Tip:
Highlight text to annotate it
X
SKYRIUS XXXV
Jos pasakojimo pabaigos, net jos tvirtinimus, ir antrinės paaiškinimus buvo padaryta.
Tess savo balso visoje vos pakilo didesnė nei jo atidarymo tonas buvo
nebuvo išteisinamasis frazė bet kokios rūšies, ir ji negali verkti.
Bet veido net išorinių dalykų kaip jos atrodė, kad kenčia transmutacijos
skelbimas progresavo.
Grotelės gaisro atrodė padykęs - demoniacally juokinga, jei ji nerūpi
jau apie ją sąsiauryje. SPARNAS išsišiepė tuščiai, nes jei jis taip pat padarė
nerūpi.
Iš vandens butelių buvo tik užsiima chromatines problema.
Visi materialūs objektai, aplink paskelbė jų neatsakingumas baisi iteracijos.
Ir dar nieko pasikeitė nuo akimirkos, kai jis bučiavosi savo arba
o nieko dalykų esmę. Bet dalykų esmės pasikeitė.
Kai ji nustojo, ausų įspūdžiais iš savo ankstesnių endearments atrodė
Atmetama į savo smegenis kampe, kartoti save kaip aidai
aukščiausiu žlibas kvailystė.
Clare atliko nesusijusius aktas maišant gaisro žvalgybos nebuvo
net dar turiu jį apačioje.
Po maišant žarijas, jis atsistojo, visi jos atskleidimas jėga buvo
perteikta pati dabar. Jo veidas buvo nudžiūvo.
Jo koncentracija Zaciętość jis treadled fitfully ant grindų.
Jis negalėjo, bet išmonė, manau, atidžiai pakankamai, kad jo prasmę
neaiškus judėjimas.
Kai jis kalbėjo, buvo labiausiai nepakanka, paplitę balso iš daugelio
įvairios tonai ji girdėjo iš jo. "Tess"!
"Taip, brangiausia".
"Aš manau, kad tai? Iš jūsų taip, aš esu kaip tiesa.
O jūs, negali būti savo mintis! Jums turėtų būti!
Bet jūs ne ...
Mano žmona, mano Tess - nieko jums garantuoja, kad tokia prielaida, kaip kad "?
"Aš esu ne iš mano galvoje", - sakė ji.
"Ir dar -" Jis pažvelgė Bezprzytomnie į ją, vėl su apsiblausęs pojūčių: "Kodėl ne jūs
man pasakyti prieš? Ah, taip, jums būtų man pasakė, taip, -
bet man trukdo jums, aš prisiminti! "
Šių ir kitų jo žodžių buvo nieko, bet atsainus vapėti paviršiaus
o gelmių liko paralyžiuota. Jis nusigręžė ir sulenkta per kėdė.
Tess po jo kambario viduryje, kur jis buvo, ir stovėjo ten spoksoti
į jį akis, kad neverkšlena.
Šiuo metu ji slydo žemyn ant jos kelių prie jo kojų, ir iš šios pozicijos, ji
Sulenkto į krūvą. "Jei mūsų meilė pavadinimas, atleisk man!", Ji
pašnibždėjo su burnos džiūvimas.
"! Turiu atleisti tau už tą patį", nes jis neatsakė, - sakė ji vėl -
"Atleisk man, kaip jums atleista! Man atleisite, angelas. "
"Jūs - taip, jūs."
"Bet tu atleisk man?" O Tess, atleidimas netaikomas
atveju! Jūs buvote vienas asmuo; dabar jūs yra kitas.
Mano Dievas - kaip atleidimas gali patenkinti tokį groteskas - Rankų miklumas, kad "!
Jis stabtelėjo, svarsto šį apibrėžimą; staiga įsiveržė į siaubingas juoko
Nenatūralių ir baisiai kaip pragare juoktis.
"NeraŠykiTe - NeraŠykiTe!
