Tip:
Highlight text to annotate it
X
8 SKYRIUS
Tačiau net šio mirtino žiemą daigų vilties negali būti laikomi iš ataugų
jų širdis. Tai buvo tik šiuo metu, kad labai
nuotykių ištiko Marija.
Auka buvo Tamoszius Kuszleika, kuris grojo smuiku.
Visi juokėsi iš jų, Tamoszius ūgio ir silpnų, ir Marija galėjo
pakėlė jį ir nunešė po vienu rankos.
Bet galbūt tai buvo, kodėl ji žavisi juo vien Marijos energijos kiekis
buvo didele.
Kad pirmą naktį vestuvių Tamoszius vos išjungti ją savo akis;
vėliau, kai jis atėjo, kad ji tikrai kūdikio širdį, jos balsas ir
jos smurtą nutraukė įvaryti siaubą jam, ir jis
turime mokėti savo apsilankymus sekmadienio popietėmis įpročio.
Ten buvo ne vieta pramogoms kompanija išskyrus virtuvėje, tarp
šeimos ir Tamoszius būtų sėdėti ten su savo skrybėlę tarp savo kelio, niekada nesakydamas
daugiau nei pusė tuzino žodžių vienu metu, ir
tekinimo raudona veidą, kol jis sugebėjo pasakyti tiems, kol pagaliau Jurgis būtų
ploti jam ant nugaros, jo širdingas būdu, verksmas, "Ateikite dabar, brolis, duok mums
dera. "
Ir tada Tamoszius veido įsižiebti ir jis gaus savo smuiku, Tuck pagal
jo smakro, ir žaisti.
Ir nedelsdama apie jį būtų liepsnos ir tampa iškalbingas siela - ji buvo beveik
netinkamam elgesiui, visiems, o jo žvilgsnis būtų nustatytas ant Marijos veidą, kol
ji pradės raudona ir sumažinti jos akys.
Nebuvo jokio atsparus Tamoszius muzikos, tačiau net vaikai
sėdėti awed ir įdomu, ir ašaros partrenkti teta Elzbieta skruostų.
Nuostabi privilegija buvo įleisti į genialus žmogus siela,
gali pasidalinti savo slapčiausiu gyvenimo ekstazes ir kančia.
Tada buvo nauda Marija iš ši draugystė - nauda
daugiau esminio pobūdžio.
Žmonės sumokėjo Tamoszius dideli pinigai ateina ir muzikos valstybės kartų ir taip pat
jie būtų pakviesti jį šalims ir festivaliuose, gerai žinodami, kad jis buvo per
geraširdis ateiti be jo smuikas,
ir kad ji, jis galėtų žaisti, o kiti šoko.
Kai jis išdrįso paklausti Marijai lydėti jį tokia šalis, ir Marija
priimtas, jo didelis malonumas - po kurios jis niekada nebuvo, bet be jos, o
, jei šventės buvo suteikta draugai
jo, jis būtų pakviesti šeimos poilsiui.
Bet kuriuo atveju Marija būtų sugrąžinti didžiulis kišenė pyragai ir sumuštiniai
vaikų ir pasakojimų apie visus gerus dalykus, ji pati sugebėjo vartoti.
Ji buvo priversta šių šalių, išleisti didžiąją savo laiko atgaiva
stalo, nes ji negalėjo šokti su niekam, išskyrus kitų moterų ir labai seni žmonės;
Tamoszius buvo azartiniai temperamentas,
ir serga pasiutęs pavydas, bet nevedęs vyras, kuris išdrįso pareikšti savo
apie daug juosmens Marijos rankos būtų mesti iš orkestras
melodija.
Tai buvo labai padėti asmuo, kuris turėjo triūsas visą savaitę galės ieškoti
laukia šeštadienio vakarais kai sušvelninimas, nes tai.
Šeima buvo pernelyg neturtingi, ir pernelyg hardworked daug pažįstamų, Packingtown
kaip taisyklė, žmonės žino tik savo artimiausiais kaimynais ir shopmates, ir todėl vieta
yra tarsi daugybė mažai kaimieciu.
Bet dabar ten buvo šeimos narys, kuris buvo leista keliauti ir išplėsti jos
horizonto, todėl kiekvieną savaitę būtų naujų asmenybių kalbėti apie, - kaip taip
ir taip buvo apsirengęs, ir kurioje ji dirbo,
ir ką ji gavo, ir kuriam ji buvo įsimylėjęs, ir kaip šis žmogus turėjo jilted jo mergina,
ir kaip ji ginčijosi su kita mergina, ir kas praėjo tarp jų ir
kaip kito vyro mušti savo žmoną, ir panaudoto
visų savo pajamų, nuo gėrimo, ir užstatomi jos labai drabužius.
