Tip:
Highlight text to annotate it
X
Protas ir jausmai
Jane Austen (1811)
36 skirsnis
Per kelias dienas po šio susitikimo,
laikraščiai paskelbė pasauliui, kad
Lady Thomas Palmer, Esq. buvo saugiai
pristatyto sūnus ir įpėdinis; labai
įdomus ir pakankamai dalį ne
jau visus tuos intymūs ryšiai, kurie
žinojo anksčiau.
Šis įvykis, labai svarbu ponia
Jennings laimės, pagaminti laikinieji
pakeistų savo laiko šalinimo, ir
įtakos, kad kaip laipsnis,
įsipareigojimus savo jaunieji draugai, nes kaip
ji norėjo būti kuo labiau su
Charlotte, ji nuėjo ten kiekvieną rytą
vos tik ji buvo apsirengusi, ir nebuvo
grįžti iki vėlaus vakaro; ir
Mis Dashwoods, ne ypač reikalauti, kad
iš Middletons, praleido kiekvienam sveikajam
dieną Vamzdžių gatvėje.
Dėl savo patogumo jie būtų daug
o liko, bent jau visas
rytas, ponia Jennings namą, tačiau jis
nebuvo dalykas turi būti paragino prieš
norus visiems.
Jų valandas, todėl buvo perduodamos
Lady Middleton ir du Mis Steeles, padarytais
kuriems jų bendrovė, iš tikrųjų buvo taip mažai,
vertinama, kaip jis buvo neva siekiama.
Jie turėjo per daug protinga būtų pageidautina
kompanionai į buvusią, ir pastarosios
jie buvo laikomi su pavydus akių, kaip
įsibrauti į jų žemės ir dalytis
gerumas, kurioje jie nori monopolizuoti.
Nors niekas negali būti mandagūs kaip
Lady Middleton elgesį su Elinor ir
Mariana, ji nelabai jie patinka
visiems.
Kadangi jie nei girdėti save, nei
savo vaikus, ji negalėjo patikėti, kad jiems
geraširdis, ir kadangi jie buvo lubiący
skaitymo, ji patinka juos satyrinis:
galbūt be tiksliai žinant, ką jis buvo
būti kandus, bet kad ne reiškia.
Tai buvo pareikšti nepasitikėjimą į bendro naudojimo, ir lengvai
pateikta.
Jų buvimas buvo atrama tiek jos
ir Liucija.
Ji patikrino dykinėjimas vienos, ir
verslo ir kitų.
Lady Middleton buvo gėda nieko nedaryti
prieš juos, ir meilikavimui kuris Liucija
buvo malonu galvoti ir administruoti ne
kitus kartus, ji bijojo, jie niekina
jos siūlyti.
Mis Steele buvo mažiausiai discomposed iš
tris, pagal jų buvimą; ir jis buvo
savo įgaliojimus derinti jos į jį
visiškai.
Ar kuri nors iš jų tik davė savo
visiškai ir minutės į visą reikalas
tarp Marianne ir p. Willoughby, ji
maniau pati gausiai apdovanoti
už geriausia vieta auka
gaisras po vakarienės, kuri apie savo atvykimą
patiriamos.
Bet šį taikinimo nebuvo suteikta; už
nors ji dažnai išmetė išraiškos
gaila jos sesuo Elinor, ir daugiau
nei vieną kartą dropt dėl apmąstymų
neištikimybė iš Beaux prieš Marianne nėra
poveikis buvo pagamintas, bet išvaizdą
abejingumas iš buvusios, ar pasibjaurėjimo
pastarasis.
Pastangų net dar lengvesnis galėjo padaryti
jos jų draugu.
Ar jie tik juokėsi iš jos apie
daktaras!
Bet taip mažai jie buvo, nebėra nei
kiti linkę įpareigoti ją, kad jei seras
Jonas pietavo namuose, ji gali išleisti
visą dieną be klausos kitas
pajuokavimas šia tema, nei ji buvo
mielai dovanoja apie save.
Visi šie pavydo ir nepasitenkinimą,
Tačiau taip buvo visiškai nenumatytos pagal
L. Jennings, kad ji manė, kad
puikūs dalykas mergaičių būti
kartu, ir paprastai pasveikinti savo
jaunieji draugai kiekvieną naktį, apie kurių
pabėgo bendrovė kvailas moteris
taip ilgai.
Ji prisijungė prie jų kartais seras John's,
kartais savo namus, o ten, kur jis
buvo, ji visada buvo puikios spiritai,
pilnas džiaugsmo ir svarbą, priskiriant
Šarlotės gerai daro, kad savo priežiūros, ir
pasiruošę suteikti taip tiksliai, todėl minutę išsamiai
savo padėtį, nes tik Mis Steele turėjo
smalsumas pakankamai noro.