Jis žudo mane gana! "Ji shrieked. "O, pasigailėk ant manęs, pasigailėk!"
Jis neatsakė, ir paliegęs balta, ji pašoko.
"Angel, Angel! ką tu turi omeny, kad juoktis? "ji sušuko.
"Ar žinote, ką tai man?" Jis papurtė galvą.
"Aš buvo tikintis, ilgesys, meldėsi, kad laimingą!
Aš maniau Koks džiaugsmas jis bus tai padaryti, kas nevertas žmona turi būti, jei aš
ne!
Štai ką aš pajuto, Angel! "" Aš žinau, kad. "
"Maniau, Angel, kad myli mane - man, mano labai savarankiškai!
Jei tai aš jums meilę, O kaip jis gali būti, kad jūs atrodyti ir kalbėti taip?
Ji gąsdina mane!
Pradėjo myliu tave, Aš myliu tave amžinai - visi pakeitimai, visi disgraces,
nes jūs patys. Aš klausiu ne daugiau.
Tada kaip jūs galite, O savo vyrui, nustoti mylėti mane? "
"Kartoju, moteris buvo mylintis yra ne jums."
"Tačiau kas?"
"Kita moteris savo formą." Ji suvokia jo žodžiais tariant realizavimas
savo pačios ankstesniais laikais Baiminasi blogą nuojautą.
Jis žiūrėjo jai kaip apsišaukėlė rūšis, kalta moteris vaizdu
nekaltas vienas.
Teroras buvo ant jos baltas veidas, ji pamatė, kad jos skruosto buvo glebus, ir jos burna
buvo beveik apvalios mažai skylę aspektų.
Siaubinga prasme, jo nuomone, iš jos taip atbukintai jai, kad ji išskirstytos, ir jis
žengė į priekį, galvoju ji kris.
"Sėskis, sėskis", - sakė jis švelniai.
"Jūs esate serga, ir tai natūralu, kad jums turėtų būti."
Ji padarė atsisėsti, nežinant, kur ji buvo, kad vis dar įtempti atrodo ant jos
veido, ir jos akys, kad jo kūną slinkti.
"Aš nemanau, priklauso jums, bet daugiau, tada, aš, Angelas" - ji paklausė bejėgiškai.
"Tai ne man, bet kita moteris kaip man, kad jis mylėjo, - sako jis."
Vaizdas iškėlė dėl jos gaila save kaip viena, kuris sirgo naudojamas.
Jos akys, užpildytas, kaip ji laikė savo poziciją, ji apsukti ir
Staiga į savarankiškai Simpatinė ašarų potvynių.
Clare buvo atleisti šį pakeitimą, ant jos poveikis, kas nutiko buvo
pradžioje bus sunku jam tik mažiau nei atskleidimo pats vargas.
Jis kantriai laukė, apathetically iki jos sielvarto smurto turėjo nešioti
iš jos skubėti verksmas sumažinta gaudyti aiktelėti ne intervalais.
"Angelas", - sakė ji staiga, jos gamtos tonai, beprotiška, sausas balsas teroro
paliovė dabar. "Angelas, aš per blogis jums, ir man
gyventi kartu? "
"Aš negalėjo pagalvoti, ką mes galime padaryti."
"Aš neprašysiu jūs leiskite man gyventi su jumis, Angel, nes aš neturi teisės!
Aš ne rašyti, motinos ir seserys pasakyti, mes susituokę, kaip sakiau, norėčiau padaryti;
ir aš ne baigti geros hussif "Aš iškirpti ir reiškė, kad mes buvome
numeris. "
"Ar ne?"
"Ne, aš neturi daryti nieko, išskyrus atvejus, kai užsisakote man, ir jei jūs einate nuo manęs aš
ne sekti "ee, ir jei jūs niekada kalbėti man bet aš ne paklausti, kodėl, jeigu jūs
pasakykite man, aš. "
"Ir jei aš užsakyti jums nieko daryti?" Aš paklusti jums patinka jūsų apgailėtinas vergas,
net jei ji yra atsigulti ir mirti. "" Jūs esate labai geras.
