocked, taip pat ir
jie padėjo sukurti demokratijos arsenalą šį pasaulį, kuri atvedė į laisvę.
Ir tai dar miestas, drąsus, drąsus ir nustatomas amerikiečiai; miestas, kur protingas
ir drąsūs žmonės sugalvoti šviežią naują idėjos iš naujo įsivaizduoti ir atgaivinti gyvenimą čia
kiekvieną dieną.
Taigi, mūsų Kitame skyriuje - Detroito " skyrius, Mičigano kitame skyriuje, Amerikos
Kitame skyriuje - laukia, kol bus parašyta. Ir jis bus parašyta kiekvienam iš
jums, nes savo ateitį, kad jūsų miestas ateitis, šios šalies ateitis atrodys
lygiai taip pat, kaip tai, ką kiekvienas iš jūsų nori, kad ji atrodyti.
Ir tai, ką aš manau. Ir štai kodėl aš esu čia. Jauni žmonės, aš prašau jus
perimti tą atsakomybę, būti mūsų ateitis.
Dabar leiskite man pasakyti, aš žinau, kad yra daug paklausti, visi, kad daugelis iš jūsų buvo
per. Galų gale, tiesa yra tai, jauni žmonės, tu negali padaryti nieko gauti mūsų ekonomiką
toje valstybėje jis buvo. Jūs visi ne priimti sprendimus, kad davė mums tai
taškas. Aš tai žinau. Taigi, jūs turite visas teises pasakyti savo mintis, "Tai ne mano kaltė.
Ką aš galiu padaryti? Aš turiu pakankamai nerimauti apie. "
Niekas kaltinti jus jausmas, kaip ne manimi klausytis, kaip jūs buvo suteikta
ant. Niekas kaltinti, kad pasirinkote tik ieškoti sau. Man, kad.
Mes visi gauti, tiesa?
Bet aš tikiuosi, kad visų tikisi, kad jūs nesijaučiate , kad taip, nes yra tikra teisybė,
ten, ir kad yra daug žmonių klausytis. Aš klausau. Mano vyras klausosi.
(Plojimai) žmonės, kurie vienija mane čia šiandien, mes visi esame klausymas. Yra tiek
daug žmonių, kurie nepateikiami į tave. Yra tiek daug žmonių čia, kurie visada
manote, kad galite tai padaryti. Ir yra tiek daug žmonių, kurie čia tikimės, kad jūs
visiems.
Taigi, aš tikiuosi, kad mes čia, nes mes norime, kad jūs jausti įtampos. Mes turime jums jaustis
energija. Ir aš tikiuosi, kad jūs visi pripažįstame, galimybes, kurios yra ten laukia
jums. Tikiuosi, kad jūs suprasite, kaip daug galimybių turite, ir kaip gali esate gyvenimo
iki šio potencialo.
Bet dalykas, kurį noriu pasakyti, yra tai, kad paprasčiausias ir patikimiausias būdas gyventi
šio potencialo yra padaryti tik vieną dalyką - Ir tai nuolat sutelkiant dėmesį į savo išsilavinimą.
(Plojimai) Taip, kad viskas: Laikyti sutelkiant dėmesį į savo išsilavinimą. Tai jūsų darbas.
Ne žaisti vaizdo žaidimus, o ne šaudymo lankus, ne nuleisti beats, nekalbu apie tai, kaip
jūs einate, kad jis didelis. Pamatyti, yra visa tai laikas ir vieta. Ten tikrai
yra.
Tačiau, jei jūs ieškote paslaptis sėkmė - jūs norite žinoti paslaptį?
(Plojimai) Jūs turite suprasti, kad ne paslaptis. Tai yra jūsų švietimo, paprastas
ir paprasta. Tai masteringas matematikos ir tiksliųjų mokslų. Tai mokantis gerai rašyti. Tai yra mokymosi
galvoti už save ir ateina su savo savo idėjas ir savo argumentus, o mokymosi
kaip išreikšti.
Kad tai, ką padarė man skirtumas. Štai ką padarė skirtumą
mano vyru. Štai kas padarė skirtumas tiek daug sėkmingų žmonių. Žmonės, kurie
buvo šiame etape, mes tik ten, kur esame šiandien, nes švietimo gavome.
Štai paslaptis.
Mano vyras gimė ne pirmininką. Jis nebuvo augti su daug pinigų. Jis net nebuvo
augti žinant savo tėvą. Jis buvo ne daugiau talentingas arba talentingas, nei bet kuris iš jūsų čia.
Jo gyvenimas būtų galėjęs priimti bet kurį savo ruožtu. Bet kas, jis buvo kažkas, kas tikėjo juo
ir stumti jį sunkiai dirbti ir padaryti viską.
Matote, kai Barackas buvo jaunas, jis ir jo motina kurį laiką gyveno užsienyje, o ji nebuvo
turėti daug pinigų, išsiųsti jį išgalvotas mokyklose kur kiti Amerikos vaikai vyksta.
Ji neleido, kad sustabdyti jos suteikia jam viską, ką ji galėtų būtų sėkminga.
Taigi jūs žinote, ką ji padarė? Pabudo Barackas B.Obama ne 4:30 kiekvieną rytą, penkias dienas
per savaitę, tiesiog eiti su juo per savo pamokas kol jis nuėjo į mokyklą, ir kol ji nuėjo
dirbti. Taigi, yeah, tai jis skundžiasi, jis nebuvo kaip ji, jis bandė rasti pretekstą išlaikyti
miegas miegas yra gerai - bet ji nebūtų tegul. Barackas motina neduotų
in Ji reikia tik pasakyti, "Jūs žinote, tai yra ne man piknikas, drauguži. "(Laughter.)
Ir tai, nes ji, kad jis buvo gauti ko jam reikia jo išsilavinimą; tai reiškia, kad
ji paaukojo, diena po dienos, savaitė po savaitę, kad jis turėjo visas galimybes - kiekvienas
Shot - kada nors tapti pirmininkas Jungtinių Amerikos Valstijų. (Plojimai)
Atrodo, žmonės, tai švietimas.
Mano auklėjimas buvo šiek tiek skiriasi nuo jo. Užaugau Midwest, kaip ir jūs. Išaugo
South Side Čikagoje, į Bendrijos Tiesiog kaip ir daugelis iš jūsų. Bendruomenė
, kur žmonės dažnai mėgindavo sudurti galą su patenkinti. Bet žmonės sunkiai dirbo, jie atrodė
vienas kitą, ir jie visada susibūrė aplink savo vaikams.
Man buvo palaiminti, kad turi du tėvus, kurie dirbo kad man ir mano brolis viską, ką jie
niekada neturėjo. Mano tėvas, visą savo gyvenimą, buvo pamainomis dirbantis darbuotojas "vandens gamykloje. Mano mama
liko namuose ir padėjo geriau man ir mano brolis. Ir tai, nes jie padarė tai, ką
jie padarė, kad mes buvome pirmoji mūsų artimiausi šeima eiti į koledžą. Ir kad visi
skirtumas pasaulyje.
Ir aš tikiu, kad ieškote jums visiems, kad daugelis iš jūsų turi panašias istorijas, kaip mano
- Istorijų apie tėvų ir senelių, kurie norėjau kažką daugiau už jus, todėl jie gelbėjo
jie davė paaukoti, taip, kad jūs galite turėti galimybes, jie niekada negalėjo įsivaizduoti,
patys už save.
Įsivaizduoju, kad dabar yra kai kurie iš jūs čia Wayne State, kuris yra pirmasis
savo šeimos, kad ji į koledžą. Esu Aš teisus? (Plojimai) Ir aš tikiu, kad
yra keletas aukštųjų mokyklų studentams, kurie bus pirmasis iš jų šeimos
lankyti koledžą, tiesa? (Plojimai)
Atrodo, ir aš žinau, kokia didelė atsakomybė , kuri yra į petį. Žinau, kad tai sunku
galvoti apie mokyklos baigimo, kai šansai pasakyti jums nebus. Žinau, kad tai sunku ne
jaustis kalti apie uždirbti savo išsilavinimą ir juda, kai galbūt jūsų šeima gali turėti
didesnės problemos namuose. Žinau, kad sunku išbandyti ir gyventi iki potencialą žinote
jūs turite viduje, kai visada yra kažkas mažinti kainas jums, ar kas nors, kuris yra pasirengęs
nepakankamai.
Bet paprastas faktas, kad jūs visi čia rodo, kad jūs jau plaka tuos,
šansai. Jūs jau išeitį iš jokiu būdu. Jūs turite žinoti, kad. Visi
jau esate sėkmės.
Taigi, aš tiesiog čia jums pasakyti, nesustoti. Ir leiskite man pasakyti jums kažką, jei esate
ne daryti viską, ką gali daryti sėkmingai mokytis mokykloje šiandien, tada jūs visi turime
stumti save. Turite. Jūs turite prisiimti atsakomybę už savo išsilavinimą
ir savo ateitį. Ir leiskite man tiesiog pasakyti, tai ne visada bus lengva. Jums nebus
visada gauti kreditą už tai, ką jūs darote.
Ir žinau, kad gali būti varginantis procesas, ypač kai jūsų karta užaugo populiarus
kultūra, kuri nėra tiksliai svarbūs visi Jūsų sunkaus darbo ir atsidavimo, bet vietoj to ji šlovina
lengvų atsakymų, ir momentinis atpildas, ir greitai įžymybė. Tai kultūra, kuri pasako
mums, kad mūsų gyvenimai turėtų būti lengva, kad mes gali turėti viską, ko norime dabar be
daug pastangų, kad kova ir auka nėra reikalingi siekiant sėkmės.
Bet tai dar ne kaip gyvenimas tikrai veikia. Ir jūs visi žinote, kad. Jūs žinote, kad įmonės
ne tikrai pavyks be sunkaus darbo ir didelių investicijų, gaminti kokybiškus produktus.
Mes žinome, kad mūsų ekonomika tikrai ne klestėti, kai žmonės sutelkti dėmesį į lengvai kredito ir
gauti turtingas greitai schemas, arba įsipareigoja, kad gyvenimas už mūsų priemonėmis, yra gerai. Ir mes žinome, kad
mūsų lyderiai tikrai ne tapti lyderiais be paleisti į kliūtis ir nesėkmių
kelyje. Mano vyras tikrai turėjo jo dalis.
Tiesa, yra keletas dalykų, kuriuos verta siekti atsitikti akimirksniu. Ir didžiausia vertybė yra nustatyta
didžiausių pastangų. Diegiant mūsų iššūkius, , o ne mažėja iš jų, yra patikimiausias
būdas tai padaryti - ir tai yra vienintelis būdas tai, ką mes iš tikrųjų reiškia būti.
, Kad studentai, aš noriu jums keep that in mind. Jūsų išsilavinimas yra patikimiausias būdas prie jūsų sėkmės.
Bet net jei jūs turite mokytojus ir vadovų ir šeimų, kurie tiki
tu, ne visada turite ką nors stumti jums. Taigi, tai reiškia, kad jūs turite stumti save
ir jūs turite stumti vienas kitą, net kai sunku.
Kai kurie iš jūsų gali būti mokyklose, kurios nėra geriausia forma - bet tai negali sustoti
nuo pataikyti knygas, kai grįši namo. Štai ant jūsų. (Plojimai)
Kai kurie iš jūsų gali turėti daug vaidmenų modelių pažvelgti į - bet tai neturėtų laikyti
jums yra sektinas pavyzdys kam nors kitam. Štai ant jūsų.
Kai kurie iš jūsų gali jaustis prislėgtos kita žmonių mažai lūkesčius jums. Bet tai
negali sustabdyti jus nuo išsiverždamas, nuo nustatymo dideli lūkesčiai sau, iš daugiau kaip
šių lūkesčių ir įrodyti, žmonės neteisingai. Štai ant jūsų.
Atrodo, jauni žmonės, yra tiek daug gyvenime kad jūs negalite kontroliuoti. Tačiau tai yra
dalykų, kuriuos galite. Taigi prašome ne Niekada leiskite kas nors pasakys, savo likimą jau nusprendė
už jus. Nedaryk to. Jūs pasakykite jiems, kad jūsų likimas yra jums nuspręsti. Ne
kada nors tegul kas nors pasakys, kad jūs negalite kažką daryti. Jūs pasakykite jiems, ką? "Taip, mes
gali. "Štai ką jūs pasakykite jiems. (Plojimai)
Ir kaip jūs prisiimti atsakomybę už save, Aš taip pat noriu, kad jūs manote apie prisiimti atsakomybę
kitiems ir savo bendruomenę.
Taigi, yeah, atkreipti dėmesį klasėje, mesti save į vis savo išsilavinimą. Bet stumtelėti Peržiūrėti Jūsų
bičiulių, kad draugas, jūs žinote? Įsitikinkite, kad jis arba ji yra dėmesio centre, taip pat. Padėti jiems per
taip pat.
Taip, aš noriu jums visiems imtis, kad kelionę į Rytų rinka, sveikas, žvalus, maisto, jei
jūs turite automobilį. Bet siūlau kažkiek kažkas, kas ne, vyresnio amžiaus
kaimynas, kurie negali gauti ten. Štai ką Aš noriu jums padaryti. (Plojimai)
Taip, šiek tiek didžiuojamės išlaikyti savo bloką švarus, tokie pat saugūs, kaip jūs galite. Bet padėti jūsų
draugai rūpintis savo blokų, taip pat.
Kovoti už kiekvieną savo ateitį colių. Tačiau imtis šiek tiek laiko kiekvieną savaitę pakelti šeimas,
ir kaimynai, ir mokyklos, kad reikia jūsų padėti šiandien.
Ir dar vienas dalykas. Kaip jūs stumti į priekį savo išsilavinimą, tiek ir už jos ribų
klasėje, aš noriu jums visiems apsvarstyti tai. Apsvarstyti platesnį pasaulį, ten,
taip pat. Mes gyvename pasaulyje. Ir pagalvoti, kaip jūs galite užsiimti iš esmės su kitais žmonėmis ir
kitų kultūrų visame pasaulyje, apimančios savo vietą kaip didelis, galingas, jaunas,
pasaulinė gamyba.
Dabar, kad gali skambėti keistai, kai atsiras tiek daug padaryti čia namie. Bet jei
galimybė bet kada atsiranda bet kuris iš jūsų dalyvauti mainų programose, tyrimas
užsienyje programos, o gal net keliauti į užsienį, savanorių per trumpą laiką - tai yra mano pirmas
apgailestauju, kad aš ne daryti, kai buvau jaunas - Norėčiau paraginti jums pabandyti padaryti, kad.
Jis bus iš anksto savo išsilavinimą, jis bus išplėsti jūsų jausmas galimybes; ir jis bus
jums labiau konkuruoti dėl ateities darbo vietų.
Bet dar svarbiau tai taip pat parodyti jums tik kiek mes visi turime bendra - ne
nesvarbu, kur mes gyvename pasaulyje.
Ir kaip pirmoji ponia, aš padariau ją taško praleisti laiką su jaunais žmonėmis jūsų amžius, kai
Aplankyti kitas šalis. , Kad ji rodo, kaip tai padaryti. Ir kas yra
taip puikus, kad nesvarbu, kur aš einu, arba, kas jie yra, jie taip daug, kaip jūs.
Jauni žmonės iš viso pasaulio, jie dalijasi panašių rūpesčių, panašūs nusivylimai. Bet
jūs visi turi panašių viltis ir svajones. Ir kas labiausiai stebina, tai jūs visi taip nori
ir nori padaryti skirtumą. Ir kad , kas suteikia man vilties. Jei tikimės išspręsti
svarbiausių iššūkių pasaulyje, mes ketiname turi priimti perspektyvą
jaunų žmonių, perspektyva, kuri primena mums visiems, kad mes turime daugiau bendro, nei mes
manau, nes įtampai, tai lengva mums nuslysti į sutelkiant dėmesį tik
ką mes skiriamės - dalykų, pavyzdžiui, spalvos ir klasės - kai visi, kad tai yra gilinti
nepasitikėjimas ir saugo mus dirbti kartu.
