Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tomo Sojerio nuotykiai Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens)
PRATARMĖ LABIAUSIAI įrašytas į šio nuotykius
knyga tikrai įvyko; vieną ar dvi buvo mano paties patirtimi, poilsio.
berniukams, kurie buvo mano mokyklos.
Huck suomis yra paimti iš gyvenimo, Tomo Sojerio taip pat, bet ne nuo individualių - jis yra A
kombinacija iš trijų berniukų, kuriuos aš žinojau savybes, ir todėl
priklauso sudėtiniai kad architektūros.
Keista, prietarai, palietė visi buvo paplitęs tarp vaikų ir vergų
Vakaruose - kad šios istorijos laikotarpį, tarkim, prieš trisdešimt ar keturiasdešimt metų.
Nors mano knyga yra skirta daugiausia berniukų ir mergaičių, pramogų, aš
tikiuosi, ji negali būti nutylėta, kad sąskaitos vyrų ir moterų, mano planas
buvo išbandyti maloniai priminti
suaugusiems žmonėms, ką jie patys, ir kaip jie jautėsi ir minties ir
kalbėjo, ir patekti į nepatogią padėtį įmonėms jie kartais užsiima.
Autorius.
Hartford, 1876. TOMSAWYER
>
I skyrius "Tom!"
Nėra atsakymo. "Tom!"
Nėra atsakymo.
"Kas atvyko, kad berniukas, man įdomu? Jūs TOM! "
Nėra atsakymo.
Senoji iškedentas savo akinius ir pažvelgė per juos apie kambarį, tada
ji juos ir pažvelgė pagal juos.
Ji retai arba niekada pažvelgė per juos toks mažas kaip berniukas, dalykas, jie buvo
savo valstybės pora, savo širdies išdidumą, ir buvo pastatytas "stilius", ne paslaugų, -
ji galėjo matyti per pora virykle, dangčių lygiai taip pat.
Ji akimirką atrodė suglumę, ir tada pasakė: ne aršiai, tačiau vis dar garsiai
pakankamai baldai išgirsti:
"Na, aš gulėjau, jei gaunu palaikykite jums I'll -" Ji nebuvo baigti, šiuo metu ji
buvo lenkimo ir iškirtimo pagal lova su šluota, ir todėl jai reikia
dvasią skyrybos štampus.
Ji atgaivino nieko, bet katė. "Aš niekada iš tikrųjų matyti, kad berniukas ritmas!"
Nuėjusi į atvirų durų stovėjo ir pažvelgė tarp pomidorų vynmedžių ir
"Jimpson" piktžolių, yra sodas.
Nr Tomas.
Taigi ji pakėlė jos balsas kampas apskaičiuotas atstumas ir sušuko:
"Youu TOM!"
Ten buvo šiek tiek triukšmo, už ją ir ji pasirodė kaip tik laiku pasinaudoti mažas
berniukas pagal savo žiedo ir suimti savo skrydžio sąstingį.
"Yra!
Galbūt aš "pagalvojau, kad spinta. Ką jūs ten darote? "
"Nieko." Nieko!
Peržvelgti savo rankas.
Ir pažvelgti į burną. Kas yra tas sunkvežimis? "
"Aš tikrai nežino, teta." "Na, aš žinau.
Jam - tai kas tai yra.
Keturiasdešimt kartų, aš sakė, jei neleido, kad uogiene vien aš oda jums.
Ranka man tą jungiklį "jungiklis svyruoti ore - pavojuje
buvo beviltiška -
"Mano! Ieškokite už jus, teta! "
Senoji whirled apvalios, ir išplėšė jos sijonai pavojaus.
Pabėgo nuo momentinių berniuką, plakta didelės valdybos tvora, ir išnyko per
jį. Jo teta Polly stovėjo nustebęs akimirką,
ir tada įsiveržė į švelnų juoktis.
"Hang berniukas, negali niekada ko nors išmokti?
Ar ne jis grojo man gudrybės pakankamai panašaus man ieškoti jam
Bet senas kvailas didžiausių kvailas yra.
Negali mokytis senas šuo naujų triukų, kaip sakoma.
Bet Dieve mano, jis niekada vaidina juos panašūs, dvi dienas, ir kaip yra kūno žinoti
Kas ateina?
Jis "kriaušės žinoti, kiek ilgai jis gali kankinti mane, kol aš gausiu savo kantrybės, ir
jis žino, jei jis gali mane už minutę arba padaryti mane juoktis, visų
žemyn, vėl ir aš negali trenkė laižymas.
I nedarote mano pareiga, kad berniukas, ir kad Viešpaties tiesos, gėrio žino.
Atsarginės lazdele ir Tapa vaikas, kaip sako gera knyga.
Esu m. nuodėmę ir kančią už mus abu, aš žinau.
Jis Senojo Scratch, tačiau įstatymų, man!
jis savo mirusio sesers berniukas, vargšas, ir aš ne got širdies Lash jį,
kažkaip.
Kiekvieną kartą aš tegul mano sąžinės skauda man taip, ir kiekvieną kartą man trenkė
mano senas širdies labiausiai pertraukas.
Gerai a-na, žmogus, kuris yra gimęs iš moters kelias dienas ir pilnas bėdų, kaip
Šventasis Raštas sako, ir aš manau, tai taip.
Claws and digital signature Jis bus žaisti šį vakarą, * ir [* Pietvakarių "popietė"] Aš tiesiog
obleeged padaryti jį dirbti, rytoj, jį nubausti.
Tai galingas sunku padaryti jį dirbti šeštadieniais, kai visi berniukai
atostogų, bet jis neapkenčia, dirba daugiau, nei jis nekenčia nieko daugiau, ir aš turiu padaryti
kai mano pareiga jį, ar aš vaikas RUINATION. "
Tomas žaisti claws and digital signature, ir jis turėjo labai gerą laiką.
Jis grįžo namo vos sezoną padėti Jim, mažų spalvotų berniukas pamatė, kitą dieną
medienos ir padalinti kindlings prieš vakarienę - bent jau jis ten buvo laiku
papasakoti savo nuotykius Jim Jim padarė trys ketvirtadaliai darbo.
Tomo jaunesnysis brolis (ar veikiau įbrolis) Sid "buvo jau per su jo
darbas (įlaipinami lustai), nes jis buvo ramus berniukas, ir neturėjo
drąsus, varginantis būdų.
, O Tomas buvo valgyti savo vakarienę, ir vagystės cukraus, galimybe,
Teta Polly paprašė jam klausimus, kurie buvo visiškai podstep, ir labai giliai - ji
norėjo spąstus jam kenkia revealments.
Kaip ir daugelis kitų atviraširdis sielos, buvo jos augintinių šurmulio patikėti, kad ji buvo
aprūpinta tamsų ir paslaptingą diplomatijos talentas, ir jai patiko
kontempliuoti jos labiausiai skaidrūs prietaisai mažas gudrybes, kaip stebuklai.
Ji sakė: "Tomai, ji buvo pusėtinai šilta mokykloje,
warn't tai? "
"Yes'm." Galingas šiltas, warn't? "
"Yes'm." "Ar ne jūs norite eiti, plaukiojimas,
Šiek tiek panika šovė per Tomas - palietus nemalonus įtarimas.
Jis ieškojo teta Polly veidą, bet jis sakė jam nieko.
Taigi, jis sakė:
"No'm - gerai, nėra labai daug" senoji ištiesė jai ranką ir veltinys
Tomo marškinius, ir pasakė: "Bet jūs ne per šilta dabar, nors."
Ir pamalonintas jos atspindi, kad ji atrado, kad marškinėliai buvo sausas
be niekam nežinant, kad tai, ką ji turėjo savo mintis.
Bet nepaisant jos, Tomas žinojo, kur vėjo nustatyti dabar.
Taigi jis užbėgta už tai, kas gali būti kitas žingsnis:
"Kai kurie iš mūsų pumpuojamas mūsų galvų - minų" drėgnu dar.
Matai? "
Teta Polly buvo susierzinęs manote, kad ji nepastebėjo, kad šiek tiek netiesioginiai
įrodymus, ir praleistų pokštą. Tada ji turėjo naują įkvėpimą:
"Tomai, tu ne turi atšaukti savo marškinių apykaklę, kur man pasiuvo, siurblys jūsų
galvos, ar ne? Atsisegti švarką! "
Problemų dingo iš Tomo veidas.
Jis atidarė savo striukę. Jo marškinių apykaklė buvo tvirtai įsiūti.
"Bother! Na, eikite "ilgą laiką su jumis.
Norėčiau, kad norite žaisti claws and digital signature ir buvo-plaukimo.
Bet aš turiu atleisti jus, Tomai. Aš manau, jūs singed katė natūra, kaip
sakoma - better'n jums atrodo.
Šį kartą "Ji buvo pusė gaila jos gudrumas
sužlugo, o kita pusė džiaugiuosi, kad Tomas buvo szarpnęły į kartą paklusnus elgesys.
Tačiau Sidnėjuje sakė:
"Na, dabar, jei aš ne manote, kad pasiuvo jo apykaklė su baltais siūlais, bet tai
juoda. "" Kodėl aš siūti su baltu!
Tomas! "
Bet Tomas nelaukė poilsiui. Kaip jis nuėjo prie durų, jis sakė:
"Siddy, aš laižymas jums už tai."
Saugioje vietoje, Tomas išnagrinėjo dvi didelės adatos, kuri buvo trauka į atlapų
jo striukės, ir siūlai, privalo apie juos - vieną adatą, baltais siūlais ir
kitas juodas.
Jis sakė: "Ji niekada pastebėjau, jei ji nebuvo
Sid. Ubieracie jį!
kartais ji siuva su balta, ir kartais ji siuva su juoda.
Linkiu geeminy ji reikia klijuoti vieną ar t'other - Aš negaliu laikyti 'em paleisti.
Bet aš bet jūs aš BAM SID, kad.
Aš išmokti jį! "Jis buvo ne modelis Boy kaime.
Jis labai gerai žinojo, modelis berniukas, nors ir mesti jį.
Per dvi minutes ar net mažiau, jis pamiršta visus savo rūpesčius.
Ne, nes jo bėdų buvo vienas Sekminių mažiau sunkūs ir kartūs jam nei vyras
žmogui, bet nes naujų ir galingų interesų pagimdė juos ir nuvarė
juos iš savo proto, laiko - kaip
vyrų nesėkmių pamiršote naujų įmonių jaudulys.
Ši nauja interesas buvo vertinama naujovė, švilpimas, kurį jis ką tik įsigijo iš
***, ir jis kenčia praktiškai tai neliestų.
Jį sudarė savotiškas paukščių ruožtu, skystis raliuoti rūšiuoti, gaminamas
liečiant liežuviu gomurys trumpais intervalais tarp
muzika - skaitytojui tikriausiai prisimena, kaip tai padaryti, jei jis kada nors buvo berniukas.
Darbštumas ir dėmesys netrukus davė jam tai įgūdis, ir jis priėjo gatve
jo burna pilna harmonijos ir jo siela kupina dėkingumo.
Jis jautė, kiek astronomas mano, kas atrado naują planetą - jokių abejonių, kaip
kiek stiprus, gilus nelegiruotojo malonumas, lengvata buvo su berniuku,
ne astronomas.
Vasaros vakarai buvo ilgas. Tai buvo ne tamsoje, tačiau.
Šiuo metu Tomas patikrino jo švilpukas. Svetimas buvo prieš jį - berniukas atspalvis
didesnis už save.
Naujas varžovas bet kokio amžiaus arba bet kurios lyties buvo įspūdingas smalsumas prastos mažai
skurdus kaimas Sankt Peterburgo. Šis berniukas buvo gerai apsirengęs, - gerai
apsirengęs savaitės dienos.
Tai buvo tiesiog stulbinantis. Jo riba buvo skanėstas dalykas, jo artimieji
sagomis mėlynas audinys žiedo buvo nauja ir vikrus, ir dėl to jo kelnės.
Jis turėjo batus - ir tai buvo tik penktadienis.
Jis netgi dėvėjo kaklaraištis, šviesus kaspinu tiek.
Jis turėjo Būdinga miestų gyventojai orą apie jį, valgė į Tomo Organai.
Daugiau Tomas spoksojo į nuostabų stebuklą, tuo didesnis jis pasuko savo nosies
jo žaizdras ir shabbier ir shabbier savo apranga atrodė jam
augti.
Kalbėjo Nei berniukas. Jei vienas perkelti, perkelti, bet tik
sidewise, ratu; jie yra veidu į veidą ir akis į akį visą laiką.
Galiausiai Tomas sakė:
"Galiu laižymas jums!" Norėčiau pamatyti bandysite ją. "
"Na, galiu tai padaryti." "Ne, tu negali, arba."
"Taip, aš galiu."
"Ne, tu negali." "Aš galiu."
"Tu negali." Gali! "
"Negalima!"
Nepatogiai pristabdyti. Tada Tomas tarė:
"Koks jūsų vardas?" Tisn't savo verslą, galbūt. "
"Na aš mažas aš, kad mano verslui."
"Na kodėl gi ne?" Jei sakai, kad daug, aš. "
"Daug daug daug. Ten dabar. "
"O, jūs manote, kad esate galingas protingas, NEGALIMA jums?
Galėtų laižymas su viena ranka sąlygotosios už manęs, jei aš norėjau. "
"Na, kodėl ne jums tai padaryti?
You Say galite tai padaryti. "" Na aš, jei kvailas su manimi. "
"O taip - I've matyti ištisas šeimas, tuo pačiu nustatyti."
"Smarty!
Jums, manau, kad jūs esate KAI dabar, ar ne? Oi, kas kepurę! "
"Galite vienkartinės kad skrybėlę, jei jums nepatinka jis.
Drįstu jums trankyti ją - ir kam nors, kad priimsime Dare čiulpia kiaušiniai "
"Tu esi melagis!" Jūs kitą. "
"Jūs kovojant su melagis ir dasn't imtis."
"AW - pasivaikščioti!"
"Pasakyk - jei suteikia man daug daugiau savo Sass Imsiu ir Bounce roko off'n
jūsų galva "." Oi, žinoma jums. "
"Na aš."
"Na, kodėl ne jūs TIKRAI tada? Ką jūs nuolat sakydamas jums bus?
Kodėl ne jūs tai darote? Tai, nes jūs bijoti. "
"Nesu bijo."
"Tu esi". "Aš ne."
"Jūs esate" Kitas pristabdyti, ir eying ir sidling
netoli vienas kito.
Netrukus jie buvo petys į petį. Tomas sako:
"Pasitrauk iš čia!" "Eik šalin sau!"
"Aš tikrai ne."
"Aš ne." Taigi, jie stovėjo, kiekvienas su koja į
petnešomis, ir tiek shoving gali ir pagrindinė, ir glowering kiekvieną kampą
su neapykanta.
Tačiau nei gali gauti naudos. Po kovoja iki tiek karšto ir
rausva, kiekvienas sušvelnino savo padermės sargus atsargiai, ir Tomas tarė:
"Tu esi bailys ir jauniklių.
Papasakosiu jums mano didžiojo brolio, ir jis gali thrash jo pirštas, ir
Aš, kad jam tai padaryti, taip pat. "Ką turėčiau rūpintis savo didžiojo brolio?
Aš turiu brolį, kuris didesnis, nei jis yra ir kas daugiau, jis gali mesti jį
kad tvoros, taip pat "[Abu broliai buvo įsivaizduojama.]
«Tai melas."
"Jūsų sako taip negalima daryti taip." Tomas nubrėžė liniją dulkių jo didelis
tne, ir pasakė: "I Dare You peržengti kad ir aš
laižymas jums, kol galite ne atsistoti.
Kas nors, kad priimsime Dare pavogti avis. "
Naują berniukas ėmė per greitai, ir pasakė:
"Dabar jūs norite tai padaryti, dabar pažiūrėkime, jums tai padaryti."
"Ar ne jūs minia man dabar geriau atrodo,."
"Na, jūs norite tai padaryti - kodėl gi ne jums tai padaryti?"
"Psiakość! dviejų centų aš tai padarysiu. "
Naujas berniukas paėmė dvi plačias Pagirios iš savo kišenės, ir juos su
pajuoka. Tomas ištiko juos į žemę.
Akimirksniu buvo valcavimo tiek berniukai, tiek ir Akrobatikos purvą, suspausta kartu
, pavyzdžiui, kačių ir minutę erdvę jie tugged ir sudraskė vieni kitų plaukų,
ir drabužius, štampuotus ir subraižyti kiekvieno
kitų nosies, ir apima su dulkių ir šlovės.
Šiuo painiavos forma, ir per mūšio Tomas rūko pasirodė,
Viršumi naują berniukas sėdi ir Łomotanie jam ***ščiais.
"Holler" Nuff! "
sakė jis. Berniukas tik kovojo išsivaduoti.
Jis verkia - daugiausia iš įniršio. "Holler" Nuff! "- Ir Łomotanie išvyko.
Pagaliau išlipo nepažįstamasis pasmaugti "'Nuff!"
ir Tomas tegul jį ir tarė: "Dabar, kai išmoksite.
Geriau atrodo, kas jūs apgaulės kitą kartą. "
Nauja berniukas išvyko šepečiu dulkes nuo savo drabužius, žliumbimas, snuffling, ir
kartais žvelgdamas atgal ir purto galvą ir kelia grėsmę tai, ką jis darytų
Tomas "kitą kartą jis sugavo jį."
Į kurią Tomas atsakė erzinimų, ir prasidėjo gera nuotaika, ir, kai
kaip jo nugaros buvo įjungtas naujos berniukas pagriebė akmenį, įmetė jį ir trenkė
tarp pečių, ir tada pasuko uodegą ir bėgo kaip antilopė.
Tomas persekiojo išdavikas namuose, ir taip sužinojau, kur jis gyveno.
Tada jis užėmė poziciją prie vartų tam tikrą laiką, išdrįsęs priešas
išorėje, bet priešas tik veidus į jį pro langą ir sumažėjo.
Pagaliau pasirodė priešo motina, ir pavadino Tomas blogas, piktas, vulgarių vaikas,
ir liepė jam toli. Taigi jis nuėjo, bet jis sakė jis "lowed"
"nustato", kad berniukas.
Jis gavo namie gana vėlai tą naktį, kai jis užlipo atsargiai
langą, jis aptiko tykoti pasaloje, jo teta asmuo ir kai ji pamatė-
pareikšti savo drabužius, buvo jos rezoliuciją
paversti savo šeštadienio atostogų į nelaisvę sunkų darbą, tapo nepalaužiamas
savo tvirtumo.
>
II skyrius šeštadienio rytą atėjo, ir visi
vasaros pasaulis buvo šviesus ir švieži, ir kupinu gyvenimu.
Ten kiekvienas širdyje daina, ir jei širdis jauna išduotą muzikos
lūpų. Nebuvo nudžiuginti kiekvieną veidą, ir pavasarį
kiekviename žingsnyje.
Saldžiavaisio medžių rozkwitnie ir iš žiedų kvapas užpildė orą.
Kardifas Hill, ne tik kaime, ir virš jo, buvo žalia augmenija ir nustatyti
tik pakankamai toli, atrodo puikūs žemė, svajinga, Ramūs ir kviečia.
Tomas pasirodė ant šaligatvio nubaltinti kibirą ir ilgai tvarkomi teptuku.
Jis apžiūrėjo tvora, ir visi džiaugsmingai paliko jį ir gili melancholija apsigyveno
žemyn į savo dvasią.
Trisdešimt jardų valdybos tvora devynių pėdų aukščio.
Gyvenimas jam atrodė tuščiaviduriai, ir egzistavimą, bet našta.
Atsidusęs, jis artimųjų savo teptuku ir praėjo palei viršutinį lentų; pakartotinai
operacijos; vėl padarė tai, palyginti nereikšmingas whitewashed serija su
plataus masto žemyno unwhitewashed
tvora, ir atsisėdo ant medžių langelį atkalbinėjo.
Jim atėjo praleidžiant prie vartų, skardos kibiras, ir dainuoti Buffalo gals.
Ieškinio vandens iš miesto siurblys visada buvo bjaurių darbo Tomo akyse,
anksčiau, bet dabar ji nebuvo jam smogti taip. Jis prisiminė, kad buvo bendrovės
siurblys.
Balta, mulatas, ir *** berniukai ir mergaitės visada buvo ten laukia jų posūkius,
poilsio, prekybos žaislai, barnių, kovos skylarking.
Ir jis prisiminė, kad nors siurblys buvo tik šimtą penkiasdešimt km išjungti,
Jim niekada grįžo su vandens kaušu pagal valandą - ir net tada kas nors
paprastai turėjo eiti po juo.
Tomas sakė: "Pasakykite, Jim, aš paimti vandens, jei jums
nubaltinti kai Jim papurtė galvą ir pasakė:
"Ar ne, Marsas Tom.
Ole šeimininkė, ji Tole mane, aš turiu eiti "GIT DIS vanduo" negali sustabdyti foolin "roun"
DAD niekam.
Ji sako, ji spec "Mars Tomas gwine kirvis man nubaltinti," kad ji Tole man eiti ilgą
"" linkę savo verslą - ji lowed ji reikia "linkę de whitewashin".
"Oi, niekada jums galvą tai, ką ji sakė Jimas.