Kai kurie žmonės turėtų turėti išjuokė šį aptarimas, kaip apkalbos, bet tada vienas turi apie ką kalbėti
vienas žino.
Tai buvo vienas šeštadienio naktį, kaip jie ateina namo iš vestuvių, kad Tamoszius
rasti drąsos ir jo smuikas atveju gatvėje ir kalbėjo savo širdyje, ir tada
Marija clasped jį ant rankų.
Ji papasakojo jiems apie tai kitą dieną, ir gana sušuko iš laimės, nes ji
sakė, kad Tamoszius buvo puikus žmogus.
Po to jis nebėra meile jai su savo smuiku, tačiau jie būtų sėdėti
virtuvė, palaimingai džiaugiamės vieni kitų ginklų; valandas buvo numanomas
Konvencija šeima nieko nežino, kas vyksta, kad kampe.
Jie buvo pavasarį planuoja būti vedęs ir namo mansarda
nustatytos, ir gyventi ten.
Tamoszius padarė gerą darbo užmokestį; ir po truputį šeimos buvo grąžinti jų
į Marijos skolos, todėl ji turėtų pakankamai greitai pradėti gyvenimą nuo - tik su ja
absurdiškas softheartedness, ji
primygtinai praleisti gerą dalį savo pinigų kas savaitę už dalykus, kurie pamatė
jiems reikia.
Marija buvo tikrai kapitalistinės šalies, ji tapo ekspertas gali
dailininkas šį kartą - ji buvo keturiolika centų už šimto ir dešimt
skardinės, ir ji galėtų tapyti daugiau nei dvi skardinės kiekvieną minutę.
Marija jautė, todėl kalbėti, kad ji turėjo savo ranką ant droselio ir kaimynystėje
buvo vokalas savo rejoicings.
Tačiau jos draugai būtų purtyti galvas ir pasakyti jai eiti lėtai, vienas negalėjo tikėtis
po tokio laimę amžinai - nelaimingų atsitikimų, kurie visada atsitiko.
Tačiau Marija nebuvo užtiesalų, ir nuėjo planavimo ir svajoja visi
vertybių, ji ketina turėti savo namuose ir taip, kai katastrofos atėjo, jos
pucia buvo skausminga pamatyti.
Jos konservų gamykla uždaryta! Marija, kaip greitai tikėtis
saulės uždaryti - buvo didžiulis įsteigimo jos dalykas yra identiškos esamų
planetos ir sezonus.
Bet dabar jis buvo uždarytas!
Ir jie nebuvo jai jokio paaiškinimo, jie nebuvo net savo dienos
įspėjimas; jie tiesiog paskelbė pranešimą, vieną šeštadienį, kad visi rankas būtų skiriamas
išjungti šią popietę nebūtų tęsti darbą bent jau per mėnesį!
Ir tai buvo viskas, kad tai - jos darbas buvo perregistruotas!
Tai buvo atostogų skubėti, kad baigėsi, merginos sakė, atsakyti į Marijos paklausimus;
po to ten visada buvo sąstingis.
Kartais gamykla pradės pusę po tam tikro laiko laiko, tačiau nebuvo
sakau - ji buvo žinoma likti uždarytas iki vasaros kelias į.
Perspektyvas blogai šiuo metu, truckmen kurie dirba sandėliuose, sakė
, kad šie buvo kraunamos iki viršutinės ribos, kad įmonė negalėjo rasti kambarys
kitą savaitę produkcijos skardinės.
Ir jie buvo išjungtas, trys ketvirtadaliai iš šių vyrų, kuris buvo dar blogiau ženklas,
nes tai reiškė, kad nebuvo užsakymus būti užpildyti.
Visa tai buvo apgavyste, CAN tapyba, - sakė merginos - jūs buvo pamišęs iš džiaugsmo
nes buvote dvylika ar keturiolika dolerių per savaitę, ir sutaupyti pusę, bet
Jums teko praleisti visa tai išlaikyti gyvas, o
jums buvo, kad jūsų užmokesčio buvo tikrai tik pusė, ką galvoja.
Marija grįžo namo, nes ji buvo asmuo, kuris negalėjo ilsėtis be pavojaus
sprogimas, jie pirmą kartą turėjo didelį namą valymo, ir tada ji, paiešką
Packingtown už darbą užpildyti spragą.