Bet mes visi kartu. Štai tiesa. Jaunas, senas, juoda, balta; Ispanas,
Azijos, arabų-Amerikos miestas, priemiestis, iš abiejų pusių 8 mylia - (Plojimai) - nė vienas iš mūsų gali
visiškai pavyko vienas be kito.
Ir tai laikais kaip šie, kad reikia mus , kad mūsų žemę, ir sutelkti dėmesį į
ką mes turime bendro - dalykų, pavyzdžiui, pasididžiavimas kur mes gyvename.
Taigi, mes ieškome jums. Mes ieškome savo idealizmo, jūsų optimizmas, savo norą
pažvelgti į dalykus, į naujas ir "šviežias. Mes turime jums atkurti šiuos tiltus, atstatyti
kad supratimas, kad pasitikėjimą, atnaujinti - ne tik čia, Amerikoje, bet ir visame pasaulyje.
Taigi vienas paskutinis dalykas, prieš aš einu. Štai ką Noriu, kad visi prisiminti: Gyvenime
yra dviejų rūšių žmonės: tie, kurie atsisako, ir tie, kurie to nedaro. Ir tai žmonės
kurie nebendrauja, kurie daro visas skirtumas. Ir Manau, mano širdyje, kuris yra, kodėl aš
čia, kad jūs visi tie specialieji žmonės. Jūs esate tie tikrai, kad mes buvome
laukia.
Todėl taikyti save, jauni žmonės. Klausyti man. Taikyti patys. Parodyk mums, kaip tai
padaryti. Jūs visi turite sunku mokytis. Ar galite tai padaryti? Galite svajoti didelis? (Plojimai)
tikiuosi, giliai? Never give up, nes mes niekada mesti į tave. Mes turime savo
nugarą. Mes sirgti už jus, o kartais ir jums reikia išgirsti. Kartais jūs tiesiog
reikia žinoti, kad didelis, svarbius žmones iš sirgti už jus. Mes tikime jumis
visi, ir mes toliau dirbti tol kaip jūs toliau dirbti mums.
Taigi, Thank you so much. Jūs visi rūpintis. Būti stiprus. (Plojimai)
Miss Barnes: Tai nuostabu, nuostabu būti čia
šią popietę -
šį rytą.
Ponia B. Obama: Tai dar ryte.
Miss Barnes: Jis vis dar rytas!
Už tai labai, labai įdomus skelbimas.
Tad ačiū, kad sutikote su mumis.
Pirmas dalykas, kurį norite padaryti, padėkoti pirmoji ponia.
Ji yra tokia čempionu paslaugų ir socialinės
inovacijos, kaip daugelis iš jūsų žino.
Ir ji ateina iš jos giliai patirtis kaip socialinio novatorius
ir savo žinias, kad stiprus organizacijos, turinčios teisę
ištekliai tikrai gali pristatyti impactful
Veiksmingesni patirtimi.
Taigi noriu pirma visi tik padėkoti jai,
ir žinau, kad jūs visi padėkoti jai taip pat.
(Plojimai)
Ir aš taip pat noriu padėkoti Patrick Corvington Jo dinamika
vadovavimas korporacijos nacionalinių ir Bendrijos
Paslauga, ir visoms jų sunkus darbas veikia socialinių
Inovacijų fondas.
Patrick ir Socialinių inovacijų Fondo direktorius Paul Carter ir
Socialinių inovacijų fondas komanda kad aš žinau, yra čia šį rytą
pareikšti turtus iš pirmų rankų patirties, kad šiam tikslui siekti,
ir realaus įsipareigojimo dėl sprendimo mūsų tautos sunkiausiai problema.
Tad ačiū, Patrikas, ir ačiū savo komandai.
(Plojimai)
Ir anksčiau, tik pora žodžių,
Aš taip pat noriu padėkoti Steve Goldsmith.
Ir Steve buvo tokia lyderis socialiniame pasaulyje
inovacijos, ir jis taip pat buvo ilgas korporacijos
laikotarpis ir gerai, tarnauja kaip valdybos kėdę.
Jis pasiūlė savo šalavijas gaires Patrick ir kitiems ne
akcinė bendrovė, ir tikrai padėjo pradėti stiprus laikotarpį ir
dinamiškas augimas.
Steve bus paliekant korporacijos lenta kitą
kelias savaites, todėl aš noriu būti šį kartą jam padėkoti viešai
visiems, kad jis padarė, už Inovacijų ir paslaugos
korporacija ir Jungtinių Amerikos Valstijų vyriausybė.
Taigi, Thank you so much, Steve.
(Plojimai)
Taigi, kai prezidentas atvyko į pareigas, jis buvo skaidrus,
aiškią viziją, kaip mes ketiname verslą ir apie tai, kaip pakeisti
kad verslas yra daroma Vašingtonas, Kolumbijos apygarda
Jis už mus rasti geriausias būdas tapti gerais prižiūrėtojai
mokesčio mokėtojo dolerio, įgyvendinant novatoriškas
sprendimai, kurie didina poveikį, kad mes matome mūsų bendruomenėse.
Atsakyti į šį mokestį, Socialinių inovacijų ir biuras
Piliečių dalyvavimą Vidaus politikos taryba
orientuota sukurti priemones, pavyzdžiui, inovacijų fondai ir viešosios
iššūkis konkursus, Sprendimai, kurie bus investuoti į
įrodyti rezultatus.
Mūsų biuras dirba, siekdama sukurti partnerystes, kad naujų tipų
skatinti piliečių dalyvavimą todėl mes galime suburti žmones
galingiausių idėjų ir labiausiai novatoriškas idėjas,
kaip tie žmonės jūs čia šiandien,
iš vidaus ir ne vyriausybės,
išspręsti mūsų tautos sunkiausias problemas.
Mes tikime, kūrybinius sprendimus, meninių modelių, pavyzdžiui, socialinių
Inovacijų fondas, yra lemiamas Šio naujo požiūrio dalis.
Be to, didelis organizacijos, kad socialinių
Inovacijų fondas rems ji yra viena iš pirmaujančių jėga parodyti
departamentai ir agentūros visoje vyriausybė, ką tai reiškia
daryti verslą kitaip.
Jau yra neįvykdyti pavyzdžiai iš kitų agentūrų,
agentūros, žengia į priekį vairuoti šias naujas
inovacijų modeliai visi per mūsų vyriausybės.
Švietimo departamento, Investicijos inovacijų fondo
rems idėjų, kurios gali transformuoti mūsų švietimo sistemos
ir skatinti vietos valdžios pastangas moksliniais tyrimais grindžiamų naujovių
programų, kurios padės uždaryti pasiekimas atotrūkis ir pagerinti
rezultatai studentams.
Informuoti Innovate Kampanija už meistriš***ą stiebą
Švietimas, ir jie visada sako, nereikia pamiršti, mokslą,
technologija, inžinerijos ir matematikos,
bus sujungti viešojo ir privataus investicijos, siekiant padėti parengti per
10.000 matematikos ir gamtos mokslų mokytojai ir traukinių daugiau nei 100.000
esami mokytojai.
Ir programos, į sveiką Vaikams Iššūkis departamento
Žemės ūkis iššūkius programinę įrangą kūrėjai, žaidimų dizaineriai,
studentai ir kiti novatoriai sukurti įdomus ir patrauklus
programinė įranga ir žaidimų, kad vairuoti vaikus valgyti geriau ir
būti fiziškai aktyvesni.
Su Socialinių inovacijų fondo ir daugelis kitų naujoviškus modelius
visoje federalinių agentūrų, mes galime geriau remti kūrybinis
į rezultatus orientuotus modelių ir imtis masto bendruomenėse
visoje šalyje.
Žinoma, vyriausybė negali tai padaryti vienas, nei turėtų.
Štai kodėl mes labai dėkinga, kad labai dėkinga už tęsinys
parama iš privačių ir nepelno sektoriai, kad jūs
atstovauti šiandien.
Tuose sektoriuose, kurie vyksta dirbti kartu su mumis spręsti
tautos sunkiausias iššūkius.
Taigi dabar tai mano malonumas pristatyti Patrick Corvington
kaip sakiau, generalinis direktorius Korporacija nacionalinio ir
Bendrijos tarnyba.
Aš galiu pasakyti iš patirtis pastaruosius keletą
mėnesių, kad Patrikas yra tikrai, tikrai nuostabus partneris,
jis yra puikus lyderis, ir jis yra taip atsakingai ziuri i inovacijų ir
aptarnauti.
Patrick, prašome ateiti į priekį.
(Plojimai)
P Corvington: Thank you, Melodija.
Labą dieną visiems, kaip visi daro?
Geras.
Tai buvo šiltų žodžių, Thank you so much.
Darbas su Melody tikruosius malonumus man.
Ji suteikia intelekto galią kad nykštukai mano, aš žinau.
(Juokiasi)
Ir ačiū visiems jūs čia šiandien.
Jūs žinote, šiame kambaryje žmonės suprasti, kad pavyko pasiekti, kad
mes ketiname turėti galimybę kurti čia bus pastatytas
formavimas patvarus partnerystes su ne pelno organizacijos,
Bendrijos suinteresuotų subjektų pamatai,
ir filantropai, kaip Čia galite šiandien.
Taigi, aš esu dėkingas už jūsų paramą,
ir tikimės, kad produktyvus Glaudus bendradarbiavimas
ateinančiais metais.
Žinoma, mes skolingi puikus padėka Prezidentui ir
pirmoji ponia dėl priėmimo bendruomenė sprendimai ir paslaugos
prasmingai dalyvauti savo darbotvarkę.
Vienas iš apibrėžiant charakteristikos šioje šalyje
yra inovacijos, šitas negailestingas, nepaliaujamai siekti geriau
būdų, kaip išspręsti problemas gerinti žmonių gyvenimą vienas kitam.
Kiekvieną dieną, kiekvieną dieną visoje šioje šalyje,
perspektyvus nepelno organizacijos vadovavimas
herojiškas, herojiškas pastangas įgyvendinti novatoriškas,
veiksmingų sprendimų mūsų tautos labiausiai varginantis socialinės
problemos, kovojant su plataus įvairių klausimų, kad daugelis
žinote: Nepavykus mokyklos, skurdo.
Tačiau šios ne pelno organizacijos yra lyderiai kas man patinka skambinti
sprendimai verslui.
Ir sprendimų verslas yra, ką mes visi apie.
Ir jų geras darbas trukdo tik dėl lėšų trūkumo,
ir nepakankamas pajėgumas įvertinti jų veiksmingumą,
pagerinti savo programas, ir tada masto juos
aptarnauti daugiau žmonių daugiau bendruomenių.
Taigi problema mes susiduriame šiandien, iššūkis, mes ketiname
išspręsti šiandien yra, kaip tai padaryti mes suprato, kas veikia,
kaip mes atkartoti ir kaip mes masto?
Tačiau, norint tai padaryti, mes reikia skatinti naujų būdų, kaip
mąstymo ir naujų būdų, kaip.
Ir Socialinių inovacijų fondas yra tokio pokyčio katalizatorius.
Naudodama Fondą, vyriausybė taps partneriu sprendžiant
didelių socialinių problemų, su sutelkti srityse, ekonominės
galimybių, sveikos ateities sandoriai, jaunimą, kūrimą.
SIF pritraukti išteklius geriausi sprendimai ir apdovanoti rezultatai.
Ji skatins investicijas į naujoviški metodai, kurie dirba
vietos lygiu, ir tada ji pakelti tuos sprendimus nacionaliniu lygmeniu.
Kaip daugelis iš jūsų žinote, praėjusį pavasarį Niujorke,
pirmoji ponia buvo pirmasis paskelbti Socialinių inovacijų fondas.
Nuo jos dienų viešųjų sąjungininkų šiandien čia White
House, ponia B. Obama turėjo neeilinis asmens
įsipareigojimas nacionaliniu paslaugų ir inovacijų.
Ji yra tikrai įkvėpimas mums visiems, modelis, kaip gyventi,
bet daugiau nei, kad modelis, kaip tarnauti.
Taigi, ponios ir ponai -
(Plojimai)
Tai tikrai man didelė garbė, pristatyti jums pirmoji ponia
Jungtinėse Amerikos Valstijose, Michelle Obama.
(Plojimai)
Ponia B. Obama: Dėkojame, kad visiems.
(Plojimai)
Ačiū.
Labai ačiū.
(Plojimai)
Prašome sėdėti.
Patrick, kad buvo labai geras įvadas, bet, žinote,
Manau, kad tai - tai - Kaip gyventi?
Aš turiu galvoje, mes darome gerai.
(Juokiasi)
Nežinau.
Bet tai - tai - tai buvo labai malonu iš jūsų pusės.
Noriu pasveikinti Jus į Baltuosius rūmus,
Noriu padėkoti Patrick ir visi korporacija
darbo taip sunku padaryti šiandien įmanoma.
Tai yra labai įdomi.
Mes nepaprastai dėkinga komanda žmonių, kurie padeda įdėti šią nuorodą
dieną kartu.
Aš taip pat turiu pripažinti, mano draugas ir partneris daug
dalykų, kad baigiantis ateina iš Rytų sparnai,
baigti Melody " parduotuvė, bet Melody Barnes,
kas yra, kaip jūs žinote, direktorius vidaus politikos tarybos,
ji tiesiog jei lyderystės rūšis,
protingas mąstymas, organizacija,
ir mes dirbame, kad įstaiga, taip sunku per pastaruosius
metų, ir jie jau pateikta kiekvienas dalykas, mes paprašėme
juos daryti.
Taigi leiskite prašome nurodyti audringi plojimai Melodija.
(Plojimai)
Ir pagaliau, aš noriu padėkoti Michele Jolin
mes turėjome savo dalį ašaros gale, bet viskas gerai.
Bet ji tiesiog buvo puikus pasisako už socialinės inovacijos
čia Baltuosiuose rūmuose.
Michele, prašome stovėti, nes -
(Plojimai)
Taigi, tai matyti iš jūsų reakcija , kad jūs žinote, kas veikia realų darbą.
(Juokiasi)
Žinote, kuris Michele faktiškai gauti dalykų nuveikti.
(Juokiasi)
Bet mes esame dėkingi jums už savo sunkų darbą ir savo dėmesį į
šios pastangos.
Mes čia nebūtų į tai dieną be be tavęs.
Per pastaruosius metus, mano vyras ir aš kalbėjau grupėms labai
panašiai kaip vienas susirinko čia, lyderiai ir novatoriai,
labdaros bendruomenės, bendruomenės grupės.
Mes kalbėjome apie būtinybę ateiti kartu susirasti naujų
kai kurie iš mūsų sprendimai tautos seniausių ir didžiausių problemų.
Mes kalbėjome apie tai, kaip problemas, su kuriomis susiduriame šiandien, yra
didesnis ir sudėtingas nei bet kada,
ir mes kalbėjome apie tai, kaip jas išspręsti ketina reikalauti
mus visus prisidėti mūsų idėjos ir sutelkti mūsų ištekliai
ir kartu dirbti kaip niekada anksčiau.
Ir mes kalbėjome apie tai, kaip ieškoti naujų sprendimų bus
priklauso nuo žmonių kaip jums visiems.
Mes žinome, kad.
Žmonės, kurie yra skirti gyvenimuose skirtumas
kitiems, kurie žino, kaip ši medžiaga veikia.
Žmonės, kurie tiki, naudojant jų sunkiai uždirbtus pinigus
investuoti į idėjų, kurios padės padaryti šį pasaulį geresne vieta.
