Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tėvai ir vaikai Ivano Turgenevo SKYRIUS 17
Kaip mes visi žinome, laikas KARTAIS skrenda kaip paukštis, ir kartais nuskaito kaip širdys, tačiau
žmonės gali būti nepaprastai laiminga, kai jie net nepastebi, ar laikas praėjo
greitai ar lėtai, tokiu būdu Arkadijus ir
I. P. turgus su Madame Odintsov, praleido visą dvi savaites.
Toks rezultatas buvo pasiektas iš dalies tvarkos ir tvarkingumo, kurį ji turėjo
savo namuose ir gyvenimo būdas.
Ji griežtai laikomasi autorė šią nutartį ir įpareigojo kitus pateikti jai taip pat.
Viskas buvo padaryta per dieną nustatytu laiku.
Ryto, aštuntos valandos būtent, visa šalis surenkami arbatos, nuo
tada iki pusryčiai kiekvienas darė tai, kas jam patiko, šeimininkė pati vykdė su
jos antstolis (dvaras paleisti.
nuoma sistema), jos Butler, ir jos galva šeimininkė.
Prieš vakarienę šalis vėl susitiko pokalbio ar skaitymo vakaras buvo
skirti vaikščioti, korteles, ar muzikos, pusiau-praeitis dešimt Ana Sergeyevna pasitraukė į
jos pačios kambarį, suteikė savo užsakymus kitai dienai ir nuėjo miegoti.
I. P. turgus nerūpėjo šio išmatuoto ir gana formalus reguliariai kasdieniame gyvenime,
kaip "sklandymo išilgai bėgių" jis pavadino jį pagyvina pėstininkų ir įspūdingas Butlers
įžeidė savo demokratines jausmus.
Jis pareiškė, kad, kai jūs nuėjo taip toli, galite taip pat papietauti anglišku stiliumi -
galiniai paltai ir baltos kaklaraiščiai. Jis kadaise kalbėjo savo nuomonę šiuo klausimu
Anna Sergeyevna.
Jos būdas buvo toks, kad žmonės niekada nedvejojo pasakyti, ką jie galvoja iš priekio
ja.
Ji išgirdo jį, ir tada pastebėjo: "Nuo jūsų požiūriu esate teisi ir
galbūt tokiu būdu aš esu per daug panele, bet vienas turi gyventi tvarkingą gyvenimą
šalis, priešingu atveju galima įveikti
nuobodulys, "- ir ji toliau eiti savo pačios keliu.
I. P. turgus skundėsi, tačiau tiek jis, tiek ir Arkadijumi gyvenimas lengvas Madam Odintsov tiesiog
, nes namuose viskas vyko taip sklandžiai, "ant bėgių."
Nepaisant to, kai pasikeitimas įvyko abiejų jaunų vyrų nuo pat pirmųjų dienų
savo viešnagių Nikolskoe.
I. P. turgus, kurio bendrovė Ana Sergeyevna akivaizdžiai patiko, nors ji retai sutiko
su juo, pradėjo rodyti visiškai neturi precedento neramumų požymių, jis buvo lengvai erzina,
kalbėjo nenoriai, dažnai atrodė piktas,
ir negalėjo sėdėti vienoje vietoje, tarsi persikėlė apie kai nenugalimas noras;
o Arkadijus, kurie buvo galutinai savo protą, kad jis buvo įsimylėjęs Madame
Odintsov, pradėjo atsisakyti save ramioje melancholijos.
Tai melancholiškas, tačiau ne užkirsti kelią jį nuo draugų su Katya, net
padėjo sukurti daugiau prieraišų santykius su ja.
"Ji nėra man dėkingi!" Jis manė.
"Taigi, tai būtų ...! bet čia yra natūra asmuo, kuris nėra
atospyris mane ", ir jo širdis vėl žinojo turtinga emocijų saldumą.
KESTUTIS miglotai suprato, kad jis buvo ieškau paguodos natūra joje
bendrovė, ir nebuvo neleisti jam arba pati nekaltas malonumas drovus konfidenciali
draugystė.