Štai taip, ji visada kalba. Gimme kaušas - aš ne dingo tik aa
minutę. Ji nebus kada nors žinoti. "
"Oi, aš dasn't, Marsas Tom.
Ole misis "deguto de galvos off'n man ji reikia imtis.
Veiką ji būtų. "" Ji!
Ji niekada valgė kas nors - whacks 'Em per galvą su jos antpirštis - ir who cares
, kad aš norėčiau žinoti. Ji kalba baisu, bet aptarimas nepakenks -
anyways jis neturi, jei ji neverkia.
Jim, aš duosiu jums stebuklas. Aš duosiu jums balta alėja! "
Jimas pradėjo dvejoti. "Baltoji alėja, Jim!
Ir Tai suteneris Wyprawiać. "
"Mano! Dat'sa Galingasis gėjų stebuklas, sakau jums!
Tačiau Marso Tom I galingas "fraid Ole šeimininkė -"
"Ir be to, jei aš jums parodysiu, mano gerklės tne."
Jim buvo tik žmogaus - ši atrakcija jam buvo per daug.
Poniżał jo kibiras, paėmė balta alėja, sulenkta per tne
sugeria palūkanų, o tvarstis buvo išvyniotos.
Kitoje metu jis skrido gatve su savo kibiras ir dilgčiojimo gale,
Tomas pabaltinimas neatidėlioti ir teta Polly išėjo į pensiją iš lauko su
šlepetė ranką ir triumfo jos akių.
Bet Tom energija nebuvo paskutinis.
Jis pradėjo galvoti, įdomus, jis buvo numatęs šiai dienai, ir savo liūdesį
padauginta.
Netrukus nemokamai berniukai ateis užkliuvimo kartu visi skanus rūšimis
ekspedicijas, ir jie taptų įdomus jo pasaulį į darbą - labai
maniau jis deginamąją jį kaip ugnis.
Jis išėjo savo žemiškų turtų ir išnagrinėjo jį - bitų žaislų, marmuro, ir šiukšlių;
pakankamai pirkti DARBO keistis, gal, bet ne pusė pakankamai nusipirkti tiek daug kaip pusė
gryno laisvės valandą.
Taigi jis grįžo jo sumenkinti savo kišenės, ir davė idėją bando
pirkti berniukai. Šiuo tamsus ir beviltiškas momentas
jam sprogo įkvėpimo!
Nieko mažiau, nei puikus, puikus įkvėpimo
Jis paėmė savo teptuku, ir nuėjo Ramiai dirbti.
Ben Rogers Hove akyse šiuo metu - labai visi berniukai, berniukas, kurio pajuokos jis
buvo dreading.
Ben eisena apynių praleisti-ir-šuolis - pakankamas įrodymas, kad jo širdis šviesos ir
jo Prognozės aukštos.
Jis valgė obuolių, ir suteikiant ilgą, melodingas rėkauti laiko tarpais, po
giliai atspalvių Ding-***-*** Ding-***-***, jis buvo personating garlaivis.
Kaip jis priartėjo, jis sulėtėjo greitis, paėmė į gatvės vidurį, pasilenkė kiek daugiau nei
į dešiniojo borto pusę, ir suapvalinti ponderously ir sunkus pompastika ir aplinkybė -
jis buvo personating Didelės Misūris,
ir pats piešimo devynių pėdų vandens.
Jis buvo valtis, kapitonas ir variklis-varpai kartu, todėl jis turėjo įsivaizduoti save
stovint ant savo uraganas denyje, kuriame užsakymus ir juos vykdant:
"Sustabdyk ją, pone!
Ting-a-ling-ling! "Headway tęsėsi beveik, ir jis parengė
lėtai link šaligatvio. "Laivas, į galą!
Ting-a-ling-ling! "
Jo rankos ištiesinta ir sustandinantys jo pusių.
"Nustatyti ją atgal stabboard! Ting-a-ling-ling!
Čiau!
CH-čiau-wow! Čiau! "
Dešinę ranką, tuo tarpu, apibūdinantis didingas ratą - ji atstovavo
keturiasdešimt pėdų ratas.
"Palikite ją grįžti labboard! Ting-Lingling!
Čiau-ch-čiau-čiau! "Kairės rankos pradėjo apibūdinti ratą.
"Liaukitės stabboard!
Ting-a-ling-ling! Stop labboard!
Ateik į priekį stabboard! Jos sustabdyti!
Tegul jūsų lauko ruožtu per lėtai!
Ting-a-ling-ling! Čiau-OW-OW!
Išeiti, kad galvos linija! Gyva dabar!
Ateiti - su savo pavasario-line - what're jūs apie ten!
Apsisukti, kad kelmas su tai įlanka!
Budėjimo tą etapą, o dabar leisk jai eiti!
Priimta varikliai, pone! Ting-a-ling-ling!
SH'T! S'H'T!
SH'T! "
(Bando matuoklis patinai). Tomas nuėjo pabaltinimas - mokama ne
dėmesį į garlaivis. Benas spoksojo metu, ir tada pasakė: "Hi-Yi!
Jūs kelmas, ne! "
Nėra atsakymo. Tomas apklaustų jo paskutinio susisiekti su akių
menininko, tada jis davė savo teptuku kitą švelnus valymas ir apklaustų
rezultatas, kaip ir anksčiau.
Benas svyravo kartu su juo. Tom burnos pagirdė obuolių, bet jis
prilipdyti prie savo darbo. Benas sako:
"Sveikas, senas vadovas, turite į darbą, ei?"
Tomas ratiniai staiga ir pasakė: "Kodėl tu, Benas!
Aš warn't pastebime "Pasakykite, - I'm-plaukimo, aš esu.
Ar ne norite galite?
Bet, žinoma, norite druther DARBO - wouldn't you?
! Žinoma, jūs "Tomas svarsto berniukas šiek tiek, ir sakė:
"Ką jūs vadinate darbu?"
"Kodėl, yra ne tai, kad darbo?" Tomas atnaujino savo pabaltinimas, ir atsakė:
nerūpestingai: "Na, galbūt jis yra, ir gal tai nėra.
Viskas ką aš žinau, yra, ji tinka: Tom Sawyer. "
"O, atėjai, dabar, jūs nereiškia, tegul apie tai, kad jūs Like It?"
Šepetys ir toliau judėti. "Kaip tai?
Na, aš nematau, kodėl aš oughtn't patinka.
Ar berniukas gauti šansą nubaltinti tvora kiekvieną dieną? "
Kad dalykas naujoje šviesoje.
Benas sustojo Sukandžiota jo obuolių.
Tomas nuvalo savo teptuku daintily ir atgal - atsitraukė dėmesį į poveikį -
pridėjo yra čia ir ten - kritikavo vėl poveikis - Ben stebi kiekvieną žingsnį
ir vis labiau ir labiau domina, vis daugiau ir daugiau absorbuojamas.
Šiuo metu jis sakė: "Pasakyk, Tomai, tegul ME nubaltinti šiek tiek."
Tomas, buvo apie duoti sutikimą, bet jis pakeitė savo protą:
"Ne, ne - aš manau, ji nebūtų vargu ar Ben.
Jūs matote, teta Polly baisu ypač apie šį tvora - čia
gatvė, jūs žinote, - bet jei ji buvo atgal tvora Aš neprieštarausiu, kad ir ji nebūtų.
Taip, ji siaubingai ypač apie šį tvoros, tai turime būti labai atsargūs, aš
skaitytis yra ne vienas berniukas iš tūkstančio, o gal du tūkstančiai, tai galite padaryti tai taip
tai turi būti padaryta ".
"Ne - tai, kad taip? O ateiti, o dabar - Lemme tiesiog pabandykite.
Tik šiek tiek - I'd let you, jei mane, Tomai "
"Benai, aš norėčiau, garbės žodis, bet teta Polly - gerai, Jim norėjo tai padaryti, tačiau ji
nebūtų tegul Sid norėjo tai padaryti, ir ji nebūtų leiskite Sid.
Dabar ne tu matai, kaip aš nustatoma?
Jei jums buvo spręsti šią tvorą ir nieko atsitikti toliau
"O, shucks, aš tik taip atsargiai. Dabar Lemme pabandyti.
Pasakyti - I'll duoti jums mano obuolių šerdis ".
"Na, čia - Ne, Ben, dabar nėra. Aš afeard -
"Aš duosiu tau visa tai!" Tomas davė su nenoras teptuku,
savo veidą, bet jo širdis gyvumas.
Ir, o pabaigoje garlaivis Didelės Misūris dirbo ir sweated saulėje, pensininkai
už barelį menininkas sėdėjo ant šešėlio arti, dangled jo kojos, munched jo obuolių,
ir ketino daugiau nekaltų žmonių skerdimo.
Nebuvo jokios medžiagos trūkumas; berniukų atsitiko palei kiekvieną truputį;
atėjo Dzēlība, bet liko nubaltinti.
Ben buvo įvargti, iki to laiko, Tom buvo prekiaujama kitą galimybę Billy Fisher
aitvaras, geros būklės, ir kai jis vaidino Johnny Miller nusipirkau miręs
žiurkėmis ir styginių sūpynės ir tt, ir tt, valanda po valandos.
Ir kai atėjo popietę viduryje, nuo prastos nuskurdęs berniukas
ryte, Tomas buvo tiesiog sukti gerovės.
Jis turėjo ne tik dalykų anksčiau minėta, dvylika marmuro, dalis žydų
arfa, mėlyna butelio stiklo gabalas pažvelgti pro ritės patrankos, raktas,
, nebūtų atrakinti nieko, fragmentas
kreida, stiklo kamščiu Decanter, alavo kareivis, pora tadpoles, šešių
gaisro krekerių, tik viena akimi, kačiukas, žalvario Doorknob, Koloratka - bet ne
šuo - peilio rankena, keturi gabaliukai
apelsinų žievelės ir nušiuręs senas lango varčią.
Jis buvo gražus, geras, tuščiosios eigos metu visi kartu - daug bendrovių ir tvoros
turėjo tris sluoksnius nubaltinti ant jo!
Jeigu jis ne paleisti iš nubaltinti jis būtų bankrutavo kiekvienas berniukas kaime.
Tomas sako, kad jis buvo ne toks tuščiaviduris pasaulį, juk sau.
Jis atrado didelį žmogaus veiklos įstatymą, nežinant, - būtent, kad
siekiant padaryti, kad vyras ar berniukas trokšti dalykas, jis yra būtinas tik
dalykas, sunku pasiekti.
Jei jis buvo didis ir išmintingas filosofas, kaip šią knygą rašytojas,
Dabar jis turi suvokti, kad darbas sudaro kokia įstaiga privalo
daryti, ir kad Groti sudaro bet kūnas nėra įpareigotas padaryti.
Ir tai padėtų jam suprasti, kodėl statybos dirbtinių gėlių arba
atlikti protektoriaus malūnas yra darbas, o geležinkelių dešimties kaiščiais arba laipioti Mont Blanc
tik pramogų.
Yra turtingi ponai, Anglijos, kurie vairuoti keturių arklių keleivių treneriai dvidešimt
ar trisdešimt mylių kasdien eilutėje, vasarą, nes privilegija išlaidas jų
nemažą sumą pinigų, tačiau, jei jie buvo
siūlomas darbo užmokestis už paslaugą, kad būtų paversti jį į darbą ir tada jie būtų
atsistatydinti.
Berniukas susimąstėte kiek laiko per didelis pasikeitimas, kuris įvyko jo
žemiškų aplinkybių ir tada wended link būstinės į ataskaitą.
>
III skyrius
TOM prisistatė teta Polly, kurie sėdėjo atvirą langą
atgal malonus butas, kuris buvo miegamasis, pusryčių kambarys, valgomasis, ir
biblioteka, kartu.
Kvepiantis vasaros oras, ramus tylus, gėlių kvapą ir drowsing
ūžesys bičių turėjo savo poveikį, ir ji buvo linksinčią per savo mezgimo -
ji nė iš vienos bendrovės, bet katės buvo miega savo juosmens.
Jos akiniai buvo paremiami paspara ant jos pilkos galvos saugos.
Ji manė, kad, žinoma, Tomas buvo apleistas jau seniai, ir ji stebėjosi
pamatyti jam pats savo galią vėl šitas bebaimis.
Jis sakė: "Mayn't man eiti ir žaisti dabar, teta?"
"Kas, a'ready? Kiek tu padarei? "
"Viskas padaryta, teta" "Tomas, tai ne melas man - aš negaliu to pakęsti".
"Aš ne, teta, tai yra visi padaryti."
Teta Polly nedidelį pasitikėjimą tokių įrodymų.
Ji išėjo pamatyti už save, ir ji būtų turėjusi turinio rasti dvidešimt vienam
centų.
Tom pareiškimą, kad tiesa.
Kai ji rado visą tvorą baltomis, ir ne tik whitewashed bet
Paiešką padengta ir recoated, ir net serija pridėta į žemę, jos
nuostabą buvo beveik kas neišsakoma.
Ji sakė: "Na, aš niekada!
Ten ne gauti turas jį, galite dirbti, kai jūs proto, Tomas. "
Ir tada ji praskiesto komplimentas, pridedant, "Bet tai galingas retai esate
protas, aš turiu pasakyti.
Na, eikite "ilgai ir žaisti, bet protas jums nors kartą per savaitę grįžti, ar aš įdegis
Jums. "
Ji buvo taip įveikti savo pasiekimų didybę, kad ji priėmė jį į
spinta ir pasirinkote pasirinkti obuolių ir pateikė jam, kartu su
pagerinti paskaita nuo pridėtinės vertės ir
skonio gydyti paėmė į save, kai ji atėjo be nuodėmės per dorą pastangų.
Ir nors ji baigėsi su laiminga Rašto klestėti, jis "kreivas"
spurga.
Tada jis praleista, ir pamačiau Sid tik pradeda lauko laiptai, kuri atvedė
atgal kambariai antrame aukšte. Tvirta žemė buvo patogus ir oras buvo pilnas
"Skubių Gerai.
Jie šėlo aplink SID kaip kruša ir teta Polly galėtų rinkti savo
nustebino fakultetų ir Sally gelbėti ėmėsi, šešis ar septynis tvirta žemė
poveikį, ir Tomas buvo per tvorą ir dingo.
Ten buvo vartai, tačiau kaip bendras dalykas, jis buvo per daug žmonių laiko pasinaudoti
jį.
Jo siela buvo taikos, dabar, kad jis buvo atsiskaitoma su SID atkreipti dėmesį į
jo juoda siūlai ir gauti jį į bėdą.
Tomas skirted bloko, ir atsipeikėjau į purvinas alėja, vadovaujama jo nugaros
tetos karvę stabilus.
Jis šiuo metu turime, saugiai ne tik surinkimo ir bausmės pasiekti, ir nuskubėjo
kaimą, kur dvi "karinę" įmonių berniukų link aikštės
įvykdyti konflikto, atsižvelgiant į ankstesnį paskyrimą.
Tomas buvo vienas iš šių armijų, generalinis Joe Harperis (artimas draugas) generalinis
kiti.
Šie du labai vadai nebuvo teiktis kovoti asmeniškai - kad
geriau tinka vis dar mažesnis mailius, bet Šeštadienis kartu žymumas ir
atlikti lauko operacijas per padėjėjai-de-stovykla nutartyse.
Tomo armija laimėjo didelę pergalę, po ilgai ir sunkiai kovojo mūšio.
Tada mirusiųjų buvo skaičiuojami, kaliniai pasikeitė, kitą
nesutarimų, dėl kurių susitarta, ir būtinų mūšio dieną; po
armijų pateko į liniją ir
nužygiavo toli, ir Tomas pasuko į namus vienas.
Kaip jis vyko namo, kur gyveno Jeffas Tečer, jis pamatė naują merginą
sodas - mielas mažas mėlynakis padaras su geltonų plaukų pinti į dvi ilgas
uodegenas, balta suknelė vasarą ir išsiuvinėti ilgos moteriškos kelnaitės.
Šviežių karūnuotas didvyris krito be šaudymo fotografiją.
Tam tikrų Amy Lawrence dingo iš savo širdies ir paliko net atminties
pati atsilieka.
Jis manė, kad jis mylėjo ją, kad išsiblaškymas, jis savo aistrą
kaip garbinimo ir štai, tai buvo tik prastas mažai Zanikający šališkumo.
Mėnesių laimėti jai jis buvo, ji prisipažino vargu ar savaitę, jis buvo
laimingiausi ir proudest berniukas pasaulyje tik septynios trumpos dienos, ir čia,
vienas trumpąją laiko, ji išėjo iš
savo širdį kaip atsitiktinis svetimas, kurių apsilankymas yra padaryta.
Jis garbino šią naują angelas su pasalus akių, kol jis pamatė, kad ji atrado
jį, tada jis apsimetė jis nežinojo, kad ji buvo, ir pradėjo "parodyti"
visų rūšių absurdiška vaikiškas būdais, siekiant laimėti savo susižavėjimo.
Jis nuolat tam tikrą laiką šis groteskiškas kvailystė, bet ir, kai jis buvo
tarp kai kurių pavojingų gimnastikos pasirodymai, jis žvilgtelėjo į šalį ir pamačiau
kad maža mergaitė buvo skinasi savo kelią link namų.
Tomas priėjo prie tvoros ir pasilenkė ant jo, Grieving, ir tikiuosi, ji bus deguto dar
awhile ilgiau.
Apie veiksmus, kurių ji sustabdė akimirką, ir tada persikėlė link durų.
Tomas atneš didelę atodūsis, kaip ji nurodė savo koją ant slenksčio.
Bet jo veidas nušvito iš karto, ji numetė našlaitė per tvora akimirkos
, kol ji dingo.
Berniukas bėgo visur aplink ir sustojo per koja ar dvi gėlės ir tada tamsesniame
jo akis ranką ir ėmė žiūrėti žemyn gatvėje taip, tarsi jis atrado
interesų kažkas vyksta ta kryptimi.
Šiuo metu jis pakėlė šiaudų ir pradėjo bando subalansuoti savo nosies, su jo
galva pakreipus toli atgal, ir jis persikėlė iš vieno šono į kitą, jo pastangas, jis kraštais
Vis arčiau ir arčiau link našlaitės;
pagaliau ilsėjosi jai plikomis kojos, jo liaunas pirštai uždarytas jam, ir jis šokinėdavo
toli su lobis ir dingo už kampo.
Bet tik vieną minutę - tik tada, kai jis galėtų mygtuką viduje jo striukės gėlė, šalia
savo širdį - ar kitą jo pilvą, galbūt, jis buvo ne daug parašė, anatomiją ir
ne priekabus, bet kokiu atveju.
Dabar jis grįžo, ir pakabinti apie iki sutemos, tvora, "parodyti", kaip anksčiau;
bet mergaitė niekada eksponavo save vėl, nors Tomas guodė save
tikiuosi, kad ji buvo šiek tiek su
šalia tam tikrų lango, tuo tarpu, ir žinojo jo mandagumas.
Galiausiai jis priėjo namo nenoriai, jo prasta galva, kupina vizijų.
Viskas per vakarienę buvo toks didelis, kad jo teta iškėlė klausimą, "kas jau jo dvasios
į vaiką. "
Jis buvo geras išdergimas apie clodding Sid, ir neatrodė proto ji
mažiausiai.
Jis bandė pavogti cukraus, pagal savo teta labai nosies, ir gavo savo Knuckles supakuotos
jį. Jis sakė:
"Teta, tu ne kulti Sidai, kai jis imasi ją."
"Na, Sidai ne kankinti kūną kaip jums.
Jūs visada būčiau į tą cukraus, jei aš warn't jus stebi. "
Šiuo metu ji įžengė į virtuvę ir laimingas jo imunitetą, SID, pasiekė
Cukiernica - savotiška garbstančiai daugiau nei Tomas, kuris buvo wellnigh nepakeliamas.
Bet Sid pirštų nuslydo ir dubuo sumažėjo ir sumušė.
Tomas buvo ekstazes. Tokiais ekstazes, kad jis net kontroliuojama
jo liežuvis ir tyli.
Pasakė sau, kad jis negali kalbėti žodį, net ir tada, kai jo teta atėjo, bet
būtų sėdėti puikiai dar iki ji paklausė, kas padarė blogybių, ir tada jis būtų
Pasakykite, ir nieko būtų taip gerai
pasaulyje, matyti, kad PET modelis "sugauti jį."
Jis buvo toks sklidinas, džiūgavimas, kad jis vargu ar gali laikyti save, kai senosios
ponia grįžo ir stovėjo virš nuolaužos iškrovimo žaibus rūstybės daugiau
savo akinių.
Pasakė sau: "Dabar ji ateina!" Ir kitą akimirką jis buvo Zamaszysty
grindų! Stiprus palmių buvo pakylėta streikuoti
kartą, kai Tomas sušuko:
"Laikykis, dabar, ką" er jūs jiems gaminti naudojamas beltingas manęs? Sid sumušė jį! "
Teta Polly pristabdytas, suglumę, ir Tomas ieškojo gijimo gaila.
Bet kai ji gavo savo liežuvio vėl, ji tik sakė:
"Umf! Na, tu negali gauti laižymas negerai, aš
skaitytis.
Jūs įžūlus į kai kurių kitų blogybių, kai aš nebuvo aplink, kaip
pakankamai. "
Tada jos sąžinė priekaištavo jai, o ji ilgėjosi pasakyti kažką natūra ir
mylintis, tačiau ji nusprendė, kad tai prisipažinimas, kad ji turėjo būti aiškinama į
buvo draudė, kad negerai, ir disciplinos.