Ir žmonės, kurie mano, kad ne problema yra per didelis arba per
sudėtinga būti išspręsta taip, kaip Amerikiečiai visada išspręsti problemas.
Viena investicija, vienas projektas, vienas pirmauja bendruomenę vienu metu.
Ir žmonės, kaip jums visiems žinoti kad didžiausias
mūsų laikų iššūkius negali ir neturėtų priklausyti vien nuo
tai, kas vyksta Vašingtone.
Ačiū Dievui, taip nėra.
(Juokiasi)
Tačiau vyriausybė daro turi atlikti svarbų vaidmenį,
, ar tai reiškia, kad sutvirtinti kad mūsų ekonomika yra keletas
stabilumas, mūsų bendruomenės
atstatyti mūsų mokyklos, kurios tik vyriausybė gali padaryti.
Reformuoti mūsų sveikatos priežiūros sistema,
remiant karinių šeimų, arba investicijas į švarios energijos.
Bet jei mes ketiname eiti už status quo ribų -
kuriuos mes visi žinome, mes turime padaryti, -
jeigu mes ketiname pakeisti gyvenimą ir pakelkite iki bendruomenių,
tada mes ketiname reikia gerų idėjų ir sėkmingai programos
kiekvienas kampas šioje šalyje.
Štai kodėl praėjusiais metais mes pradėjome Socialinių inovacijų fondas.
Kaip žinote, tai iniciatyva už nacionalinės korporacijos
Bendrijos tarnyba, kad bus nustatyti pažangią Bendrijos
sprendimai, kad darbas, o tada padėti jiems augti, siekiant patenkinti poreikius
daugiau amerikiečių.
Gana sveiku protu.
Kas jums daryti ir investuoti visą laiką.
Mes žinome, kad kai kurie iš geriausių sprendimai mūsų tautos
problemos jau egzistuoja ir , kad šios šalies grožis.
Yra inovacijos vyksta kiekvieną dieną.
Dažnai teisę savo kiemuose.
Ir mes žinome, kad su tinkamą paramą,
su teise būdu investuoti pinigines lėšas,
jie gali eiti iš tik keičiasi gyvybių sauja,
padaryti skirtumą daug didesniu mastu.
Keletas pavyzdžių: BELL programa iki Bostonas, Masačusetsas.
Ir generalinis direktorius Tiffany Cooper Gueye, kas čia šiandien,
ginant tą programą.
Prieš 18 metų, juoda ir Latino grupė Harvardo studentai
Law School - yay for Harvardo teisės mokykla -
(Juokiasi)
- Jie buvo neramus atrasti, kad daugelis iš
studentai spalvos vietos mokyklos negalėjo perskaityti,
rašyti ar daryti matematikos klasės lygiu.
Taigi jie pradėjo vadovavimas Programa, skirta padėti suderinti šių vaikų
pagreitinti.
Kiekvienas tos pirmosios klasės narys BELL mokslininkai išvyko į koledžą.
Ir tai, palyginti su tik 30% jų bendraamžių.
(Plojimai)
, O nuo tada programa turi išplėsta, kad apimtų prieinamos
po mokyklos ir vasaros programų penkių miestų, skirtos kurti
įgūdžius ir padidinti pasitikėjimą.
Puikus pavyzdys.
J.U.I.C.E. Projektas St Louis yra pavyzdys anksti
etapas inovacijų įkūrė du jauni bendruomenės Lyderiai, kurie
čia su mumis šiandien.
J.U.I.C.E. ėmėsi kampas mažas pajamas parduotuvė
Pietų kaimynystės St Louis ir iš naujo pagaminti "vieno langelio"
parduotuvė už sveiką gyvenimo būdą žinoma sulčių dėžutės.
Dabar jūs žinote, tai ne mano alėja, tiesa?
(Juokiasi)
Vietoj to, praėjimus, sultys Dėžutėje yra lentynos palei sienas
įžuvinti sveikos, prieinamą užkandžiai.
Ir tada centre saugoti Aš suprantu, yra nemokama
menas, mokslas ir mankšta veikla, kuri tampa
pastoviai pritvirtinama į bendruomenę.
Kaip sakė vienas klientas, ir tai yra citata,
"Sveikata yra pagrindas visų dalykų.
Ir kai Bendrija yra geros sveikatos,
ji domino efektą. "
Ir ten yra šeimos Nepriklausomybės iniciatyva San
Franciskas kuris prasidėjo tris metų, kai Maurice Lim
Miller nusprendė patikrinti jo teorija, kad draugystė ir
socialiniai tinklai, NETURI darbuotojai,
yra raktas padėti šeimoms įveikti skurdą.
Taigi jis sukūrė programą, kurioje šeimos galėtų nustatyti tikslus, pavyzdžiui,
didinant jų pajamas arba padėti jų vaikai baigti vidurinę mokyklą.
Jie turėjo mėnesinius susitikimus su kaimynai ir draugai programoje.
Jie buvo skatinami daryti dalykų, pavyzdžiui, užsiregistruoti darbo
mokymo klases, arba skatinti kad jų vaikai būtų gauti pagalbą po pamokų.
Ir kai jie pradėjo rodyti rezultatus, jie gavo atlygį.
Tarp pirmųjų šeimų įtraukti į programą,
namų ūkio pajamos padidėjo vidutiniškai 20% vos per 15 mėnesių.
Ir gruodžio kitais metais,
70% vaikų, pagerino savo pažymius.
Tiesiog nuostabi numeriai.
Ir kad sėkmė įkvėpė originalūs šeimos nariai įdarbinti
beveik 200 daugiau.
Taigi šių programų ir tiek daug kiti, pavyzdžiui, kad jūs visi
žinoti ir buvo paremti metų buvo plėtojama ne
Vašingtone - Vašingtonas neturėjo nieko daryti su juo -
bet jie buvo sukurti iš bendruomenėms, žmonės, kurie tikrai
suprasti iššūkius rankų ir tautą, kad jie
bando padėti.
Ir šios programos darbo.
Tai yra jo grožis.
Jie rodo nekilnojamojo, išmatuojamus rezultatus ir mes visi
žinau, pamatai patinka išmatuojamus rezultatus.
(Juokiasi)
Taigi kyla klausimas, kaip mes programų, pavyzdžiui, BELL arba
J.U.I.C.E. Šeimos Nepriklausomybės iniciatyva ir
atkartoti juos visoje šalyje, kad mes galime paliesti
dar daugiau gyvybių ir keitimas dar daugiau bendruomenės?
Kad tikrai mūsų iššūkis.
Štai kodėl socialinių Inovacijų fondas teiks $ 50
mln valdžios pinigų vairuoti augimą ir plėtrą
perspektyvių vietines programas.
Ir dabar korporacija nacionalinių ir Bendrijos
Paslauga turi ekspertų grupę, peržiūrėjimui taikomąsias programas, kurios
apima bendradarbiavimą su apie 260 grupės 25
valstybėse narėse, įskaitant District of Columbia.
Ir liepos mėnesį, pelno bus paskelbta pirmoji
dotacijų gavėjų ratas - tie, kurie mes netikės, bus
galėtų padaryti didžiausias skirtumas ir teikti
didžiausia grąža kiekvienas mokesčių mokėtojas doleris.
Bet lygiai taip pat geriausias idėjas ne ateiti vien iš Vašingtono,
mes manome, kad Vašingtonas neturėtų būti vien tik finansavimo
.
Kad bus, mes matome geriau rezultatus, jei mes dirbame kartu su
nacionaliniu, regioniniu ir Bendrijos partneriai.
Štai kodėl kiekvienas doleris federalinės valdžios sektoriaus investicijos
Socialinių inovacijų fondo dotacijos turi būti suderinta 3 į 1
labdaros organizacijoms ir privatus sektorius.
Ir kad duoda mums, kodėl mes visi susirinko čia šiandien.
Šiandien, kai mūsų tautos pirmaujančių filantropai
padaryti tai, ką mes tikėjosi jie turėtų daryti.
Jūs atsakėte Prezidento raginimą ir įsipareigojo investuoti
beveik $ 50 mln atitikti Socialinių inovacijų Fondo dotacijos arba
investuoti į pažangią Bendrijos sprendimai per
ateinančius dvejus metus.
Ir tai yra labai įdomi ir labai reikia perkelti šį ketinimą.
Ir aš noriu padėkoti tik keli žmonės, kurie yra čia.
Onos ir John Dorr - Aš žinau, Ann yra čia, ir jos šeima.
Och, tu čia!
(Juokiasi)
Platus fondas, Atviri pamatus visuomenėje,
Skoll fondas, Omidyar tinklas,
visų šių organizacijų savo įsipareigojimą remti
socialinės inovacijos ir pripažindamos, kad darbo
kartu mes galime padaryti Didžiausias skirtumas su kiekvienu
doleris mes investuojame.
Be to, daugiau nei 20 nacionaliniu ir regioniniu privatus
pamatai susibūrė sukurti tai, kas mes paskambinus
Padalos Ką kūrinių iniciatyvą, lygiagrečiai investicijas ir
įsitikinkite, kad fondas yra bus pajėgi atlikti
savo misiją už metus į priekį.
Taigi tai yra įdomių dalykų.
Tai neįvyko anksčiau.
Tačiau mes taip pat žinome, kaip svarbu jis yra bendruomenės lyderiais
būtų įtrauktas į šias pastangos, taip pat.
Taigi, jūs turite valdžią, jūs gavo rėmėjų ir jūs turite
taip pat bendruomenės lyderių.
Štai kodėl mes taip pat džiaugiamės pranešti, kad dėka
vadovybė Fondų Taryba,
daugiau nei 130 pamatų vadovai iš visoje šalyje pasirašė
raštą, remiantį fondą ir mūsų investicijos į bendruomenės
sprendimai ir daugelis iš jų yra čia šiandien, ir daugelis iš jų yra
draugai, žmonės, aš meldžiau pinigų seniai.
(Juokiasi)
Tai kartu šis bendradarbiavimas bus labai pajėgūs
Socialinių inovacijų fondo.
Ir tai yra tikrai nuostabus dalykas ir padės sukurti dujotiekį
dar daugiau bendruomenės inovacijas.
Tai yra puiki pradžia.
Tai yra tik ten, kur mes turime būti.
Ir tai yra mūsų viltis, kad tai įsipareigojimas įkvėps kitus
sekti jų pavyzdžiu ir būti dalis tai ilgalaikis.
Taigi, tai, ką mes norime augti.
Taigi pasikalbėti su savo draugais.
Mums reikia tai padaryti.
Ir aš žinau, tai ne bus lengva.
Mes visi žinome, ši medžiaga yra sunku.
Jei jis buvo ji buvo padaryta jau.
Šiame kambaryje Kiekvienas, kuris kada nors bandė augti verslą arba gauti
nuo žemės idėja žino kad visada bus iškilimų,
sumušimai pakeliui.
Daug nesėkmių iki matote sėkmės.
Kai aš dirbau su Vanessa Vyšninė, padėti kurti visuomenės
Sąjungininkai Čikagoje, mes turėjome mūsų dalis iššūkių kiekvieną dieną
gerus darbuotojus su darbuotojų samdymu, rasti gerą Bendrijos partneriai
dirbti, todėl įsitikinkite, mes turėjome daug dalyvių,
rasti bendruomenės tipą remti, kai niekas nežino, kas jūs esate.
, Kuris visada yra juokinga dalykas, Michelle Obama, kas?
Viešieji sąjungininkai ką?
Ir, žinoma, didžiausias uždavinys yra visada fondo didinimo.
I love you all, bet rasti lėšų - ugh!
(Juokiasi)
Vis dar kelia man drebulys.
Taigi, mes visi žinome, kaip sunku darbas.
Tačiau, nors sprendžiant šie iššūkiai nėra lengva,
tai taip pat labai svarbu, kad mes stengiamės - ypač dabar.
Tai viena iš priežasčių, kodėl mes praleisti tiek daug laiko ir
pastangų nustatyti naujas programas, kurios jau
tam tikrų rezultatų.
Ir kad mes manome, kad tai, kas geriausia Kritulių padaryti jį į kitą lygį.
Nes šiuo metu, kai kiekvieno biudžetas yra ištemptas
iki ribos, visi, mes reikia įsitikinti, kad mes
investuoti savo ribotus išteklius idėjas, kurios labiausiai tikėtina, kad
suteikti gerą pelną.
Ir jei pavyks čia, jei mes galima didinti gerų idėjų
visoje šalyje su mažai vyriausybė stumtelėti ir
daug privačių investicijų, tada kartu mes sukūrėme
galingas naujas modelis už pakeisti mūsų bendruomenėse.
Ir tai gana įdomu.
Jūs žinote, mes galvojame įsitikinkite, tai trunka po
B. Obamos administracija - kad tai tampa taip, kaip mes manome,
apie inovacijas šioje šalyje.
Jūs visi tai žinome.
Matote šį darbą kiekvieną dieną.
Jūs visi buvo investuoti savo karjera ir savo pragyvenimo šaltinius,
savo gyvenime, priimant šiuos rūšies modelių ir struktūrų veikimą.
Taigi, mes esame dėkingi.
Kiekvienas dėkoja man už mano darbą.
Bet tikrai, man buvo įkvėpė tiek daug jūsų.
Ir todėl turi pirmininką.
Darbas, kurį mes turime Priimta bendruomenėse,
darbas, mes padarėme pamatų,
žinoti, kad šis modelis veikia.
Tačiau tai partnerystė tarp vyriausybė, privatus sektorius,
ne pelno organizacijos, bendruomenės lyderiai, turi būti kietas.
Taigi mes tiesiog noriu padėkoti jums.
Dėkojame už įsipareigojant tai tiek daug metų darbas.
Ačiū, kad esate čia šiandien paremti šį fondą.
Mes žinome, kad tai bus nustatyti įvairių tonas kaip verslo
veikia ne tik Vašingtone bet visoje šalyje.
Taigi dar kartą, tai tik buvo malonu matyti tiek daug mano
draugai, žmonės, aš dirbo anksčiau,
ir mes visi džiaugiamės, kad pamatytumėte jei tai vyksta per metus į priekį.
Taigi, Thank you so much.
Sveikiname už darbą kad jūs padaryti ir darbo
, kad mes ketiname padaryti per ateinančius metus.
(Plojimai)
MRS. Obama: Ačiū, visiems. Laba diena. Taigi tai yra pakankamai karštas? (Laughter.) Mes planavome
tai ypač. Ne vėjas, saulė, daug gavo jums savo baltymus ir skrybėlės. Mes ketiname
kad jums šalikus ir ***štines pirštines ir batus greitai, kad jis tikrai patogus. (Laughter.)
Bet aš - mes tiesiog malonu. Aš turiu galvoje, aš ne sužinoti, jei jūs galite pamatyti patys, bet aš
iš gyvenamosios vietos ir ieško žemyn, jūs visi, kaip jums buvo paskirstoma per
South Lawn, ir tai buvo tik žvilgsnio į štai. Turiu pasakyti, kad aš nebuvau įsitikinęs, kai išgirdau
beveik tūkst virėjai tikslas South Lawn. Sakiau, teisė, Sam, tikrai,
nesvarbu. (Laughter.) Bet jūs visi ištraukė jį išjungtas. Ir aš esu tik taip didžiuojasi ir garbė
jūs čia Baltuosiuose rūmuose.
Aš noriu pradėti padėka Todas ir Norah dalintis savo istorijas, už darbą, kad
jie daro ne Murch mokyklos. Tai tiesiog, žinote, puikus pavyzdys,
partnerystę, kuri gali būti sukurta. Tai yra mūsų tikimės, kad jums visiems - tiesiog išsikeroti
visoje šalyje ir atkartoti tai, ką jie padarei. Ir mes tiesiog malonu su
plataus mąstymo lygis ir kūrybiš***ą, kad jie įdėti į šį darbą. Ir mes norime
, kad pamatytumėte daugiau apie tai atsitikti.