Jie nekalbėjo viena kitai Anna Sergeyevna buvimą; KESTUTIS visada sumažėjo
į save, pagal savo sesers aštrių akių, o Arkadijus natūraliai galėtų atkreipti dėmesį
niekas kitas, kai jis buvo artimas
jo meilės objektas, bet jis jautėsi laimingas su Katya, kai jis buvo vien su ja.
Jis žinojo, kad ji buvo už jo galios palūkanų Madame Odintsov; jis buvo drovūs ir
nuostolis, kai jis paliko savo įmonės, nei ji nieko ypatingo pasakyti jam, jis
jai buvo per jaunas.
Kita vertus, su Katya Arkada jautėsi gana namuose; jis traktavo ją Wyrozumiale
paragino ją kalbėti apie savais įspūdžiais muziką, romanus, eilėraščių ir
kitos smulkmenos, be nepastebima arba
pripažindamas, kad šios smulkmenos domina jį taip pat.
KESTUTIS, savo ruožtu, ne trukdyti su savo melancholija.
Arkadijus jautėsi ramiai su Katya, Madam Odintsov su I. P. turgus, todėl paprastai
atsitiko, kad po dvi poros buvo kartu tam tikrą laiką, jie nuėjo
jų keliai išsiskyrė, ypač pasivaikščiojimo metu.
KESTUTIS garbinamas pobūdį, ir taip darė Arkadijus, nors jis nesiryžo prisipažinti; Madam
Odintsov, kaip I. P. turgus, buvo gana abejingi gamtos grožį.
Toliau atskyrimas dviem draugais savo pasekmes; savo
santykiai ėmė keistis.
I. P. turgus atidavė, kalbėti Arkada apie Madame Odintsov, jis net sustojo piktnaudžiauja
jos "aristokratų įpročiai", tačiau jis ir toliau pagirti KESTUTIS, ir patarė
, Arkadijus tik apriboti jos sentimentalus
tendencijos, tačiau jo giria steps ir paviršutiniškas, jo patarimas buvo sausas, o
bendras kalbėjo daug mažiau Arkadijus nei anksčiau ... atrodė, kad jis jam išvengti, jis serga
ramiai jo akivaizdoje ...
Arkadijus pastebėjo visi, tačiau išlaikė savo pastabas sau.
Visą šį "naujumo" tikroji priežastis buvo jausmas įkvėpė I. P. turgus iki Madame
Odintsov, jausmas, kuris ne kartą kankinamas ir maddened jį, ir kurios jis turės
skubiai anuliuojami niekinantis juoko
ir ciniškas piktnaudžiavimas, jei kas nors net nuotoliniu būdu buvo užsiminęs, ką galimybę
vyksta per jį.
I. P. turgus labai patiko moterų ir moteriškų grožio, tačiau meilės idealas, arba
kaip jis vadinamas romantiškai, jausmą, jis apibūdino kaip idiotybė, nedovanotinas kvailystės; jis
buvo laikomas Bruņniecisks jausmus kaip rūšies
deformacija ar liga, ir buvo daugiau nei vieną kartą išreiškė nuostabą, kad
Toggenburg ir visi minnesingers ir Troubadours, nebuvo uždarytas
Lunatic Asylum.
"Jei moteris kreipiasi į jus," jis naudojamas pasakyti, "bando įgyti savo galą, ir jei
can't - gerai, tiesiog pasukite nugarą jai - ten yra daug daugiau gera žuvis į jūrą ".
Madam Odintsov kreipėsi į jį, jis apie ją girdėjo tuos gandus, laisvė ir
nepriklausomumas jos idėjas, jos akivaizdus skonį jam atrodė, kai jo
malonę, bet jis netrukus pamatė, kad su jos jis
negalėjo įgyti jo pabaigos ", ir kaip paversti savo nugarą jai, rado, į jo
savo nuostaba, jis neturėjo jėgų tai padaryti.
Jo kraujas buvo ant ugnies, tiesiogiai jis manė apie ją, jis lengvai galėjo įvaldę
bi kraujo, bet kažkas jį perimdama, nors jis niekada
leidžiama, jis visada pasišaipė ir jo išdidumas sukilo.