Taigi ji tylėti ir nuėjo apie savo reikalus neramus širdies.
Tomas sulked kampe ir išaukštino jo bėdas.
Jis žinojo, kad savo širdyje jo teta jam ant kelių, ir jis buvo morosely
džiaugiasi jos sąmonę.
Jis būtų pakabinti ne signalus, jis turėtų atkreipti dėmesį, nė vienas.
Jis žinojo, kad jam ilgesio žvilgsnio sumažėjo, dabar ir tada, per filmo
ašaros, bet jis atsisakė pripažinti.
Jis vaizdavo save gulėti nedarbingumo iki mirties, ir jo teta lenkimo virš jo maldavimo
vieną mažą atlaidus žodį, bet jis būtų pasukti veidu į sieną, ir miršta su
kad žodis nepasakytas.
Ak, kaip ji jaučiasi tada? Ir jis pavaizduotas pats parsivežė iš
upės, miręs, jo garbanos visas šlapias, ir jo gerklės širdies ramybės būsenoje.
Kaip ji mesti sau į jį, ir kaip ašaromis sumažėtų, pavyzdžiui, lietaus, ir
jos lūpų melstis Dievo duoti jai savo berniuką, ir ji niekada, niekada piktnaudžiauti jam
daugiau!
Bet jis guli ten šalta ir balta ir ne ženklas - prasta mažai Nukentėjusysis,
kurių griefs buvo prie pabaigos.
Jis taip dirbo ant jo jausmus, šias svajones patosą, kad jis turėjo
išlaikyti rijimas, jis buvo toks, kad droselis, ir jo akys skendėjo vandens išsiliejimą,
kuris užplūdo, kai jis Klausyti, ir nubėgo
ir trickled iš jo nosies pabaigoje.
Ir tokia prabanga jam šį Petting savo liūdesį, kad jis negalėjo pakęsti
įsibrauti į bet žemiškų cheeriness arba bet grotelės malonumas, jis buvo perdaug šventu, kad
tokių kontaktų, ir taip, šiuo metu, kai
jo pusbrolio Marija vėl šoko, visų džiaugsmas matyti namo gyvas po amžiaus,
ilgai aplankyti vieną savaitę į šalį, jis atsikėlė ir persikėlė debesys ir tamsa
iš vienos durys, kaip ji atnešė dainų ir saulė kita.
Jis klajojo toli nuo įpratę persekioja berniukų ir ieškojo apleistas vietas, kad
buvo harmonijoje su jo dvasia.
Žurnalo plaustą į upę pakvietė jį, ir jis atsisėdo ant jo išorinio krašto ir
svarstoma niūrus upės platybes, norintys, o, kad jis galėtų
tik nuskendo, visi vienu metu ir
nesąmoningai, neatliekant nepatogiai kasdieninį, sugalvojo gamta.
Tada jis pagalvojo apie savo gėlių. Jis gavo jį, rumpled ir vytintos žolės, ir
galingai padidėjo jo niūrus palaimos.
Jis stebėjosi, jei ji būtų gaila jo, ar ji žinojo?
Ar ji verkia, ir linkiu, kad ji turėjo teisę įdėti savo rankas aplink jo kaklą ir
jį paguostų?
Ar ji savo ruožtu šaltai toli, kaip ir visi tuščiaviduriai pasaulyje?
Šią nuotrauką atnešė toks malonus kančių agonijos, kad jis dirbo
ir vėl jo protas ir nustatyti naujų ir įvairių šviesos, kol jis dėvėjo
ji Skursta ģērbts.
Pagaliau jis pakilo Atsidusęs ir išvyko į tamsą.
Apie pusę pastaruosius devynerius ar dešimt valandą apleistose gatvėje, kur jis atvyko kartu
garbinamas Nežinomas gyveno, jis stabtelėjo akimirkai, jokio garso puolė jo klausytis
ausies, žvakių liejimo nuobodu švyti nuo antrojo aukštų langų užuolaidų.
Buvo šventa ten?
Jis pakilo tvoros, sriegiuotų jo Ukradkowy būdu augalai, iki jis
stovėjo pagal tą langą, jis pažvelgė į jį ilgai, ir emocijas, tada jis padėjo
jį ant žemės po juo, realizavimo
pats ant jo nugaros, savo rankomis clasped ant jo krūtinės ir laikydami jo
prasta nuvytusių gėlių.
Ir todėl jis mirs - šalto pasaulyje, be pastogės virš jo benamių
galva, nėra draugiškos nuvalykite mirties DAMPS iš jo antakis, ne mylintis veido
lenkimo gailestingai per jį, kai atėjo labai agoniją.
Ir tokiu būdu ji būtų pamatyti jį, kai ji atrodė, kai malonu ryte, ir oh!
Ar ji palikti vieną mažą ašara ant jo prastas, negyvas forma, ji Sunku
mažai atodūsis matyti ryškių jaunų gyvenimą taip grubiai kūlėtas, todėl nesavalaikių iškirsti?
Nuėjo iki lango, tarnaitė tarnas Prieštaringi balso išniekino šventą ramybę,
ir vandens peršlapęs tvanas linkę kankinio palaikai!
Smaugimas herojus įsiplieskė malšinančių Snort.
Ten buvo kaip oras raketų nusišvilpti, susimaišė su prakeikimas ūžesys,
garso drebulys stiklo ir mažas, miglota forma nuėjo per tvora
ir kulka toliau Drūmums.
Netrukus po to, kaip Tomas, visi neapdirbta lova, geodeziniai jo peršlapęs drabužių
lajaus kritimo, SID prabudau, bet, jei jis neturėjo artimosios idėja, kad bet
"Nuorodos į aliuzijų," jis manė,
tai geriau ir zamilkł, buvo Tomo akis pavojus.
Tomas pasuko be pridėtinės nepatogumai maldas, ir Sid Įsidėmėkite
praleidimas.
>
IV skyrius Saulė pakilo nuo rami pasaulyje, ir
spindi žemyn ant taikaus kaime tarsi palaiminimas.
Pusryčiai per teta Polly šeimos garbinimas: ji pradėjo su malda, pastatytas iš
žemės kietųjų kursai Šventojo Rašto citatos, suvirinti kartu
su plonu skiedinio originalumu;
nuo šio aukščiausiojo lygio susitikimo ji pateikė niūri skyriuje Mozės įstatymo, nuo
Sinajaus. Tada Tomas Przypiął strėnas, taip sakant,
ir nuėjo dirbti į "Kūrybai".
Sid išmoko savo pamoką dienų prieš. Tomas smilga visą savo energiją
įsiminti penkias eilutes, ir jis pasirinko Kalno pamoksle, nes
jis negalėjo rasti eilutes, kurios buvo trumpesnis.
Tuo pusvalandį pabaigoje Tomas buvo neaiški idėja savo pamoką, bet ne daugiau,
jo protas buvo važiuojantiems visą žmogaus minties srityje, ir jo rankos buvo
užimtas su blaško dėmesį Poilsio.
Marija paėmė savo knygą išgirsti jam deklamuoti, o jis bandė rasti savo kelią per rūko:
"Palaiminti - - -" Blogas "-
"Taip - prastas; palaimintas yra prastos - - -"
"Dvasia -" dvasia; Palaiminti vargšai,
dvasia, jie - "jų -"
"Nes jų.
Palaiminti vargšai dvasia, nes jų yra dangaus karalystė.
Palaiminti yra tie, kad gedi, nes jie - jie "Frakcijos
"SH -"
"Nes jie -" J, H, - "
"Nes jie S, H - O, aš ne žinoti, kas tai yra!"
"Taip!"
"O, TURI! jie - jie turi - - -
gedi - - - Palaiminti tie, kurie turi - jos, kad - - tie, kurie turi
gedi, nes jie - KAS?
Kodėl ne jūs pasakykite man, Marija - ką tu nori būti, todėl reiškia "?
"O, Tomai, tu prasta kvailas dalykas, aš nesu erzinimas jums.
Norėčiau padaryti, kad.
Jūs turite eiti ir vėl mokytis. Ar negali būti varžoma, Tomas, jums
valdyti - ir jei jūs darote, aš duosiu jums kažkas vis tiek gražus.
Na, kad puikiai berniukas. "
"Puiku! Kas yra Mary, pasakyk man, kas tai yra. "
"Niekada tu proto, Tomas. Jūs žinote, jei sakau, tai gražus, jis yra gražus. "
"Jūs bet jums, kad taip, Marija.
Gerai, aš spręsti dar kartą. "
Ir jis padarė "spręsti jį dar kartą" - ir pagal dvigubo spaudimo smalsumo ir
būsimasis pelnas, jis tai padarė su tokia dvasia, kad jis įvykdė šviečia
sėkmę.
Marija davė jam visiškai nauja "Barlow" peiliu verta dvylika su puse cento, ir
traukuliai malonumas, kad nuvalo savo sistemą, jį sukrėtė jo pamatus.
Tiesa, peilis nebūtų sumažinti nieko, bet tai buvo "tikri pakankamai" Barlow, ir
buvo nesuvokiama didybė, kad nors kai Vakarų berniukų kada nors gavo-
idėja, kad toks ginklas galėjo būti
suklastotų jo žala įspūdingą paslaptis ir visada lieka toks,
Galbūt.
Tomas nenatūralu Uzirdināt spintos su juo, ir buvo organizuoti prasideda
biuras, kai jis buvo vadinamas ne suknelė Sekmadienis mokyklos.
Marija davė jam alavo baseino vandens ir muilo gabalas, ir jis nuėjo ne
durų ir baseino ten mažai stende, tada jis artimųjų muilas
vandens ir padėkite jį žemyn, pasirodė jo
rankovėmis; išliejo vandenį ant žemės, švelniai, ir tada įrašytas
virtuvės ir pradėjo kruopščiai nuvalykite jo veido už durų rankšluosčiu.
Bet Marija pašalinti rankšluostį ir tarė:
"Dabar ne jums gėda, Tomas. Jūs turite būti ne taip jau blogai.
Vanduo negali jums pakenkti. "Tomas buvo smulkmena susinervinęs.
Baseino buvo pakartotinai pripildyti, ir šiuo metu jis stovėjo per jį truputį, rinkimas
rezoliucija buvo didelis kvėpavimą ir pradėjo.
Kai jis atvyko virtuvės šiuo metu abi akis uždaryti, ir klaidžioja.
rankšluostis su jo rankas, garbinga parodymus pamuilės ir vandens buvo varvantis
nuo jo veido.
Bet kai jis atsirado iš rankšluostį, jis buvo dar patenkinamai, švaraus
teritorijoje sustojo trumpas jo smakro ir jo nasrus, kaip kaukę; mažesnis ir už
šioje eilutėje buvo tamsiai erdves
unirrigated dirvožemio, kuris plinta žemyn aplink savo kaklą į priekį ir atgal.
Marija paėmė jį rankoje, ir, kai ji buvo padaryta su juo, jis buvo vyras ir brolis,
nepriklausomai nuo spalvos, ir jo sočiųjų plaukai buvo tvarkingai šepečiu, ir jos
trumpą garbanos kaustytomis į skanėstas ir simetriškas.
[Jis privačiai išlyginti garbanos, darbo ir sunkumų, ir tinkuotos jo
plaukų uždaryti į galvą, nes jis vyks garbanos būti sumoteriškėjęs, ir savo užpildyti
savo gyvenimą su kartėliu.] Tada Marija gavo
iš jo drabužių kostiumas, kuris buvo naudojamas tik sekmadieniais per dvejus metus -
jie tiesiog vadinamas jo "kiti drabužiai" - ir taip, kad mes žinome, dydis
savo garderobą.
Mergaitę "pasodinkite jį į teises", kai jis buvo apsirengęs pats; ji sagomis jo tvarkingas
žiedo iki jo smakro, pasuko jo didžioji marškinių apykaklę žemyn per savo pečių,
šepečiu jį išjungti ir karūnavo jį su savo raibas šiaudų skrybėlę.
Dabar jis atrodė nepaprastai pagerėjo ir nemalonus.
Jis buvo visiškai nepatogu, kaip jis atrodė, buvo atrama apie
kad galled jam visą drabužių ir švara.
Jis tikėjosi, kad Marija būtų pamiršti jo batus, bet viltis buvo kūlėtas; ji padengta jų
kruopščiai su lajaus, kaip buvo paprotys, ir atnešė juos.
Jis prarado savo nuotaika ir sakė, jis buvo visada daryti viską, ko jis nenorėjo
daryti. O Marija sakė, įtikinamai:
"Prašau, Tomas - kad puikiai berniukas"
Taigi jis pateko į batus snarling. Marija netrukus buvo pasiruošę, ir trys
sekmadienis mokyklą - vietą, kad Tomas su jo visa širdimi nekentė vaikų;
bet SID ir Marija mėgsta tai.
Sabato mokykla nuo devynių iki pusės pastaruosius dešimt valandų, ir tada bažnyčios paslaugų.
Du vaikai visada liko pamokslo savanoriškai, ir kitų
visuomet išliko - stipresnis priežasčių.
Bažnyčios aukštos užtikrinti, uncushioned suolai sėdynės apie tris šimtus žmonių;
rūmas buvo, bet nedidelis, paprasto reikalas, pušies lentos medžio dėžutėje rūšiuoti viršuje
jį Steeple.
Prie durų Tomas sumažėjo žingsnį atgal ir accosted sekmadienio apsirengęs gausūs:
"Pasakykite Billy, gavo yaller bilietą?" "Taip."
"Kas bus jums jos?"
"Kas bus jums duoti?" Piece lickrish ir žuvies kablys. "
"Mažiau pamatyti 'Em" Tomas eksponuojami.
Jie buvo patenkinamos, ir turto nejudėjo.
Tada Tomas prekiauja baltos alėjos trys raudonos bilietų pora, ir kai kurių mažų
smulkmena arba mėlyna tie pora.
Jis waylaid kiti berniukai, nes jie atėjo, ir nuvyko pirkti bilietus iš įvairių spalvų
dešimt ar penkiolika minučių ilgiau.
Jis įžengė į bažnyčią, dabar švarus ir triukšmingo berniukų ir mergaičių spiečius,
pradėjo savo vietą ir ėmė ginčytis su berniukas, kad atėjo
patogus.
Mokytojas, rimtą, vyresnio amžiaus žmogus, trukdė, tada pasuko jo nugaros akimirkos
ir Tom ištrauktas berniukas plaukų kito suolelio, ir buvo pasinėręs į savo knygą, kai
berniukas apsisuko įstrigo kaištis
kitą berniuką, dabar, siekiant išklausyti jam pasakyti: "Ouch!"
ir gavo papeikimą iš savo mokytojo. Tom visos klasės modelį -
neramus, triukšmingas ir varginantis.
Kai jie atėjo į deklamuoti savo pamokas, nė vienas iš jų žinojo, kad jo eilėraščiai puikiai,
bet turėjo būti paraginti visus kartu.
Tačiau jie nerimauja, ir kiekvienas gavo savo atlygį - mažas mėlynas bilietus,
kiekvieną su jos Šventojo Rašto ištraukos; kiekvieno mėlyna bilietą mokėti dvi stichijos
deklamavimas.
Dešimt mėlyna bilietus sudarė raudona, ir gali būti keičiamasi; dešimties raudona bilietai
lygus geltonos spalvos; dešimt geltonų bilietus komendantas davė labai
aiškiai jungiasi Biblija (verta keturiasdešimt centų tų lengvai kartų) mokinių.
Kaip daugelis mano skaitytojų pramonės ir taikymo įsiminti du
tūkstančių eilutėse, net Brangu Biblija?
Ir dar Marijos įgijo dvi Bibliją tokiu būdu - buvo paciento dviejų darbo
metų - ir Vokietijos kilę berniukas laimėjo keturis ar penkis.
Kartą jis deklamavo tris tūkstančius ženklai nesustodami, bet ant jo kamieno
psichikos fakultetuose buvo per didelis, ir jis buvo šiek tiek geriau, nei idiotas nuo tos dienos
ketvirtasis - sunkus nelaimės
mokykloje, labai kartus, prieš įmonė, komendantas (kaip Tom
išreiškė jį) visada turėjo šis berniukas atėjo ir "paskirstyti pats."
Tik vyresni mokiniai sugebėjo išlaikyti savo bilietus ir laikytis savo nuobodų
dirbti pakankamai ilgai, kad Biblija, ir kad vienas iš šių prizų pristatymo
retų ir pažymėti aplinkybė;
sėkmingai mokinių buvo toks didelis, ir pastebimi tos dienos, kad vietoje
kiekvieno mokslininko širdį buvo atleistas iš naujo ambicija, kuri dažnai truko pora
savaičių.
Tai galima, kad Tom psichikos skrandžio niekada tikrai alkanas vieną iš šių
prizai, bet be abejo, visą savo būtį turėjo daug dieną ir troškai
šlovė ir pasisekimas, kad buvo su juo.
Laiku komendantas atsistojo priešais sakyklą, uždara
himnas knyga rankoje ir jo lapai įterpiama tarp smiliaus ir liepė
dėmesį.
Kai sekmadienio mokyklos komendantas, jo įprasta šiek tiek kalbą, himną knyga
Rankų pat būtina, kaip yra neišvengiama muzikos lapą ranka
dainininkas, kuris stovi ant platformos
ir dainuoja koncerte solo - nors, kodėl yra paslaptis: nei himnas
knyga, nei muzikos lapo vis Nukentėjusysis.
Šis komendantas buvo trisdešimt penkerių plonas padaras, su smėlio Kazbārdiņa ir trumpą
smėlio plaukai; jis dėvėjo standus autoritetą-apykaklė, kurios viršutinis kraštas beveik pasiekė savo
ausis ir kurių aštrių pasvirusios į priekį
neatsilikti nuo savo burnos kampuose - tvora, kad privertė tiesia Lookout į priekį,
ir visą kūną, kai buvo reikalaujama šono, tekinimo, jo smakras buvo
paremiami paspara apie plinta Cravat kuris buvo
platus ir tol, kol banko dėmesį, ir kutais galuose; jo įkrovos pirštai pasukti
smarkiai, dieną mados, kaip rogės bėgikų - poveikį kantriai
ir Mozolnie jauni vyrai.
sėdi valandų kartu sienos prispaudžiama jų pirštai.
P. Walters buvo labai nuoširdžiai laikysena, ir labai nuoširdus ir sąžiningas prie širdies, ir jis
surengė šventi dalykai, ir tokių garbinimo vietų, ir taip atskirti jas nuo
žemiškų klausimais, kad nesąmoningai
pats savo sekmadienis mokyklos įgijo savitą balso intonaciją, kuri buvo
visiškai nebūna savaitės dienų. Jis prasidėjo po to, kai šiuo būdu:
"Dabar, vaikai, noriu jus visus sėdėti tiesiog kaip tiesioginių ir gana kaip jūs galite ir
duok man visų jūsų dėmesį, minutę ar dvi.
Yra - tai.
Kad yra būdas turėtų daryti gera mažai berniukų ir mergaičių.
Matau viena maža mergaitė, kurie ieško lango, - aš bijau, ji mano, kad Aš esu
ten kažkur - galbūt vienas iš medžių kalbą šiek tiek
paukščių.
[Applausive krizenimas.] Noriu jums pasakyti, kaip gerai ji daro mane jaustis, kad tiek daug
šviesus, švarus, kaip šioje vietoje surinkti truputį veidus, mokytis daryti gera ir
būti gera. "
Ir tt ir pan. Nėra būtina nustatyti poilsio
prakalba. Ji buvo modelis, kuris nesikeičia,
ir todėl yra pažįstamas mums visiems.
Pastaroji trečioji kalboje buvo sudarkyta atnaujinti kovų ir kitų
Poilsio tarp tam tikrų blogų berniukų, ir fidgetings ir whisperings, kad
pratęstas ir šen, skalbimo net
izoliuotos ir nepaperkamas uolienos kaip SID ir Marijos pagrindai.
Bet dabar kiekvienas garsas nutrūko staiga, p. Walters "balsas įgriuvos,
kalbos sudarymo gavo tylų dėkingumą sprogo.
Gera dalis buvo šmeižikiškas, atsiradusią įvykį, kuris buvo daugiau ar mažiau
mažiau retas - įėjimo lankytojų: teisininkas M. Thatcher, kartu su labai
silpni ir amžiaus vyras, bauda, stuomeningas
vidutinio amžiaus džentelmenas su geležies pilkos plaukai ir orų Lady, kuris buvo be jokios abejonės,
pastarojo žmona. Panele buvo pirmaujanti vaikas.
Tomas buvo neramus ir pilnas chafings ir repinings; sąžinės įsimylėjęs, - jis
negalėjo patenkinti Amy Lawrence akis, jis negalėjo laukti savo mylintis žvilgsnis.
Bet kai jis pamatė šios mažos naujas varžovas jo siela buvo visi sudegino su palaima,
momentas.
Kitą akimirką jis buvo "parodyti" visą savo jėgomis - cuffing berniukų, traukiant
plaukai, veidai - vienu žodžiu, kas menas, kuris atrodė tikėtina, kad žavi mergina
ir laimėti savo plojimais.