Ir aš taip pat turiu padėkoti savo partnerį nusikaltimų, Sam Kass, kuris ką tik buvo tokia svarbi
skatinti sveiką mitybą, o ne tik čia Baltuosiuose rūmuose, tačiau padedant kurti
ši iniciatyva. Ir Sam glaudžiai bendradarbiavo su tiek daug darbuotojų Rytų sparnai
ir mūsų virtuvėje, bet mes norėtume būti ne čia ir mes nebūtume žinias ir
aistra, jei ji nebūtų žmonių kaip Sam , kurie tikrai suprasti savo pasaulį, jie supranta,
ir vertiname virimo vertę.
Tai buvo ilgas pokalbis, kad Sam ir aš turėjo per metus, ir aš manau,
tai tik gana galinga, kad pamatyti, kas prasidėjo iš mūsų virtuvėje kaip keletą pokalbių
pietinėje pusėje Čikagos ruožtu į pagrindinis iniciatyva, kuri, tikiuosi, bus pakeisti
taip, kaip mes manome, kaip šalies, o ne vien mūsų vaikų sveikata, bet apie mūsų sveikatai
kaip tauta. (Plojimai)
Na, jūs visi čia dėl tos pačios priežasties - Nes jūs būsite, kad maisto
gali turėti mūsų gyvenime. Ir kas būtų mintis maisto galią, išskyrus tik
todėl mums visiškai? Bet jis gavo daug energijos. Jūs visi žinote, didžiulį kiekį priežiūros ir
pasididžiavimo jausmas, kad mūsų ūkininkai įdėti į auga maisto produktų, kurie maitina pasaulį.
Jūs turite tuos santykius. Jūs mačiau kaip tai veikia.
Jūs žinote, maisto gaminimo džiaugsmą kitiems, kad aistra, kad jūs gaunate,, bičiulystė jausmas,
supratimas ir vykdymas, kuris ateina matau žmonės rinkti aplink vakarienė
stalo, o ne tiesiog mėgautis valgio, bet naudojasi Brolija ". Tai yra galia.
Jūs žinote, pagrindinį vaidmenį, kad maisto vaidina momentų, kurie mus laimingiausi. Maistas
yra visada, ar tai gimtadienis šalis arba Padėkos vakarienė, ar ramiai praleisti laiką
su draugais. Maistas yra kokie pagrindiniai gyvenimas nuostabus.
Ir jūs visi žinote, kaip ingredientai mes įdėti mūsų kūnuose gali turėti įtakos, mes jaučiame,
taip, kaip mes manome, ir kaip mes augti. Tai ypač aktualu, kai mes kalbame apie
mūsų tautos vaikai.
Ir jūs visi žinote, statistinius duomenis, kai kalbama apie Dėl mūsų vaikų sveikatai - ir jie stulbinantis,
kiekvieną kartą, kai mes kalbame apie tai, kaip beveik trečdalis vaikų šioje šalyje yra
dabar antsvorio arba yra nutukę. Štai vienas iš trijų. Tiesiog galvoti apie tai. Tai reiškia, kad šie
vaikai yra ne didesnė rizika nutukimu susijusioms ligos - jūs vadinate juos, vėžys, širdies ligos,
insultas.
Ir praėjusiais metais, kaip tauta, mes praleido beveik $ 150.000.000.000 gydo tai patinka.
Ir jei mes ne daryti kažką dabar šis skaičius yra tik ketina ir toliau didės, nes mes
šie vaikai pasiekia brandą nesveika svoris. Bet tai, ką mes žinome yra tai, kad nė vienas iš
mums nori, kad šis mūsų vaikai ateityje natūra. Niekas nedaro. Tai ne tai, ką turėjo omenyje.
Ir mes nenorime, kad šios rūšies ateityje už mūsų šalys.
Štai kodėl, anksčiau šiais metais, mes pradėjome "Pereikime!" Kaip žinote, tai buvo
nacionalinė kampanija su labai ambicingas tikslas, kuriuo siekiama išspręsti problemą vaikystės
nutukimas kartos taip, kad vaikai, gimę šiandien augti su visiškai kitokio požiūrio
valgyti ir jų sveikata, ir jie auga aukštyn sveiką svorį nuostabiu įvertinimo
pasinaudota jų maistas ir kaip jį naudoti galia.
"Pereikime!" Apie pokyčius kad mes turime keletą pagrindinių būdų. Numeris vienas,
mes dirbame, kad gauti daugiau informacijos, tėvai, kad jie gali padaryti geras pasirinkimas
savo vaikams. , Kad kažkas, kad visada painu kaip mama: Ką jūs maitinate savo
vaikai? How do you do?
Mes turime padaryti geresnį darbą įsitikinkite, kad mūsų tėvai žino, kas yra geriausia jų
vaikai.
Mes stengiamės įsitikinti, kad šeimos ir bendruomenių visoje šioje šalyje, turėtų prieigą
kokybės nebrangią maisto produktų. Jūs visi žinote, tai. Milijonai amerikiečių gyvena
maisto dykumas. Jie neturi prieigos prie maisto rūšies, kad jie turi gyventi
sveiką gyvenimą. Ir mes negalime pradėti šis pokalbis apie sveikesnę gyvenimo
mūsų vaikai, jei jų šeimos neturi galimybės ir negali sau leisti, kad jiems reikia maisto produktų.
(Plojimai)
Ir mes taip pat dirba kitame gale spektro. Yra maisto produktų, ir ten
judėjimas. Štai ką "Pereikime!" kūrinys yra apie. Mes turime įsitikinti, kad
mūsų vaikai vis fizinį aktyvumą kad jiems reikia išlikti sveikiems. Ši rekomendacija
yra tai, kad vaikai gauna 60 minučių aktyvaus žaidimo kiekvieną dieną. Ir kai mes augom
up, buvo tiesiog hanging out. (Laughter.) Dabar, kad išgelbėtų savo gyvybes.
Tačiau net ir kaip tėvai dirba, kad padėtų savo vaikams valgyti teisę ir vykdyti namuose, taip pat reikia
įsitikinti,, kad jie turi prieigą prie sveikas maitinimą mokyklose. Daugelis vaikų, tai kur
jie gauna didžiąją savo kalendoriai - kalorijų.
Ir žinau, kad kartais kyla tendencija pinigų išleista mokyklos mitybos
kaip kažkaip toli nuo to, ką žmonės galvoja yra svarbesnių švietimo aspektai
kaip programos ar mokytojų atlyginimai arba mokykliniai reikmenys. Ir su vidutiniu mokyklos
buvo skirta apie 2,68 $ už kiekvieną valgį parengti - 2,68 $, kad viskas - ir kad,
tik 1,00 $, $ 1,25, kad pinigai tikrai eina maisto - aš turiu galvoje, jūs galite įsivaizduoti
tik kaip kūrybinės jūs turite būti, kad maisto įdomus mokyklose.
Bet tiesa yra ta, kad maisto, kad mūsų vaikai valgyti daro tiesioginį poveikį, kaip jie
mokytis. Kad tik tiesa. Taigi, tai nėra prabanga. Tai nėra atidėta žemė. Tai nėra
Šoninių juostų. Vienas Neseniai atliktas tyrimas parodė, kad vaikams kurie valgė pusryčius, buvo daugiau dėmesio. Jie
turėjo greičiau reaguoti nei vaikams, kurie neatitinka. Kad mokytis.
Ir dalyvavo daugiau nei 31 milijonų vaikų, nacionalinės mokyklų pietų ir pusryčiai
programų, gera mityba mokykloje kaip niekad svarbu.
Pagrindinis raktas į suteikti mūsų vaikams sveika ateityje bus perduoti stiprų vaikų mityba
sąskaitą. (Plojimai) Ir dabar, Reauthorization sąskaita perkelti savo kelią per kongresas, ir
Laimei, jis abiejų pagrindinių partijų pritarimą. Yay! (Plojimai)
Senato Žemės ūkio komiteto veiksmai sąskaitoje šį pavasarį žymi istorinę pažangą
šį įstatymo projektą, ir tai yra gyvybiškai svarbu kad Senatas ir toliau šias pastangas ir
eina per ateinančias savaites sąskaitą.
Dauguma senatorių ir atstovų rūmų narių iš viešai ragino abi šalys swift
ištrauka iš tvirtos pasiūlymą, ir raginu Kongresą teikti išteklius, kad mes turime remti
šios svarbios programos. (Plojimai)
Svarbu, kad mes išlaikyti pagreitį vyksta ir mes perduoti šią sąskaitą šiais metais. Taip
mums reikia jūsų pagalbos. Kiekvienas ten turi sutelkti dėmesį į tai. Tai yra Vykdytinas. Tai
teisę ten. Bet mes turime padaryti tai atsitiks.
Bet jei yra vienas dalykas, kad mes žinome, tikrai - ir tai, kad sprendimas į vaikystę
nutukimas nesiruošia ateiti iš Vašingtono atskirai. Yra ne vienas, vienas ekspertas, kad
mes kalbėjome, kad sakė, kad sprendimas šią problemą vyriausybė pasakyti
žmonės, ką daryti. Kad tiesiog neveikia.
Vietoj to, kaip mes visą šį laiką, tai ketina imtis kiekvienas iš mūsų - ji ketina
imtis visų mus - tėvus ir mokytojus, bendruomenės lyderiai, maisto produktų gamintojai, visi mums daryti
mūsų dalis suteikti savo vaikams sveika ateityje jie nusipelno.
Ir jis ketina imtis jums visiems, mūsų tautos virėjai. Štai kodėl aš taip perkeltas to see you
visi čia. Jūs visi į tai širdį iniciatyva, nes jei kas nors supranta
mitybos ir maisto, tai žmonės sėdi čia jų baltymus šiandien. Aš žinau, ką jie
vadinama - "baltymus." (Laughter.) Mes erzinti Samas. Mes vadiname juos "palaidinės", tik, kad
jį iš proto. (Laughter.)
Tačiau kiekvienas iš jūsų turi tiek daug pasiūlyti, kai ji ateina padėti mūsų vaikai, kad sveiki
pasirinkimus. Jūs žinote daugiau apie maistą, nei beveik kas nors - kita nei grandmas - ir jūs
gavo matomumą ir entuziazmo, kad atitiktų žinios. Kad tikrai ką raktas.
Tiesiog žiūri jums vaikinai veiksmų - it jaudina mane, jau nekalbant apie mano mergaitės
negali likti iš virtuvės, kai Sam maisto ruošimui.
Jūs galite padaryti salotų baras įdomus - dabar, tai kažkas - ir skanus. Jūs galite išmokyti
Kuko kažką, kad skonis geras vaikams ir gerai jiems ir pasidalinti savo aistra
maisto taip, kad yra tikrai užkrečiama.
Leiskite man pasakyti jums kažką. Mano mama nebuvo žinoti, kaip virėjas brokoliai. Tai buvo vandeningas ir
Sentimentāls, ir tai, ką mes manome, brokoliai buvo. Mes manome, kad jį galima valgyti su šaukštu
ir nukopijuokite jį su peiliu. (Laughter.) Ir aš žinau, daug tėvų, o ten, kepimo brokoliai
tai patinka. Ji daro sunku patinka brokoliai jei tai, kaip jūs esate virimo.
Bet jus vaikinai gali padėti tai pakeisti. Štai kodėl mes sukūrėme "virėjai Perkelti į mokyklas"
programa, suporuoti virėjai, kaip jūs su suinteresuotomis mokyklos savo vietos bendruomenėse. Ir kartu,
jums reikia padėti studentams mokytis, kai maisto ateina iš, ir formuoti sveikos mitybos įpročius. Jūs
kėlimo maisto vaidmenį mūsų mokyklose, ir stengiasi sukurti sveiką maistą dėl biudžeto.
Dabar, kaip jums nebus malonu jei kas nors atėjo į jūsų restoraną ir pasakė
, ką daryti, mes neprašome jus vaikinai eiti į mokyklos virtuvės ir perimti.
Ir tai yra svarbus dalykas, kad.
Mūsų mokyklos maitinimo paslaugų specialistai, kurie yra ten, jie pasiryžę savo karjerą
padėti mūsų vaikai auga sveiki ir laimingas. Jie dirbti ilgas valandas ir jie ruožas
biudžetų ribos, dažnai be pripažinimo ne visiems. , Jų patarimai buvo tokia neįkainojama
kaip mes bandėme nustatyti sritis, kurioje mokyklos gali pagerinti ir tapti veiksmingesnis. Taip
jie nusipelno mūsų pagarbos ir mūsų susižavėjimą, ir aš noriu šiek tiek laiko dabar jiems padėkoti
už jų tarnybą ir jų - (plojimai) - Už jų sunkų darbą.
Štai kodėl mes prašome jus, kai jūs eiti į mokyklas, glaudžiai bendradarbiauti su
mūsų maisto aptarnavimo specialistai remti darbas, kad jie kiekvieną dieną, ir iš
ilgos darbo valandos. Jie laukia gauti papildomos pagalbos - jos prireiks - daro viską,
pagrindinius virimo įgūdžius mokymo kavinė skatinti sveiką maistą
pietūs linija. Taigi jie ketina reikia jūsų paramą, tačiau ji turite būti bendradarbiavimas.
Ir mes primygtinai rekomenduojame jums eiti tos dvasios.
Dabar aš žinau, kad visa tai bus lengva. Nieko mes darome, yra. Manau, prigimtį
gyvenimo šiame name reiškia, kad lengva Mygtukas buvo paimti visam laikui. (Laughter.)
Ir tai neįvyks per naktį. Štai tikrai. Jūs ketinate reikia išsiaiškinti,
ką jūs ne prieš. Jūs ketinate reikia imtis laiko išmokti savo bendruomenes,
suprasti savo mokyklas, išsiaiškinti, kaip mokyklos virtuvėje veikia, rasti
, kas yra įranga - nes yra įranga apribojimų, kurie
klausimas kai daug mokyklų ir Kokie pokyčiai mokykla ir bendruomenė
iš tikrųjų gali išlaikyti. Taigi, tai, kas vyksta - yra bus mokymosi kreivė. Taigi, jūs
turime būti kantrūs ir padėti žmonėms tapti pacientas su jumis.
Mūsų mokyklos sveikiau, bet todėl yra ne tik apie tai, kas vyksta virtuvėje. Kaip Norah
sakė, jis taip pat apie tai, ką vaikai mokosi klasėje. Ir štai kodėl mes taip pat
skatinti jums padaryti kažką panašaus įdėti išvirus demonstravimui; mokyti vaikus, kaip pasiruošti
maistas namuose. Jūs galite padėti pradėti virti klubas, dirbti su mokytoju integruoti maisto
į pamokų planą, kaip jie jau padarė ne Murch arba padėti studentams augalų sodo,
jei įmanoma. Visi, kad kita jo dalis. Tai ne tik apie darbą virtuvėje.
Ir su jūsų pagalba mes tikimės, kad mes sugebėjo padvigubinti mokyklų skaičius
Sveikesni JAV mokyklos iššūkis. Tai naujoviška programa, kuri pripažįsta mokyklas
, teikia sveiką maistą ir galimybes vaikams išlikti aktyviems. Taigi, yra tik
tiek daug būdų, kaip įsitraukti. Ir žinau, kad daugelis iš jūsų jau prieš žaidimą
todėl, kad jūs darote, kad dabar. Jūs esate čia, nes jūs tai jau darome.
Yra žmonių, kaip virėjas Toni Robertson, , kurie per pastaruosius trejus metus, padėjo
Mott Hall School New studentai iš Niujorkas augalų daržovių sode ir sužinoti, sveiki
mitybos įpročius - net mesti salotos šalys tėvams. Kad tai geras dalykas.