Vienas dalykas, DID sutrikdyti jos; ir kad ji
padarė ją kasdien skundą.
P. Palmer išlaikytas bendras, bet
unfatherly nuomonę tarp savo lyties, visų
kūdikių panašiai; ir nors ji galėjo
aiškiai suvokia, skirtingu metu,
labiausiai Stulbinantis panašumas tarp šio kūdikio
ir kiekvienam iš savo santykius vienas ant abiejų
pusių, nebuvo jokių įtikinamų jo tėvas
jo, ne įtikinti jį manyti, kad jis
nebuvo tiksliai kaip ir kiekvienas kitas kūdikį
to paties amžiaus, nei jis galėtų net būti pareikštas
pripažinti paprastas teiginys apie
jos yra geriausių vaiko pasaulyje.
Aš einu dabar į nelaimę atžvilgiu,
kurių apie šiuo metu ištiko ponia Jonas
Atsitiko taip, kad nors jos dvi seseris
su ponia Jennings pirmą kartą buvo raginama
ją Harley Street, kitas jos
pažintis turėjo dropt į - aplinkybė
savaime nėra akivaizdžiai gali sukelti
blogis jai.
Bet tuo tarpu kitų žmonių vaizduotę
atliks jiems toli forma negerai
sprendimų mūsų elgesį, ir nuspręsti dėl
ją šiek tiek pasirodymų, savo laimę
turi kai priemonė bus visada malonės
lošimai.
Šioje byloje, ši paskutinė atvykusių
Lady leido jai išgalvotas į iki šiol aplenkti
tiesa ir tikimybė, kad dėl tik
Susipažinęs su Miss Dashwoods pavadinimas, ir
suprasti, kad jie būtų Mr Dashwood's
seserys, ji nedelsiant sudaryti jiems
būti lankantis Harley Street, ir šis
klaidingu aiškinimu, pagamintų per dieną, arba
du po to, kortelės kvietimą
jiems taip pat savo brolį ir
sesuo, su maža muzikos vakarėlis jos
namas.
Pasekmė, kuri buvo, kad ponia
Jonas Dashwood buvo įpareigotos pateikti ne
tik nepaprastai didelių nepatogumų
siųsti savo vežimu Mis
Dashwoods, bet, kas buvo dar blogiau, turi
būti taikomos visos kivirčas dėl
pasirodo su jomis elgtis su dėmesį: ir
kas gali pasakyti, kad jie negali tikėtis
išeiti su savo antrą kartą?
Apie nusivylimą jų galios, ji buvo
tiesa, visada turi būti svetimi.
Bet tai buvo nepakankamai, nes kai žmonės
nustatomi elgesio, kuris režimas
jie žino, kad jos yra klaidingos, jie jaučiasi sužeisti
bet dalykas geriau nuo lūkesčių
juos.
Marianne turėjo jau pareiškė laipsnių,
tiek į išeidamas kiekvienas įprotis
dieną, kad ji buvo tapti dalykas
abejingumas ją, ar ji išvyko arba
ne: ir ji pasirengusi tyliai ir
mechaniškai kiekvienam vakaro
dalyvavimas, nors ir be laukiasi
mažiausia pramogų iš bet kurio ir labai dažnai
nežinant, iki paskutinio momento,
kur jis buvo paimti ją.
Norėdami savo suknelę ir išvaizda ji buvo auginama
taip tobulai abejingi, nes ne dovanoti
pusė apie tai, nagrinėjimo metu
visos jos tualetas, kuriuos ji gavo iš
Mis Steele per pirmąsias penkias minutes
juos kartu, kai jis buvo baigtas.
Nieko pabėgo JOS minutę stebėjimo ir
bendrojo smalsumą; ji pamatė viską, ir
paprašė kiekvienas dalykas; niekada nebuvo lengva, kol ji
žinojo kas Marianne's dalies kaina
suknelė; galėjo atspėti skaičių jos
chalatai iš viso geriau sprendimo kaip
Marianne sau, ir nebuvo be vilčių
rasti prieš jos atsiskyrė, kiek
jos skalbimo išlaidos per savaitę, ir kiek ji
turėjo kasmet išleisti po save.