Jo pokalbių su Anna Sergeyevna, labiau nei kada nors anksčiau jis išreiškė savo
nuraminti abejingumą bet kokios "romantizmo", tačiau kai jis buvo vienas, jis
pasipiktinusi pripažintas romantizmas savyje.
Tada jis būtų eiti į mišką, ir apie atėjusias šakeles Smashing žingsniuoti
jo taip ir prakeikimas sulaikęs kvapą tiek jai ir pats, ar jis būtų eiti į
šalinė tvarte, ir atkakliai
užmerkti akis, priversti save užmigti, kuri, žinoma, jis ne visada
pasiseks.
Staiga jis būtų įsivaizduoti tos skaisčios rankos, užmegzti partnerystę aplink jo kaklą,
tie išdidūs lūpos, reaguojant į jo bučinių, tos protingos akys ieškote
jautrumas - taip, su švelnumu - į jo
ir jo galva kainavo, ir jis pamiršo save for a moment, iki pasipiktinimo
virti vėl per jį.
Jis pagavo pats mėgaujasi visų rūšių "gėdingų minčių", lyg velnias
šaipomasi iš jo.
Jam atrodė, kartais, kad kaita vyko ir Madame Odintsov
, kad jos veidas išreiškė kažką neįprasto, kad galbūt ... bet tuo momentu jis būtų
spaudas ant žemės, šlifuoti dantis arba sukąsti savo ***štį.
Tuo tarpu jis buvo ne visiškai klysta.
Jis nukentėjo "Madame Odintsov vaizduotę; jis domina ją, ji manė,
apie jį daug.
Jo nesant, ji buvo ne visai nuobodu, ji neturėjo laukti jo nekantriai,
bet kai jis pasirodė, ji iš karto tapo gyvesnis, ji turėjo būti paliktas vienas su
jis ir ji patiko kalbėti su juo, net
, kai jis ją Sapīcis ar įžeidė savo skonį ir savo rafinuotų įpročius.
Ji tarsi nori išbandyti jį ir analizuoti save.
Vieną dieną su ja vaikščioti į sodą, jis staiga paniuręs balsu paskelbė, kad jis
norėjo palikti labai anksti eiti į savo tėvo vietą ... Ji pabalę, lyg
kažkas Stačios jos širdį, ji buvo
nustebintas staigaus skausmo ji pajuto ir svarstė ilgai po to, ką galėjo
reiškia.
I. P. turgus pasakė jai apie savo išvykimo, be jokios idėjos išbandyti poveikį
nuo tos dienos, kai jai naujienas, jis niekada pagaminti istorijas.
Tą patį rytą jis matė savo tėvo antstolį, Timofeich, kurie ieškojo po
jam, kaip vaikas.
, Tai Timofeich, patyręs ir sumani mažai vyras, išblukusios ar plaukai pageltę,
nugairintas raudoną veidą ir mažyčių jo sudžiūvę akis ašaros, turėjo
atsirado gana netikėtai priešais
I. P. turgus, savo trumpą sluoksnio storio pilkai mėlynos spalvos audinio, odos diržą ir gudronuotieji
batai. "Sveikas, senas vyras, how are you?" Sušuko:
I. P. turgus.
"Kaip tai padaryti, Eugenijus Vassilich?" Pradėjo šiek tiek senąjį žmogų, su džiaugsmu šypsosi, todėl
kad jo veidas buvo iš karto su raukšlėmis.
"Ką jūs čia?
Jie atsiuntė jums rasti mane, eh? "Fancy, kad, pone!
Kaip tai įmanoma? "Mumbled Timofeich (jis prisiminė jis turėjo griežtus draudimus
gavo nuo savo pono, prieš jam išvykstant).
"Mums buvo išsiųstas į miestą magistro verslo ir išgirdo naujienas savo garbei, todėl
mes išjungtas kelyje - gerai - ne savo garbei atrodo ... lyg mes galėtume galvoti
sutrikdyti jus! "
"O dabar, nemeluok!" I. P. turgus sumažinti jį trumpas.
"Tai ne naudoti jūsų apsimeta, tai yra kelyje į miestą."
Timofeich dvejojo ir nieko nepasakė.
"Ar mano tėvas?" Ačiū Dievui, taip! "
"Ir mano mama?" "Arina Vlasyevna taip pat šlovė Dievui."