Yra taip pat Chef Setas Bixby Daugherty nuo Minesota, kuris dirbo su - taip, galime
duoti jam ranką (Plojimai), kuris dirbo su kelių mokyklų visoje šalyje
dizainas lengva, receptai, skonis geras ir gali būti su įranga, kad mokyklos
jau turite.
Ar yra kažkas kaip Fernando Olea Santa Fe, kuris moko populiarių virimo klases
vietos studentams - Yay, Fernando - (Plojimai) - Parodymas jiems, kaip paruošti sveiką maistą
iš jo gimtojoje Meksikoje.
, Galų gale, tai visi apie pagalbą vaikams kurti sveikos mitybos įpročius, kurie truks
visą gyvenimą.
Ir daugelis iš jūsų vaikinai žino apie The White Namų vaizdeliai. Mes ketiname eiti
ten ir derlius mūsų vaikams kelias minutes. Bet aš vis dar prisimenu pernai
kai mes pradėjome visą procesą, ir mes , dalyvaujantys vaikai iš vietos mokyklų moksleiviai iš
pačioje pradžioje. Jie mums padėjo iki dirvožemyje. Jie labai padėjo mums gamyklą. Jie mums padėjo piktžolių.
Jie padėjo mums derliaus. Jie valgė. Tai buvo gana galingas.
Ir keletas mokyklų paprašė vaikams atspindėti raštu apie jų patirtį.
Ir tai, kas padėjo mums žinoti, kad mes buvo į kažką čia. Vienas iš studentų
pati save apibūdino kaip "gana reguliariai penktoji rūšiuotojas , kuris mėgsta saldumynus. "Ir tada ji rašė
į sodą, kad jo metu - ir tai yra cituoju - "padarė man galvoti apie
pasirinkimai turiu su tuo, ką aš įdėti į mano lūpas. " Hey - laimėtojas! (Plojimai)
Kitas vaikas rašė, kad "Ji paskatino mums valgyti geriau ir dirbti. "
Ir rašė vienas jaunuolis, ir tai yra tiesioginis citata: "Manau, apie sodo projektą
už tai, kad švelnus švelnus su gamta modelis: švelnus jūsų kūno, ir švelnus, su kiekviena
kitą. Dabar mes turime prisiminti ir sekti toks modelis. "Argi ne gražus? (Plojimai)
Taigi galiausiai, tai, ką mes bandome daryti. Ir kaip jūs žinote, vaikai yra alkanas.
Jie imsis all in Jie gali keisti savo įpročius, savo skonį pumpurus, jų požiūriai
naktį. Viskas, ko reikia jūsų skatinimas, jūsų entuziazmas, aistra, ir kantrybę.
Ir jeigu mes tai darysime kartu - ir aš žinau, tu vaikinai yra pasirengę, nes tai būtų ne sėdėti
čia tose skrybėlės karšta saulė, jei nebuvo (juokiasi) - mes galime pakeisti
mūsų vaikams ir šios tautos ateities.
Mes labai dėkingi jums, kad didžiuojasi dirbti, kad padarei, ir mes prašome,
jums padaryti daugiau įdarbinti kitus. Yra apie jus tūkst čia. Mes galime trigubai
skaičius. Ir tai taip pat dalį savo tikslas. Mes norime jums pasiekti, rasti tuos
, kurie yra mažiau neapsisprendžia, kuris yra šiek tiek bijo vaikams, kurie nėra tikri, apie mokyklas ir
padėti juos in Mes turime, kad šie skaičius auga, nes mes norime, kad visi kas
tautos mokykla. Mes norime, kad kiekvienas mokyklą tautos virėja partnerį, nustatytą
vaikams, kurie jums skambina jiems, kurie tiki, kad jums rūpi nieko daugiau, nei tai, kaip jie
augti ir kaip jie jaučiasi. Kuo daugiau suaugusiesiems , kurie dirba mūsų vaikų vardu,
stipresni jie bus.
Taigi pereikime, tegul tai padaryti. Dėkoti Jums visiems už darbą, kurį padarė. (Plojimai)
Ir aš tikiuosi, matyti, kad jūs visi ateinančius mėnesius. Labai ačiū. (Plojimai)
Jennifer sritys: Sveiki. Aš esu Jennifer
Iš AOL sveikatos srityse.
Ir aš čia White Namas su pirmoji ponia
Jungtinėse Amerikos Valstijose, Ponia Michelle Obama.
Ji pakvietė mus į savo kabinetą šiandien kalbėti apie ją
kovos su vaikų nutukimu kampanija "Pereikime!"
Kampanija yra atsakas kai kurių stulbinančių statistikos
apie vaikus today.
Beveik trečdalis mūsų jaunų žmonių yra nutukę,
, o tai reiškia, jie ne didesnė rizika diabeto,
širdies liga, ir aukštas kraujo spaudimas.
"Pereikime!" ragina visa tauta padėti
pasukti dalykų aplink.
Visą savaitę, "AOL" ėmėsi į jūsų klausimus išsiaiškinti, kas
norite paklausti ponia B.Obama apie savo iniciatyva.
Mes girdėjome iš tūkstančių žmonių visoje šalyje.
Bet jei jūs žiūrite dabar ir vis dėlto norite paklausti
klausimas, galite.
Tiesiog pateikti savo klausimus ponia Obama ne Balta
Namas "Facebook" puslapis.
Ponia Obama, Thank you so much kviečiantis mus čia šiandien.
Pirmoji ponia: Prašom. Laukiamas
mano Baltųjų rūmų.
Jennifer sritys: Ačiū.
Jūsų šeima tikrai buvo sektinas pavyzdys fizinį tinkamumą.
Ar galite papasakoti apie iniciatyva ir kodėl nusprendėte
sukurti šią programą "Amerikos šeimų.
Pirmoji ponia: Žinote, šis klausimas
buvo asmeninės
susiję su man, nes turiu maži vaikai, ir ten buvo
taškas mūsų gyvenime, kai mes buvome tikriausiai kaip ir dauguma šeimų;
dvi užimtas tėvai, nepakankamai laikas ruošti maistą namuose,
valgyti paleisti, ir aš pradėjau pamatyti kai kurias mano vaikai pakeitimus,
kai nurodė mūsų pediatras, kuris pasiūlė
kad mes norime padaryti kai kuriuos pakeitimus.
Ir radau, kad su Keletas nedidelių pokyčių,
pašalinti užkandžių, išleidimą daugiau vandens į dietą,
pridėti daugiau vaisių ir daržovės,
Aš mačiau kai gana reikšmingas pokyčiai mano vaikai.
Ir aš pagalvojau: jei aš ne suprasti, kaip mūsų mitybos ir
gyvenimo modelius, turinčių įtakos mano vaikai ir mano šeima,
Aš tikiu, kad yra milijonai kitų motinų, kurie buvo
savo poziciją.
Ir aš maniau, kad tai būtų gera proga pirmoji ponia
naudoti savo platformą pabandyti atnešė supratimą
problema, kad nacionalinis balsas
ir suteikti kai kurie tėvai galimybė gauti geriau
informacijos ir sužinoti, kaip jie gali padėti išspręsti šią problemą.
Todėl asmeninė problema man.
Jennifer sritys: Na, galime pradėti su
pateikti klausimai
AOL auditorija.
Mūsų pirmasis kilęs iš Ron Telles, Portland, Oregon.
Ir tai turbūt vienas jums gali būti susiję su iš savo
iš anksto White House dienų.
Jis klausia, kas patarimų galite abu tėvai, dirbantys,
vos turi laiko išvalyti savo namai ar Kuko sveiką maistą,
ir turi ribotą laiką lauko veikla, susijusi su mūsų vaikais?
Pirmoji ponia: Tai yra, kiekviena istorija
kitų šeimos Amerikoje.
Aš turiu galvoje, mes gyvename laikas, kai mes tiesiog nėra
turi pakankamai laiko.
Žmonės puolė.
Jie daugiau dirbo, daugiau nei planuota.
Nepakanka resursų.
Ir kaip sakiau, tai buvo poziciją, kad mūsų šeima buvo
vos prieš keletą metų.
Bet dalykas, kad aš noriu, kad žmonės suprasti šios kampanijos
yra ta, kad šeimos gali padaryti maža valdyti pakeitimus savo
gyvenime, kad gali turėti gana reikšmingas poveikis.
Aš turiu galvoje, mes padarėme dalykų, pavyzdžiui, mes nuėjome per mūsų spintoje
ir mes pašalinome kiek kaip perdirbtų maisto produktų.
Mes pašalinome saldžių gėrimų.
Aš bandžiau virėjas miltai - ne kasdien,
, nes tai nėra realu.
Bet aš bandžiau maistą vienas geras miltai per savaitę.
Aš pradėjau.
Ir tada tarsi sukaupė.
Mes bandėme turėti daugiau vakarienė kaip aplink stalą šeimoje,
užtikrinti, kad mano vaikai gėrė ir pildymo
daugiau ant vandens.
Ir tada tikrai daugiausia dėmesio kad fizinis aktyvumas.
Ir jums nereikia prisijungti prie treniruoklių salė.
Ir jūsų vaikams nereikia būti įtraukti į brangus
popamokinės veiklos.
Bet, žinote, todėl įsitikinkite, kad jūs apriboti TV laiką.
Tai buvo kažkas, ką mes padarėme.
Mūsų namuose, mes sustojo TV per savaitę.
Ir tada, ką mes radome, buvo, kad mūsų vaikai turėjo rasti būdą, kaip
išlaikyti save linksmina, kuris paprastai yra reikalaujama
kai judėjimas.
Ir tada mano vyras ir aš, Prezidentas - jis nebuvo
pirmininkas, bet mes dalykų, pavyzdžiui, eiti už jos ribų,
mesti kamuolys, įjunkite radijas, padaryti šiek tiek šokių.
Aš turiu galvoje, tikrai gali padaryti tam tikri reikšmingi patobulinimai
mažų pokyčių.
Ir aš noriu, kad žmonės galvoti tomis sąlygomis,
ir ne visa didelius pakeitimus, kad ketinate pasukti žmonių gyvybes
aukštyn kojom, nes tada jūs negalite išlaikyti jį.
Bet vėl, mes matėme kai reikšmingai pasikeitė
kai kurie iš šių mažų žingsnių.
Jennifer sritys: Tai puiku.
Dabar mes girdėjome iš daugelio skaitytojui , kurios stengiasi aptarti
svoris su savo vaikais.
Vienas klausimas, kilęs iš Peggy Vakarų Šiaurės Karolina.
Ji klausia: "buvau putlus vaikas.
Man buvo labai žino apie tai, ir sutrikę mane.
Mano tėvai niekada sakė nieko man apie antsvorio.
Tai buvo tik tada, kai man buvo vidurinėje mokykla ir gavo erzino apie
riebalų, kad aš nusprendžiau aš buvau ketinate numesti svorio.
, Kaip jums suteikti tėvams padėti savo vaikų turi antsvorį?
Aš tikiu, kad jie nenori pakenkti savo vaikus.
Kokį patarimą jūs turite? "
Pirmoji ponia: Geras klausimas, Peggy.
Ir tai yra jautri ir tai kažkas, ką mes visi turime
būti susijusios su tuo, nes atvirkštinė pusė su nutukimu
gali būti valgymo sutrikimų.
Ir mes tikrai nenoriu skatinti atvirkštinę tendenciją.
Ir aš tikiu, specifika jautriai reaguoja į tai, nes
Turiu dvi merginas.
Taigi, vienas iš dalykų, kad mes bandome padaryti mūsų namuose tikrai nėra
kalbėti apie svorio.
Bandau padaryti ją taško visai daug laiko praleisti
kalbame apie svorį ar mano svoris šiuo klausimu.
Ir tai, kas svarbu tėvams, šeimoms,
bendruomenės reikia žinoti yra tai, kad klausimas,
akcija "Leiskite Perkelti!" yra ne apie tai, kaip mūsų vaikai atrodo.
Tai nėra tuštybė ar ego.
Tai tikrai apie tai, kaip mūsų vaikai jausti ir tai apie mūsų sveikatai.
Taigi, ką man daryti su savo mergaitėmis , kad aš kalbėti apie savo sveikatą.
Aš kalbėti apie tai, kaip svarbu tai valgyti teisę,
kas, kad atrodo, kodėl tai svarbu.
Aš ne kalbėti apie pratybas prarasti svorio labui.
Aš apie tai kalbėti, nes sakau juos, kad mergaitės turi išmokti
konkuruoti ir paleisti ir prakaito ir daryti tą patį, ką berniukai.
Taigi, mes kalbame apie tai, kalbant bendrą sveikatos vaizdą.
Ir vienas iš dalykų, aš taip pat išbandyti elgtis taip, kaip motina ne išleisti
visai daug laiko matyti juos apsėsti,
matydamas mane apsėsti apie mano svorio ir mano sveikata.
Mano vyras ir aš, mes stengiamės, kad geras sveikos gyvensenos
dalis, ką mes darome.
Ir apskritai, mūsų merginos linkę norite modelį, ką mes darome.
, Kad jie pamatytų, kad mums darbo ant reguliariai.
Jie žino, kad įgyvendinimas yra svarbus.
Jie žino, kad mano vyras ir aš abu yra sportas, kad mylime.
Mes skatiname savo vaikus pasirinkti sporto ir investuoti į jį
ir sužinoti, kaip dirbti kažkas, kad jie
ne gerai.
Taigi svabiausia pasiekti ir pasiekimas.
Ir stengiamės kalbėti šiek tiek - Arba ne visi - apie
faktinis svoris.
Jennifer sritys: Dabar, mes žinome, prezidentas Obama
yra greito maisto meilę.
Taigi, kaip jūs skatinti savo šeima tikrai įtraukti
kai gydo, bet išlikti sveikam?
Pirmoji ponia: Mūsų žinia mūsų
namų ūkių yra pusiausvyra.
Aš turiu galvoje, tai įdomu, kad Prezidentas turi reputaciją
mylintis greito maisto, nes aš tikriausiai patinka
tai daugiau nei jis.
Jis linkęs būti gana drausmingas apie jo mitybą.
Jis nemėgsta saldumynų.
Jis mėgsta daržoves.
Tai tiesiog tarsi natūralus dalykas, kad jis myli.
Tačiau viena iš priežasčių, kodėl jis ir aš, žinote,
ne vengia greito maisto viskas yra, nes mes norime, kad mūsų vaikai
žinotų, kokį likutį, kad sveika mityba yra apie
rasti sveiką pusiausvyrą.
Jūs žinote, tai ne apie tai, sakydamas, ne amžinai ledų ir
žinote, bulvės fri ir ką žmonės mėgsta, nes,
dar kartą, niekas galėjo patirti, kad.
Bet tai, ką mes kalbame apie tai, kad jie yra specialūs gardėsiai.
Ir jei jūs valgyti pat didžiąją laiko dalį,
tada nėra nieko blogo vieni juokai
gimtadienį.
Nėra nieko blogo su gauti savo pūsti
filmas, jei jūs valgyti subalansuota maistas didžiąją dalį laiko.
Taigi mes tiesiog pabandyti modeliuoti, ką sakome.
Manau, kad mūsų vaikai ieškote mums pavyzdžiai.
Jie žiūri, ką mes darome; kaip mes einame, kaip mes kalbame,
ką mes valgome mūsų lėkštėse.
Jei aš sakau mano mergaites baigti savo daržovių,
jūs galite garantuoti, kad jie žiūri į mano lėkštėje
įsitikinti, kad aš baigti kasyklos.
Taigi, mes esame mūsų vaikų geriausia, ir dažnai
tik sektini.
Taigi, mūsų tikslas yra įsitikinti, kad mes praktikuojančių tai, ką skelbiame.