Jo išaukštinimas, bet vienas lydinio - jo pažeminimą atminties šis angelas
sodas - ir kad smėlio įrašas buvo greitas plovimas, laimės bangos
platus per jį dabar.
Lankytojams buvo suteikta aukščiausio garbės sėdynės, ir kuo greičiau Mr Walters "
kalboje buvo baigtas, jis pristatė juos į mokyklą.
Vidutinio amžiaus vyras pasirodė esąs stebuklingas personažas - ne mažiau vieno, nei
apskrities teisėjas - iš viso labiausiai rugpjūtis kuriant šių vaikų niekada
žiūrima ir jie stebėjosi, kokios
medžiagos, jis buvo - ir jos pusė norėjo jį išgirsti kriokimas, buvo pusę
bijau, kad jis gali taip pat.
Jis buvo iš Konstantinopolio, dvylika mylių - todėl jis keliavo, ir matyti
pasaulyje - šias labai akys žiūrėjo apskrities teismo house - buvo pasakyta, kad
skardos stogas.
Baimėje, kuri inspiruotos šiuos svarstymus buvo patvirtinta įspūdinga tyla ir
spoksoti į akis gretas. Tai buvo didysis Teisėjas M. Thatcher, brolis
iš savo advokato.
Jeff Tečer iš karto nuėjo į priekį, turi būti susipažinę su puikus žmogus ir
mokyklos pavydėti. Būtų buvę jo sielos muzika
išgirsti whisperings:
"Žiūrėk į jį, Jim! He'sa vyksta ten.
Pasakyti - atrodo! he'sa pasisveikinti su juo - jis
Shaking hands su juo!
Jings, ar ne jums linkiu jums buvo Jeffas? "
Mr Walters sumažėjo "parodyti", - su visų oficialių bustlings rūšių ir
veiklą, suteikiant užsakymus, teikti sprendimus ir iškrovimą čia,
ten, visur, kur jis galėtų rasti tikslą.
Bibliotekininko "pademonstravo" - veikia čia ir ten su jo rankos visą knygų
Bulgotać spręsti ir nervintis, kad vabzdžių institucija džiugina.
Jauna mergina mokytojams "pademonstravo" - lenkimo saldžiai per mokiniams, buvo
pastaruoju metu yra pakuotėje, kėlimo gana įspėjimo pirštus, ne blogas mažai berniukų ir glostydamas
gerų meile.
Jaunų ponai mokytojai "pademonstravo" su mažais scoldings ir kitų mažai
rodo institucija ir bauda dėmesį į drausmės ir dauguma mokytojų,
abiejų lyčių, rasti verslo.
biblioteka, sakyklos, ir verslo, kuris dažnai turėjo būti padaryta
vėl du ar tris kartus (daug menamos apmaudas).
Mergaitės "pademonstravo" įvairiais būdais, ir mažai berniukų "pademonstravo"
su tokiais atidumo, kad oras buvo storio popieriaus kamšalus ir ūžesys
scufflings.
O virš jo visas puikus žmogus sėdėjo ir spindi didinga teismų Nusišypsok
namas, ir šildomas pats savo didybės saulė - jis buvo ", kuriame
išjungti, taip pat.
Ten buvo tik vienas dalykas, norintys Mr Walters "ekstazio baigtas, ir kad
galimybę pristatyti Biblija prizą ir eksponuoti genijumi.
Keletas mokinių buvo keletą geltona bilietus, tačiau nė viena turėjo pakankamai - jis buvo maždaug
tarp žvaigždžių mokinių teiraujatės.
Jis davė pasaulius, dabar, kad Vokietijos berniuką atgal su garso
proto.
Ir dabar šiuo metu, kai tikiuosi, buvo miręs, Tomo Sojerio išėjo į priekį su devynių
geltona bilietai, devyni raudona bilietus, dešimt mėlyna, ir pareikalavo Biblijoje.
Tai buvo žaibo blykstelėjimas ir perkūno trenksmas iš giedro dangaus.
Walters nebuvo tikisi per ateinančius dešimt metų iš šio šaltinio.
Bet ten buvo ne gauti aplink jį - čia buvo patvirtintų čekių, ir jie buvo
geras savo veidą.
Tomas buvo pakilęs su teisėjo ir kitų išrinkti vietą, ir
puiki naujiena buvo paskelbta iš būstinės.
Tai buvo labiausiai apsvaiginimo staigmena dešimtmečio, ir todėl gilus jausmas
, kad naujas herojus panaikino iki teisminio vienas aukštyje, ir mokyklos
turėjo du stebuklai žvilgsnį ant vietoj vieno.
Visi berniukai buvo valgomi su pavydu - bet tie, kurie patyrė bitterest skausmus
buvo tie, kurie suvokia per vėlai, kad jie patys prisidėjo prie šio
nekenčiami spindesys prekybos bilietus Tom
gerovę jis turėjo sukaupusi pardavimo pabaltinimas privilegijų.
Šie niekino save, kaip, gudrus sukčiavimo pasikartojimų, klastingas gyvatės
žolė.
Apdovanojimas buvo pristatytas į Tom tiek efuziją komendantas
pripumpuoti tomis aplinkybėmis, tačiau jai trūko šiek tiek tiesos plūstelėti,
vargšas instinktas išmokė jį, kad
nebuvo paslaptis, kad negalėjo padengti bei šviesos, galbūt, ji buvo
tiesiog absurdiška, kad šis berniukas buvo sandėliuojamos du tūkstančiai pėdai
Rašto išmintis jo patalpose - tuzinas
padermė savo gebėjimus, be abejo.
Amy Lawrence buvo didžiuojuosi ir džiaugiuosi, ir ji bandė padaryti Tomas matyti jos veido, tačiau
jis neatrodo.
Ji stebėjosi, tuomet ji buvo tik grūdų neramus; kito artimosios įtarimas atėjo ir
nuėjo - vėl atėjo, ji stebėjo, pasalus glaustai papasakojo savo pasaulius - ir tada savo širdyje
sumušė, ir ji buvo pavydus ir piktas, ir ašaros atėjo ir ji nekentė visi.
Tomas dauguma (ji manė).
Tomas buvo pristatytas teisėjui, tačiau jo kalba buvo susieta, sulaikęs kvapą, vargu ar
atėjai, jo širdis quaked - iš dalies, nes siaubinga žmogaus didybę, bet daugiausia
nes jis buvo savo tėvų.
Jis būtų norėjęs, parpulti ir pagarbinti jį, jei ji buvo tamsoje.
Teisėjas uždėjo ranką ant galvos Tomo, ir pavadino jį baudos mažai vyras, ir paprašė
jo, ką jo vardas buvo.
Stammered berniukas, gasped, ir gavo jį: "Tomas."
"Oi, ne, ne Tom - tai yra -" Tomas ".
"Ak, kad viskas.
Maniau, ten buvo daugiau, gal. Tai labai gerai.
Bet jūs dar vienas aš Manyti, ir jums pasakys man, ne jums? "
"Pasakykite džentelmenas kito vardo, Tomas, - sakė Walters", ir pasakyti, sere.
Turite nepamiršti savo manieras "Tomo Sojerio - pone".
"Štai jis!
Tenka geras berniukas. Bauda berniukas.
Bauda, vyriškas mažai kolegos. Du tūkstančiai eilėraščiai yra labai daug - labai,
labai daug.
Ir jūs niekada negali Atsiprašome už problemų, jums buvo mokytis, nes žinios yra
verta daugiau nei bet kas yra pasaulyje; tai, ką daro didieji žmonės ir gera
vyrai, jūs puikus žmogus ir geras žmogus
sau, kai kurie dieną, Thomas, ir tada jums pažvelgti atgal ir pasakyti, viskas dėl
tauriųjų Sekmadienis mokyklos privilegijų mano paauglystė - tai viskas, nes mano brangusis
mokytojų, kad mane išmokė mokytis - tai visi
geras komendantas, kurie paskatino mane, ir mane stebėjo per, ir dėl
davė man gražus Biblijos - puikios elegantiškas Biblija - išlaikyti ir viskas
savo, visada - visa tai, nes teisė pareikšti!
Štai ką jums pasakyti, Tomas - ir jums nebus jokių pinigų šių dviejų
tūkstančių eilėraščiai - ne iš tiesų nebūtų.
Ir dabar jūs nebūtų tai sako man ir šį panele keletas dalykų, jūs
išmoko - ne, aš žinau, jūs wouldn't - mes didžiuojamės mažus berniukus, kurie mokosi.
Dabar, be abejo, žinote visus dvylika apaštalų vardai.
Ar jūs aptikote pirmųjų dviejų, kurie buvo paskirti pavadinimų? "
Tomas buvo tampymusi mygtuką skylę ir ieško susigėdęs.
Blushed, dabar jis ir jo akys sumažėjo. Mr Walters "širdis nukrenta per jį.
Jis tarė sau, tai yra neįmanoma, kad berniukas gali atsakyti į paprasčiausias
klausimas - kodėl teisėjas jo paklausti? Tačiau jis jautė pareigą kalbėti ir pasakyti:
"Atsakymas džentelmenas, Thomas - NeraŠykiTe bijoti."
Tomas vis dar pakabintas gaisro. "Dabar aš žinau, jūs pasakykite man," - sakė-
panele.
"Pirmuosius du mokinius pavadinimai - toliau
"Dovydas ir GOLIAH!" Leiskite atkreipti meilės uždangą per
scenos poilsio.
>
V skyrius Apie pusę pastaruosius dešimt krekingo varpas
nedidelė bažnyčia pradėjo žiedas, ir šiuo metu žmonės pradėjo rinkti
ryto pamokslo.
Sekmadienis mokyklos vaikams išdalyti apie namus ir užėmė
Prisiekusiųjų su tėvais, todėl turi būti prižiūrimas.
Atėjo teta Polly, ir Tomas ir Sid ir Marija sėdi su ja - Tom, pateikti šalia
praėjimų, kad jis gali būti taip toli nuo atviro lango ir
viliojanti išorės vasaros scenos, kaip įmanoma.
Minios pateikė juoko: amžiaus ir skurstantiems postmaster, kurie turėjo geriau matyti
dienas, meras ir jo žmona - jie turėjo meras, be kita unnecessaries;
taikos, teisingumo, našlė
Douglass, mugės, protingas, ir keturiasdešimt, dosnus, geros širdies ir sielos gerai
padaryti, jos kalvos gyvenamuosius tik rūmų mieste, ir paslaugus ir daug
labiausiai dosniam medžiagos
šventes, kad Sankt Peterburge galėtų pasigirti, išlenktas ir garbinga Pagrindinės ir
Ponia Ward; teisininkas Riverson, pastebimas nuo atstumo; kitą Belle
kaime, po kariuomenę vejos
plakiruoti ir juostų decked jaunų širdies jungikliai, tada visi jauni tarnautojai,
miesto kūne - jie stovėjo prieangyje čiulpti savo cukranendrių galvutės,
ratu sienos alyvuotas ir simpering
gerbėjų, iki paskutinio mergaitė turėjo paleisti savo ***štinė pirštinė, ir paskutinė atėjo Modelis
Berniukas, Willie Mufferson, kaip rūpestingas rūpinasi jo motina, jei ji buvo sumažinti
stiklo.
Jis visada atnešė jo mama į bažnyčią, ir buvo visos matronos pasididžiavimas.
Berniukai visi nekentė, jis buvo taip gerai. Ir be to, jis buvo "įmestas iki
jų "tiek daug.
Jo balta nosinaitė buvo hanging out savo kišenės už, kaip įprasta, sekmadieniais -
atsitiktinai. Tomas neturėjo nosine, ir jis atrodė
nuo berniukų, kurie kaip snobai.
Kongregacija yra pilnai surinktas, dabar, varpas suskambėjo dar kartą įspėti
kursas šalių atsilieka ir stragglers, ir tada iškilmingai Hush puolė bažnyčią, kuri buvo tik
pažeista tittering ir šnabžda choro galerijoje.
Choras visada tittered ir pašnibždėjo visas per paslaugų.
Ten kažkada buvo bažnyčios chore, kad nebuvo neišauklėtas, bet aš pamiršau, jeigu ji
buvo, o dabar.
Tai buvo prieš daugelį metų, ir aš vargu ar gali prisiminti ką nors apie tai, bet aš
manau, kad kai kuriose užsienio šalyje.
Ministras davė himną ir skaityti per pasimėgauti, savotiškas
stiliaus, kuris buvo daug žavisi toje šalies dalyje.
Jo balsas ėmė vidutinio raktą ir, pakilo nuolat iki jis pasiekė
tam tikru momentu, kai ji pagimdė ypač daug dėmesio pateikus šią strateginę partnerystę svarbiausias žodis ir tada
smuko žemyn tarsi iš pavasario lenta:
I shall be automobilių ri-ED tne dangus, flow'ry LOVOS lengvai,
Nors kitiems kovoti, laimėti prizą, ir plaukti kiaurai "Bloody jūrų?
Jis buvo vertinamas kaip puikus skaitytojas.
Bažnyčioje "sociables" jis visada buvo raginama skaityti poeziją, ir kai jis buvo
per, ponios pakelkite rankas ir tegul juos patenka bejėgiškai
savo ratus, ir "siena" savo akis, ir
purtyti galvas, kiek pasakyti "Žodžiai negali išreikšti, tai yra per
gražus, taip pat gražus šis marus žemę. "
Po to, kai buvo sugiedotas himnas, red p. Sprague pasuko save į
biuletenyje lenta, ir skaityti pranešimai apie susitikimus ir visuomenių ir dalykų, iki
atrodė, kad sąrašas būtų ištiesti
Doom kreko - patekti į nepatogią padėtį paprotys vis dar laikomi Amerikoje, net ir miestuose,
nuo čia šioje gausiai laikraščių amžiaus.
Dažnai mažiau yra pagrįsti tradiciniu papročius, tuo sunkiau yra
atsikratyti jo. Ir dabar ministras meldėsi.
Gera, turtinga malda, ir nuėjo į detales: ji nurodė bažnyčiai,
vaikeliai, bažnyčios, kaimo kitas bažnyčias;
kaime; apskrityje;
Narėje; valstybės pareigūnai, Jungtinės Valstijos, bažnyčios
Jungtinių Valstijų Kongresas; Prezidento, pareigūnų
Vyriausybė; prastos buriuotojai, tossed
audringų jūrų, užguitas milijonai dejuoja pagal Europos kulnas
monarchijos ir Rytų despotisms, pavyzdžiui, šviesos ir gėrio
žinią, ir dar ne akimis pamatyti, nei
ausis girdėti vis dėlto, toli jūros salos pagonis; ir uždaryti
maldavimas, kad gali rasti malonę ir už žodžius, kuriuos jis buvo apie tai kalbėti,
ir sėkla, pasėta derlingos žemės,
duoda laiko dėkingas gero derliaus.
Amen. Buvo suknelės ošimas, ir
stovi kongregacijos atsisėdo.
Berniukas, kurio istorija susijusi ši knyga neturi malda, jis tik išgyveno
- jei jis net, kad daug padarė.
Jis buvo aikštingų visi per jį, jis nuolat malda sutampa,
nesąmoningai - jis buvo ne klausytis, bet jis žinojo, senų žemės, ir
dvasininkas reguliariu maršrutu per jį - ir
kai šiek tiek naujos medžiagos buvo interlarded smulkmena, jam ausį aptikti jį ir jo
visą pobūdžio piktino tai, jis manė, papildymai nesąžiningos ir Łotrowski.
Malda viduryje skristi uždegs pew atgal priešais jį ir
kankino jo dvasią ramiai trina rankas, apimantis jo galvos
ginklus ir poliravimo taip energingai
kad atrodė beveik dalis kompanija su kūnu, ir plonos siūlų kaklo
buvo veikiami peržiūrėti, grandymo savo sparnus su savo užpakalinių kojų ir švelninamasis juos
savo kūno, jei jie buvo kailis-uodegos;
vyksta per visą jo tualetas Ramiai, tarsi žinojo, kad tai buvo visiškai
saugus.
Kaip iš tikrųjų buvo, taip skaudžiai, kaip Tomo rankos itched paimti, jie nebuvo
nedrįsta - jis tikėjo jo siela būtų nedelsiant sunaikinti, jei jis padarė tokį dalyką
o malda vyksta.
Bet su uždarymo sakinys ranką pradėjo kreivė ir pavogti priekį;
momentiniai "Amen", skristi belaisvių.
Aktas ir jo teta aptiko jam let it go.
Ministras davė savo tekstą ir droned kartu monotoniškai per argumentas
kad buvo toks proziškas, kad daug galvos ir pradėjo kinkuoti - ir dar buvo
argumentas, kad nagrinėjami beribės gaisro ir
siera ir atskiedus iš anksto paskyrė, išrinkti bendrovei toks mažas, kad būtų
vargu ar verta taupyti.
Tomas skaičiuojami pamokslą puslapius, po bažnyčios, jis visada žinojo, kiek puslapių ten
buvo, bet jis retai žino ką nors apie diskursą.
Tačiau šį kartą jis buvo tikrai domina truputį.
Ministras Royale ir Moving Picture montavimas kartu
pasaulio kompiuterių tūkstantmečio, kai liūtas ir ėriukas turi gulėti kartu
ir mažas vaikas turėtų padėti jiems.
Tačiau patosas, pamoka, puikus reginys moralas buvo prarasta,
berniukas, jis tik manė, pagrindinį veikėją conspicuousness
iki atrodančius tautų; jo veido.
šviečia mintis, ir jis tarė sau, kad jis norėjo, jis galėtų būti, kad
vaiką, jei ji buvo sutramdyti liūtas. Dabar jis vėl kenčia galioti į, kaip
sausas argumentas buvo atnaujintas.
Šiuo metu jis bethought jo lobis, jis buvo, ir gavo jį.
Tai buvo didelis juodasis tarakonas su grėsminga žandikauliai - "pinchbug," jis pavadino
jį.
Tai buvo perkusija dangteliu dėžutės. Vabalą ne pirmas dalykas buvo
jį pirštu.
Fizinis sprigtas po vabalo nuėjo pasimetusi į praėjimų ir dega ant jo
atgal ir skauda pirštas nuėjo į berniuko burnos.
Vabalą nustato darbo bejėgis kojų, negali apsiversti.
Tomas akimis ir troško jį, bet jis yra saugus jo pasiekti.
Kiti žmonės nesidomėjo pamokslo rasti reljefo vabalą, ir jie akimis
tai per daug.
Šiuo valkataujantis šuo pudelis atėjo tuščiąja kartu liūdna širdyje, tingus vasaros
minkštumo ir ramybės, pavargęs nelaisvės, Atsidusęs pokyčių.
Jis šnipinėjo vabalą; kabančios uodegos panaikino ir wagged.
Jis apžiūrėjo prizą, vaikščiojo aplink jį; stintos iš saugaus atstumo; vaikščiojo
aplink jį vėl išaugo drąsiau, ir žengė arčiau kvapas, tada pakėlė lūpų ir
nedrąsiai ištraukti, tiesiog trūksta;
kitą, o kitas pradėjo džiaugtis nukreipimui; atslūgo jo pilvo
vabalą tarp jo kojų, ir tęsė eksperimentus; nepavargdavo ne
ir tada abejingi ir neatidus.
Linktelėjo savo galvą, ir po truputį jo smakras nusileido ir palietė priešas, kuris
užgrobė jį.
Ten buvo aštrių yelp, flirtuoti Pudelis galvos, ir vabaliukų sumažėjo
pora laivų statykloms toli, ir dega ant nugaros ir dar kartą.
Su švelnų vidų džiaugsmo, papurtė kaimyninių žiūrovai išvyko keli veidai
už ventiliatoriai ir nosines, ir Tomas buvo visiškai laiminga.
Šuo atrodė kvailas, ir tikriausiai manė, kad, tačiau jo širdis buvo pasipiktinimo,
taip pat ir keršto troškimas.
Taigi jis nuėjo į vabalą ir vėl ėmė nepatikliai išpuolis prieš šokinėja į jį iš
kiekvieno apskritimo taškas, apšvietimo su savo prog-kojenas tvarinio colių,
dar arčiau valandėlė su jo
flapped vėl dantis, ir trūkčiojimas galvą iki jo ausis.
Bet jis pavargo dar kartą, po kurio laiko; bandė Tešas save su skrydžio
bet nerado palengvėjimas po skruzdžių aplink, su savo nosis arti grindų,
ir kad greitai wearied yawned
atsiduso, pamiršo vabaliukų visiškai, ir atsisėdo ant jo.
Tada buvo laukinių yelp of Agony ir pudelis nuėjo buriavimo prie altoriaus;
yelps toliau, ir taip ir padarė šuo, jis kirto namas priešais altorių;
jis išskrido kiti eilėje, jis kirto
iki durų; jis reikalavo namų ruožas, jo kančia augo jo
pažangą, iki metu jis buvo, bet gauruotas kometa juda savo orbita
prošvaistė ir šviesos greitį.
Pagaliau pasiutęs Nukentėjusysis sheered nuo savo kurso, ir kilo į magistro
juosmens, jis nusidriekiančios jį pro langą ir nelaimės balso greitai ištempti toli
ir mirė atstumas.
Iki šio laiko visa bažnyčia buvo raudonveidis ir dūsta su nutylėtų
juoko, ir pamokslo atėjo negyvas sustabdymo.