"Jie man tikisi, manau."
Vyras pasilenkė jo mažą galvą iš vienos pusės.
"O, Jevgenijus Vassilich, kaip jie laukia Jūsų!
Patikėkite, ji daro širdis įsopti, juos matyti. "
"Gerai, gerai, ne patrinkite jį. Pasakykite jiems, aš netrukus."
"Aš paklusti", - atsakė Timofeich su atodūsis.
Kaip jis paliko namus, jis iškedentas savo dangtelį su abiem rankom per galvą, tada
clambered į nusidėvėjimo lenktynių vežimo ir nuėjo risčia, bet ne
miesto kryptimi.
Dėl tos dienos vakare. Madam Odintsov sėdėjo viename kambaryje su I. P. turgus, o
Arkadijus vaikščiojo aukštyn ir žemyn į salę klausytis KESTUTIS groti pianinu.
Princesė nuėjo laiptais į jos pačios kambarį, ji visada loathed, lankytojų, tačiau ji
piktinosi ypač "naujų Besižavinčio Lunatikus," kaip ji pavadino juos.
Pagrindinių patalpų ji tik sulked,,, bet ji padarė, kad jos pačios kambarį
sprogus į tokio piktnaudžiavimo torrent, priešais savo tarnaitei, kad dangtelis šoko ant
jos galva, perukas ir visi.
. Madam Odintsov žinojo viską apie tai. "Kaip tai, kad jūs siūlote palikti
mus "ji pradėjo," ką apie savo pažadus ", - I. P. turgus netikėtumo judėjimą?
"Ką žada?"
"Ar jūs pamiršote? Jūs siekiama suteikti man šiek tiek chemija
pamokas. "" Tai negali būti padėjo!
Mano tėvas tikisi, kad mane, aš negaliu įdėti jį ilgiau.
Be to, galite skaityti Pelouse et Fremy, žinios Generales de Chimie, tai geras
užsisakyti ir aiškiai parašyta.
Rasite tai viskas, ko jums reikia. "Bet pamenate, jūs mane patikino, kad
knyga negali imtis vietą ... Aš pamiršti, kaip jūs jį, bet jūs žinote, ką
Aš turiu galvoje ... ne tu prisimeni? "
"Taip negali būti padėjo", - pakartojo I. P. turgus. "Kodėl reikia eiti?", - Sakė "Madame Odintsov
nuleisti savo balsą. Jis žvilgtelėjo į ją.
Jos galva nukrito ant fotelio ir ant rankų, nugaros, ant pliko alkūnės,
buvo perlenkta per savo krūtinės.
Ji tarsi šviesesnė vieną žibintą, peršviečiamas popierius
atspalvis.
Plati balta suknelė apėmė ją visiškai savo minkštų raukšlės; net jai patarimai
kojų, taip pat kirto, buvo sunkiai įžiūrimi. "Ir kodėl aš turėčiau gyventi?", - Atsakė I. P. turgus.
Madam Odintsov šiek tiek pasuko galvą.
"Jūs klausiate, kodėl. Ar jūs ne patiko, esančių čia?
Ar manote, kad niekas taip pasiilgau tavęs, kai dingo? "
"Esu įsitikinęs, kad."
. Madam Odintsov tylėjo for a moment. "Jūs esate neteisūs, manydami.
Bet aš netikiu jums. Jūs negalite pasakyti, kad rimtai. "
I. P. turgus toliau sėdėti nejudėdamas.
"Jevgenijus Vassilich, kodėl ne jūs kalbate?" "Ką aš jums sakau?
Nėra dingusių žmonių, ir kad man net labiau, nei dauguma. "
"Kodėl?"
"Esu paprasta neįdomu asmuo.
Aš nežinau, kaip kalbėti. "Jūs žvejybos komplimentų, Eugenijus
Vassilich ".
"Tai ne mano užsakymą. Ar žinote, save, kad grakštus
pusė gyvenimo, kurį vertiname taip labai, ne mano nepasiekiamoje vietoje? "
Madam Odintsov gaila jos nosinaitė kampe.
"Jūs galvojate, kas jums patinka, bet aš suprato, kad tai nuobodu, kai išnyksta."