Bet ji man, kad nori harmonijos tarp savo dabartinę nuotaiką savęs
paaukoti ir savo praeities savisaugos nuotaiką. "
Tai buvo pirmieji žodžiai, antagonizmo.
Mesti parengti sarcasms Tess, tačiau buvo daug, kaip blaškymas juos
šunų ar kačių.
Jų subtilumas pakabukai priėmė jos unappreciated, ir ji juos gavo tik
kaip priešiškas garsų, kurie reiškė, kad pyktis valdė.
Ji liko išjungti, nežinodami, kad jis buvo karštas savo meilę jai.
Vargu ar ji pastebėjo, kad ašara lėtai nusileido ant jo skruostą, ašara, toks didelis, kad
padidintas odos poras, per kurį jis valcavimo, kaip objektyvas
mikroskopu.
Tuo tarpu reillumination baisi ir visiškai pakeisti, kad jos išpažintis
kaustytomis savo gyvenime, savo visatos, grįžo į jį, ir jis bandė desperatiškai
anksto, kurioje jis stovėjo tarp naujų sąlygų.
Kai kurie dėl to buvo būtina imtis veiksmų, tačiau ką?
"Tess", - sakė jis, švelniai, kaip jis galėjo kalbėti, "Aš negali pasilikti šiame kambaryje - tik
dabar. Aš vaikščioti šiek tiek. "
Jis tyliai paliko kambarį, ir dvi taures vyno, kad jis išliejamas
jų vakarienė - jai, jam liko ant stalo untasted.
Tai buvo jų agapė atėjo.
Šiuo arbata, dvi ar tris valandas anksčiau, jie turėjo, prisirišimas freakishness
girtas iš vienos puodeliui.
Durų uždarymo paskos, švelniai, kaip jis buvo traukiamas į roused Tess
jos stuporas. Jis dingo, ji negalėjo sustabdyti.
Paskubomis blaškymas jos apsiaustu aplink ją, ji atidarė duris ir po to, išleisti iš
žvakės, jei ji niekada nebuvo grįžta.
Lietaus buvo per naktį tapo aišku.
Ji netrukus buvo arti savo kulniukai, Clare vaikščiojo lėtai ir be tikslo.
Jo formos šalia jos šviesiai pilka figūra atrodė juodas, grėsmingas ir neleisdavo ir
ji pajuto, kaip sarkazmas brangenybės, iš kurių ji buvo trumpam taip didžiuojasi paspaudimu.
Clare pasuko klausos jos pėdomis, bet jo pripažinimo jos buvimas atrodė
jokio skirtumo jam, ir jis nuėjo per penkerių žiovulys arkos labai
tilto priešais namą.
Karvių ir arklių kelio trasos buvo pilnas vandens, lietaus buvo pakankamai
apkaltina juos, bet ne pakankamai, nuplaukite juos šalin.
Keliavo po kaip ji greitai tranzito per šių minučių baseinai atsispindi žvaigždės
praėjo; ji nebūtų žinoma jie šviečia virš galvos, jei ji ne matė
ten - už didžiausią visatos nufotografuota objektuose reiškia.
Vieta, į kurią jie keliavo į dieną buvo tos pačios kaip Talbothays slėnyje,
bet keletą mylių sumažinti Žemyn upe, ir yra atvira aplinka, ji nuolat
lengvai nepastebimoje vietoje jį.
Atokiau nuo namo per MEADS kelių žaizdų, ir kartu šių ji po
Clare, be bet koks bandymas sugalvoti su juo arba pritraukti jį, bet su kvailas ir
laisvos ištikimybės.
, Tačiau pagaliau jos apatiškas pėsčiomis atvedė ją kartu su juo, ir dar jis pasakė
nieko.