Diskurse buvo atnaujintas dabar, bet ji išėjo nevykęs ir sustabdyti visi galimybė
, įspūdingumas yra prie pabaigos, net sunkiausių sentimentai
nuolat gavo pasmaugti
sprogo nešventas linksmai, pagal padengti kai kurių nuotolinio pew atgal, tarsi prasta klebono
sako retai jumoristinis dalykas.
Tai buvo tikras palengvinimas visa visuomenė, kai išbandymas buvo ir
palaiminimas ryškus.
Tomo Sojerio gana linksmas nuėjo namo, galvoju sau, kad buvo šiek tiek
pasitenkinimą apie dieviškosios tarnystės, kai buvo šiek tiek veislės.
Jis turėjo, bet vienas marring minties, jis norėjo, kad šuo turi žaisti su savo
pinchbug, bet jis ne manau, kad buvo stačiai jį nešiotis.
>
VI skyrius pirmadienio rytą rado Tomo Sojerio apgailėtinus.
Pirmadienio rytą visada rado jį taip, nes jis pradėjo kitą savaitę lėtai
kančios mokykloje.
Paprastai jis prasidėjo tą dieną, norintys jis turėjo ne įsikišti atostogų, ji padarė
vyksta į nelaisvę ir pančių vėl tiek daugiau neapkenčiamas.
Tomas gulėjo mąstymas.
Netrukus jis įvyko jam, kad jis norėjo, kad jis serga, tada jis galėtų likti
namo iš mokyklos. Čia buvo neaiškus galimybę.
Jis ištirta jo sistemą.
Nr negalavimo buvo nustatyta, ir jis dar kartą ištirti.
Šį kartą jis manė, kad jis galėtų nustatyti http://pl.wiktionary.org/wiki/colic "Kategorijos: simptomai, ir jis pradėjo
paskatinti juos didelę viltį.
Tačiau jie greitai augo silpnas, ir netrukus mirė visiškai toli.
Jis atspindi toliau. Staiga jis atrado kažką.
Vienas iš jo viršutinių priekinių dantų buvo laisvas.
Tai pasisekė, jis buvo apie pradėti dejavimas, kaip starteris, "kaip jis pavadino,
, kai jis įvyko, jam, kad, jei jis atvyko į teismą, kad argumentas, jo teta
patraukite jį, ir kad būtų sužeistas.
Todėl jis manė, kad jis būtų laikyti jas atsargoje dantis už dabartį, ir siekti toliau.
Nieko siūloma nors šiek tiek laiko, ir tada jis prisiminė klausos gydytojas pasakys
apie tam tikras dalykas, kad pacientas dvi ar tris savaites ir
pagrasino, kad jam netenka piršto.
Taigi berniukas nekantriai išsitraukė savo gerklės tne iš po lapo ir nusprendė jį
patikrinimo. Bet dabar jis nežinojo, būtina
ar simptomų pablogėjimą.
Tačiau, atrodė verta, o tikimybė, kad, kad jis nukrito iki dejuoja su
didelė dvasia. Bet Sid miegojo be sąmonės.
Tomas atsiduso garsiau, ir apmąstyti, kad jis pradėjo jausti skausmą TOE.
Nuo SID nieko nerasta. Tomas buvo tapyba su jo prasiveržimą šį
laiką.
Jis paėmė poilsio ir tada išpūstų save ir nerealu susižavėjimo eilės
dejuoja. Sid snored.
Tomas sunkino.
Jis sakė, "Sid, Sidai!" Ir paspaudė jį.
Šis kursas dirbo gerai, ir Tomas pradėjo dejavimas vėl.
Sid yawned, ištempti, padavė save jo alkūnė, Snort,
pradėjo spoksojimas Tomas. Tomas buvo dejuoja.
Sid sakė:
"Tomas! Pasakykite, Tomas! "
[Jokio atsakymo.]: "Štai, Tomai! TOM!
Kas yra dalykas, Tomai? "
Ir jis papurtė jį ir nekantriai ieškojo savo veido.
Tomas dejavo: "Oi, ne, SID.
Ar ne kresčiojimas man ".
"Kodėl, kas šiuo klausimu, Tomai? Turiu skambinti tetulė. "
"Ne, niekada proto. Tai bus ir, galbūt.
Negalima skambinti bet kam. "
"Bet aš turiu! NEGALIMA dejavimas taip, Tomas, tai baisu.
Kaip ilgai jums buvo tokiu būdu? "Valandos.
Ouch!
Oi, ne maišykite taip, SID, jūs mane nužudyti. "Tomai, kodėl ne jūs mane pažadinti anksčiau?
Oi, Tomai, NEGALIMA! Tai daro mano kūną nuskaityti girdėti.
Tom, kas atsitiko? "
"Aš tiesiog jums viską, Sid. [Dejavimas.] Viskas jūs kada nors padaryti, kad
man. Kai aš dingo "
"O, Tomai, tu ne mirti, jūs?
Negalima, Tomas - O, ne. Gal - "
"Aš atleisk visiems, Sid. [Dejavimas.], Pasakykite 'em, Sid.
Ir Sid, kurią jūs duodate mano lango varčios ir mano katė su viena akimi, kad naują mergaitę, tai
atvykti į miestą, ir pasakyti jai, - "Bet Sid išplėšė savo drabužius ir dingo.
Tomas buvo kančia iš tikrųjų, dabar, todėl Gražu buvo jo vaizduotė darbo,
ir todėl jo dejuoja susirinko gana tikrą toną.
Sid skrido žemyn laiptais ir pasakė:
"Oi, teta Polly, ateik! Tomas miršta! "
"Mirtis!" Yes'm.
Negalima laukti - ateiti greitai! "
"Rubbage! Aš netikiu! "
Bet ji pabėgo, laiptai, vis dėlto, su SID ir Marijos jos kulniukai.
, Ir jos veidas išaugo baltas, taip pat ir jos lūpos sudrebėjo.
Kai ji pasiekė lovos ji gasped:
"Jūs, Tomai!
? Tom, kas su tavim "" O, tetulė, I'm -
"Kas su tavim, kas su tavim, vaikų?"
"O, tetulė, mano gerklės tne mortified!"
Senoji nuskendo į kėdę ir nusijuokė truputį, tada sušuko šiek tiek,
tada abu kartu. Šis atstatė ją ir ji pasakė:
"Tomai, ką jūs padarėte savo ruožtu man duoti.
Dabar jūs užsičiaupti, kad nesąmonė ir lipti iš. "
Dejuoja nutrūko ir skausmas dingo iš TOE.
Berniukas jautėsi šiek tiek kvailas, ir jis pasakė:
"Teta Polly, atrodė mortified, ir skauda, kad aš niekada bendraminčių mano dantis."
"Jūsų dantis, iš tiesų!
Ką su savo dantis? "Vienas iš jų neįpareigojantis, ir skausmai
puikiai baisu. "Ten, ten, dabar nėra pradėti, kad
dejuoja vėl.
Atidarykite savo burną. Mūsų tikslas - padėti jūsų dantis yra laisvas, bet nesate
mirs apie tai. Marija, man šilko siūlais, ir riekė
ugnis iš virtuvės. "
Tomas sakė: "O, prašau, tetulė, ne traukite ją.
Tai nepakenks, bet daugiau. Aš norėčiau niekada negali išmaišyti, jei ji.
Prašome ne, tetulė.
Aš nenoriu likti namie iš mokyklos "," O, ne, ne jums?
Taigi visos šios eilutės, nes jūs manėte norite gauti likti namie iš mokyklos ir eiti
žvejybos?
Tom Tom, aš tave myliu taip, ir jums atrodo, išbandyti kiekvieną būdu jūs galite nutraukti mano senas
su jūsų outrageousness širdis. "Iki šio laiko, odontologijos prietaisų, instrumentų
pasiruošę.
Senoji vienas galas šilko gija greitai Tom dantis su kilpa ir
susieta Skubių.
Tada ji užgrobė gaisro riekė ir staiga trauka beveik į berniuko
veido. Dantų pakabinti kabančios Skubių,
dabar.
Tačiau visuose tyrimuose, pareikšti savo kompensacijas.
, Tomas wended į mokyklą, po pusryčių, jis buvo kiekvienas berniukas, jis susitiko pavydas
nes jo viršutinės dantų eilės atotrūkis leido jam atkrankšti į naują ir
susižavėjimo būdas.
Jis surinko gana vaikinai domisi parodoje taip, ir vienas, kad
sumažino savo pirštu ir buvo fascynacji ir duoklė iki centro šiuo metu,
dabar atsidūręs staiga be prilipusios, ir neteko savo šlovės.
Jo širdis buvo sunki, ir jis pasakė su panieka, kurią jis nejautė, kad ji
nebuvo nieko, spjaudyti, pavyzdžiui, Tomo Sojerio; bet kitas berniukas pasakė: "rūgščiosios vynuogės!"
ir jis klajojo toli išmontuoti herojus.
Netrukus Tomas ištiko nepilnamečių Izstumtais kaime, Huckleberry Finn sūnus
miesto girtuoklis.
Mėlynė buvo nuoširdžiai nekentė ir bijojo visi miesto motinos,
, nes jis buvo nenaudojamas ir nelegaliomis ir vulgarių ir blogas, nes visi jų vaikai
taip, žavėjosi juo ir džiaugiamės, jo
draudžiama visuomenei, ir norėjo, kad jie išdrįso būti panašus į jį.
Tomas buvo kaip garbingas berniukų poilsio, kad jis pavydėjo Huckleberry jo
įmantrus atstumtasis sąlyga, o pagal griežtas užsakymų ne žaisti su juo.
Taigi, jis grojo su juo kiekvieną kartą, kai jis gavo progą.
Mėlynė visada buvo apsirengę, dauguma suaugusių vyrų drabužiai ir
jie daugiamečiai žydėti ir skraidymas su skudurų.
Jo skrybėlę buvo didžiulis griuvėsiai pločio pusmėnulio lopped iš savo kraštų, jo kailis,
kai jis dėvėjo vieną, pakabinti beveik iki savo kulniukai ir atgal mygtukai toli žemyn
atgal, tačiau vienas keliaraištis rėmė jo
kelnės, kelnių sėdynės pakuotas mažas, ir juose nieko, kutais
kojų nutempė nuo purvo, kai būdavo ne.
Mėlynė atėjo ir nuėjo, savo laisva valia.
Jis miegojo ant laiptelių, geru oru ir tuščias hogsheads šlapias, jis neturėjo
eiti į mokyklą ar į bažnyčią, arba paskambinti į bet kurį kapitono ar kas nors paklusti, jis gali eiti
žvejybos ar plaukimo, kada ir kur jis
pasirinko ir likti tol, kol ji tinka jam; niekas uždraudė juo kovoti, jis galėtų sėdėti
iki taip vėlai, kaip jam patiko, jis visada buvo pirmasis berniukas, kuris nuėjo basas
pavasarį ir paskutinis atnaujinti odos
rudenį, jis niekada neturėjo plauti, nei įdėti į švarius drabužius, jis galėtų prisiekti nuostabiai.
Žodžiu, viskas, eina į gyvenimą brangų, kad berniukas.
Todėl maniau, kas persekioja, varžo, garbingas berniukas Sankt Peterburge.
Tomas pavadino romantiška atstumtuoju: "Sveiki, Huckleberry!"
"Labas save ir pamatyti, kaip jums patinka."
"Kas, kad jūs turite?" Negyvos katės. "
"Lemme jį pamatyti, Huck. Mano, jis gana standus.
Where'd galite gauti jį? "
"Nupirko jam off'na berniukas." "Kas tu?"
"Aš duodu mėlyna bilietą ir šlapimo pūslės, kad aš ne skerdimo namas".
"Where'd jums mėlyna bilietą?"
"Nusipirkau off'n Benas Rogers prieš dvi savaites lankai lazda."
"Pasakyk, kas yra gera, Huck negyvų kačių?" Gerai?
Išgydyti karpas. "
"Ne! Taip yra?
Aš žinau, kažkas, kas geriau. "" I bet jūs neturite.
Kas tai yra? "
"Kodėl, pūzras vandens." Pūzras vandens!
Nenorėčiau pūzras vandens Dern "nebūtų, nebūtų?
D'jūs kada nors pabandyti? "
"Ne, aš hain't. Tačiau Bobas Tanner padarė. "
"Kas Jums sakė, kad taip!"
"Kodėl, - sakė jis Jeffas Thatcher, ir Jeff Džonis Bakeris sakė, Džonis sakė Jimas Hollis
ir Jim sakė Benas Rogers ir Ben sakė nigeris ir man pasakė, nigeris.
Yra dabar! "
"Na, ką gi? Jie visi meluoti.
Leastways visi, bet nigeris. Aš nežinau jo.
Bet aš niekada pamatyti nigeris Tai ne melas.
Shucks! Dabar pasakykite man, kaip Bobas Tanner padariau tai,
Huck. "
"Kodėl jis paėmė ir artimųjų ranką supuvusių kelmų, kur lietaus vanduo."
"Dienos metu?" Žinoma. "
"Veidu į kelmą"?
"Taip. Bent aš manau, taip. "
"Ar jis ką nors sakyti?" Aš skaitytis jis.
Aš nežinau. "
"Aha! Aptarkite bando gydyti karpas
pūzras vandens kaltinti kvailas būdas, kaip kad! Kodėl, kad nėra nuolat daryti bet geras.
Jūs turite eiti visi patys, miško viduryje, kai jūs žinote,
mokančių pūzras vandens kelmo, ir kaip "vidurnakčio jums atsargines kopijas prieš
kelmo ir uogiene ranka ir pasakyti:
Miežių, kukurūzų, miežių, kukurūzų, indėnas miltų šortai, pūzras vandens, vandens pūzras, swaller
šių karpos, "
ir tada pėsčiomis atstumu greitai vienuolika žingsnių, su jūsų akis uždaryti, ir tada apsisukti
tris kartus, ir eik namo nepasitarę niekam.
Nes jei jūs kalbate žavesio Busted. "
"Na, tai skamba kaip geras būdas, bet tai nėra Bobas Tanner padaryti."
"Ne, pone, Jūs galite bet jis nebuvo, becuz jis wartiest berniukas šiame mieste, ir jis
nebūtų karpų jam, jeigu jam reikia knowed, kaip dirbti pūzras vandens.
Aš pakilo tūkstančiai karpos išjungti savo rankas, kad taip, Huck.
Aš žaisti su varlių tiek daug, kad aš visada turiu nemažai daug karpos.
Kartais aš 'Em pupelių. "
"Taip, pupelės gerai. Aš padariau, kad. "
"Ar jūs? Koks jūsų būdas? "
"Jūs imtis, ir padalinti pupelių, ir sumažinti karpų, kad gauti šiek tiek kraujo, tada jūs
kraują ant vieno gabalo pupelių ir imtis ir kasti skylę ir palaidoti tai bijau
vidurnakčio tamsoje kryžkelėje
mėnulis, ir tada jums deginti pupelių poilsio.
Jūs matote, kad gabalas, kad gavo jį krauju laikyti piešimo ir braižybos, bando
paimti kitas gabalas, ir tt, kuris padeda kraujo atkreipti karpų, ir
gana greitai išjungti ji ateina. "
"Taip, viskas, Huck - kad jis, nors, kai jūs jį, jei laidojimas pasakyti" Žemyn
pupelių; išjungimo karpų; ateiti ne daugiau vargintis man tai geriau!.
Tai daro Joe Harper, ir jis buvo beveik iki Coonville ir labiausiai
everywheres. Bet sakau - kaip jūs gydyti "em su mirusiųjų
katės? "
"Kodėl, jūs pasiimti katę ir eiti ir gauti kapines" ilgai, apie vidurnaktį, kai
kažkas, kad buvo blogis buvo palaidotas, ir kai ji Vidurnaktis velnias ateis,
o gal dvi ar tris, bet jūs negalite pamatyti
'Em, galite tik išgirsti kažką panašaus vėjo, o gal išgirsti' em kalbėti, ir kai
jie, kad vyrukas, jūs Sunku jūsų katė po 'em ir pasakyti: "Velnias laikytis
lavonas, katė sekti velnias, karpos sekti
katė, aš su jūs! ", kad bus gauti BET karpų."
"Garsai teisė. D'jūs kada nors pabandyti, Huck? "
"Ne, bet sena motina Hopkinso man pasakė."
"Na, aš skaitytis jis toks, tada. Becuz jie sako she'sa ragana. "
"Pasakykite! Kodėl, Tomai, aš žinau, ji yra.
Ji Witched PAP.
Pap taip sako savo savarankiškai. Jis ateina kartu vieną dieną, ir jis mato, ji buvo
witching jam, kad jis paėmė roko, ir jei ji ne nukentėjo, he'da ją prigavo.
Na, tą pačią naktį jis valcavimo off'na patalpų wher ", jis buvo layin girtas, ir sumušė
jo rankos. "Kodėl, kad baisu.
Kaip jis žinoti, ji buvo witching jį? "
"Viešpatie, PAP gali pasakyti, lengva. Pap sako, kai jie saugo žiūri į jus
teisę stiddy, jie witching jums. Specialiai jei jie vapenti.
Becuz kai jie vapenti jie sako backards Viešpaties Malda. "
"Pasakykite, Hucky, kai jūs ketinate išbandyti katė?"
"Naktį.
Manau, jie ateis po senas Hoss Williams vakarą. "
"Bet jie jį palaidojo šeštadienis. Ar ne jie gauna jį šeštadienio vakarą? "
"Kodėl, kaip jūs kalbate!
Kaip jų pakabukai galėtų dirbti iki vidurnakčio - ir tada ji sekmadienis.
Velniai nėra Bryja aplink daug sekmadienį, aš skaitytis. "
"Aš niekada maniau, kad.
Štai taip. Lemme eiti su jumis? "
"Žinoma, - jei ne afeard" Afeard!
"Tain't tikėtina.
Ar jūs miau "Taip ir jūs miau atgal, jei gausite
galimybę.
Paskutinį kartą, jums Kep man meowing maždaug iki senosios Hays nuėjo į mane mesti akmenis
ir sako: "Dern, kad katė!" ir todėl aš Hove plytų per savo langą - bet ne jus
pasakyti. "
"Aš ne. Galėčiau ne miau, tą naktį, becuz tetulė
stebi mane, bet aš miau šį kartą. Pasakyti - kas tai?
"Nothing but varnele."
"Where'd galite gauti jį?" Į mišką. "
"Kas bus jums už jį?" "Aš nežinau.
Aš nenoriu jo parduoti. "
"Gerai. Tai galingas mažų erkių, bet kokiu atveju. "
"Oi, kas gali paleisti erkių nustatyta, kad jiems nepriklauso.
Aš patenkintas.
Tai pakankamai geras man erkių. "Sho, erkių daug.
Galėjau 'em tūkstančių, jei aš norėjau. "
"Na, kodėl gi ne?
Becuz žinote, galingas ir jūs negalite. Tai gana anksti erkių, manau.
Tai aš mačiau šiais metais pirmasis "Pasakykite, Huck - I'll duoti jums mano dantis
jį. "
Mažiau matyti. "Tomas gavo šiek tiek popieriaus ir atsargiai
unrolled jį. Mėlynės peržiūrėta ilgesingai.
Pagunda buvo labai stiprus.
Pagaliau jis tarė: "Ar genuwyne?"
Tomas pakėlė jo lūpų ir parodė, jog yra laisva vieta. "Na, viskas gerai", - sakė Huckleberry ", tai
prekyba. "
Tomas uždarumas pažymėkite langelį, kad pastaruoju metu buvo mušamieji dangteliu
pinchbug kalėjime, ir berniukai, atskirtas, kiekvienas jausmas, turtingesni nei anksčiau.
Kai Tomas pasiekė šiek tiek izoliuotas rėmas Schoolhouse, jis priėjo vikriai,
tas, kuris atėjo su visais sąžiningas greičiu būdu.
Jis pakabino savo skrybėlę PEG ir nusidriekiančios save į savo vietą verslo gyvumas.
Throned aukštai savo didįjį įtvaras-bottom krėslas, kapitonas, buvo drzemki,
užmigdė studijų mieguistumą Hum.
Sustabdyti jį roused. "Tomo Sojerio!"
Tomas žinojo, kad kai jo vardas buvo paskelbtas visiškai, tai reiškė, problemų.
"Gerbiamasis pone!"
"Ateik čia. Dabar, pone, kodėl jūs vėlai vėl, kaip
įprasta? "
Tomas apie prieglobsčio melas, kai jis pamatė dvi ilgas uodegas geltonų plaukų
nuleisti į nugaros, kad jis pripažino, elektros užuojautą meilės, ir kad
forma buvo tik laisvą vietą mergaičių pusėje Schoolhouse.
Jis iš karto pasakė: "Aš sustojo pasikalbėti su Huckleberry Finn!"
Magistro pulsas vis dar stovėjo, ir jis spoksojo bejėgiškai.
Studijų Buzz nustojo. Mokiniai domėjosi, ar šį beprotiškai rizikuojantis berniukas
prarado savo protą.
Mokytojas pasakė: "Jūs - tu ką?"
"Sustojo pasikalbėti su Huckleberry Finn" Nebuvo jokių klaidinančių žodžiai.
"Tomo Sojerio, tai yra labiausiai stulbinantis išpažinties aš kada nors klausėsi
į. Ne tik disciplina atsakyti už tai
nusikaltimas.