"Arkadijus bus likti", - pastebėjo I. P. turgus.
Madam Odintsov šiek tiek pečiais jos pečių.
"Tai bus nuobodu man", - pakartojo ji. "Tikrai?
Bet kuriuo atveju jums nebus jaustis kaip kad ilgai. "
"Kuo jūs manote taip?"
"Kadangi jūs man pasakė sau, kad jums nuobodu, tik tada, kai tvarkingai jūsų rutina yra
sutrikdyta.
Jūs organizavo savo gyvenimą su tokios nepriekaištingos reguliarumo, kad ten negali būti
bet kurioje vietoje paliko nuobodulio ar liūdesio ... jokių skausmingų emocijas. "
"Ir jūs, kad aš esu taip nepriekaištingas ... Aš turiu galvoje, kad aš surengė
mano gyvenimas taip gerai ... "Norėčiau think so!
Pavyzdžiui, per penkias minutes laikrodis streikuoti dešimt ir aš jau žinau iš anksto
kad jums paversti mane iš kambario "Ne, aš ne paversti Jus, Eugenijus
Vassilich.
Jūs gali sustabdyti. Atidarykite šį langą ... Aš jaučiasi 1/2 pasmaugti. "
I. P. turgus gavo ir stumiamos pro langą, jis skrido plačiai atverti su avarijos ... jis turėjo ne
Tikimasi, kad ji taip lengvai atidaryti; taip pat, jo rankos drebulys.
Minkštas tamsią naktį pažvelgė į kambarį, beveik juodo dangaus, savo silpnai
čežėjimas medžius, ir šviežias aromatas iš gryno atviru dangumi.
"Lygiosios blind ir atsisėsti", - sakė "Madame Odintsov.
"Aš noriu turėti su jumis kalbėti, prieš jums eiti toli.
Pasakyk man, ką nors apie save, jūs niekada apie save kalbėti ".
"Aš stengiuosi kalbėti su jumis apie naudingus dalykus, Ana Sergeyevna".
"Jūs esate labai kuklus ... bet aš norėčiau sužinoti ką nors apie save, apie savo šeimos
ir tavo tėvas, kuriam esate palieka mus. "
"Kodėl ji kalba, kaip tai?", Maniau, I. P. turgus.
"Viskas, kad yra labai neįdomu", - sakė jis garsiai ", ypač už jus.
Mes neaiškūs žmonės ".
"Jūs mane kaip aristokratas?" I. P. turgus pakėlė akis ir pažvelgė
Madam Odintsov. "Taip", - sakė jis perdėto žiaurumu.
Ji nusišypsojo.
"Aš matau, kad jūs žinote, man labai mažai, nors, žinoma, jūs teigia, kad visi žmonės yra
panašūs ir kad ji nėra verta studijuoti asmenis.
Aš pasakysiu savo gyvenimo istoriją kažkada ... bet pasakyk man tavo. "
"Žinau, kad jūs labai mažai", - pakartojo I. P. turgus. "Galbūt jūs esate teisus, gal tikrai
kiekvienas yra mįslė.
Jūs, pavyzdžiui, jums išvengti visuomenę, rasite tai varginantis ir jūs kviečiami du
studentams likti su jumis.
Kas verčia jus, su savo grožiu ir savo žvalgybos, nuolat gyvena
šalis? "Kas?
Ką tu pasakysi? "
Madam Odintsov nekantriai Įsodintas "... savo grožį?"
I. P. turgus jam buvo nepritariama.
"Never mind apie tai", - sumurmėjo jis, "Aš norėjau pasakyti, kad aš ne tinkamai
suprasti, kodėl jūs įsikūrė šalyje! "Jūs nesuprantate ... dar galite paaiškinti
sau kažkaip? "
"Taip ... Manau, kad norite likti vienoje vietoje, nes esate savarankiškai
atlaidi, labai mėgsta komforto ir patogumo, ir labai abejingi visko. "
Madam Odintsov vėl nusišypsojo.
"Jūs visiškai atsisako tikėti, kad Esu gali būti nuneštas nieko?"