Supainiojo sąžiningumas žiaurumą dažnai yra labai gerai, po nušvitimo, ir ji buvo
galingas Clare dabar.
Lauko oro, matyt, nuo jo visi linkę veikti impulso;
ji žinojo, kad jis pamatė ją be švitinimo - visos jos Plikums, kad laikas
skandavo jo satyrinis psalmė ne jos tada -
Štai, kai tavo veidas plikas, jis, kad myli tave neapykantos;
Tavo veidas turi būti ne daugiau sąžininga, tavo likimas rudenį.
Už tavo gyvenimo kristi kaip lapai, ir gali plisti kaip lietaus;
Ir vyrius tavo galva turi būti sielvartas, ir karūną skausmą.
Jis vis dar buvo įdėmiai galvoti, ir jos draugavimas dabar nepakanka galios
pertraukos arba atitraukti minties įtampa. Kas silpnas dalykas, jos buvimas turi būti
tapti į jį!
Ji negalėjo padėti spręsti Clare. "Ką aš padariau, ką aš padariau!
Nepasakiau nieko, trukdo arba neigia savo meilę jums.
Jums nereikia galvoti, aš planuojama jį, ar ne?
Tai savo protą, ką esate piktas, angelas, tai ne man.
O tai ne man, ir aš nesu, kad klastinga moteris, manote, kad mane! "
"H'm - gerai.
Ne apgaulingas, mano žmona, bet ne tas pats. Ne, ne tas pats.
Bet ne padaryti jus man priekaištauti. Prisiekiau, kad aš ne, ir aš darysiu
viską, kad išvengti. "
Bet jos išsiblaškymas pareiškimo, ji nuėjo, ir galbūt minėtų dalykų, kad
būtų buvę geriau palikti tyla. "Angelas - angelas!!
Buvau vaikas - vaikas, kai tai atsitiko!
Aš nieko nežinojo vyrų. "" Jūs buvote nusidėjo, nei nusidėti,
kad aš pripažinti. "Tada tu ne atleisk man?"
"Aš tikrai atleis jums, bet atleidimas yra ne viskas."
"Ir mane myli?" Į šį klausimą jis neatsakė.
"O angelas - mano mama sako, kad kartais nutinka taip - ji žino, keli atvejai, kai
jie buvo blogiau negu aš, ir vyras turi ne bendraminčių daug - gavo per jį
mažiausiai.
Ir dar moteris nebuvo mylimas jam, kaip aš jums! "
"Negalima, Tess, ne ginčytis. Skirtingose visuomenėse, skirtingos manieros.
Jūs beveik man pasakyti, kad esate unapprehending valstiečių moteris, kuris turi
niekada nebuvo pradėti socialinių dalykų proporcijos.
Jūs nežinote, ką pasakyti. "
"Aš esu tik valstiečių pagal poziciją, o ne iš prigimties!"
Ji kalbėjo su impulsu pykčio, bet jis nuvyko, kaip jis atėjo.
"Tiek daug blogiau už jus.
Manau, kad klebono, kuris atkasė savo kilmės, būtų geriau, jei jis
surengė jo liežuvis.
Aš negaliu padėti, jungiančių jūsų nuosmukį, kaip tai kitas faktas šeimos - jūsų nori
tvirtumo. Nukaršęs šeimų reiškia nukaršęs testamentų,
nukaršęs elgesio.
Dangus, kodėl jūs suteikiate man Panieka jums daugiau rankena informuoti man savo
nusileidimas!
Čia buvo aš galvoju jums naują spyruokliniai gamtos vaikas, jums buvo pavėluotas
sodinukų, smunkantis aristokratijos! "Daug šeimų yra taip blogai, kaip mano
kad!
Retty "šeimos kažkada buvo didelis žemės savininkų, o taip buvo pienininkas Billett.
Ir Debbyhouses, kuris dabar yra carters, kažkada buvo De Bayeux šeimos.