Jennifer sritys: Kitas mūsų kyla klausimas
Jane Thomas, Troy, Michigan.
Ji klausia: "aš susirūpinęs dabar su biudžeto apkarpymų.
Daugelyje mokyklų yra sumažinti arba šalinant fizinės
švietimo laikas studentams.
Ar yra būdas skatinti mokyklos suprasti
kad tinkamumas yra labai svarbus studentų gerovę? "
Pirmoji ponia: Tai geras klausimas, nes
rasti iššūkis
laiko ir pinigų šių, ką mes tipų
dabar apsvarstyti extracurriculars didelis iššūkis visoje Amerikoje.
Bet aš manau, kad klausimas kyla atsakymas - ir tai, kad mes
tikrai įsitikinti, kad mūsų mokyklų apygardos,
mūsų tėvai, mūsų bendruomenės suprasti, kad veikla yra
nėra išeitis.
Tai nėra arba ar pasiūlymas.
Mes matėme tiek daug pavyzdžių mokyklų, kurie daro didelę
dalykų, dėl sveikatos problema ir fitneso, kad viešai
mokyklos, kuriose jie neturi daugiau pinigų,
jie neturi daugiau laiko nes jie padaryti šį
išduoti pirmenybę, jie rasti laiko.
Jie rasti būdą, kaip įtraukti tinkamumą ir
sodininkystės ir mityba ir įtraukti ją į
esamas mokymo programą.
Ir daugelis mokyklų - kaip vienas mokykla, kad mes dirbome su
Hollin Meadows, kuris yra Aleksandrija, Virdžinija.
Jie daro puikių dalykų bendradarbiauti su tėvais ir
bendruomenių ir mokyklų direktoriai.
Ir visi laive.
Jie supranta, kad jie pasiekti geresnių akademinių rezultatų
, nes jų vaikai judėti daugiau.
Jie gavo bendruomenę sodas savo mokykloje.
Ir jie naudoja tą sodą mokyti savo vaikus apie tinkamumą
ir įtraukti tuos maisto produktus į kasdieninį maisto planą.
Ir jie mato realus, teigiamų rezultatų, akademiniu požiūriu.
Taigi, mes turime žinoti, kaip tauta, kad jei norime
kad mūsų vaikai būtų sėkmingas akademiškai jiems reikia
būtų sėkmingas fiziškai.
O tai reiškia, kad jūs negalite panaikinti sporto šakomis
testavimo labui.
Bet mes tikrai reikia padaryti daugiau kaip tauta, įsitikinkite, kad mokyklos
dalintis šiuos modelius.
Jei vienoje mokykloje buvo raštuotas, kaip tai padaryti ir be jokių papildomų
ištekliai, kaip mes įsitikinti, kad kad kitų mokyklų suprasti
kaip jie gali formuoti dalykų savo bendruomenėse?
Kitas kampanijos tikslas yra mes stengiamės gauti daugiau
mokyklos bando patenkinti JAV Sveikesni mokyklos
Iššūkis valdo Žemės ūkio departamentas.
Mes norime pamatyti skaičių mokyklų, dvigubai daugiau nei
per kelerius ateinančius metus.
, O tai reiškia, kad mokyklų, kurios konkuruojantis, kad būtų dalis
ši problema ketinate rasti būdų, kaip pagerinti veiklą,
pagerinti maistą savo mokyklose.
Ir jie bus ieško į kitus rajonus, ieškoti būdų
padaryti geresnį darbą.
Bet mes turime padaryti tai šios tautos prioritetas.
Jennifer sritys: Gerai.
Mes ketiname atsižvelgti į mūsų Pirmasis gyvo klausimas.
Tai ateina iš Bianca Clevins, kalbant apie fizinį lavinimą.
Pirmoji ponia: Taip.
Jennifer sritys: Fizinis lavinimas
dažnai pažvelgė su
baimės kai kurie studentai.
Ar yra būdas tai pakeisti?
Pirmoji ponia: Jūs žinote, aš manau, mes turėtume
kalbėti apie fizinio aktyvumo
kaip spektaklis, kuris yra iš tikrųjų, kas ji yra.
Manau, kad tai mūsų darbas tikri, kad tai ne padermė
nes vaikai, mūsų vaikai gali gauti rekomenduojamų 60 minučių
žaisti per dieną ar veiklą per dieną yra skatinamas veikia
ne žaidžia tegus.
Jie gali gauti ją važiuoti dviračiu ir šokinėja lynų ir šokiai.
Yra, žinote, daug būdų kad visoje šios šalies mokyklose
rasti būdų, kaip padaryti fizinis lavinimas įdomus.
Aš turiu galvoje, mano dienos, žmonės atrodė perduoti pertrauką ir treniruoklių salė.
Tai buvo pabrėžti dieną, nes jums buvo žaisti,
žaidei Kick kamuolys.
Taigi, manau, mūsų tikslas yra padaryti tikri, kad mes ne gydyti
tai, kaip užduoties arba kaip bauda.
Mes tiesiog norime, kad mūsų vaikams judėti daugiau.
Ir juda nereiškia, visada reiškia
konkurencinga sportas.
Tai gali būti žaidimas antis, ančių, žąsų.
Jis gali būti užšaldyti tegus.
Aš turiu galvoje, visų šių žaidimų ir veikla baigiantis suteikti mūsų
vaikai, jei jie tikrai užsiima ir jie smagiai,
jie atsiduria vis tinka ir sveikas, be
net nežinodami.
Ir kad visada su vaikais apgauti,
gauti juos daryti tai, ko yra gerai jiems be jų
žinodama ją.
Jennifer sritys: Mes turime kitą klausimą
Jennifer Miller,
registruotų dietologas į Smithsburg, Maryland.
Ji užduoda klausimą apie kur turėtume sutelkti savo
švietimo pastangas.
"Vedu švietimo programos vaikams,
mokyti juos apie sveika mityba.
Ir daugelis iš jų žinau ką jie turėtų valgyti.
Bet kai aš sėdėti su jais pietūs ir matau savo tėvus
jau supakuoti greito maisto, jaučiu, kaip mums reikia daug daugiau dėmesio
šviesti tėvus ir apie tai, kaip suaugusieji mitybos
išmaitinti savo vaikus.
Kokios jūsų mintys apie tai? "
Pirmoji ponia: Tai geras klausimas.
Aš turiu galvoje, visų pirma, mes susijusius su epidemija.
Taigi, mes turime ją spręsti daugelio skirtingų perspektyvų,
, kuri yra viena iš priežasčių, kodėl "Pereikime!" kampanija
turi keturis ramsčius.
Vienas iš jų, tačiau tai, užtikrinti, kad tėvai
gauti daugiau informacijos, kad jie gali priimti geresnius sprendimus
jų vaikai, dalykų, pavyzdžiui, pagerinti priešais pakuotės
ženklinimo, kad tėvai neturi prisimerkti ir
išsiaiškinti didelių neįprastus žodžius siekiant nustatyti, ar kažką
yra sveikas, ar ne.
Yra daugiau, kad mes galime padaryti , kad būtų lengviau tėvams
pasirinkti maisto produktus, kad padaryti prasme ir kad taip pat skonis
geras savo vaikams.
Taigi, manau, mes turime padaryti daug darbo.
Bet aš manau, kad mes galime padaryti daug šviesti vaikus tiesiogiai.
Ir vėl, yra tiek daug mokyklų, kurie rasti būdų, kaip
įtraukti švietimo mitybos į savo mokymo programas.
Kadangi šis klausimo nurodyta, daugelyje mokyklų,
mokytojai sėdi stalai, pietauja su vaikais
nes jūs pastebėsite, kad geriausias laikas šviesti
yra šiuo metu.
Ir jei jūs sėdi Priešpiečių stalas ir jūs
kalbame apie kurios atnešė ką pietums ir ką subalansuoto
pietūs išvaizda ir jūs suteikiant šiek tiek paskatinimo
valgyti daržovių, kad įdėti į pietų arba paklausti
vaikų, skatinti vaikus paprašykite jų tėvai įtraukti
daržovės, morkos , jei jie turi.
Žinote, kartais tai daug Teisė valgio metu, kur mokytojai
ir mokytojų padėjėjai gali turėti tokį poveikį.
Jie taip pat gali būti vaidmuo modeliuoja save.
Jei mokytojas supakuota sveikas pietūs ir vaikai yra
matyti mokytoją valgyti sveiką pietūs,
mokytojas turi galimybę kalbėti apie tai, kodėl jie pakuotė
sumuštinis su tam tikra rūšių mėsos, jūs žinote,
kodėl jų desertas vaisių gabalas, o ne
saldainiai gabalas.
Aš turiu galvoje, kad yra tiek daug gerą galimybę pagerinti
00:15:42.133,00:15:45.600 užsiimti vaikų ir šviesti juos.
Švietimas taip pat priklauso nuo amžiaus, nes turiu dukrą
, kuris yra viduryje mokykla, pavyzdžiui,
ir ji amžiaus, kai ji tikrai smalsu apie maisto gaminimą.
Mes galime šviesti vidurinį schoolers ir aukštosios mokyklos mokinių tikrai
gauti juos daugiausia apie tai, kaip galima jie iš tikrųjų nustatyti sveiką maistą,
, nes jie įdomu apie maisto gaminimą.
Jie ieško už nepriklausomybę.
Taigi aš žinau, mano vaikai ausys pop-up kai jie bus užsiima
sveikas užkandis.
Jie bus labiau linkę valgyti.
Taigi, jūs žinote, mes turime pažvelgti skirtingų modelių.
Jūs negalite gydyti visi vaikai, ta pati.
Skirtingi vaikai, skiriasi bendruomenė,
skirtingų amžiaus grupių, reikia Kitoks požiūris į mokslą.
Bet tai tiesa, švietimas yra raktas.
Nes manau, kad mes gyvename laikas, kai daug žmonių
bendruomenės nežinau, ką sveiki turėtų atrodyti.
Ir kai kurie žmonės mano, saldžių gerti, turi žodį vaisių
ant jo yra tikrai gera jums.
Ir tai gali būti, jis negali būti.
Tai priklauso nuo to, kas yra faktiškai gėrimo.
Kad jūs žinote, informacija yra labai svarbi nes žmonės - aš tikiu, kad
dauguma tėvų mano, kad jie priimant teisingus sprendimus
jų vaikai tik sužinoti, kad tai, ką jie buvo pirkti
pietūs pilnas pridėta cukrų ir druskos.
Ir mes turime padaryti jį lengviau šeimoms
teisinga mintis.
Jennifer sritys: Mūsų kitas klausimas yra apie
prieinamumas sveikų maisto produktų.
Jis kilęs iš Scarlet Rose Smith Killeen, Teksasas.
Ji klausia: "Aš praleisti daug laiko Davis,
California, kai mano vyras yra naudojami.
Davis, švieži ir ekologiškų gaminti yra daug pigiau ir
lengviau gauti.
Kai aš grįžti namo į Killeen, tik vietų apsipirkti nesinešioja
šviežių ekologiškų vaisių ir daržovės ir greito maisto yra pigesnis.
Ar planuojama įgyvendinti naujas įstatymuose ar mokesčių lengvatų įmonėms
todėl mes galime gauti kai kurių gražus šviežių ekologiškų pigus maistas
čia Killeen?
Pirmoji ponia: Na, tai yra
maisto dykumas klausimas
ir bando pašalinti šiuose maisto dykumas.
Maisto dykuma yra sritys aplink šalis, kur žmonės ne
turėti prieigą prie vieno prekybos centras, kur jie
galima nusipirkti šviežių produktų.
Ir, deja, 23 milijonų amerikiečių,
6,5 milijonų vaikų šiuo metu gyvena maisto
dykumas tiek miesto, tiek ir kaimo bendruomenės.
Ir vienas iš pagrindinių ramsčių "Leiskite Perkelti!" kampanija
pašalinti šiuos maisto dykumas visiškai.
Mes norime tai padaryti per septynerius metus.
, Nes vėl, mes negalime pažvelgti tėvai į akis ir pasakykite jiems,
padaryti geriau, mes negalime duoti jiems informacija, o tada - tik
rasti, kad jie negyvena sritis, kur jie gali gyventi
atlikti šiuos lūkesčius.
Jei jūs turite gauti kabinos arba važiuoti autobusu arba eiti už mylių
gauti galvą į salotas pirkti salotų, jūs žinote,
jūs tik nustatant šeimos už prastus rezultatus.
Taigi panaikinti šių maisto dykumas bus raktas
nutukimo kampaniją.
Jis taip pat svarbus klausimas aplink badas, taip pat.
Bet vėl, yra modeliai visoje šalyje.
Pensilvanija yra puikus pavyzdys.
Mes aplankėme Philadelphia prieš kelis mėnesius.
Sekretorius Vilsack ir iždo sekretorius
Timas Geithneris, ir aš praleido laiką vienoje iš šių bendruomenių,
buvo maisto dykumos.
Tai buvo kaimynystėje, kad neturėjo parduotuvės
jų bendruomenės daugiau nei dešimt metų.
Ir ką aš paprašė žmonių galvoti apie tai įsivaizduoti, kad
esate vaikas, kuris yra dešimt Gyvenimas metai
tos bendruomenės.
Tai reiškia, kad jūsų tėvai, su kiekvienu gerų ketinimų,
būtų reikėję kovoti jums sveiką maistą,
įdėti vaisių ir daržovės pietums.
Tas vaikas yra dešimt metų.
Dešimt metų, vaikams " mitybos įpročiai nustatyti.
Daug savo sveikata statistika yra nustatyti.
Ir tai yra tai, kas vyksta visoje šalyje.
Bet Philadelphia, Pennsylvania, ši būsena atėjo kartu naudojant
paskatas, naudojant maisto finansavimo iniciatyva, kuri
iškedentas kartu viešąsias lėšas ir suderinti juos su privačiu sektoriumi
lėšos, bando skatinti mažmenininkams ir tinklai rasti
nepakankamai bendruomenių.
, O per fondas, Pensilvanija,
jie mačiau 80 ar daugiau naujų prekybos centrai atverti
neturinčiose bendruomenes.
Ir grožis yra parduotuvė, kuri mes aplankė Filadelfijoje,
Šviežia bakalėjininkas, ji buvo Shining Star bendruomenei
kad dar tik kuriasi.
Jie samdyti darbuotojus , kurie gyvena bendruomenėje.
Parduotuvė yra gražus, gamina skyriai turi atitikti bet
kaina bakalėjos parduotuvės, jūs bet kurioje šalyje.
Ir kad maisto prekių parduotuvė tekinimo pelno.
Ir tai yra, dar kartą, tarsi Shining Star tos bendruomenės.
Taigi, mūsų nuomone, kad jei mes galite tai padaryti, Filadelfijoje
valstybė, kuri yra kaimo ir miesto bendruomenės,
mes galime rasti būdų, kaip atkartoti šį modelį.
Ir mes ieškome padaryti, kad federaliniu lygmeniu su
sveikas maistas finansavimo iniciatyva,
$ 400,000,000, kad bus naudojami, siekiant pritraukti privatų sektorių
dolerių bando atkartoti tai Pensilvanija modelis
visoje šalyje.
Bet pašalinti maisto dykumas bus svarbus siekiant išspręsti šį
epidemija mūsų vaikų gyvenime.
Jennifer sritys: Dabar mes ketiname
gyva klausimų.
Tai vienas ateina iš Becky Clark.
Be pediatrai, kurie kita yra geras šaltinis
sužinoti apie prekę kokybės mityba?
Pirmoji ponia: Ei, Becky.
Jūs žinote, kiekvienas šaltinis.
Manau, mes turime - Manau, kad pediatrai yra geras šaltinis
nes, numeris vienas, mūsų gydytojai yra gerai laikytis
bendruomenės nariai.