I. P. turgus pažiūrėjau į ją pagal savo antakius.
"Smalsumo - galbūt, tačiau jokiu kitu būdu"
"Iš tikrųjų? Na, dabar aš suprantu, kodėl mes tapome
tokie draugai, kaip man - "
"Mes tapome draugais ..." I. P. turgus sumurmėjo į tuščiavidurio balsu.
"Taip .... Kodėl aš pamiršti, kad norite išvykti."
I. P. turgus atsikėlė.
Lempa sudegino blausiai tamsėjimo, izoliuotos kvapnios kambaryje; aklas nesivadovaudamas
laikas nuo laiko ir leiskite nakties patraukliai šviežumo ir jos
paslaptingi šnabžda.
Madam Odintsov nebuvo maišykite, bet paslėpta jaudulys pamažu užvaldė
ją ... Jis pranešė, kad I. P. turgus. Jis staiga pajuto, jis buvo vienas jaunas
graži moteris ...
"Kur tu eini?", - Sakė ji lėtai. Jis nieko neatsakė ir nugrimzdo į kėdės.
"Ir taip manote, kad man Placid, lepus, save-prabanga" padarą ", - tęsė
tas pats tonas ir be jos akių nuo lango.
"Bet aš žinau tiek daug apie save, kad aš esu nepatenkintas."
"Jūs nepatenkinti! Ką?
Žinoma, galite pridėti bet kokią svarbą šmeižikiška kūmutė! "
Madam Odintsov jam buvo nepritariama. Ji buvo nusiminusi, kad jis suprato savo
Tokiu būdu žodžiai.
"Toks paskalos nėra net linksmintis mane, Eugenijus Vassilich, ir aš labai didžiuojuosi, kad būtų galima
man trukdo. Aš esu nelaimingas, nes ... Aš neturiu jokių troškimų,
nėra gyvenimo meilė.
Tu žiūri į mane įtartinai jūs manote, tai Aristokratas žodžiai ", kurie
sėdi ant aksomo kėdės nėrinių.
Neneigiu, for a moment, kad man patinka tai, ką vadina komfortas, ir tuo pačiu metu I
turėti šiek tiek noro gyventi. Derinti, kad prieštaravimą, kaip geriausiai
gali.
Žinoma visa tai vien romantika jums. "
I. P. turgus papurtė galvą: "Tu esi sveikas, nepriklausomas ir turtingas, ką dar yra paliktas?
Ką tu nori? "
"Ką aš noriu", - pakartojo Madame Odintsov ir atsiduso.
"Esu labai pavargęs, esu senas, aš jaučiu, jei aš gyveno labai ilgai.
Taip, aš esu senas - pridūrė ji, švelniai traukiant savo skara galus per savo plikomis ginklų.
Jos akys susitiko I. P. turgus ir ji blushed, šiek tiek.
"Tiek daug prisiminimai yra už manęs, gyvenimas Peterburge, turtas, skurdas, tada mano
tėvo mirtis, vedybos, tada keliaujate į užsienį, kaip tai buvo neišvengiama ... tiek daug
atmintis ir taip mažai verta prisiminti,
ir priešais mane - ilgas, ilgas kelias, be tikslo ... Aš net norą
eiti. "Ar jūs nusivylė?" - klausė I. P. turgus.
"Ne, - atsakė Madam Odintsov, kalbėdamas su svarstyti", bet aš nepatenkintas.
Manau, jei aš buvo stipriai prisirišę prie kažko ... "
"Tu nori įsimylėti", - I. P. turgus pertraukė ją, "bet jūs negalite mylėti.
Tai yra jūsų nelaimė. ". Madam Odintsov pradėjo ieškoti ne
skara per savo rankovės.
"Ar aš negali meilės?", - Murmėjo ji. "Vargu!
Bet aš klydau, vadindami jį nelaimė. Priešingai, asmuo, o turėtų būti
nesigailėdamas, kai tai atsitiks su juo. "
"Kai kas atsitiks su juo?" Įsimylėjimas. "
"Ir kaip jūs žinote, kad?" Aš girdėjau, - atsakė I. P. turgus
piktai.
"Jūs koketavimas," jis galvojo. "Jūs nuobodu ir žaisti su manimi
nori nieko geriau daryti, o I. .. "Iš tiesų jo širdis blaškosi.