Šių rūšių įžūlumas
tikrinimų, beje, paprastai
sudarytas su komplimentas, kuri nors
reiškė, kaip jos Kyšis, buvo laikoma
Marianne kaip didžiausia įžūlumas iš
visiems; už po išgyvena tyrimas
į vertę ir kad jos suknelė,
spalva savo batus, ir jų išdėstymas
jos plaukai, ji buvo beveik tikras, kad buvo pasakyta,
kad ant "savo žodį ji atrodė labai
protingas, ir ji išdrįso pasakyti, ji būtų
daug užkariavimus. "
Su tokį paskatinimą, nes tai buvo ji
atmestas remiantis šia proga, kad jos
brolio vežti; kuriais jie buvo pasirengę
įvesti po penkių minučių, jis sustojo prie
durys, punktualumas nėra labai malonus
jų brolienė, kuris buvo prieš
juos į savo pažintis namas, ir
ten buvo tikiuosi kai vėluojama dėl jų
dalis, kuri gali nepatogumų arba
pati arba jos Stangret.
Šio vakaro įvykiai nebuvo itin
puikus.
Šalis, kaip ir kiti muzikos šalys,
suvokti labai daug žmonių, kurie turėjo
nekilnojamojo skonis veikimo, ir didelis
daug daugiau, kas buvo visai; ir
atlikėjai patys, kaip įprasta,
savo įvertinimo, ir kad jų
Tiesiogiai draugais, pirmoji privati
atlikėjų Anglijoje.
Kaip Elinor nebuvo nei muzikos, nei
įtakos, kad tai būtų, ji mokama ne drovėtis dėl
Tekinimo savo akis nuo Grand pianoforte,
jei ji tinka jai, ir nesulaikomas
net iki arfa buvimą, ir
violončelė, būtų nustatyti jiems malonu dėl
bet kurį kitą objektą į kambarį.
Viename iš šių nesistemingas žvilgsnių ji
suvokiamas tarp jaunų vyrų grupę,
labai jis, kuris davė jiems paskaitą
wykałaczka-bylų Grėjaus.
Ji suvokiama jam netrukus ieškote
į save, ir kalbėti familiariai jai
brolis, ir ką tik pasiryžęs rasti
nurodydamas savo vardą iš pastarosios, kai jie
ir atėjo prie jos, ir p. Dashwood
pristatė jį į savo, kaip p. Robertas
Ferrars.
Jis skirtas jai lengva mandagumas, ir
susukti galvą į lankas, kurios užtikrino
jos taip aiškiai, kaip žodžiais galėjo padaryti,
kad jis tiksliai puikuolis ji
girdėjau aprašytą būti pagal Liucija.
Laimingas ji būtų buvusi jai, jei jos atžvilgiu
Edward buvo mažiau priklausomas nuo savo
nuopelnus, nei apie jo artimiausio nuopelnus
santykiai!
Nes tada jo brolio lankas turi pateikti
Smūgį, ką blogo humoro
jo mama ir sesuo būtų pradėta.
Bet kol ji stebėjosi skirtumas
du jaunus vyrus, ji nemanė, kad
iš išpuikimas iš vienos tuštumos, supakuotas
ją iš visų labdaros su kuklumas ir
vertas kitų.
Kodėl jie buvo skirtingi, Robertas sušuko
jai pats į ketvirtį
apie valandą pokalbio, nes, kalbėdamas apie
jo brolis, ir lamenting ekstremalių
Netaktas, kurį jis iš tikrųjų tikėjo, nuolat jį
nuo maišymo tinkamai visuomenę, jis atvirai
ir turtinga priskirti tai daug mažiau
bet kuris fizinis trūkumas, o ne dėl
Bėda dėl privataus švietimo; o jis
pats, nors turbūt be jokios
pirma bet kurios medžiagos pranašumą,
pobūdį, tik iš naudos
valstybinių mokyklų, buvo taip pat sumontuotos mišinys
kaip bet kuris kitas žmogus pasaulyje.
"Ant mano siela", pridūrė jis, "aš manau, kad
nieko daugiau, ir todėl aš dažnai sakome savo
mama, kai ji yra Grieving apie tai.
"Mano brangusis Ponia," aš visada sakau jai, "Jūs
turi sau lengvai.
Blogis yra dabar nepataisomą, ir ji
buvo visiškai savo daro.
Kodėl norėtumėte būti neįtikino mano dėdė, pone
Robertas, prieš savo sprendimą, kad vietoje
Edvardas pagal privatinę mokslą, ne daugiau
kritinis laikas savo gyvenimą?
Jei Jums iškilo tik išsiuntė jį į Vestminsterio kaip
taip pat save, o ne siųsti jį į
P. Pratt, visa tai būtų buvę
išvengti. "
Tai yra būdas, kurį aš visuomet apsvarstyti
klausimu, ir mano mama puikiai
įsitikinęs savo klaida. "
Elinor neprieštarautų savo nuomonę,
nes, kad ir kokia galėtų būti jos bendras
įvertinama viešųjų naudos
mokyklą, ji negalėjo galvoti apie Edward
pasilikome p. Pratt šeimos, bet
pasitenkinimą.