Rasite tokių kaip aš visur; "tis mūsų apskrities, ir aš negaliu padėti
. "Tiek daug apskrityje blogiau."
Ji paėmė šių priekaištų jų urmu tiesiog ne jų duomenys; jis
nemyli savo, kaip jis mylėjo ją iki šiol, ir visa kita, ji buvo abejingi.
Jie klajojo vėl tyla.
Tai buvo pasakyta po to, kad Wellbridge Būdinieks, kurie išėjo vėlai naktį
gydytoją, susitiko dvi mėgėjams ganyklų, vaikščioti labai lėtai, be
Converse, vienas už kito, kaip.
laidotuvių procesija, ir žvilgsnis, kad jis gavo savo veidus, atrodė, žymintis
kad jie buvo nerimas ir liūdna.
Grįžtant vėliau, jis išlaikė juos vėl į tą patį lauką, vyksta lygiai taip pat lėtai,
ir nepriklausomai nuo valandą, ir animuszu naktį, kaip ir anksčiau.
Tai buvo tik dėl savo užsiėmimo savo reikalus, ir ligos
savo namus, kad jis nebuvo nepamiršti smalsių incidentas, kuris, tačiau jis
priminė ilgą laiką po.
Per Būdinieks ketiname ir ateinančiais pertrauką, ji tarė savo vyrui: -
"Aš nematau, kaip aš galiu padėti jums visą savo gyvenimą daug vargo priežastis.
Upės.
Galiu nutraukti į save. Esu ne bijoti. "
"Aš nenoriu pridėti žmogžudystė mano kiti Follies", - sakė jis.
Paliks ką parodyti, kad aš save - į mano gėdą.
Jie bus ne kaltinti jus, tada "" Negalima kalbėti taip absurdiškai - noriu ne
girdėti.
Tai yra nesąmonė tokios mintys šiuo atveju natūra, kurios yra gana vieną
satyrinio juoko nei tragedija. Jūs ne mažiau suprasti
avarijos kokybę.
Ji atrodytų devynios dešimtosios pasaulio pokštas, jei ji buvo
žinoma. Prašome įpareigoti man grįžti į namus,
ir einant miegoti. "
"Aš", - sakė ji pareigingai.
Jie turėjo rambled turas buvo gerai žinomas griuvėsiai cistersų kelio,
Abbey už malūnas, pastaroji, šimtmečių praeitį, pridedamas prie
vienuolynų įsteigimo.
Malūnas vis dar dirbo, maisto daugiamečiai būtinybė; vienuolynas turėjo
žuvo, tikėjimų, yra laikinas.
Vienas nuolat mato laikina outlasting tarnavimas tarnavimas
Amžinojo.
Jų pėsčiomis buvo aplinkinis, ne toli nuo namų, ir jie vis dar buvo
paklusti jo kryptimi, ji turėjo tik visuose pagrindiniuose pasiekti didelio mūrinio tilto
upės ir sekite keliu keletą metrų.
Kai ji grįžo, viskas liko kaip ji paliko, ugnis vis dar
deginimas.
Ji neturėjo likti žemyn daugiau nei minutę, tačiau atliko savo kameroje,
kur bagažas buvo imtasi.
Čia ji atsisėdo ant lovos krašto, ieškote Abejingi aplinkui, ir netrukus pradėjo
nusirengti.
, Pašalinant šviesos link lova spinduliai krito ant baltos testeris
kanifasas; kažkas kabo po juo, ir ji pakėlė žvakę pamatyti, kas
Amalas šaka. Angelas padėkite jį ten, ji žinojo, kad,
akimirksniu.
Tai buvo paaiškinimas, kad paslaptingų siuntinių, kurioje ji buvo taip sunku
pakuotės ir pareikšti, kurių turinį jis nebūtų paaiškinti jai, sako, kad laikas greitai
parodyti savo jo paskirtis.
Jo įkarštis ir jo linksmumas jis turėjo pakabinti ten.