Ir todėl, kad dauguma šeimų savo vaikus gerai
vaikų vizitai, pediatrai gali dažnai gali būti pirmas punktas
įrašas siekiant nustatyti, ar nutukimas tampa problema
reguliariai matuoti kūno masės indeksas.
Kaip minėjau anksčiau, mūsų pediatras buvo labai svarbus
tik didinti vėliava mano šeima, kad mes net
Susidūriau su problema.
Nes kai tu myli savo vaikus ir esate įpratę savo
vaikas, manote, kad viską jie yra nuostabus.
Manote, kad jie atrodo mielas.
Jūs manote, kad viskas yra tobula.
Ir tu teisus.
, Bet kartais užtrunka profesinės žingsnis
ir parodyti jums, kad viskas gali būti šiek tiek ne.
Ir mes bandome skatinti pediatrai, ir gydytojai ne
tik tam, kad KMI bet dirbti rašyti receptus ir
padėti šeimoms dirbti per lengva, Vykdytinas priemonių sveikatai gerinti.
Taigi, mūsų gydytojai yra raktas.
Bet mokytojai ir auklėtojai yra kitas svarbus
kontakto taškas.
Mūsų mokyklos atliks svarbus veiksnys,
, kuri yra viena iš priežasčių, kodėl mes norime matyti vaiko
Mityba Reauthorization Priimtas įstatymas šioje sesijoje.
Tai yra pagrindinis gabalas teisės aktus, kad vyksta
pagerinti kokybę maisto mūsų mokykloje,
užtikrinti, kad mokyklos Vending mašinos turi sveikus užkandžius.
Jis gali pereiti ilgą kelią, įtakos, kaip mes pamatyti
maisto ir sveikatos mokyklose.
Ir mes turime mūsų mokyklos užsiima.
Mes turime įsitikinti, kad Kongresas greitai eina, kas yra
Divpartiju teisės aktai, nes tai bus svarbu
įrankis mums ateinančių metų.
Bet mes turime žiūrėti, mūsų tautoje,
kiekvienas ir kiekvienas iš mus, verslo lyderiai,
vyriausybės pareigūnai, sportininkai, mums visiems, kurie mūsų vaikai atrodo
iki gali būti dalis procesas auklėti mūsų
vaikams apie mitybos.
Taigi, mes visi turime vaidmuo šioje srityje.
Jennifer sritys: Gerai.
Mes ne mūsų paskutinį klausimą.
Pirmoji ponia: Oh, laikas skrenda.
Jennifer sritys: Laikas neturi skristi.
Dabar "Pereikime!" tikrai ambicingas tikslas iš atbulinės eigos
vaikų nutukimas per karta.
Kur jūs manote mes būsime po penkerių metų?
Kokia bus mūsų mokykla pietūs atrodo?
Kas bus fitnesas programos atrodo?
Ir kaip vietos bendruomenes dalyvauti?
Pirmoji ponia: Na, penkeri metai
dar per trumpą laiką
už ką yra ambicingas tikslas.
Aš turiu galvoje, tai kaip mes nustatome kartų tikslas, nes
čia mes ne iš penkių metų ar dešimt metų ar dvidešimt.
Jis paėmė keletą kartų mums gauti čia,
ir mes tikrai ne , kad pamatytumėte pokyčius
kitos kartos.
Mes tikrai nukreipti šiandien gimstantys vaikai.
Tačiau "Pereikime!" kampanija dirba kitur trumpiau ir
vidutinės trukmės tikslus, užtikrinti mums, kad mes nuolat juda link
, kad, kad platesnis kartų tikslas.
Per penkerius metus, tikiuosi, kad pamatyti mus daro pažangą
mūsų mokyklos pietūs.
Tikiuosi, kad mes turime perspektyvi ir gerai finansuojama mokykla mityba
aktas, vaikas mityba aktas, ir kad mes matome kokybę
eiti į mūsų mokyklose.
Tikiuosi, kad mes matome daugiau švietimas apie mitybą vyksta
dėl mūsų mokyklose.
Mes norime matyti daugiau mokyklų dalyvavimo Bendrijos
sodai ir vieta kur vaikai ketinate gauti
savo pirmąjį skonio šviežių vaisių ir daržovės, ir suprasti
kaip, kad auga.
Mes norime matyti per penkerius metus fizinio aktyvumo lygis
eiti į vaikams.
Mes norime matyti daugiau vaikų pėsčiųjų ir dviračių į mokyklą.
Mes norime matyti, kad skaičius išaugs 50%.
Mes norime matyti, kad mes darome tikrą prasmingų žingsnių
link maisto dykumas šalinimui, kad mes matome daugiau modelių
kaip Pensilvanijos pasėlius iki visoje šalyje,
bando suderinti vyriausybę dolerių ir atneš
daugiau išteklių.
Mes norime matyti visi didieji Sports League šioje šalyje
rasti būdą, kaip investuoti mūsų vaikų sveikatai.
Noriu pamatyti kiekvienas sportininkas, kas mokykloje Olimpo.
Mes norime matyti virėjai prijungtas mūsų mokyklos padedant mūsų
labai vertinga Priešpiečių mokytojams išsiaiškinti, kaip
mes sveikas maistas ir už prieinamą kainą ir skanu.
Ir mes norime matyti geriau informacija ten.
Mes tikimės, kad gerų priekyje pakuotės ženklinimo susitarimų
dirbo su FDA.
Mes norime, kad mūsų mažmenininkai daro daug daugiau, siekiant pagerinti
jų maisto kokybė.
Mes Dotarłeś nors reikšmingi įsipareigojimai iš mažmenininkų, kurie
įsipareigojo sumažinti cukraus, riebalų kiekis,
ir druskos dalį mūsų maisto.
Taigi tikiuosi, mes turime geresnis įvairių maisto produktų.
Tikiuosi, kad mes matome daugiau prekyba sveiko maisto
mūsų vaikai, kad mes pradedame matyti kai kurie iš mūsų partneriais, pavyzdžiui, Disney
ir kitų žingsnis užtikrinti, kad mes
pokalbiai su mūsų vaikais vietų, kad jie myli, geriausiu atveju,
tiems, Disney rodo.
Ir mes kalbame apie maistingumą.
Taigi, nors šie tikslai yra kartų,
yra dalykų, kad mes galime pamatyti įvykti per penkerius metus, kad turėtų
suteikia mums jausmas, kad mes judėti į priekį.
Bet tai vyksta šiek tiek laiko.
Ir mes turime būti kantrūs nes mes kalbame apie
kintantys įpročiai, buvo suformuota per kartas.
Tai nebus lengva, tačiau tai yra įmanoma, nes
grožis yra tai, kad su vaikais jų įpročiai ir požiūriai
keičiami greičiau nei suaugusiųjų.
Mano vaikai įtaką gerti daugiau vandens, daug greičiau
nei aš kada nors įsivaizdavo.
Pakeisti savo skonį pumpurus.
Jie labiau imlūs į daržoves.
Tikrai labai skonis saldžių gėrimų, yra šiek tiek ne
išleisti jau jie buvo, žinote,
gerti daugiau gamtos saldintos sultys.
Kad vaikai yra kaliojo.
Ir jie taip pat atidaryti mokytis.
Mes esame tie, kurie stovėti kelyje.
Tai mūsų pokyčių.
Tai mums, suaugusiems tai žaidimas, kuris teks
žingsnis jį ir padaryti kai kuriuos pakeitimus nuo mūsų pačių, mūsų vaikų atžvilgiu Kur
mes norime, kad jie būtų.
Jennifer sritys: Gerai. Ačiū, ponia Obama,
kviečiantis mus čia šiandien.
Pirmoji ponia: Dėkojame, kad ateina, Jennifer.
Jennifer sritys: Tikrai. Check out naujai
iš naujo pradėti "Pereikime!"
svetainė let'smove. Gov.
Ir taip pat, eikite į aolhealth.com į rasti būdų, kad galite padėti
mūsų bendruomenėje.
Pirmoji ponia: Ačiū.
Jennifer sritys: Ačiū.
MRS. Obama: Thank you so much, Joanne, kad labai malonus įvedimas. Man didelė garbė
ir didelė garbė būti čia šiandien, kaip mes pagerbti vyrams ir moterims Flight 93.
Noriu pripažinti sekretorius Salazar, gubernatorius Rendell ir Gordon Veltinys, ir aš noriu padėkoti
jiems visiems už jų lyderystę ir jų paslaugos.
Taip pat noriu padėkoti WIELEBNYCH Britton ir Būdu, veda mus maldoje.
Ir aš noriu, ypač pripažinti ir padėkoti Ponia Bush - ne tik dėl savo judančius žodžių
šiandien, bet už tai, kad toks meilės šaltinis ir parama Flight 93 šeimų,
ir visą savo darbą padėti mūsų tautos išgydyti dienomis ir mėnesiais po užpuolimo. Dėkoti
jums tiek daug. (Plojimai)
Šiandien aš atėjau čia ne tik kaip pirmoji ledi, vyru ir dėkinga tautos vardu.
Aš atėjau kaip Amerikos, alsuoja tam tikra prasme baimėje savo piliečių didvyriškumas.
Aš atėjau kaip žmona, dukra ir sesuo, sielvartingas nuostolių, daugelis iš jūsų turi
išgyveno. Ir aš atėjau, kaip motina, galvoju, apie tai, ką mano dukros, ir ką mūsų
sūnūs ir dukterys, gali mokytis iš 40 vyrai ir moterys, kurių prisiminimai mes pagerbiame šiandien.
Flight 93 buvo vyrai ir moterys kolegija studentai ir seneliai. Jie buvo verslininkai,
pilotų ir orlaivių palydovų. Ten buvo rašytojas, Antykwariusz, teisininkas, inžinierius.
Jie atėjo iš visų skirtingų kultūrų ir visi eina gyvenimo, ir visi jie paėmė
kelias, kad rugsėjo rytą.
Bet kad baisu metu, kai faktai tapo išvalyti, ir jie buvo vadinami neįmanoma
pasirinkimas, visi jie rado tą patį pasiryžimą.
Jie sutiko su tuo pačiu drąsaus plano.
Jie vadinami žmonės, jie mėgo - daugelis jiems suteikia komfortą, o ne ieško
jis, paaiškindamas, jie buvo imtis veiksmų ir kad viskas bus gerai.
Ir tada jie išaugo, kaip viena, jie veikė kaip viena, ir kartu, jie pakeitė istorijos eigą.
Ir tas dienas, o po to, kai mes sužinojome, apie Flight 93 herojai ir ką jie
padarė, mes didžiuojamės,, mes buvome awed, mes buvo įkvėpti, bet aš nemanau, kad bet kuris iš
mums buvo tikrai nustebino, nes buvo aišku, kad šie 40 asmenys buvo nesvetima
aptarnauti ir paaukoti. Už juos, išleisti kiti prieš save nieko naujo, nes
jie veteranai, ir treneriai, ir savanoriai įvairiausių priežasčių.
Ten buvo neįgaliųjų teises advokatas, kuris atliekamas miniatiūriniai kopiją Konstitucijos
visur ji nuėjo.
Surašymo direktorius, kuris naudojamas grįžti į namus, ji reikia ištirta, kad sumažės
off šeimų, kuriems reikia drabužių ir maisto.
Ten buvo pora, kurie tyliai naudojo savo turtas beprocentes paskolas kovoja
šeimoms.
Ir iki šios dienos, jie mums primena, - ne tik kaip jie atidavė savo gyvybes, bet kaip jie
gyveno savo gyvenimą, kad yra herojus ne tik likimo klausimas, tai dėl
pasirinkimas.
Manau, kad Jack Grandcolas įdėti geriausia - jo žmona, Lauren, buvo vienas iš keleivių
skrydis - ir jis pasakė: "Tai buvo paprastas piliečiai, įmestas į kovos padėtį. Ne
vienas bendras ar diktatorius. Jų pirmasis mintis buvo būti nesavanaudiška. Jie žinojo "
buvo 98 procentų tikimybė, mes neketiname padaryti jį, bet galime išsaugoti kitiems "."
Vyrų ir moterų, tos plokštumos niekada susitiko su žmonėms, kurių gyvenimas leistų sutaupyti
- Tačiau jie noriai aukos.
Ir iki rugsėjo 11, tai žmonių bendruomenė nežinojo, bet šeimų
čia šiandien - tačiau jie apkabino juos savo, kviesdamas juos į savo namus,
saugojo ši šventa vieta dieną po dienos, su meile katalogavimo kiekvieną elementą - memento, kiekvieną
fotografija, kiekvienas laiškas paliktas laikinai paminklas.
Ir per pastaruosius devynerius metus, daugiau kaip 1 milijonai žmonių, atėjau čia, kad apmokėtų savo
gerbia, išreikšti savo dėkingumą ir išbandyti savo Kuklus, siekiant palengvinti
šių šeimų sielvarto našta, atlikdami žmonės, jie mėgo.
Ir visa tai mums primena, kad, nors šis memorialinis prasideda čia Shanksville, ji nėra
pabaigos šios srities kraštų.
Jis praplečia visiems jie gelbėjo, kurio gyvena šiandien yra įmanoma, nes jie davė
jų.
Tai taikoma ir visiems tiems, jos įkvėptos, kuris sau pagalvojau: jei jie gali ką nors
kad savo gyvenimu neeilinė, tada galbūt, tik galbūt, atėjo laikas man padarė kažką
daugiau mano.
Gal atėjo laikas aš nešiojo mano šalies uniforma. Gal atėjo laikas aš davė mano bendruomenėje.
Gal atėjo laikas man būti geresnis draugas, geriau kaimynas, geriau Amerikos.
Ir visų svarbiausia, šis memorialinis tęsiasi visas jų šeimas, kurių gyvenimas buvo formuojama
savo meilę.
Ir aš galvoju, ypač šiandien vaikams - mažiems vaikams, kurie išaugo į jaunas
vyrai ir moterys, paaugliai, kurie jau tampa suaugusiais kurie vieną dieną pareikšti savo vaikus
į šią vietą ir papasakoti apie didžiuotis palikimas jie paveldės.
Sonali Beaven buvo tik penki metai, kai ji prarado savo tėvą. Ir net viduryje
šoko ir pirmąjį posėdį sielvartas naujienos, ji paklausė savo motiną: "Aš esu
taip liūdna ... bet aš nesu liūdniausia mergina visas pasaulis, nes vaikai prarado savo
mamytė ir tėvelis. "
Muriel Borza, kas čia pas mus šiandien, buvo tik 10, kai ji prarado savo seserį, Deora.
Ir vienerių metų jubiliejų kalboje, ji paragino visame pasaulyje taikos metu,
ir ji paprašė žmonių - ir tai yra jos cituoju - "... pasižadėjimą padaryti gerą
poelgis, kurie padės žmonijai kai mažas būdu, net jei tai apkabinimas, pabučiavimas, šypsena
ar banga, malda, ar tiesiog tylus mintis jie myli. "
Ir žinau, kad visi jauni žmonės čia padarė savo labai geriausiai būti stipri
jų šeimoms, ir priversti prisiminimus savo artimuosius arti, ir gyventi savo
gyvena taip, kad būtų viešai jas didžiuojamės,.
Ir aš žinau, tai nebuvo lengva.
Nors sielvartas turi savo kursą apie kiekvieną iš mums, ir niekas negali daryti prielaidą, žinoti, ką jūsų
šeimos pajuto, galiu įsivaizduoti, kad Būna dienų, kai skausmas vis dar žali, kai
iš šių devynių metų laikas ir atstumas atkrenta, ir kad nuostolių dar šviežia.
Bet aš taip pat galite įsivaizduoti, kad laikas jau praėjo, ten buvo daugiau gerų dienų, daugiau momentai
kai galite rasti džiaugsmą ir paguodą laimingas prisiminimus.