Kaip beveik visų konservų įstaigose buvo uždaryta, o visos merginos medžioklė
darbą, jis bus lengvai suprantama, kad Marija nerado jokių.
Tada ji paėmė bando parduotuvių ir salonų, ir kai tai nepavyko, ji net
keliavo į tolimųjų regionų šalia ežero visą, kur gyveno turtingas
žmonių, puikių rūmų, ir maldavo
kai darbo rūšiuoti, kad galėtų būti padaryta asmeniui, kuris nežinojo anglų.
Nuo žudymo lovos vyrų pajuto nuosmukį, kuris kreipėsi poveikį
Iš Marijos, bet jie manė kitaip, ir tokiu būdu, kuris padarė Jurgio suprasti
pagaliau visi jų kartumą.
Didelis pakuotojai nebuvo paversti savo rankas išjungti ir uždaryti, pavyzdžiui, konservų
gamyklų, bet jie pradėjo paleisti trumpesnis ir trumpesnis valandas.
Jie visada reikalaujama vyrai žuvo lovos ir paruoštas darbui
septynis O'Clock, nors beveik niekada nebuvo, bet reikia daug nuveikti, iki pirkėjų
iš laivų statyklų įsigijo į darbą, ir kai kurie galvijai atėjo per loviai.
Tai dažnai būna dešimt ar vienuoliktą valandą, kuri buvo pakankamai bloga, visi sąžinės;
bet dabar, anglių dulkių sezoną, jie galbūt neturi jų vyrai dalykas
padaryti iki vėlai po pietų.
Ir todėl jie būtų kepalas aplink, vieta, kur termometras gali būti dvidešimt
laipsnių žemiau nulio!
Iš pradžių juos veikia, ar skylarking viena su kita, bando
sušilkite, bet prieš dieną buvo virš jos taptų gana atšaldyti per
išnaudotos, ir, kai pagaliau galvijų
atėjo, taip arti šaldytą, kad judėti buvo agonija.
Ir tada staiga vieta būtų pavasarį į veiklą, ir negailestingas "leidžiamo greičio viršijimas
"pradės!
Buvo savaites, tuo metu, kai Jurgis grįžo namo po tokio kaip šią dieną ne daugiau
nei dvi valandas dirbti savo kredito - tai reiškė, apie trisdešimt penkių centų.
Ten buvo daug dienų, kai iš viso jų buvo mažiau nei pusvalandį, o kiti, kai
ten buvo ne visi.
Paprastai vidutiniškai šešias valandas per dieną, o tai reiškė, Jurgis apie šešis dolerių
savaitę, ir tai šešių valandų darbo būtų padaryta po to, kai stovi ant žudyti lova iki
valandą, o gal net tris ar keturis valandą po pietų.
Kaip nebūtų ateis galvijų antplūdžio pačioje pabaigoje dieną, kurios
vyrai turėtų disponuoti, kol jie grįžo namo, dažnai dirba pagal elektros
šviesos iki devynis ar dešimt ar net dvylika arba.
valandą, ir be vienu akimirksniu vakarienė įkandimo.
Vyrai buvo galvijų malonės.
Galbūt pirkėjai organizuoja geresnėmis kainomis - jei jie galėtų išgąsdinti
krovinių siuntėjų galvoti, kad jie reiškė pirkti nieko tą dieną, jie galėtų gauti savo
savo sąlygas.
Dėl tam tikrų priežasčių laivų statyklos galvijų pašarų kaina buvo daug didesnė
nebuvo leista pareikšti savo pašarų rinkos kaina - ir jūs!
Tada, taip pat automobilių skaičius buvo linkę atvykti vėlai vakare, dabar, kad kelių
buvo užblokuotas sniegu, ir pakuotojai pirktų galvijų, kad naktį, gauti
juos pigiau, ir tada ateiti į žaidimą
šarvuotas taisyklė, kad visi galvijai turi būti nužudyti tą pačią dieną, jie buvo nupirkti.
Ten nebuvo naudoti spardymas apie tai buvo viena delegacija po kitos į
pakuotojai žr. apie tai, tik pasakyta, kad ji buvo taisyklė, kad buvo
ne menkiausią galimybę jos niekada nepasikeistų.
Ir tt Kūčių Jurgio dirbo iki beveik vieną valandą ryto, ir
Kalėdas jis buvo nužudyti lova septintą valandą.
Visa tai buvo blogas, ir dar nebuvo blogiausia.