Nusivilkti švarką. "Šeimininko rankos atliekama tol, kol ji buvo
pavargę ir jungikliai ypač sumažėjo atsargų.
Tada, kad:
"Dabar, pone, eiti ir sėdėti su mergaitėmis! Ir tegul tai bus įspėjimas tau. "
Krizenimas, banguotas aplink kambarį sukonfūzyti berniukas, bet iš tikrųjų
kad rezultatas sukėlė, o daugiau jo garbinimo baimėje savo nežinoma ir stabo
baimės malonumas, gulėjo jo didelės sėkmės.
Jis atsisėdo ant pušų stende pabaigoje ir mergaitė prikabinti save atokiau nuo jo
Lobizmas savo galvos.
Nudges ir sapnas ir šnabžda vedama kambarys, bet Tomas vis dar Šeštadienis, su savo ginklais
kai ilgas, žemas stalas prieš jį, ir atrodė, kad mokytis savo knygoje.
Ir pagal dėmesį nutraukė nuo jo, o įpratę mokyklos ūžesys pakilo nuo
nuobodu oro dar kartą. Šiuo metu berniukas pradėjo vogti pasalus
pasižiūri į mergaitę.
Ji pastebėjo, "burna" į jį ir davė jam savo galvą atgal
erdvę per minutę. Kai ji atsargiai vėl susidūrė aplink
persikų gulėjo prieš ją.
Ji trauka toli. Tomas švelniai padėkite jį atgal.
Ji trauka vėl toli, tačiau su mažiau priešiškumo.
Tomas kantriai grąžino jį į savo vietą.
Tada ji tegul jis lieka. Tomas scrawled jo šiferis, "Prašome imtis
- Aš turiu daugiau "Mergaitė pažiūrėjau žodžiai, bet padarė ne.
pasirašyti.
Dabar berniukas pradėjo kažką daryti ant šiferio, slepia savo darbo su savo kaire ranka.
Kurį laiką mergaitė atsisakė pranešimas, bet savo smalsumą šiuo metu pradėjo
pasireiškia sunkiai suvokiamas ženklai.
Berniukas dirbo, matyt, be sąmonės.
Mergina tarsi atsainus bandymas pamatyti, tačiau berniukas nebuvo išduoti
kad jis tai žinojo. Pagaliau ji davė ir neryžtingai
"Leiskite man pamatyti." Tomas iš dalies atidengta niūrus karikatūra
namą su dviem kraigo baigiasi ir dūmų kamščiatraukis, išleidžiami
kamino.
Tada merginos pradėjo užsegamas nuo darbo ir ji pamiršo
visa kita. Kai jis buvo baigtas, ji nukreipė momentas,
tada pašnibždėjo:
"Tai gražus - vyras." Menininkas sumontavo vyro priekio
kiemas, kad panaši Derrick.
Jis galėjo peržengė namo, bet mergaitė nebuvo priekabus, ji buvo
patenkinti su pabaisa, ir sušnibždėjo: "Tai gražus vyras - dabar man ateina
kartu. "
Tomas atkreipė valandą stiklo pilnatį ir šiaudų galūnių ir ginkluotų
paskirstymo pirštai, nelaimę pranašaujantis ventiliatorius. Mergina sakė:
"Tai vis labai gražus - aš norėčiau, galėčiau padaryti."
"Tai labai paprasta", - sušnibždėjo Tomas, "aš išmokti jūs."
"O jūs? Kada? "
"Vidurdienį.
Ar jums eiti namo vakarienės? "Zatrzymam jei norite."
"Geras - vamzdelyje tvieksti. Koks jūsų vardas? "
"Becky Thatcher.
Kas tavo? O, aš žinau,.
Tomo Sojerio. "Tai pavadinimas, jie laižo mane.
Aš esu Tomas, kai aš gerai.
Jūs vadinate mane Tomas, jūs? "" Taip. "
Dabar Tomas pradėjo kažką pakeverzoti ant šiferio, slepiasi žodžiai iš mergaitės.
Bet ji buvo ne atgal šį kartą.
Ji maldavo pamatyti. Tomas sako:
"O, tai nėra nieko." "Taip."
"Ne, nėra.
Nenorite matyti. "" Taip, aš iš tikrųjų aš.
Prašome leiskite man. "Jums pasakyti."
"No I won't - veikos ir veikos ir dvigubas veikos nebus."
"Jūs negalite pasakyti, kas ne visiems? Kada, kaip ilgai, kaip jūs gyvenate? "
"Ne, aš ne kada nors pasakys kas nors.
Dabar leiskite man. "" O, Jūs nenorite matyti! "
"Dabar, kad jūs mane gydyti taip, aš pamatyti."
Ir ji savo maža ranka ant jo ir šiek tiek susipešti pasekti, Tomas apsimeta
pasipriešinti rimtai, bet nuomos ranką slydimo laipsnių, iki šie žodžiai buvo
atskleidė: "Aš tave myliu."
"O, jūs blogai!" Ir ji nukentėjo ranką protingas repo, bet
paraudusi ir atrodė patenkintas, tačiau.
Tiesiog šiuo metu semtis berniukas jautėsi lėtas, lemtingą rankena uždarymo jo ausies, ir
pastovaus kėlimo impulsas.
Kad išmintingas jis buvo padengti visoje namuose ir atiduoti savo buveinę, pagal
peppering visai mokyklai Giggles nuo gaisro.
Tada Mokytojas stovėjo virš jo baisu per keletą akimirkų, ir galutinai nutolo
jo sostą suprantama žodį. Bet nors Tomo ausų tingled, jo širdis
Gavilējoša.
Kaip mokyklos nuraminti žemyn Tomas sąžiningas pastangas mokytis, bet neramumų
per jį buvo per didelis.
Savo ruožtu jis paėmė savo vietą skaitymo klasės ir ji Naklecić; tada
geografija klasės ir kreipėsi į kalnų ežerus, kalnų į upių ir
upės į žemynų, iki chaoso
ateiti dar kartą, tada rašybos klasę ir gavo "atmestas", eilės
vien tik kūdikio žodžiai, kol jis išvedė pėdos ir davė Alavas medaliu kuri
jis turėjo nešioti su puikavimasis mėnesius.
>
VII skyrius sunkiau Tomas bandė užsegamas jo protas
Savo knygoje, tuo daugiau jo idėjų klajojo. Taigi pagaliau, su atodūsis ir žiovulys, jis
atidavė jį.
Jam atrodė, kad niekada ateiti pietų pertraukos.
Oras buvo visiškai miręs. Nebuvo kvėpavimas maišant.
Tai buvo mieguistas dienos sleepiest.
Drowsing ūžesys ir dvidešimt penkių studijuoja mokslininkai ramina sielą, kaip
rašybos bičių ūžesys.
Toli liepsnojančių saulės, Kardifas Hill panaikino savo minkštas žalia pusių per
mirgančiais šydą šilumos, tonuoti atstumas raudonos; keletą paukščių plūduriavo
tingus sparnas aukštai ore, be kitų gyvų
dalykas buvo matomas, bet kai karvių, ir jie miega.
Tom širdies ACHED būti laisvas, ar dar ką nors interesų, perduoti
niūrus laikas.
Jo ranka klajojo į savo kišenę, ir jo veidą nušvietė dėkingumo spindesį, kad
buvo malda, nors jis nežinojo,. Tada pasalomis mušamieji dangteliu dėžutė atėjo
OUT.
Jis išleido erkių ir pasodinkite jį ilgai plokščio stalo.
Dėkojame, kad sudarė maldai, tikriausiai padaras švietė taip pat ne
Šiuo metu dar per anksti: kai jis pradėjo laimei keliauti ne,
Tomas pasuko jį į šalį su PIN ir jam naują kryptį.
Tom artimas draugas sėdėjo šalia jo, kenčia, kaip ir Tomas buvo, ir dabar jis buvo
giliai ir wdzięcznością domina šis akimirksniu pramogų.
Šis artimas draugas Joe Harper.
Du berniukai prisiekė draugai visą savaitę, ir iššaukta į mūšį priešų šeštadieniais.
Joe paėmė iš jo atlapas Kaisčiai ir pradėjo padėti naudotis kalinio.
Sporto augo palūkanų akimoju.
Netrukus Tomas sakė, kad jie trukdo vieni su kitais, nei gauti
visapusiškos naudos erkių.
Taigi jis Joe šiferis ant stalo, ir nubrėžė liniją iš viršaus žemyn jo viduryje
apačioje.
"Dabar", - sakė jis, "tol, kol jis yra jūsų pusėje galite maišykite jį ir aš tegul
vienas, bet jei leisite jam išeiti ir gauti mano pusėje, jūs palikti jį ramybėje kaip,
Kol aš galiu laikyti jį nuo perėjimo per ".
Visos teisės eiti į priekį, pradėti jį "varnele pabėgo iš Tomas, šiuo metu, ir
kirto pusiaują.
Joe persekiojami jį kurį laiką, ir tada jis išsisuko ir kirto atgal.
Šis bazės pasikeitimas įvyko dažnai.
, O vienas berniukas buvo nerimą erkių sugeria palūkanų, kitas atrodys
su palūkanomis, kaip stiprios, dvi galvos nusilenkė kartu per šiferio, ir du
mirusiųjų sielas visų dalykų kitas.
Pagaliau sėkmės, atrodo, išspręsti ir laikytis su Joe.
Erkių bandė tai, kad ir kitų studijų, ir turiu taip susijaudinęs ir, kaip nerimas
berniukų, tačiau laiko ir vėl kaip jis būtų pergalę jo labai
suvokti, taip sakant, ir Tomo pirštai
būtų trūkčiojimas pradėti Joe PIN būtų mikliai galva jį išjungti, ir išlaikyti
turėti. Pagaliau Tomas galėtų stovėti ji nebėra.
Pagunda buvo per stipri.
Taigi jis pasiekė, ir su savo PIN paskolino ranką.
Joe buvo piktas akimirką. Sakė, kad jis:
"Tomai, tu tegul jį ramybėje."
"Aš tik nori, maišykite jį šiek tiek Joe."
"Ne, pone, tai nėra teisinga, jūs tiesiog neleido jį ramybėje."
"Kaltas, aš nesiruošia į maišykite jį daug."
"Palikite jį ramybėje, aš sakau jums." "Aš ne!"
"Jūs - jis mano pusės linijos."
"Pažiūrėkite čia, Joe Harper, kurios yra, kad erkių?"
"Man nerūpi, kurių erkių jis yra - jis mano pusėje linija, ir jūs sha'n't paliesti
jį. "
"Na, aš tiesiog statymą aš noriu, nors. Jis mano erkių ir aš daryti tai, ką aš kaltinti
Prašome su juo, arba mirti! "
Didžiulį tvieksti nusileido Tomo pečių, ir jos dublikatas Joe;
dvi minutes erdvę dulkių toliau skristi iš dviejų švarkai ir
visos mokyklos ja mėgautis.
Berniukai buvo pernelyg įsitraukusi pranešimas Hush, kad buvo pavogti ant mokyklos
kurį laiką prieš kai kapitonas atėjo tiptoeing kambarį ir atsistojo
juos.
Jis turėjo svarstyti geras spektaklio dalis, kol jis prisidėjo jo šiek tiek
įvairovė. Kai mokykloje prasidėjo vidurdienį, Tomas išskrido į
Becky Thatcher, ir pašnibždėjo jai į ausį:
Patalpinkite savo variklio dangčio ir tegul jūs einate namo; ir, kai jums
kampe, 'em poilsio slydimo, ir išjunk per juostos ir sugrįžti.
Aš eisiu į kitą pusę ir ateiti per 'em taip pat. "
Taigi praėjo viena grupė mokslininkų, ir su kitu.
Mažai, o du susitiko juostoje apačioje ir, kai jie pasiekė
mokyklą, jie viską patys.
Tada jie sėdėjo kartu su prieš juos skalūnų, ir Tom suteikė Becky pieštuku
ir surengė jo savo ranką, patarti ir taip sukūrė kitą stebina namas.
Kai meno palūkanų pradėjo silpti, du sumažėjo kalbėti.
Tomas buvo plaukimo palaimą. Jis sakė:
"Ar myli žiurkių?"
"Ne! Nekenčiu jų! "
"Na, aš irgi - gyvi tie. Bet aš tai negyvas, apsigręžti jūsų
galva su string. "
"Ne, aš ne rūpintis žiurkių daug, bet kokiu atveju. Kas man patinka, kramtomoji guma ".
"O, turėčiau pasakyti! Linkiu Aš turėjau keletą dabar. "
"Ar jūs?
Aš turiu kai kurių. Aš jums kramtyti jį kurį laiką, bet jūs turite
atgal į mane. "
Tai buvo Malonus, todėl jos kramtyti jį pasukti apie, ir dangled savo kojas prieš
stende, nei pasitenkinimo. "Kada nors cirke?"
, sakė Tom.
"Taip, ir mano per metus ketina imtis man vėl šiek tiek laiko, jei aš gerai."
"Aš buvo cirko trijų ar keturių kartų-daug kartų.
Bažnyčia yra ne shucks cirko.
Yra dalykų vyksta cirko visą laiką.
Aš ruošiuosi į cirko klounas, when I grow up ".
"O, jūs!
Kad bus smagu. Jie taip miela, visi pastebėjo. "
"Taip, taip. Ir jie gauna slathers pinigų - labiausiai
dolerį per dieną, - sako Benas Rogers.
Pasakykite, Becky, kada nors užsiima? "Kas?"
"Kodėl, užsiima būti vedęs." Nr. "
"Ar jums patinka?"
"Aš manau taip. Nežinau.
Kas tai patinka? "Kaip?
Kodėl ji yra ne taip, kaip nieko.
Jūs tik pasakykite berniukas jums kada nors kas nors, bet jį, kada nors kada nors kada nors, ir
tada jums pabučiuoti ir tai viskas. Kiekvienas gali tai padaryti. "
"Bučinys?
? Ką jums pabučiuoti ":" Kodėl, kad, žinote, yra - gerai, jie
visada. "" Visi? "
"Kodėl taip, visi, kad meilė tarpusavyje.
Ar galėtumėte prisiminti, ką aš parašiau apie šiferio? "
"Jūs - taip."
"Kas buvo?" Aš sha'n't pasakys. "
"Ar galiu jums pasakyti?" "Jūs - taip, tačiau kitąkart".
"Ne dabar".
"Ne, ne dabar - rytoj", "Oi, ne, dabar.
Prašome Becky - I'll Whisper, aš šnabždesys tai vis tiek lengva ".
Becky dvejoja, Tomas paėmė tyla sutikimas, ir apie ją išlaikė ranką
juosmens ir sušnibždėjo pasaka vis tiek tyliai, su savo burną prie savo ausies.
Ir tada jis pridūrė:
"Dabar jūs šnabždesys man - tiesiog tą patį." Ji priešinosi, o, ir tada pasakė:
"Tu paversti jūsų veidą toli, todėl jūs negalite matyti, ir tada aš būsiu.
Bet jūs turite ne kada nors pasakys kas nors - bus jums, Tomai?
Dabar jūs ne jūs? "" Ne, iš tiesų, iš tiesų aš ne.
Dabar, Becky ".
Jis pasuko savo veidą toli. Ji sulenkta nedrąsiai aplink iki jos kvėpavimą
sužadino jo garbanos ir sušnibždėjo: "Aš - meilės jums"
Tada ji kilo toli ir bėgo aplink ir aplink stalai ir suolai, Tomas
po jos, ir pabėgo, pagaliau kampe, su mažai savo balta prijuoste jos
veido.
Tomas clasped jai apie kaklą ir maldavo:
"Dabar, Becky, viskas padaryta - visame tačiau bučinys.
Ar ne jūs bijoti, kad nėra nieko visai.
Prašome Becky. "Ir jis tugged jos prijuostė ir rankų.
Ir ji davė, ir tegul jos rankas lašas, veidą, visi žėrintis
kovą, atėjo ir pateikti. Tomas pabučiavo raudonas lūpas ir tarė:
"Dabar visi padaryti, Becky.
Ir visada po to, žinote, jums nėra kada nors kas nors mylėti, bet man, ir jums nėra
kada nors vesti kas nors, bet man, niekada niekada ir amžinai.
Ar jūs? "
"Ne, aš niekada mylėti kas nors, bet jūs, Tomai, ir aš niekada tuoktis bet kas, bet jūs - ir
jums kada nors vesti kas nors, bet man, arba. "
"Žinoma.
Žinoma. Tai jo dalis.
Ir visada ateina į mokyklą ar, kai mes einame namo, jūs vaikščioti su manimi, kai
yra ne kas nors ieško - ir jūs pasirenkate mane ir aš pasirinksiu ne šalys,
nes, kaip jūs darote, kai esate užsiima. "
"Tai taip malonu. Aš niekada girdėjote jį anksčiau. "
"O, tai vis tiek gėjų!
Kodėl, man ir Amy Laurencis - "Didelės akys sakė Tomas, ir jis jo liapsusas
sustabdyta, painioti. "O, Tomai!
Tada aš ne pirma, jūs kada nors buvo pasamdytas! "
Vaikas pradėjo verkti. Tomas sako:
"Oi, ne verkti, Becky, aš ne rūpintis ja, bet daugiau."
"Taip, jūs, Tom - jūs žinote."
Tomas bandė ranką ant jos kaklo, bet ji stumti jį toli ir pasuko jos
veidu į sieną, ir nuėjo apie verksmas. Tomas bandė vėl, raminančių žodžių
jo burnos, ir vėl buvo atstumta.
Tada buvo jo pasididžiavimas, ir jis priėjo toli ir nuėjo į lauką.
Jis stovėjo, neramus ir neramus, o, žvelgdamas prie durų, kas dabar ir
tada tikiuosi, ji turėtų atgailauti ir ateiti jį surasti.
Bet ji nebuvo.
Tada jis pradėjo blogai jaustis ir bijoti, kad jis buvo neteisus.
Jis buvo sunku kovoti su juo, susirasti naujų pažangą, dabar, bet jis Sadūšojies pats
ir įrašytas.
Ji buvo dar stovi atgal ten kampe, žliumbimas, su jos veidą
sienos. Tomo širdį jį nužudė.
Jis nuėjo į jos ir stovėjo momentas, nežinodamas tiksliai, kaip pradėti.
Tada jis pasakė neryžtingai: "Becky, aš - Man nerūpi, kas nors, bet
Jums. "
Nėra atsakymo - bet Szlochanie. "Becky" - pleadingly.
"Becky, nebus jums ką nors pasakyti?" Daugiau Szlochanie.
Tomas išėjo jo pirmas tarp jūsų brangakmenis, rankenėlės iš žalvario Geležies paliekamais viršuje, ir
praėjo aplink ją, kad ji galėtų matyti, ir sakė:
"Prašome, Becky, nebus vartojate?"
Ji sukrėtė jį prie grindų. Tada Tomas išėjo iš namo ir daugiau
kalvų ir toli, grįžti į mokyklą ne tą dieną.
Šiuo Becky pradėjo įtarti.
Ji nubėgo prie durų, jis buvo ne akyse, ji skrido aplink žaisti kieme, jis buvo
nėra. Tada ji vadinama:
"Tomas!
Sugrįžti, Tomai! "Ji klausėsi įdėmiai, tačiau nebuvo
atsakyti. Ji buvo ne kompanionai, bet tyla ir
vienatvė.
Taigi ji atsisėdo vėl verkti ir prikaišioti sau ir iki šio laiko mokslininkai
pradėjo rinkti dar kartą, ir ji turėjo slėpti savo griefs ir vis dar jos netaisyklingą širdies ir
ilgas, niūrus kryžiaus,
geliantis popietę, nė viena mainų rūpesčiais tarp nepažįstamų žmonių apie ją
su.
>
VIII skyrius TOM nukentėjo, šen ir ten per
pateko į eismo juostas, kol jis buvo gerai iš kelio grįžti mokslininkai, ir tada
Moody stumtelėti.
Jis kirto mažų "filialas" du ar tris kartus, nes vyraujanti nepilnamečių
prietaras, kad kirsti vandens nesuprantamas siekimas.
Po pusvalandžio jis dingsta už Douglas Mansion aukščiausio lygio susitikimas
Kardifas Hill Schoolhouse buvo sunkiai atskiriamos nuo išjungtas.
Valley paskos.
Jis atvyko į tankus medienos, jos pasirinko savo nepraeinamas, ir atsisėdo
samanotas vietoje pagal plitimo ąžuolo.
Nebuvo net zefīrs maišant; miręs Klestėjimą šilumos netgi nuramino
paukščių dainas; gamtos gulėjo trance, buvo sulaužytas jokio garso, tačiau
kartais toli kala.
genys, ir tai atrodė teikti persmelkianti tyla ir vienišumo jausmas
gilesnė.
Berniuko siela buvo įmerkta į melancholiją, savo jausmus, buvo laimingas su savo sutarimu
aplinka. Jis sėdi ilgai su savo alkūnės ant kelio
ir jo smakro į savo rankas, medituojant.
Jam atrodė, kad gyvenimas buvo, bet problemų, geriausiu atveju, ir jis daugiau nei pusę
pavydėjo Jimmy Hodges, todėl pastaruoju metu išleista, ji turi būti labai taikiai, jis manė,
melas ir snausti ir svajonė amžinai ir
kada nors, šnabžda vėjas pro medžių ir glosto žolės ir
virš kapo, ir nieko nerimauti ir graužtis apie, vis daugiau gėlių.