"Jūs gyvenate Devonshire, manau," - buvo
jo kitą stebėjimą, "iš name šalia
Elinor nustatyti jam teisę, kaip į savo padėtį;
ir atrodė gana keista, jam, kad
kas nors galėtų gyventi Devonshire, be
žmonių, gyvenančių netoli Dawlish.
Jis padovanoja savo širdingas aprobacija tačiau
jų rūšys namas.
"Savo ruožtu," sakė jis, "Aš esu
pernelyg mėgsta name; yra
visada tiek daug komforto, tiek elegancija
apie juos.
Ir aš protestuoti, jei aš neturėjo pinigų atsarginių,
Turėčiau pirkti mažai žemės ir statyti vieną
save, per trumpą atstumą nuo Londono,
kur aš galėtų vairuoti save žemyn bet
laiko, ir rinkti keletą draugų, apie mane,
ir būti laimingas.
Aš patarti kas organas, kuris ketina statyti,
statyti name.
Mano draugas Viešpats Courtland atėjo pas mane
kitos dienos tikslas paklausti mano patarimo, ir
nustatytos prieš mane trys skirtingi planai
Bonomi's.
Aš nuspręsti dėl jų geriausias.
"Mano brangusis Courtland" sakė, kad aš iš karto
mesti juos visus į ugnį, "nėra
priimti arba iš jų, bet visais būdais
statyti name. "
Ir kad aš išgalvotas, bus jo pabaigos.
"Kai kurie žmonės įsivaizduoja, kad negali būti jokio
Nakvynė, nėra name vietos, bet
visa tai yra klaida.
Aš paskutinį mėnesį mano draugas Elliott's,
netoli Dartford.
Lady Elliot norėjo šokti.
"? Bet kaip jis gali būti padaryta", sakė ji, "mano
brangusis Ferrars, padaryti man papasakoti, kaip ji turi būti
valdomi.
Nėra kambarį šiame name, kad
surengs dešimt pora, ir kur galima
Aš iškart pamačiau, kad ten galėtų būti ne
sunkumų, taigi man pasakė: "Mano brangusis ledi
Elliott, neturi būti neramus.
Valgomasis salonas bus pripažinti aštuoniolika
pora lengvai; kortelės lentelės gali būti pateikiamos
į piešimo kambaryje; biblioteka gali būti
atidaryti arbatos ir kitų gėrimų; ir
tegul vakarienė būti nustatytos apdaila. "
Lady Elliot buvo sužavėti
Mes matuojamas valgomasis, ir nustatė, kad
trukdytų tiksliai aštuoniolika pora, ir
reikalas buvo surengtas būtent po mano
planą.
Taigi, kad iš tiesų, kaip matote, jei žmonės, tačiau
žinoti, kaip nustatyti apie tai, kas komforto gali
būti taip pat patiko name kaip
erdviausių būstą. "
Elinor sutiko su juo visi, nes ji nebuvo
manau, kad jis nusipelnė komplimentų iš
racionaliai opoziciją.
Kaip John Dashwood neturėjo daugiau malonumo
muzika, nei jo vyresnysis sesuo, jo protas buvo
vienodai laisvai nustatyti bet dalykas
kitas; ir maniau, smogė jam per
Vakare, kurį jis pranešė jo žmona,
už savo aprobacija, kai jie namie.
Ponia Dennison svarstyti
klaidą, į prielaidą, jo seserys jų
svečių, buvo pasiūlyta korektiš***ą ir
jų iš tikrųjų yra kviečiami tapti toks,
o ponia Jennings's įsipareigojimų išlaikė savo
iš namų.
Sąskaita būtų nieko,
nepatogumų ne daugiau, ir ji buvo
iš viso dėmesio, kurio delikatesas
savo sąžinės nurodė, kad
reikalingas jo pilnas paleidimas
iš savo pažadą savo tėvą.
*** buvo pritrenktas dėl pasiūlymo.
"Aš nematau, kaip tai galima padaryti", sakė
ji, "be affronting Lady Middleton,
nes jie praleidžia kiekvieną dieną su ja;
kitaip aš, turėtų būti nepaprastai džiaugiuosi, kad
tai padaryti.
Jūs žinote, aš visada esu pasirengęs mokėti jiems jokių
dėmesį į savo galia, kaip ir mano į juos
Šį vakarą shews.
Bet jie Lady Middleton lankytojams.