Po visą sunkų darbą vyras padarė, jis buvo mokama tik jos dalis.
Jurgio kadaise buvo tarp tų, kurie pasišaipė iš šių didžiulį susirūpinimą idėją
sukčiavimo, ir todėl dabar jis galėtų įvertinti tai, kad ji buvo karčia ironija
tiksliau nustatyti jų dydžio, kuris leido jiems daryti su nebaudžiamumu.
Vienas žuvo lovos taisykles, kad vyras, kuris vieną minutę pabaigoje buvo
nukirpta valandą, ir tai buvo ekonominis, jis buvo dirbti balanso
valandą - jam nebuvo leista, stovėti turas ir laukti.
Ir kita vertus, jei jis atvyko anksčiau laiko, jis gavo ne už tai mokėti, nors dažnai
viršininkų pradėti gauja dešimt ar penkiolika minučių iki švilpuko.
Ir tą patį paprotį jie perkelti į dienos pabaigoje, jie neturėjo mokėti už
bet valandą frakcija - "skaldyti laiku."
Žmogus gali dirbti visą darbo penkiasdešimt minučių, tačiau, jei jokio darbo užpildyti valandą,
nebuvo jam darbo užmokesčio.
Taigi kiekvienos dienos pabaigoje buvo loterijos rūšiuoti - kova, visi, bet įsibrovus į
atviras karas tarp viršininkų ir vyrai, stengiasi skubėti darbą ir
pastarasis bando ruožas.
Jurgio kaltino viršininkų, nors tiesą sakė, tai buvo ne visada
jų kaltės; pakuotojai sulaikė juos išgąsdino savo gyvenimą - ir kai vienas
pavojus atsilieka
standartas, kas buvo lengviau nei pasivyti gauja dirbti kurį laiką "
bažnyčia "? Tai buvo laukinis sąmojis vyrai turėjo,
Jurgis turėjo jam paaiškinti.
Vyras Jones buvo daug misijų ir tokius dalykus, ir, jei jie buvo
daro kai kurie ypač abejotinos reputacijos darbą, vyrai mirktelėti vieni į kitus ir sako,
"Dabar mes dirbame bažnyčią!"
Vienas visų šių dalykų padariniai, kad Jurgio nebėra suglumino
kai jis girdėjo aptarimas kovoti už savo teises.
Jis pajuto, kaip kovoti dabar pats ir Airijos delegatą, mėsinėje pagalbininkai "
sąjungos atėjo pas jį antrą kartą, jis gavo jam kiek kitokios dvasios.
Puiki idėja, dabar, atrodo, Jurgis, šiuo vyrai - kad derinant jos
gali būti, kad stendas ir užkariauti pakuotojai!
Jurgio įdomu, kuris buvo pirmoji mintis;. Ir kai jis buvo pasakyta, kad jis buvo
dažnas dalykas vyrams Amerikoje, jis gavo pirmą nuvokimas prasmę
frazė "laisvoje šalyje."
Atstovas paaiškino jam, kaip jis priklausė nuo jų gali gauti kiekvienas
vyras prisijungti ir stovėti organizacijos ir tt Jurgio reiškė, kad jis buvo pasiruošęs
daryti savo akcijų.
Prieš kitą mėnesį visą darbo jo šeimos nariai turėjo sąjunga
korteles, ir nešiojo jų sąjungos mygtukų patalpinote, aiškiai ir su pasididžiavimu.
Visiškai savaitę jie buvo gana palaimingai laimingas, galvoju, kad ryšį su sąjunga
reiškė nutraukti visus savo rūpesčius.
Bet tik dešimt dienų po to, kai ji pradėjo dirbti, Marijos konservų gamykla uždaryta, ir
kad smūgis gana išskirstytos.
Jie negalėjo suprasti, kodėl Sąjunga nesutrukdė, ir labai pirmą kartą
ji dalyvavo susitikime, Marija atsikėlė ir apie tai kalba.
Tai buvo verslo susitikimą, buvo pervedama anglų kalba, tačiau tai padarė ne
skirtumas Marija, ji sakė, kad tai, kas buvo jos, o visi Łomotanie pirmininkas
plaktuku ir visas šurmulys ir sumaištis kambaryje negalėjo viršenybę.
Visiškai nepriklausomai nuo savo bėdų ji buvo virimo bendrąja prasme
neteisybę, - sakė ji, ką ji manė, pakuotojai, ir ką ji
minties pasaulyje, kur tokių dalykų buvo
gali atsitikti ir tada, o salės aidai nuskambėjo šoką
jos siaubingas balsas, ji atsisėdo ir vėl važinėti pati, ir susitikimą susirinko
kartu ir pradėjo aptarti įrašymo sekretorius rinkimus.