Jei jis turėjo tik švarų Sekmadienis mokyklos rekordas, jis gali būti pasiruošęs eiti, ir
visa tai padaryti su. Dabar, kaip ši mergina.
Ką jis turėjo padaryti?
Nieko. Jis reiškė geriausias pasaulyje, ir
buvo traktuojami kaip šuo - tarsi labai šuo. Ji būtų gaila kai dieną - gal kai ji
buvo per vėlu.
Ak, jei jis galėtų laikinai tik mirti! Bet elastingas jaunimo širdis negali būti
suspaustas į vieną suvaržytas formos kol vienu metu.
Tomas šiuo metu pradėjo dreifuoti nepastebimai atgal vėl į šio gyvenimo problemas.
Ką daryti, jei jis pasuko savo nugaros, dabar ir paslaptingai dingo?
Ką daryti, jeigu jis nuėjo - vis tiek toli, už jūrų į nežinomas šalių -
ir niekada grįžo daugiau! Kaip ji jaučiasi tada!
Klounas idėja pasikartojo jam dabar tik užpildyti jį su pasibjaurėjimu.
Lengvabūdiškumas ir juokauti ir dėmėtojo pėdkelnių buvo nusikaltimas, kai jie įsiveržė
patys ant dvasia, kuri buvo išaukštintas į neaiškus rugpjūčio karalystė
Romantiškas.
Ne, jis būtų kareivis, ir grįžti po ilgų metų, visi karo nualintas ir
Išsiųstas.
Ne - dar geriau, jis turėtų prisijungti prie indų, ir medžioti buivolų ir eiti
Takas karo kalnų ir bebėgis Great Plains "Far West,
ir toli ateityje grįžti labai
vyriausiasis, pasišiaušęs su dažais, plunksnų, šlykštus ir Pysznienie, į sekmadienis mokyklos,
kai apsnūdęs vasaros rytą, su Šaušalīgs karo rėkauti, ir svilinti
akių obuolius iš savo kompanionų nesutaikomas pavydas.
Bet ne, ten buvo kažkas gaudier net nei šis.
Jis būtų piratu!
Kad ji buvo! Dabar jo ateitis turi paprastą prieš jį, ir
žėrintis su neįsivaizduojamas spindesys. Kaip jo vardas būtų užpildyti pasaulį ir
Padarykite žmonių Wzdrygnięcie,!
Kaip nuostabiai jis būtų eiti arimo šokių jūrų, jo ilgas, žemas, juodas
korpuso lenktynininkas, Storm Dvasios, jo šiurpus vėliava plaukiojančių pirmą vietą!
Ir jo šlovės zenitas, kaip jis staiga pasirodyti senas kaimas
ir į bažnyčią, rudos ir darganų, savo juodo aksomo Doublet ir kotelis
lagaminai, jo didelį lizdą batai, savo tamsiai raudonos spalvos
sąvaros, jo diržo pasišiaušęs su arklių pistoletai, jo nusikaltimais rūdžių spalvos Kord jo.
pusėje, jo kumpinti skrybėlę su garbanojimo plunksnelių, jo juoda vėliava išskleidė, kaukolės
ir sukryžiuotų kaulų, apie tai ir girdėti
patinimas ekstazio whisperings, "Tomo Sojerio Piratų! Juodosios Avenger
Ispanijos Pagrindinis! "Taip, tai buvo išspręsta, jo karjera buvo
nustatomas.
Jis galėtų pabėgti iš namų ir įvesti į ją.
Jis prasidės jau kitą rytą. Todėl jis dabar turi pradėti ruoštis.
Kartu jis turėtų rinkti savo išteklius.
Jis nuėjo į supuvusią žurnalo po ranka ir pradėjo kasti pagal vieno galo su jo
Didelė kišenė Sudedamas peilis. Jis netrukus ištiko medienos, kuri skambėjo tuščiaviduriai.
Jis įdėti savo ranką ir ištarė šią užkalbėjimas įspūdingai:
"Kas neateis čia, ateik! Kas čia, čia! "
Tada jis nuskustas atokiau nuo purvo, ir veikia pušų žvirgždas.
Jis paėmė jį ir atskleidė išnašus mažai lobis-namas, kurio apačioje ir
pusių buvo juostinė pūslelinė.
Nustatyti marmuro. Tom nuostabą beribis!
Jis subraižyti savo galvą suglumino oro ir tarė:
"Na, kad pranoksta viską!"
Tada jis tossed marmuro toli pettishly, ir stovėjo cogitating.
Tiesa, kad neįvykdė savo prietarų, čia jis ir visi jo
bendražygiai visada buvo žiūrima kaip neklystantis.
Jei palaidotas su tam tikrų būtinų užkalbėjimų marmuro, ir paliko ji viena
dvi savaites, o tada pradėjo su užkalbėjimas jis buvo ką tik, jūs
būtų rasti jums buvo, kad visi rutuliukai
kada nors prarado susirinko kartu, tuo tarpu, nesvarbu, kaip plačiai jie
buvo atskirtos. Bet dabar tai, ką iš tikrųjų ir
be abejo, nepavyko.
Tom sukrėtė visą struktūrą tikėjimo pamatų.
Jis turėjo daug laiko, girdėjote apie tai, ką sėkmingai, bet niekada jo jei
prieš.
Jis neatsiras jam, kad jis bandė kelis kartus anksčiau, pats, bet
niekada negalėjo rasti slepiasi vietose vėliau.
Jis sumišęs per klausimas kurį laiką, ir galiausiai nusprendė, kad kai ragana
įsiterpiama ir skaldytų žavesio.
Jis manė, kad jis įsitikintų, šiuo klausimu, todėl jis iki jis ieškojo aplink
mažas smėlio vietoje šiek tiek piltuvo formos depresija.
Jis padėjo sau ir savo burna arti šio depresija ir vadinama -
"Doodle-Bug, doodle-klaidą, pasakykite man, ką aš noriu žinoti!
Doodle-Bug, Doodle klaidą, pasakykite man, ką aš noriu žinoti! "
Smėlis pradėjo dirbti ir šiuo metu maža juoda klaidą atsirado antra ir
tada vėl metano pagal išsigąsti.
"Jis dasn't pasakyti! Taigi tai buvo ragana, kad tai padarė.
Aš tiesiog knowed. "
Jis gerai žinojo, bando kovoti prieš raganas beprasmiš***ą, kad jis atsisakė
atkalbinėjo.
Bet tai įvyko jam, kad jis gali taip pat marmuro, jis tiesiog mesti
toli, ir todėl jis nuėjo ir padarė pacientų paieškos.
Bet jis negalėjo rasti.
Dabar jis grįžo į savo lobis-namas ir atsargiai sudėjo pats kaip jis
stovėjo, kai jis tossed marmuro toli, tada jis paėmė kitą marmuro iš jo
kišenėje ir tossed jį tuo pačiu būdu, sakydamas:
"Broli, eiti susirasti savo brolį!" Jis stebėjo, kur jis sustojo, ir nuėjo
ir atrodė.
Bet tai turi būti neatitikdavo arba nuėjo per toli, kad jis bandė dvigubai daugiau.
Paskutinis pakartojimas buvo sėkmingai. Du rutuliukai turi priklausyti kiekvienos pėdos
kiti.
Tiesiog čia žaislas alavo trimitas blastų atėjo neryškia žemyn žalia juoko
miško.
Tomas nusidriekiančios nuo jo švarką ir kelnes, pasuko į diržo keliaraištis, raked toli
kai už supuvusią žurnalą teptuku, atskleisdami grubus lanką ir strėlę, balana
kalaviją ir alavo trimitui ir momentas
buvo užgrobęs šių dalykų apriboti vietoje, plikomis kojos, su skraidymas marškinėliai.
Jis šiuo metu sustabdytas pagal labai guoba, pūtė atsiliepimo sprogimo, ir tada pradėjo
Laukiant ir žiūrėti atsargiai iš tokiu būdu ir kad.
Jis sakė atsargiai - įsivaizduojamos bendrovės:
"Laikykite, mano linksmai vyrų! Laikyti HID kol aš smūgis. "
Dabar pasirodė Joe "Harper, Gaisīgi plakiruoti ir Paiešką ginkluotas kaip Tom.
Tomas vadinamas: "Laikykitės!
Kas ateina čia į Šervudo miško be mano praeiti? "
"Guy iš Guisborne nori niekieno praeiti. Kas, kad, kad tu - "
"Drįsta eiti tokių kalbų", - sakė Tom, raginantis - kalbėjo "knyga,
iš atminties. "Kas tu esi, kad drįsta laikyti tokias
kalba? "
"Aš iš tikrųjų! Aš esu Robinas Hudas, kaip tavo nekenčiamas skerdenos
netrukus žinoti. "Tada meno tu iš tiesų, kad garsus uždrausti?
Teisė mielai aš ginčas su tavimi linksmai medienos eina.
Turėti ne tau! "
Jie pasiėmė jų balana kardai, dempingo jų spąstus ant žemės, sudavė
tvoros požiūris, snukio iki kojų, ir prasidėjo rimta, atidžiai kovoti ", du ir du
žemyn. "
Šiuo metu Tomas sakė: "Dabar, jei jūs turite pakabinti,
gyvas! "Jie" nuėjo jis gyvas ", tapyba ir
suprakaitavus su darbo.
Ir Tomas sušuko: "Ruduo!
rudenį! Kodėl ne jūs turite nukristi? "
"Aš sha'n't!
Kodėl gi ne jums kristi sau? Jūs gaunate tai blogiausia. "
"Kodėl, kad nėra nieko. Galiu nepriklauso, yra ne taip, kaip yra
knyga.
Knyga sako: "Tada, vienas atgal rankomis insulto jis nužudė prasta Guy Guisborne."
Jūs apsisukti ir leiskite paspausti jums atgal. "
Ten buvo ne gauti aplink institucijų, kad Joe paaiškėjo, gavo
kulti ir nukrito. "Dabar", - sakė Joe, atsistojus, "jūs turite
leiskite man tave užmušti.
, Kad teisinga. "" Kodėl aš negaliu padaryti, kad, ji nėra
knyga "" Na, tai kaltina, reiškia - viskas. "
"Na, tarkim, Joe, jums gali būti vienuolis Tuck ar daug malūnininko sūnus, ir BAM mane
ketvirtadalis darbuotojų, arba aš Notingemo šerifas ir Robinas Hudas šiek tiek
o ir mane nužudyti. "
Tai buvo patenkinamas, ir taip buvo atlikti šių nuotykius.
Tada Tomas tapo Robino Hudo vėl, ir buvo leista klastingai vienuolė kraujuoti
jo stiprumas ne per jo užleistos žaizdos.
Ir paskutinį Joe visa gentis verkti draudžia, nutempė jį
deja pirmyn, davė savo lanką į jo silpni rankas, ir Tom sakė: "Jei ši rodyklė
kritimo, ten palaidoti prastos Robinas Hudas Greenwood medis. "
Tada jis kulka rodyklę ir vėl nukrito ir mirė, bet jis dega ant dilgėlių
ir įsiplieskė per Jautri lavonas.
Berniukai patys apsirengusi, paslėpė savo ekipuotės ir išvyko Grieving, kad
nebuvo draudžia bet ir įdomu, ką šiuolaikinė civilizacija gali
reikalauti kompensuoti jų nuostoliai.
Jie sakė, jie mieliau būti nusikaltėlius Šervudo miško per metus nei prezidentas
Jungtinės Valstijos amžinai.
>
IX skyrius AT pusę pastaruosius devynerius, tą naktį, Tomas ir Sid
buvo išsiųsti į lovą, kaip įprasta. Jie teigė, kad jų maldos ir Sid netrukus buvo
miega.
Tomas miega ir laukė, neramus nekantrumas.
Kai atrodė jam, kad jis turi būti beveik dienos šviesos, jis išgirdo laikrodis streiką
dešimt!
Tai buvo nevilties. Jis būtų tossed ir fidgeted, kaip jo
nervai reikalavo, bet jis bijojo jis galėtų pabusti. Sid.
Jis tat gulėjo dar ir spoksojo į tamsoje.
Viskas buvo niūriai dar.
Ir, iš ramybė, mažai, vargu juntamas triukšmas pradėjo
pabrėžia patys. Laikrodis tiksi pradėjo teikti šią
į pranešime.
Senas sijas, paslaptingai pradėjo nulaužti. Nedrąsiai creaked laiptais.
Akivaizdu dvasių buvo užsienyje. Matuojamas, neaiškią knarkti išleisti iš teta
Polly "kameroje.
Ir dabar varginančių čirškėjimas kriketo, kad nėra žmogaus išradingumas gali rasti,
pradėjo.
Kitas baisiai pažymint sienos deathwatch lovos galvą padarė Tomas
Wzdrygnięcie, - tai reiškė, kad kažkieno dienų buvo sunumeruoti.
Tada toli šuo howl pakilo į nakties oro, ir buvo atsakyta silpnesni
howl iš atokesnėse atstumas. Tomas buvo agonija.
Pagaliau jis įsitikina, kad laiku nustojo ir amžinybės pradėjo, jis pradėjo
snausti, nepaisant pats laikrodis chimed vienuolika, tačiau jis nebuvo girdėti.
Ir tada atėjo, susimaišymo su jo pusės formavimo sapnai, labiausiai melancholijos
caterwauling. Kaimyninės lango pritraukti
sutrikdyta jo.
"SCAT verkti! Jūs velnias! "
ir atnešė tuščią butelį avarijos nuo jo teta malkinė atgal
jam wide awake ir vieną minutę, vėliau jis buvo apsirengęs, ir iš lango ir
šliaužti palei stogo "ELL" visomis keturiomis.
Jis "meow'd" atsargiai, kartą ar du kartus, kaip jis išvyko, tada šoktelėjo iki stogo
malkinė ir iš ten į žemę.
Huckleberry Finn ten buvo, su savo mirusiųjų katės.
Berniukai persikėlė ir dingo Drūmums.
Tuo pusvalandžio pabaigos, jie buvo pelkių per aukšta žole
kapinėse. Tai buvo senamadiškas kapinės
Vakarų natūra.
Jis buvo ant kalno, apie pusantros mylios ir iš kaimo.
Jis turėjo crazy valdybos tvora aplink jį, kuris pasilenkė į vidų vietose, ir išorę
poilsio laiko, bet stovėjo stačiai niekur.
Žolės ir piktžolės augo per visą kapinių rangas.
Visų senų kapų buvo paskendęs, ten buvo ne vieta antkapio; turas-
viršumi, sukirmijusių lentos išskirstytos per kapus, pasvirusi paramos ir
rasti nė vienas.
"Sakralinės atmintis" Taip ir buvo nudažyti juos vieną kartą, tačiau ji galėtų ne
nebeturi skaityti, dauguma jų, dabar, net jei buvo šviesos.
Silpną vėjo dejavo pro medžius, ir Tom bijojo, tai gali būti dvasios
miręs, skundžiasi, kad jos būtų sutrikdyta.
Berniukų mažai kalbėjo, tik pagal savo kvėpavimą, laiką ir vietą
ir persmelkianti iškilmingumą ir tylos, engė savo dvasios.
Jie nustatė, aštrių naujų krūvos jie ieškojo, ir ensconced save per
trys didžiosios Guoba krūva augo per keletą pėdų apsauga
kapo.
Tada jie laukė tyloje, kas atrodė seniai.
Toli pelėda kaukimas visą garsą, neramus mirusiųjų ramybė.
Tom atspindžiai išaugo slegianti.
Jis turi priversti šiek tiek aptarimas. Taigi jis tarė: šnabždesys:
"Hucky, jūs mano, kad mirę žmonės, kaip mums čia būti?"
Mėlynės sušnibždėjo:
"Aš wisht aš knowed. Tai baisu iškilmingą kaip, NĖRA? "
"Kertu lažybų, jis yra." Ten buvo didelė pauzė, o
berniukų ištirta šiuo klausimu viduje.
Tada Tomas sušnibždėjo: "Pasakykite, Hucky - jūs skaitytis Hoss Williams
girdi mus kalbame? "" O "Žinoma, jis.
Jau jo sperrit nėra. "
Tomas, po pauzės: "Linkiu aš sakė ponas Williams.
Bet aš niekada reiškė jokios žalos. Visi vadina jį Hoss. "
"Kūnas negali būti per partic'lar kaip jie kalbėti bijau šie-yer mirę žmonės, Tomas."
Ši sklendė, ir pokalbis mirė dar kartą.
Šiuo Tomas konfiskavo jo gausūs rankos ir tarė:
"Sh!" Kas yra, Tomai? "
Du prilipo kartu su plaka širdis.
"Sh! Yra tis dar kartą!
Ar girdite jį? "
"Aš -" Yra!
Dabar girdite. "Viešpatie, Tom, jie ateina!
Jie ateina, tikrai.
Ką jums mes? "" Aš Dono.
Manote, kad jie matys mus? "" O, Tomai, jie gali matyti tamsoje, tas pats
kaip katės.
Aš wisht Aš atėjau. "Oi, ne būti afeard.
Aš netikiu, jie mums kelia nerimą. Mes nedarome jokios žalos.
Jei mes nuolat puikiai dar, gal jie bus nepastebėti mums visiems. "
"Aš pabandysiu, Tomas, tačiau, Viešpatie, aš visas nuolauža."
"Klausyk!"
Berniukų išlenktas galvas kartu ir beveik atsikvėpė.
Zamglony garso balsus plūduriavo iš toli pabaigos kapinių.
"Žiūrėk!
Žr ten! ", - Sušnibždėjo Tomas.
"Kas yra?" Tai velnias-fire.
Oi, Tomai, tai yra baisu. "
Kreipėsi per keletą miglotų skaičiai Drūmums, supasi senamadiškas skardos
Žibintai, kad strazdanotas žemės nesuskaičiuojamos šviesos mažai blizgučiai.
Šiuo Huckleberry pašnibždėjo su Wzdrygnięcie,:
"Tai tikrai pakankamai velnių. Trys "em!
Lordy, Tomai, mes goners!
Jūs galite melstis? "Aš pasistengsiu, bet neturi būti afeard.
Jie nesiruošia mums skauda. "Dabar aš gulėjau man miegoti, aš -" "
"Sh!"
"Kas tai, Huck?" Jie ŽMONIŲ!
Vienas iš 'em, bet kokiu atveju. Vienas iš 'em sena *** Poteris balsas ".
"Ne -'tain't taip, tai?"
"Aš bet aš tai žinau. Ar ne jūs maišykite, nei judintis.
Jis nėra labai aštrus ir gali pastebėti mus. Girtas, kaip įprasta, greičiausiai - kaltina
senas PTL! "
"Gerai, aš tylėti. Dabar jie pakimba.
Negaliu jos rasti. Čia jie ateina dar kartą.
Dabar jie karšta.
Šaltojo vėl. Karšto vėl.
Red Hot! Jie p'inted teisę šiuo metu.
Pasakykite, Huck, aš žinau kitą o "jų balsus, tai indėnas Džo".
"Štai taip - kad murderin" mišrūnas! Aš druther jie buvo velniai Dern akyse.
Kas giminės juos? "
Šnabždesys iš mirė, dabar trys vyrai pasiekė kapo ir stovėjo
per keletą pėdų berniukų "slepiasi vieta.
"Štai jis", - sakė trečią balsas, ir jo savininkas nusprendė žibinto ir
atskleidė jaunas gydytojas Robinson veido.
Poteris ir indėnas Joe vykdė handbarrow su lynų ir porą
semtuvai apie jį. Jie dauguma jų apkrovos ir pradėjo
atidaryti kapą.
Gydytojas žibinto kapo galvos ir atėjo ir atsisėdo su savo
prieš vieną guobos medžių. Jis buvo taip arti, kad berniukai galėjo
palietė jį.
Paskubėk, vyrų "- sakė jis, tyliai," mėnulis gali
išeiti bet kuriuo metu. "Jie growled atsakymo ir nuėjo
kasti.
Kurį laiką buvo be triukšmo, bet grotelės garso kastuvai iškrovimo
jų krovinių pelėsiai ir žvyro. Tai buvo labai monotoniškas.
Galiausiai kastuvu pusiausvyrą ant karsto nuobodu sumedėjusių akcentas, ir per
kitą minutę ar dvi, vyrai buvo iškelta ant žemės.
Jie pried dangtis su jų semtuvai, išlipome kūno ir dempingo jį grubiai
žemės. Mėnulis pasitraukė iš už debesų
ir veikia išblyškęs veidas.
Barrow gavo pasirengę ir lavoną ant padengta antklodę ir
prisijungia prie jo su virve.
Poteris paėmė didelį pavasarį peilį ir nukirto kabančios virvės pabaigoje ir
tada pasakė:
"Dabar prakeiktas dalykas, paruošta, Konował, ir jūs tiesiog dar penkeriems arba
čia ji lieka. "Tai aptarimas!"
sakė indėnas Džo.
"Pažiūrėkite čia, ką tai reiškia?", - Sakė gydytojas.
"Tu reikalingas jūsų atlyginimo iš anksto, ir aš sumokėta jums."
"Taip, ir tu padarei daugiau nei tai", - sakė indėnas Džo, artėja prie gydytoju, kuris buvo
dabar stovi.