Kaip aš galiu prašyti juos nuo jos? "
Jos vyras, bet su dideliu nuolankumu, padarė
nematau savo prieštaravimą jėga.
"Jie jau praleido savaitę šią
būdu Vamzdžių Street, ir ledi
Middleton negali būti nepatenkinti savo
duodančiu tuos pačius dienų skaičių, pavyzdžiui šalia
santykius. "
*** sustabdytos akimirkos, o tada su šviežiais
augumas, sakė,
"Mano meilė norėčiau paprašyti juos su visais mano
širdies, jei ji buvo mano energijos.
Bet aš tik apmokėtos per save paklausti
Mis Steeles praleisti keletą dienų su
mus.
Jie labai gerai elgėsi, geros rūšies
mergaičių, ir aš manau, kad dėmesys yra dėl to,
juos, kaip savo dėdė darė labai gerai
Edvardas.
Mes galime paprašyti jūsų seserys kai kurių kitų metų,
žinote, o "Mis Steeles negali būti
mieste daugiau.
Esu tikras, kad jums patiks, beje, jums
DO kaip jie, žinote, labai jau,
ir todėl nėra mano gimtoji, ir jie yra tokie,
chebra su Harry! "
P. Dashwood buvo įsitikinęs.
Jis pamatė ir pakvietė Mis būtinybė
Steeles nedelsiant, ir jo sąžinė buvo
Utena kurį pakviesti rezoliucijos jo
seserys dar vieneriems metams; tuo pačiu metu,
Tačiau Figlarnie įtarti, kad kitais metais
taptų kvietimu nereikalingas, padarytais
pareikšti Elinor į miestą kaip pulkininkas
Brandon žmona, ir Marianne kaip JŲ
lankytojas.
***, džiaugdamiesi jos pabėgti, ir tuo didžiuojuosi
paruošto wit, kad buvo perkamas jis,
parašė kitą rytą Lucy, prašyti
savo įmonę ir sesers, kai
dienų, Harley Street, kuo greičiau ledi
Middleton galėtų atsarginės juos.
Tai buvo pakankamai, kad Liucija tikrai ir
pagrįstai laimingą.
Ponia Dashwood atrodė tikrai dirba
jos, pati; puoselėjanti visas jos tikisi, ir
skatinant visą savo nuomonę!
Toks yra su Edward galimybę
ir jo šeima buvo visų dalykų,
labiausiai medžiagą savo interesų, o tokių
kvietimas labiausiai džiugina jos
jausmus!
Tai buvo privalumas, kad negali būti pernelyg
Dėkojame pripažino, nei per greitai
pasinaudojo ir aplankyti Lady
Middleton, kurie nebuvo prieš kokį nors
tiksliais apribojimais, buvo akimirksniu rastų
visada buvo planuotas dviejų dienų
metu.
Kai pastaba buvo įrodyta, kad Elinor, kaip ji
buvo per dešimt minučių po jo gavimo,
jis davė jai, pirmą kartą, kai dalis
į Lucy lūkesčius; tokių
ženklas nedažni gerumo, vouchsafed apie tai
trumpas susipažinimas, atrodė, kad deklaruoti
kad geros valios link jos atsirado
kažkas daugiau nei vien blogis prieš
save, ir gali būti pareiškiamas pagal laiką ir
adresas, daryti viską, kad Lucy
norėjo.
Jos meilikavimas jau silpnas pasididžiavimas
Lady Middleton, ir padarė įsigaliojimo
arti širdies ponia John Dashwood; ir
tai buvo poveikis, kuris nustatytas atviras
tikimybė didesnė.
Mis Steeles pašalintas Harley Street,
ir visa tai pasiekė Elinor jų
įtaką ten, sustiprino jos
lūkesčius, atveju.
Seras John, kuris pakvietė juos daugiau nei
vieną kartą, parsivežė tokių sąskaitų
naudai jie buvo, kaip turi būti visuotinai
ryškus.
Ponia Dashwood niekada nebuvo tiek daug
malonu su jaunų moterų per savo gyvenimą,
kaip ji buvo su jais, davė kiekvienam
juos adata knyga, kuriuos kai kurie emigrantas;
vadinama Lucy pagal jos vardas, ir padarė
nežinau, ar ji kada nors turėtų galėti
dalis su jais.
[Šiuo metu pirmoje ir antroje
Leidiniai, II tomas baigėsi.]
cc prozos ccprose audiobook Audio knygos nemokamai visą visiškai užbaigti skaityti skaityti librivox klasikinės literatūros uždarytas antraštes Captioning subtitrai ESL subtitrai užsienio kalbą išversti vertimas