"Be to, galite tikėtis per daug", - sakė jis, pasvirusi į priekį su visa jo
kūnas ir žaisti su savo kėdės pakraštyje.
"Galbūt.
Noriu viską arba nieko. Gyvybė už gyvybę, atsižvelgiant vieną ir mesti
kitą be abejo, ir neatšaukiamas.
Arba geriau nieko! "
"Na", - pastebėjo I. P. turgus ", tai sąžiningomis sąlygomis, ir aš nustebęs, kad iki šiol
tu ... ne tai, ko norite. "Ir jūs manote, kad ji būtų lengvai duoti
save iki visiškai nieko? "
"Nelengva, jei pradėti, atspindintis, laukimas, vertinant savo vertę, vertinimo
save, aš turiu galvoje, bet pateikti save unreasoningly yra labai lengva ".
"Kaip galima padėti vertinant save?
Jei neturi jokios vertės, tai kas tada reikia savo atsidavimą? "
"Tai ne mano reikalas, tai kitam asmeniui ištirti savo vertę.
Svarbiausia yra žinoti, kaip pasiaukoti. "
Madam Odintsov pasilenkė į priekį nuo savo kėdės nugarėlės.
"Jūs kalbate taip, lyg būtumėte patyrę viską sau", - sakė ji.
"Tai atsitiko sugalvoti mūsų pokalbio metu, bet visa tai, kaip jūs
žinome, yra ne mano. "
"Bet gal galėtumėte skirti save besąlygiškai?"
"Aš nežinau. Nenoriu pasigirti. "
Madam Odintsov nieko nepasakė ir I. P. turgus tylėjo.
Fortepijono garsai plūduriavo nuo piešimo kambaryje.
"Kaip tai, kad KESTUTIS žaidžia taip vėlai?", - Pastebėjo Madam Odintsov.
I. P. turgus atsikėlė. "Taip, tai tikrai vėlu, laikas jums
eiti miegoti. "
"Palaukite truputį, kodėl reikia skubėti? ... Noriu pasakyti vieną žodį jums."
"Kas tai yra?" Palaukite truputį, "- sušnibždėjo Madam Odintsov.
Jos akys ilsėjosi I. P. turgus, atrodė taip, jei ji buvo dėmesingai nagrinėjant jį.
Jis ėjo per kambarį, tada staiga ateidavo pas ją, paskubomis sakė: "Gera po"
spaustų ranką taip, kad ji beveik rėkė ir išėjo.
Ji iškėlė savo suspausto pirštus į jos lūpų, kvėpė į juos, tada padidėjo
impulsyviai iš savo fotelio ir persikėlė greitai į duris, taip, jei ji norėjo
pareikšti I. P. turgus atgal ... tarnaitė įėjo į kambarį, gabenantis grafinas sidabro padėklo.
Madam Odintsov vis dar stovėjo, - sakė tarnaitę ji galėjo eiti ir vėl atsisėdo giliai
maniau.
Jos plaukai nukrito laisvas ir nukrito į tamsiai ritė virš jos pečių.
Lempa išvyko dega ilgą laiką savo kambaryje, o ji vis dar sėdi ten
nejudantis, tik laikas nuo laiko, patrinkite savo rankas, kandžioja šaltis
nakties oro.
I. P. turgus dvi valandas vėliau grįžo į savo miegamajame, jo batai šlapias su rasa, ieško
netvarkingas ir niūrus.
Jis nustatė, Arkadijus sėdi prie rašomojo stalo su knyga rankose, jo kailis sagomis
iki kaklo. "Ne, miegoti dar?", - Sušuko jis su tuo, ką
skambėjo kaip poveikio sukelto dirginimo.
"Jūs sėdėjo ilgai su Anna Sergeyevna šis vakaras", - sakė Arkadijus
neatsiliepdami savo klausimą.
"Taip, aš sėdėjau su ja visą laiką buvote groti pianinu su Katerina
Sergeyevna. "Man buvo ne žaisti ..." pradėjo Arkadijus ir
sustabdytas.
Jis manė, kad ašaros jo akyse auga, ir jis nenorėjo, verkti prie jo
sarkastiškas draugas.