"Prieš penkerius metus jūs išvijo mane iš savo tėvo virtuvės vieną naktį, kai aš
paprašyti ką nors valgyti, ir sakėte, aš warn't ten, bet geras, ir kai
Prisiekiau Norėčiau gauti net su Jumis, jei jis paėmė
šimtą metų, tėvas mane įkalino valkataujantis.
Ar manote, kad aš pamiršti? Indėnas kraujas nėra man už nieką.
Ir dabar aš turiu jums, ir jūs turite atsiskaityti, žinote! "
Jis buvo pavojinga gydytojas, ***ščiu į veidą, iki šio laiko.
Gydytojas išmušė staiga ir ištiesė Huligānisks ant žemės.
Poteris sumažėjo savo peiliu ir sušuko: "Čia dabar ne paspausite mano pard!"
ir kitą akimirką jis grappled su gydytoju ir du buvo sunkiai
jėgų, mindžiojimo žolės ir sunaikina žemę su savo kulniukai.
Indėnas Džo plūstelėjo prie jo kojų, jo akys liepsnojančių su aistra, išplėšė Poteris "
peilis, ir nuėjo šliaužti, Kocio ir Salīcis, iš visų pusių apie
kovotojų, ieško galimybių.
Visi, kai gydytojas nusidriekiančios pats nemokamai, paimkite sunkiosios Pagalvėlė "Williams"
rimtą ir iškirsti Poteris į žemę su juo - ir tą pačią akimirką metisas
matė jo šansas ir vairavo peilio rankena jaunuolis krūties.
Jis reeled ir iš dalies sumažėjo kai Poteris, potvynių jam savo kraujo, ir
pačiu metu debesys dėmėtas siaubingą reginį ir du išsigandęs
berniukai nuėjo lekiančią džipu tamsoje.
Šiuo metu, kai Mėnulis atsirado vėl, indėnas Džo stovėjo virš dviejų formų,
svarsto juos. Gydytojas neaiškiai sumurmėjau, davė
dar ilgai aiktelėti ar du ir buvo.
Metisas sumurmėjo: "- Damn you, kad rezultatas yra atsiskaitoma."
Tada jis apiplėšė kūno.
Po kurio jis mirtinas peilis Poteris atvira dešinėje, ir atsisėdo ant
išmontuoti karstą. Trijų - keturių - penkių minučių praėjo, ir
tada Poteris pradėjo maišoma ir dejuoti.
Jo ranka uždarė ant peiliu, jis iškėlė, pažiūrėjau į jį, ir leiskite jam kristi,
Tuomet jis atsisėdo, stūmimas iš jo kūno, ir nukreipė į jį, ir tada aplink jį,
Mętnie. Jo akys susitiko Joe.
"Viešpatie, kaip tai yra Joe?"
sakė jis. "Tai purvinas verslo", sakė Joe, be
juda. "Ką jūs darote tai?"
"Eiti!
Aš niekada padaryti! "" Čia!
Toks kalbėti ne plauti ". Poteris drebėjo ir augo baltas.
"Maniau, kad aš turiu blaivus.
Aš ne verslo gerti vakarą. Bet tai, mano galva, dar - worse'n, kai mes
pradėjo čia. Aš visą sumaištį; negali prisimena
nieko apie tai, vargu.
Pasakyk man, Joe - Tiesą sakant, dabar, senas žmogus - aš tai padaryti?
Joe, aš niekada reiškė -'pon mano sielą ir garbę, aš niekada reiškė, Džo.
Pasakyk man, kaip jis buvo Joe.
Oh, tai baisu - ir jis toks jaunas ir perspektyvus ".
"Kodėl, jūs du buvo scuffling, ir jis paėmė vieną su galvūgalio, ir jūs
sumažėjo butas, ir tada iki ateini, visi išvynioti ir stulbinantis kaip ir išplėšė
peilį ir įstrigusį į jį, kaip
jis nerealu kita baisu įrašą - ir čia jau nustatyta, kaip negyvas, per pleišto til
dabar. "" O, aš nežinojau, ką buvau veiklą.
Aš norėčiau šią minutę miršta, jei aš.
Tai buvo visi į viskio ir įspūdžių, aš skaitytis.
Aš niekada mano gyvenime weepon prieš Džo.
Aš kovojo, bet niekada su weepons.
Jie visi taip sako. Joe, ne papasakoti!
Tarkime, jums pasakyti, Joe - vamzdelyje geras vyrukas.
Man visada patiko jums, Joe ir atsistojo už jus, taip pat.
Ar pamenate? Jums nereikės pasakyti, jūs Joe? "
Ir nukrito ant kelio neturtingųjų padaras prieš flegmatiškas žudikas ir clasped
patrauklus jo rankas.
"Ne, jūs visada buvo sąžiningos ir kvadratas su manimi, *** Poteris ir aš neisiu atgal
jums. Ten, dabar, kad taip teisinga kaip žmogus gali
pasakyti. "
: "O Joe, jūs angelas. Aš laiminu jus tai ilgiausia diena I
gyventi ". Poteris pradėjo verkti.
"Ateikite dabar, kad to pakanka.
Tai ne bet blubbering laiko. Jūs galite būti išjungtas štai anas taip, ir aš eisiu.
Perkelti, dabar ir nepalieka jokių takelių už jus. "
Poteris pradėjo risčia, kad greitai išaugo iki paleisti.
Metisas stovėjo po jo. Jis sumurmėjo:
"Jei jis kiek priblokštas laižymas ir Zamroczony romo, kaip jis atrodo
, jis nemano, peilio, kol jis dingo iki šiol jis tau bijoti ateiti
po to toks pats - vištienos širdis "!
Dvi arba tris minutes vėliau nužudytas vyras, klotas lavonas, lidless
karsto ir atviro kapo jokiu patikrinimo, bet mėnulis.
Ramybė vėl buvo visiškai taip pat.
>
X skyriaus skrido du berniukai ir link
kaimas, žado su siaubu.
Jie žvilgtelėjo atgal per savo pečių laikas nuo laiko, apprehensively, nes jei
jie bijojo, kad ir jie gali būti.
Kiekvienas kelmas, kuri pradėjo jų kelyje atrodė žmogus, ir priešas, ir juos
sugauti savo kvėpavimą, ir kaip jie paspartino kai kurių atokių kotedžai, kad gulėjo šalia
kaime, sukėlė žiūrėti-šunų lojimo, atrodo, suteikti sparnus savo kojų.
"Jei mes galime gauti tik senosios miecētava prieš sugriauti!"
sušnibždėjo Tomas, trumpas sugauti tarp įkvėpimų.
"Aš negaliu stovėti ji daug ilgiau."
Mėlynės sunku pantings buvo vienintelė jo atsakymo ir berniukų buvo nustatytas jų akys
išlenktas į savo darbą, jų viltis ir tikslas laimėti.
Jie įgijo nuolat, ir pagaliau, krūties prie krūties, jie sprogo per
atidaryti duris, ir nukrito dėkingi ir išeikvotos saugo šešėliai už.
Ir jų impulsų sulėtėjo, ir Tom sušnibždėjo:
"Huckleberry, ką jūs reckon'll tai?"
"Jei daktaras Robinson miršta, aš skaitytis hanging'll jo."
"Ar jūs nors?" Kodėl aš tai žinau, Tomas. "
Tomas manė, o tada jis pasakė:
"Kas pasakys? Mes? "
"Ką tu kalbi? S'pose kažkas atsitiko ir indėnas Joe
, Nėra pakabinti?
Kodėl jam reikia nužudyti šiek tiek laiko ar kitų, kaip negyvas, kad, kaip mes m. čia. "
"Štai ką aš galvoju sau, Huck."
"Jei kas nors sako, tegul *** Poteris tai padaryti, jei jis kvailas pakankamai.
Jis paprastai girtas pakankamai ", - sakė Tomas nieko - išvyko apie mąstymą.
Šiuo metu jis sušnibždėjo:
"Huck, *** Poteris nežinote. Kaip jis gali pasakyti? "
"Kas priežasties jis nežino?" Kadangi jis ką tik gavo, kad tvieksti, kai
Indėnas Džo padarė.
D'jums skaitytis jis galėtų pamatyti ką nors? D'skaitytis jis knowed nieko? "
"Iki" Hokey, tai taip, Tomai! "Ir be to, atrodo-čia - gal kad
kulti jo padaryta! "
"Ne," neužterštų tikėtina, Tomas. Jis turėjo alkoholiniai gėrimai jį galėjau matyti, kad;
ir be to, jis visada turi.
Na, kai PAP visiškai, galite imtis ir diržas jam per galvą su bažnyčia ir
tu negali jam palaipsniui. Jis taip sako, jo paties savęs.
Taigi su *** Potter, žinoma.
Bet, jei vyras buvo miręs blaivus, manau gal, kad tvieksti gali atnešti jam i Dono ".
Po kito atspindinti tylos, Tom sakė:
"Hucky, jūs tikrai galite Milczeć?" Tomas, mes turime išlaikyti mama.
Jūs žinote, kad.
Kad indėnas velnias nepadarytų daugiau nei porą kačių drownding mus, jei mes
girgždėti "bijau, ir jie nebuvo pakabinti jį.
Dabar, atrodo, šiuo atveju, Tomas, mažiau ir prisiekti vienas kitam - tai, ką mes turime padaryti -
prisiekiu saugoti mama. "" Aš susitarė.
Tai geriausias dalykas.
Ar jūs tiesiog laikykite rankose ir prisiekiu, kad mes - "Frakcijos
"O ne, kad nebūtų padaryti.
Tai gerai, kad mažai niekam tikęs bendrų dalykų - specialiai gals, cuz
Jie eina atgal bet kuriuo atveju, ir išpliaukšti jei jie gauna Huff - tačiau orter būti
raštu "bijau didelis dalykas, kaip šis.
Ir kraujo. "Tom visa būtis plojo šią idėją.
Ji buvo giliai, ir tamsus, ir baisu, valandą, aplinkybių, aplinkos,
buvo jo laikantis.
Jis pakėlė švarus pušies žvirgždas, kuriomis mėnesienoje, paėmė šiek tiek fragmentas
"Red kilio" iš savo kišenės, mėnulis gavo savo darbą, ir skausmingai scrawled
šias linijas, pabrėždamas kiekvieną sulėtinti
insulto prispaudimo jo liežuvį tarp jo dantų, ir nuomos spaudimą
iki insulto. [Žr tolimesnis puslapis.]
"Huck Finn ir Tomo Sojerio prisiekia, kad jie bus Milczeć Apie tai, ir jie nori jie gali
Išplečiamojo negyvas savo kūrinius, jei jie kada nors pasakyti ir pūti. "
Mėlynė buvo pripildytas susižavėjimą Tom įrenginio raštu, ir
Cildenums iš jo kalbos.
Jis iš karto buvo PIN iš jo atvartas ir vyksta dūrio jo kūnas, bet Tomas
pasakė: "Laikykis!
Nedaryk to.
Pin žalvario. Jis gali turėti verdigrease. "
"Kas verdigrease?" Tai p'ison.
Štai kas tai yra.
Jūs galite tiesiog swaller kai ji vieną kartą - pamatysite ".
Taigi Tomas išvyniotos siūlai iš vienos jo adatos, ir kiekvienas berniukas Stačios kamuolys
savo nykščio ir suspaudus kraujo lašas.
Laikui bėgant, po daugelio išspaudžia, Tomas sugebėjo pasirašyti jo inicialai, naudojant kamuolys
jo pirštas rašiklį. Tada jis parodė Huckleberry, kaip padaryti
H ir F, ir priesaiką, buvo baigtas.
Jie palaidojo žvirgždas arti sienos, kai niūrus ceremonijas ir
užkalbėjimais, ir pančių, kad privalo savo kalbos buvo manoma, būti užrakintas
raktą išmesti.
Skaičius įsivėlė nemačiomis per pertrauką kitame gale sugriovė pastatą,
dabar, tačiau jie nebuvo pastebėti. "Tom", - sušnibždėjo Huckleberry ", ši
saugo mus nuo EVER sakau - visada "?
"Žinoma, jis. Tai nėra jokio skirtumo, kas atsitiks,
mes turime išlaikyti mama. Mes norime išskleidžiamajame mirę - NeraŠykiTe Jūs žinote, kad?
"Taip, manau, kad taip."
Jie toliau šnabždesys, kai šiek tiek laiko.
Netrukus šuo ilgas, niūrus howl tiesiog lauke - per dešimt pėdų
juos.
Berniukų clasped tarpusavyje staiga išsigąsti agoniją.
"Kuris iš mūsų jis reiškia?" Gasped Huckleberry.
"Aš Dono - Žiūrėjimas pro įtrūkimai.
Greitai! "" Ne, JŪS, Tomas! "
"I can't - Aš negaliu daryti, Huck!" "Prašome, Tomas.
Yra tis dar kartą! "
"O, Lordy, aš dėkinga!", - Sušnibždėjo Tomas.
"Aš žinau, kad jo balso. Tai Bull Harbison ".
[* Jei p. Harbison priklausė vergas, pavadintas Bull ", Tomas būtų kalbėjęs apie jį kaip
"Harbison" Bull ", tačiau sūnus ar šuo tokiu pavadinimu:" Bull Harbison ".]
"O, tai gerai - sakau jums, Tomai, aš labiausiai bijo mirties; I'da statymą nieko
buvo benamių šunų. "šuo sustaugė vėl.
Berniukų širdis nuskendo dar kartą.
"O, mano! kad nėra jokių Bull Harbison! "
pašnibždėjo Huckleberry. "Daryti, Tomai!"
Tomas, drebantis iš baimės, davė ir savo akių plyšiu.
Jo šnabždesys buvo sunkiai girdimas, kai jis sakė:
"Oi, Huck, informacinių technologijų SA benamių šuo!"
"Greitas, Tomas, greitai! Kas jis reiškia? "
"Huck, jis privalo tai mus abu - we're teisę kartu."
"O, Tomai, aš skaitytis mes goners.
Manau, kad nėra jokių klaidą "bijau, kur aš eisiu.
Aš taip nusidėjėliai. "Tėti atnešti ją!
Tai ateina žaisti claws and digital signature ir daro viską feller manimi liepta nedaryti.
Galbūt aš buvo gera, kaip Sid, jei I'da bandė - bet ne, aš, žinoma, nebūtų.
Bet jei aš kada nors išlipti šiuo metu, aš gulėjau aš tiesiog Waller sekmadieninės mokyklos! "
Ir Tomas pradėjo šniaukrojimas mažai. "Jūs blogai!"
Huckleberry pradėjo šniaukrojimas per.
"Consound, Tomo Sojerio, jūs tiesiog senas pyragas," longside o "kas aš esu.
O, Lordy, Lordy, Lordy, aš wisht aš turėjau tik pusę savo šansą. "
Tomas nusmelkė ir sušnibždėjo:
"Žiūrėk, Hucky, išvaizdą! Jis gavo savo grįžti į mus! "
Hucky atrodė, su džiaugsmu savo širdyje. "Na, jis, jingoes!
Ar jis anksčiau? "
"Taip, jis padarė. Bet aš, kaip kvailas, niekada negalvojau.
Oi, tai yra suteneris, žinote. Dabar, kas jis gali reikšti? "
Kauksmas sustojo.
Tomas Stačios savo ausis. "Sh!
Kas tai? ", - Sušnibždėjo jis.
"Panašiai skambanti - kaip paršiukų Pochrząkiwanie.
Ne - tai kažkas knarkimas, Tomas "Tai!
Kur "seansų, Huck?" Aš bleeve "tother pabaigoje.
Skamba taip, vistiek.
Košelė naudojama miegoti, kartais, "seniai paršiukų, tačiau įstatymų Telaimina tave, jis tiesiog
liftai dalykų, kai JE snores. Be to, manau, jis nėra kada ateina
atgal į šiame mieste daugiau. "
Berniukų sielas nuotykių dvasia išaugo dar kartą.
"Hucky, jūs das't eiti, jei aš vadovauja?" Man nepatinka, daug.
Tomas, s'pose tai indėnas Džo! "
Tomas quailed.
Tačiau šiuo metu kyla pagunda išaugo vėl iki stiprios ir berniukai sutiko pabandyti,
supratimą, kad jie būtų imtis savo kulniukai, jei knarkimas
sustabdytas.
Taigi, jie nuėjo tiptoeing nemačiomis žemyn, vienas už kitą.
Kai jie jau per penkis žingsnius snorer, Tomas lipant ant pagaliuko, ir
nutraukė ryšius su aštriais Snap.
Vyras dejavo, raičiojosi mažai, ir atėjo į jo veidą mėnesienoje.
Tai buvo *** Poteris.
Berniukų širdis sustojo, ir jų viltis, kai žmogus persikėlė, bet
mirė savo baimes.
Jie stypseno per skaldytų oro vežti, ir sustojo šiek tiek
atstumas keičiasi atsisveikinimo žodį. Kad ilgas, niūrus howl pakilo į
naktį oras vėl!
Jie atsisuko ir pamatė keistą šuns būklei, per keletą pėdų, kai Poteris
gulėjo, ir susiduria su Poteris, su savo nosies nukreipta į dangų.
"O, geeminy, tai jį!"
- sušuko abu berniukai, kvėpavimas.
"Pasakykite, Tom - jie sako benamių šunų ateina kauksmas aplink namus Johnny Miller,
"Bijau vidurnakčio, kiek prieš dvi savaites; ir whippoorwill ir dega ant
turėklų ir dainuojamosios patį vakarą, ir yra ne kas mirę ten dar ".
"Na, aš žinau, kad. Ir tarkime, nėra.
Ar ne Gracie Milleris patenka į virtuvės krosnį ir sudeginti save baisi labai
šeštadienį? "" Taip, bet ji nemirė.
Ir kas daugiau, ji gerėja, taip pat. "
"Visos teisės palaukti ir pamatyti. She'sa Umarlak, kaip miręs tikri, kaip ***
Potter'sa Umarlak.
Štai ką sako nigeriai, ir visi jie žino apie šiuos dalykus natūra, Huck. "
Tada jie išsiskyrė, cogitating. Kai Tomas įsivėlė į savo miegamojo lango
buvo beveik praleido naktį.
Jis nusirengė su pernelyg atsargiai ir užmigo pasveikinti save, kad
niekas nežinojo jo išsišokimas.
Jis nežinojo, kad švelniai knarkimas Sid budėjo ir buvo taip,
valandą. Kai Tomas pabudo, SID vilkėjo ir dingo.
Buvo vėlu ieškoti šviesos, pabaigoje prasme atmosferoje.
Jis buvo pritrenktas. Kodėl jis nebuvo vadinamas - persekiojo
kol jis buvo, kaip įprasta?
Mintis užpildyti jį su bodings. Per penkias minutes jis buvo apsirengęs ir
žemyn laiptais, jaučiasi gerklės ir mieguisti. Šeima vis dar buvo prie stalo, bet jie
buvo baigtas pusryčiai.
Nebuvo baramas balso, tačiau buvo išvengta į akis, buvo tyla ir
Iškilmingas oro ištiko chill kaltininko širdį.
Jis atsisėdo ir bandė atrodyti gėjų, bet tai buvo iki-kalvos darbą; roused ne šypsena, ne
atsakymą, ir jis nustojo galioti į tylą ir tegul jo širdies grimzdimo į gelmes.
Po pusryčių jo teta paėmė jį panaikinti, ir Tom beveik nušvito viltis, kad
jis bus flogged, bet tai buvo ne taip.
Jo teta verkė jo ir paklausiau, kaip jis gali eiti ir nutraukti savo senąjį širdies taip;
ir galiausiai liepė jam eiti ir sugadinti sau ir pareikšti savo žilą galvą su
liūdesys prie kapo, tai buvo ne jos naudojimo išbandyti daugiau.
Tai buvo blogiau nei tūkstantis whippings, ir Tomo širdyje buvo sorer dabar, nei jo
kūno.
Jis šaukė, jis maldavo atleidimo, pažadėjo reformuoti vėl ir vėl,
ir gavo atleidimą iš darbo, jausmas, kad jis laimėjo, bet netobulas
atleidimą ir nustatytas, bet silpni pasitikėjimo.
Jis paliko buvimas per apgailėtinus net pajusti keršto link Sid ", ir taip
pastaroji greitai trauktis per užpakalines vartų buvo nereikalingas.
Jis mopedas mokyklos niūrus ir liūdnas, ir paėmė jo plakimas, kartu su Joe Harper,
žaisti claws and digital signature dieną prieš, vienas oro, kurių širdis buvo užsiėmę
sunkesni bėdas ir visiškai miręs smulkmenų.
Tada jis persikėlė save į savo vietą, ilsėjosi savo alkūnės ant jo rašomojo stalo ir jo žandikauliai, jo
rankas, ir spoksojo į sieną su akmenine Senamiestis kančios pasiekė
ribą ir nebegali toliau eiti.
Jo alkūnės spaudžia kai sunku medžiagos.
Po ilgo laiko jis lėtai ir liūdnai pakeitė savo poziciją ir pradėjo šį
Objektas atodūsis.
Tai buvo popieriaus. Jis unrolled.
Ilgai išliekantis, kolosalus atodūsis ir sulaužė jo širdis.
Tai buvo jo žalvario Geležies paliekamais rankenėlę!
Šis galutinis plunksną sulaužė kupranugario nugarą.
>