Ir aš galiu įsivaizduoti, kad dėl tų geresnių dienų, Gal kartais jūs nerimauti, ar
juda, jums gali tam tikru būdu būti palikti jūsų artimuosius atsilieka.
Bet aš negaliu padėti, bet manote, kad tai iš tikrųjų kaip tik atvirkščiai - kad turintys
drąsos judėti į priekį, pasikviesi savo drąsos; kad renkantis gyventi savo gyvenimą, kaip
visiškai, kaip jūs galite, jūs švęsti jiems; , kad ateina kartu, ir stumia į priekį
sukurti nuolatinį memorialą, jūs užtikrinti, kad jų atmintis visada bus
dalis, ne tik savo gyvenimą, bet ir šios tautos gyvenimą.
Ir žinau, kad nes jūs nuolat vyksta, ir todėl, kad jūs atkakliai, kad ilgai po to, kai jūs
dingo, žmonės čia atvyksta - toliau ateiti čia į Shanksville.
Ir jie bus stovėti šioje aikštėje, ir klausytis į tų varpeliais aidų, ir žvilgsnis
šioje srityje.
Ir jie matys, kaip žemėje randas užgis, kaip ji išaugo atgal kaip taikiai
poilsio vieta 40 mūsų tautos herojų.
Jie supras, kad nes visi tu, niokojimo ir sunaikinimo puslapį
buvo pertvarkyta į garbinimo vietoje ir atmintis.
Ir tai tikrai mano malda, kad šiandien metų į priekį, visi, kurie atvyksta čia - ir visi
Jūs - su viltimi, kad gali būti pildomas Psalmių knygoje parašyta: "Nors
jums gali tekti man pamatyti problemų, daug ir kartūs, jums bus atkurti savo gyvenimą iš naujo, nuo
žemės gelmės vėl pareikšti me up ".
Gegužės tuos, kurie atidavė savo gyvenimą prisiminimai čia toliau bus palaiminimas jums visiems,
ir įkvėpimas visiems amerikiečiams.
Dėkoju jums visiems, God bless you, ir God bless Amerikoje. (Plojimai)
MRS. Obama: Labas rytas.
Auditorija: Labas rytas.
MRS. Obama: Happy Holidays. Viskas gerai dabar Kalėdos. Aš žinau, jūs vaikinai
karinių ir jums išlaikyti savo vaikus, - bet jie gali rėkti! Tai Kalėdų! Tai
įdomu! Jie tokie drausmingi. (Laughter.)
Na, tai gerai, kad jūs visi. Aš noriu padėkoti jums visiems, kad sutikote su mumis šiandien, kaip mes
čia Baltoji nusimesti atostogų sezoną Namas. Ir tai yra labai įdomus laikas
Baltuosiuose rūmuose man ir mūsų šeimai.
Dabar dairausi, tai lengva pamatyti, ir tikiuosi jus vaikinai Dotarłeś į mažai
bitų, bet jūs gausite norėdami pamatyti daugiau, bet jūs galite suprasti, kodėl tai yra vienas iš mano mėgstamiausių
kartų per metus. Ji tikrai yra.
Visų pirma, matyti visus gražius vaikus puošniai apsirengęs ir ieško toks protingas ir gana
ir gražus savo suknelės yra tiesiog taip įdomu. Bet mes turime - čia Baltuosiuose rūmuose
Mes turime 19 eglutes kiekvieno kampo Baltuosiuose rūmuose. Taigi yra 19 Kalėdos
medžiai čia pirmą kartą? Taigi, kai jūs vaikščioti aplink jums suskaičiuoti juos, gerai, įsitikinti, kad aš
buvo teisus. Viskas gerai?
Mes turime milžinišką Bo pagamintas iš vamzdžių valikliai. Ar jūs visi matė, kad dar? Na, jūs
matyti, kad. Tai gana, gana šokiruojantis. Bet tai labai kietas ir jis labai minkštas.
Mes turime 350 svarų Gingerbread House kad gausite pamatyti, kurie buvo mūsų nuostabų
konditerijos virėja Bill Yosses ir jo komanda ir visą mėnesį sukurti. Jis paėmė jį mėnesį
tai. Taigi jus vaikinai pamatys , kad.
Mes taip pat turime tam tikrų kūrybinių stočių, kad mes daryti kai kurių projektų šią popietę. Ir
Aš ruošiuosi padėti, tikiuosi, jei tai ne per daug nepatogus.
Ir per ateinančias kelias savaites, daugiau nei 100.000 žmonės eis per šių salių mėgautis
dekoracijos ir gauti atostogų dvasią.
Ir jūs, vaikinai, yra kai kurie iš pirmųjų šeimoms namą. Ar suprantate, kad? Niekas
kitur, bet mūsų šeima ir mūsų savanoriai matė tai dar, kad tai yra labai ypatinga diena,
ir mes džiaugiamės, kad jūs.
Tačiau daugeliu atžvilgių, tai tikrai tai, ką Baltieji rūmai yra visa informacija apie. Ir aš sakau visa tai
laiką. Tai "Liaudies namai." Tai vieta, kuri yra įmerkta istorijoje,
bet tai taip pat vieta, kur kiekvienas turėtų jaustųsi laukiami. Ir štai kodėl mano vyras ir
Aš atlikau savo misiją atverti namas kaip daug žmonių, kaip mes galime, ypač
per atostogų sezono.
Taigi savaime sakydamas, kad, kai jūs žiūrite aplink, kad mūsų šeima niekada negalėjo padarė
visi šį nuostabų dekoravimo mūsų pačių. Tiesą sakant, mes tik šiek tiek. Štai
kodėl per pastaruosius keletą dienų beveik 100 savanorių visoje šalyje buvo
taip sunku. Jie dėjo visas papuošalus kad - daugelis iš jų, kad jūs matėte. Jie jau
kabo šviesą ir paversti šias kambariai į kvapą gniaužiančių meno kūrinių. Ir
Aš turiu pasakyti, namas atrodo gražesnė nei pernai. Tai tikrai kažkas
ypatinga.
Taigi noriu šiek tiek laiko ir padėkoti visiems, , kurie padėjo traukti šį namą kartu - visi
mūsų savanorių, menininkų, visi planuotojai, Baltieji rūmai darbuotojai. Kiekvienas
Baltuosiuose rūmuose yra vienas asmuo dalyvauja tekinimo šį namą į tai, ką matome šiandien.
Ir bet ir kiekvienas, kuris padėjo džiaugsmas tiek daug žmonių, aš noriu padėkoti jums
iš visos širdies visiems dirbti, kad tu padarei. Galų gale, kad
gerumo ir dosnumo dvasia yra tikrai ką atostogų sezoną yra visa informacija apie. Ir
jis buvo idėja už šių metų tema, kuris yra "Nesudėtingi Dovanos". Štai tema
šiais metais, "Simple dovanos", nes pabaiga, didžiausia palaima
tie, kurie neturi kainuoti dalykas - laikas, kad mes praleisti su savo artimuosius, minėtomis laisvėmis
mums patinka, kaip amerikiečiai ir džiaugsmą, mes manome, nuo ištiesti ranką tiems, kuriems jos reikia.
Ir štai kodėl mūsų švenčių dekoravimas tai sezonas yra vaikų eglutę, su kai kuriais
gražių meduolių papuošalai, kurie buvo puošia mūsų karių vaikams. Ir tikiuosi,
gausite galimybę pamatyti, kad, taip pat.
Mes taip pat turime labai ypatingą karinio Įvertinimas Medis garbės mūsų vyrų ir moterų, dėvinčių uniformas
kurie ne visada gali išleisti atostogų sezoną su žmonėmis, jie mėgsta labiausiai. Tai yra
Deborah Mullen, my dear friend kūrimas ir admirolas Mike Mullen, kuris turi žmona
buvo neįtikėtinas pasisako už karinių šeimų ir čia su mumis šiandien. Taigi, Debora,
žinau, kad jums nepatinka tai, bet stovėti taip, kad mes galime ačiū. (Plojimai)
Mes taip pat didelė garbė būti sujungti tiek daug kariškiams ir jų šeimoms
šiandien, žmonės, kurie mums rodo, kiekvienas su savo dieną aptarnauti tikrai, ką ji reiškia, įdėti kitus
virš savęs. Ir kaip pirmoji ponia, aš turėjau iš mūsų vyrų ir moterų privilegija
uniforma pagrindą ir ligoninėse ir bendruomenių visoje šalyje. Ir aš
sako, tai visą laiką, bet kai aš padaryti šiuos vizitai, aš atėjau toli ne tik su tam tikra prasme
pasididžiavimu ir dėkingumu, bet ir tam tikra prasme baimės, tiek jų drąsos ir pasiaukojimo
ir savo įsipareigojimą tarnauti savo šaliai ir jų bendruomenėms.
Tai, ką žmonės šiandien čia darai labai specialią programą ", - Žaislai tots"
kad valdo Marine "pasilieka. Kiekvienas jų savanoriškai savo laiką, rinkti
ir platinti kai kurių žaislų milijonus , kuris bus pristatytas vaikams šiais metais.
"Žaislai tots" yra tik vienas iš pavyzdžių, kaip mūsų karinių šeimų tarnauja mūsų
bendruomenės ir amerikiečių reikia viso šalis, ištisus metus.
Ir aš esu sujaudintas, kad Baltieji rūmai darbuotojai bus remdama jų pastangas su žaislu
vairuoti padėti padaryti šį atostogų šiek tiek ryškesnis vaikams čia, keliami nuolatine srove
bendruomenė. Tai antrus metus, kad mes dalyvavo. Taigi aš noriu padėkoti jums visiems taip
daug laukti. Tikiuosi, kad jums patinka save čia šiandien. Noriu padėkoti jums už jūsų paslaugoms
jūsų darbas. Noriu padėkoti savo šeimas už aukas, jūs darote, ypač
mūsų mažai žmonių, kurie aukoja tik tiek, kiek dideli žmonės. Tai jūsų laikas
metais.
Taigi, mes norime jums, vaikinai, laimingą ir sveiką atostogas sezoną. Mes norime, kad jums patiks ši diena, tai
laikas čia Baltuosiuose rūmuose. Have fun. Mama, jie ketina gauti šiek tiek nepatogus, todėl
tiesiog būti su jais. Todėl įsitikinkite, kad turite įdomus.
Ir dabar, aš norėčiau pristatyti pirmininką ir generalinis direktorius, "leitenantas" Žaislai tots
Bendra Pete Osman, kuris yra pasidalinti kai daugiau informacijos apie šių metų
programa.
Taigi ačiū jums visiems, ir tegul pasveikinti Bendrosios nuostatos. Thank you so much. (Plojimai)
BENDRA OSMAN: ponia Obama, leiskite man pradėti nuo - taip padėkoti jums tiek daug ne tik
už tai, kad mums čia šiandien, bet už tai, ką padarė pernai. Tiems iš jūsų, kurie neturi
žinome, kad pirmoji ponia pernai paspartinti ir sakė, kad ji tikrai norėjo padėti
"Žaislai tots", ir ji padarė.
Aš turiu pasakyti, kad pernai mes turėjome neįtikėtinai sėkminga kampanija. Ir ten
nėra mano galvoje abejonių, kad pirmoji ponia stovi Už tai tikrai, kad tai yra sėkmingas. Taigi, ponia
B.Obama, kuris jums padarė skirtumas. Ačiū labai, labai už tai. (Plojimai)
MRS. Obama: Ačiū.
BENDRA OSMAN: Mūsų pirmoji ponia padarė skirtumas ir, žinoma, kaip ji nurodė, kad daugelis
kartus, šiandien mūsų karinės tarnybos nariai daro skirtumą, tikrai Marines
tarp jų.
Marines turėti galimybę nors daryti skirtumas visai kitaip, ne
tik mūsų šalies apsaugą, tačiau taip pat padėti tiems, mažiau pasisekė šeimoms
ir ypač mažiau pasisekė vaikai Kalėdos per "Žaislai tots"
programa. Tiems iš jūsų, kurie nežino, Marine Corps darė "Žaislai
, Bet jis gali būti atliekamas ne vieni. Tai tikrai Amerikos žmones, kad dosnumas
padaryti jį dirbti. Taigi aš dar kartą kreiptis į dosnumas mūsų Amerikos visuomenei, sustiprinti
į priekį ir dar kartą pirkti, kad žaislas, sumažėjimas tai vienoje iš mūsų barelių. Jei taip daug patogiau,
eiti internete "Žaislai tots" ir padaryti kad internete donorystė. Ji bus padaryti skirtumą.
Iš tiesų, $ 25 ar $ 30 donorystė eina ilgas būdas padėti mažiau pasisekė vaikui per Kalėdas
laiką.
Ir leiskite man pasidalinti tik greitai istoriją su jumis , kad parodys jums pavyzdys, ką aš
kalbame apie.
Pora metų atgal, buvo nuostabus šeimos Nuolatine srove - Mama, tėtis, penki vaikai. Laimingas
šeima. Ir, deja, tragedija ištiko. Tėvas paėmė serga ir greitai mirė.
Mama, kuris buvo namisėda mama, visi staiga pamatė, kad rasti
darbas, o dar didinti savo penkis vaikus. Ji suprato, ji buvo teks padaryti
kai kurie sunkūs pasirinkimai, o ji. Aš turiu galvoje, ji namo mokėjimą, komunalinės paslaugos, maisto
pirkti, drabužiai ir visa tai, ir ji pasakė, "Mes ketiname sumažinti Kalėdas
šiais metais. "
Dabar ji turėjo padaryti šį sprendimą anksčiau, tikriausiai spalio mėn laikotarpį. Ir ji
buvo patogu su juo. Tačiau, kaip Kalėdų patraukė arčiau ir arčiau, ji tapo labai susirūpinęs.
Iš tiesų, Kalėdų išvakarėse, ji buvo pamišęs. Ji buvo šalia save su mintimi
Kalėdų rytą jos vaikai buvo vyksta ateiti žemyn ir nesiruošia
bet pagal tą mažai Charlie dovanos Rudas Kalėdų eglutė, kad jie turėjo.
Laimei, atėjo prie durų trankyti ir stovėjo ten buvo du jūrų pėstininkai, pora
savanorių, ir laukus visą krūva žaislai. Taigi sakyti, kad Johnsons
Kitą rytą jie turėjo nuostabią Kalėdų.
Bet tai dar ne istorijos pabaiga. Įdomus dalykas buvo vienas iš žaislų buvo didelis senas raudonas
gaisrinė mašina. Ir vienas iš jos sūnų tikrai buvo mylėti tą gaisrinę mašiną. Tai tapo jo
mėgstamiausias žaislas, kad dieną ir poilsio kitais metais ir iš tikrųjų metus po
, kad. Ir kaip jūs turite tai,, kad gaisras sunkvežimis turėjo įtakos. Šiandien, kad žmogus yra vienas
Nuolatine 's geriausių. Jis gaisrininkas su Nuolatine Gaisrinė.
Taigi, jei jūs manote, kad žaislas daro skirtumą, tiesiog prisiminti šią istoriją. Ir puikus dalykas,
, yra tūkstančiai istorijų tiesiog patinka, kad ten.
vaikams, kurie buvo tarsi už žaislų amžiaus.
(Laughter.) Bet vaikai, jei jūs atsistoti ir atlikite šiuos vaikinai, tiesa, jie ketina
priimti jus į kambarį. Aš ateisiu ir susitikti su jumis vaikinai ten. Ir jūs galite
sužinoti kai kurios, kaip mes darome dalykus paslaptis čia Baltuosiuose rūmuose. Gerai? Visi eitynes.
Mes žygiuoja.
Viskas bus gerai, mes pamatysime jus vaikinai ten.