Kaip kvaila ir nesavalaikis, kad amalas atrodė dabar.
Atsižvelgdama nieko daugiau baimė, menki nieko tikėtis, kad jis nurimdavai
atrodo ne pažadas, bet ji nustato Bezdusznie.
Kai liūdesys nustoja būti spekuliacinių, miego mato savo galimybę.
Tarp tiek daug laimingesni nuotaikas, kurios draudžia guldyti tai buvo nuotaiką, kuri pritarė,
ir per kelias minutes vienišas Tess pamiršau egzistavimą, apsuptas aromatinių
Ramybė iš kameros, kad kažkada,
galbūt, nuotakos kamera savo protėvius.
Vėliau tą naktį Clare atsekti jo veiksmus į namus.
Įplaukimas tyliai posėdžio kambario jis gavo šviesos ir tvarka
kurie apsvarstė savo studijas jis išplito jo kilimėliais ant senų arklių plaukų sofos kuri
ten stovėjo ir, grubiai suformuoto miega-kušetė.
Prieš atsigulant jis įsivėlė Shoeless laiptais, ir klausėsi jos durų
butą.
Jos matuojamas kvėpavimo pasakojo, kad ji miega giliai.
"Ačiū Dievui!" Sumurmėjau Clare, ir dar jis buvo sąmoningas kartumo Pang
mintis - apie tiesa, nors ir ne visiškai taip, kad perkeliama našta
savo gyvenimą pečių, dabar ji buvo reposing be priežiūros.
Jis nusigręžė nusileisti; tada, ištižęs, su kuriomis susiduria turas savo namų durų vėl.
Akto jis sugauti akyse d'Urberville Dames, kurio portretas buvo vienas iš
karto virš įėjimo į Tess savo miegamajame.
Žvakių šviesoje tapyba buvo daugiau nei nemalonus.
Grėsmingas dizainas tykojo moters savybių, koncentruotos keršto tikslas
kitos lyties, todėl jam atrodė tada.
Karolina biusthalteris portretas buvo žemas - tiksliai kaip Tess buvo, kai jis
įsitaisiusi parodyti, karoliai, ir jis vėl patyrė kankinančias
pojūtis panašus tarp jų.
Čekis buvo pakankamai. Jis atnaujino jo trauktis ir nusileido.
Jo išliko ramus ir šalto oro, jo maža suspausto burnos indeksavimo savo įgaliojimus
savikontrolė, jo veidas dar kad baisi sterilus išraiška, kuri turėjo dėvėti
skleisti jo, nes jos atskleidimas.
Tai buvo vyras, kuris buvo nebe aistra "vergas veido, tačiau jokio pranašumo, kuris rado
jo rinkimų teisės suteikimas.
Jis buvo tiesiog apie šiurpias nenumatytiems žmogaus patirtis,
netikėtumas, dalykų.
Nieko toks tyras, toks saldus, todėl nekaltas kaip Tess atrodė įmanoma, visų ilgai
kad jis garbino ją, per valandą atgal, bet
Šiek tiek mažiau, ir ką pasaulius toli!
Jis teigė, klaidingai, kai jis sako sau, kad jos širdis buvo neindeksuota
sąžiningas šviežumo savo veidą, bet Tess neturėjo advokatas į jį teisę.
Tai galėtų būti įmanoma, jis tęsė, kad akys, nes jie nukreipė niekada išreikštas
bet ką kalba pasakoti skirtumai buvo dar kada nors pamatyti kitą pasaulį
už jos tariami, Prieštaringi ir kontrastingas?
Jis atloštos jo sofos poilsio kambariu, ir užgęsta šviesos.
Naktį atėjo ir paėmė savo vietą ten, nesidomintis ir abejingas;
naktį, kurie jau prarijo savo laimės, ir dabar jį virškinti
Obojętnie; ir buvo pasirengę praryti
laimė tūkstančiai kitų žmonių, su tiek mažai trikdymas arba pakeisti laikysena.