Jurgio nuotykių per pirmą kartą lankė sąjungos susitikimo, bet jis nebuvo
savo ieško.
Jurgio dingo noras patekti į neišsiskiriantis kampe ir pamatyti, kas buvo
padaryta, tačiau šis tylus ir išplėstomis akimis dėmesio požiūris pažymėtas jį
auka.
Tommy Finnegan buvo truputį airis, su didele spoksoti į akis ir laukinės aspektas,
"Hoister" prekybos ir blogai krekingo.
Kažkur toli toli praeityje turėjo keistą Tommy Finnegan
patirties ir jo našta liko jam.
Visas jo gyvenimo pusiausvyrą, jis nepadarė nieko, bet pabandyti padaryti jį suprato.
Kai jis kalbėjo, kad jis pagavo savo auką skylutė sagai, ir jo veidą nuolat artėja
ir arčiau - bandžiau, nes jo dantys buvo taip blogai.
Jurgis ne tai, kad tik jis išsigando.
Didesnis protingų veikimo metodo Tomas Finnegan tema, ir
jis norėjo sužinoti, jeigu Jurgio kada nors laikoma, kad atstovavimo
dalykų, jų pateikti panašumo gali būti
iš viso nesuprantamas nuo labiau padidėjusi plokštuma.
Ten buvo įtikinamai nuostabi paslaptis, apie šiuos dalykus; ir
tada tampa konfidenciali, p. Finnegan atliko pasakyti, kai atradimai
jo paties.
"Jei jūs Iver turėjo onything daryti DAD shperrits, - sakė jis, ir atrodė inquiringly
Jurgio, kuris purto galvą.
"Niver protas, niver proto", - tęsė kita ", tačiau jų įtaka gali būti
Veiklos kai jūs tai Shure kaip aš tellin "jūs, tai tiems, kurie turi
immejit surroundin, kuri galios.
Ji buvo vouchsafed man mane jaunatviškas dienas turi būti susipažinę su shperrits "ir tt
Tommy Finnegan nuėjo, expounding filosofijos sistema, o prakaito atėjo
ant Jurgio "kaktos, toks didis buvo jo agitacija ir sumišimą.
Galų gale vienas iš vyrų, matydami savo sunkią padėtį, atėjo ir išgelbėjo jį, bet jis
buvo šiek tiek laiko, kol jis galėjo rasti kas nors paaiškinti, ką jam, ir
Tuo tarpu jo keista šiek tiek bijau
Airis turėtų gauti jam Profiliniai vėl buvo pakankamai, kad jo vengia apie kambarį
visą vakarą. Jis nepraleisdavo nė posėdį, tačiau.
Jis pakėlė keletą žodžių anglų kalba šiuo metu, ir draugams padėti jam
suprasti.
Jie dažnai buvo labai neramios susitikimai, pustuzinis vyrų declaiming vienu metu,
tiek anglų kalbos dialektų, bet garsiakalbiai visi beviltiškai rimtai,
ir Jurgis buvo rimtai taip pat jis
nesuprato, kad kova buvo, ir kad tai buvo jo kovą.
Nuo jo nusivylimas Jurgis buvo prisiekęs pasitikėti nė vienas žmogus, išskyrus
savo šeimą, bet čia jis atrado, kad jis turėjo brolių kančia, ir sąjungininkų.
Jų vienas gyvenimo šansas sąjungoje, ir kad kova tapo kryžiaus žygį natūra.
, Nes tai buvo teisingas dalykas Jurgio visada buvo bažnyčios narys
, tačiau bažnyčia niekada liesti jį, jis paliko viską, kad moterys.
Tačiau čia buvo nauja religija - vienas, jį paliesti, kad nutvėrė kiekvienas
pluošto juo ir su visais aistrą ir įniršis konvertuoti jis išėjo kaip
misionierius.
Ten buvo daug nesuaugimo tarp lietuvių vyrų, ir su šiomis jis būtų darbo
ir galynėtis malda, bando parodyti jiems teisę.
Kartais jie būtų atkaklus ir atsisakyti jį pamatyti, Jurgis, deja, nebuvo
visada pacientas!
Jis pamiršo, kaip jis pats buvo aklas prieš trumpą laiką - po visų mados
kryžiuočiai, nes originalius, kurie išdėstyti skleisti Evangeliją brolija
ginklo jėga.