Tip:
Highlight text to annotate it
X
Į Norwood STATYBININKAS ADVENTURE
"Iš mano baudžiamosios ekspertas taškas," sakė Šerlokas Holmsas ", Londonas
tapo keistai neįdomu miestą, nes per vėlai mirties apgailestavo
Profesorius Moriarty. "
"Aš vargu ar gali galvoti, kad jums būtų rasti daug tinkamo piliečių sutinku su jumis," aš
atsakyti.
"Na, gerai, aš negali būti savanaudis," sakė jis, su šypsena, kaip jis stumiama atgal jo
kėdė nuo pusryčiai stalo.
"Bendruomenė yra tikrai gainer, ir niekas nevykėlis, išskyrus prastos out-of-darbas
specialistas, kurio profesija praėjo. Su kad šioje srityje vyras, viena rytą
dokumente pateikta neribotos galimybės.
Dažnai tai buvo tik mažiausios pėdsakus, Watson faintest nuorodą, ir dar ji
buvo pakankamai man pasakyti, kad labai piktybinis smegenų ten buvo, kaip gentlest
drebulys iš interneto kraštai priminti vieną
iš užteršto voras, kurie slypi centras.
Smulkios vagystės, nieko užpuolimus, beprasmis pasipiktinimą - vyrui, kuris vyks raktas visus
galėtų būti paversti viena susijusi visuma.
Norėdami mokslo studentų aukštosios nusikalstamu pasauliu, ne kapitalą Europoje
siūlomų privalumų, kuriuos Londono tada turėjo.
Bet dabar ---- "Jis gūžtelėjo pečiais ir humoro nusidėvėjimo daiktų būklę
kurį jis pats padarė tiek daug gaminti.
Tuo metu, apie kurį aš kalbu, Holmsas buvo atgal kelis mėnesius, ir aš jo
prašymas buvo parduota mano praktika ir grįžo į dalis senųjų ketvirčius, Baker Street.
Jaunas gydytojas, pavadintas Verneris, pirko mano mažas Kensington praktika ir atsižvelgiant į
su stebėtinai mažai Protestas aukščiausią kainą, kad aš išdrįso paklausti - incidentas
kuris tik paaiškino pati keletą metų
vėliau, kai aš sužinojau, kad Verneris buvo tolimas santykis Holmsas, ir kad ji buvo
mano draugas, kuris buvo tikrai rasiu pinigus.
Mūsų mėnesių partnerystė nebuvo taip sklandus, kaip jis teigė, Aš nerandu, dėl
ieško per savo pažymi, kad šis laikotarpis apima ex kortelių teismų
Prezidentas Murillo ir šokiruojantis
reikalas olandų garlaivis Friesland, kuris taip beveik kainavo mums ir mūsų gyvenimus.
Jo šaltą ir didžiuojasi gamta visada buvo nelinkęs, tačiau iš nieko forma
visuomenės plojimai, ir jis privalo manimi griežčiausius sąlygos pasakyti "ne" dar žodis
pats, jo metodus, arba jo laimėjimų -
draudimas, kuris, kaip aš jau paaiškinau, tik dabar buvo pašalinta.
P. Šerlokas Holmsas buvo pasvirusi atgal į jo kėdė po jo įnoringas protestuoti, ir
buvo atsiskleisti savo ryto popieriaus neskubantis mados, kai mūsų dėmesys buvo
suėmė milžiniškas žiedas varpas,
iš karto po tuščiaviduriai perkusininkai garsas, tarsi kažkas buvo sumuštas
išorinės durys su ***ščiu.
Kaip ji pradėjo ten atėjo audringas skubėti į salę, greitojo kojų clattered iki
laiptų, ir akimirksniu vėliau laukinių akimis ir pasiutęs jaunas vyras, blyški, susivėlęs, ir
palpitating, sprogo į kambarį.
Jis pažvelgė iš vieno į mus kiti, ir pagal mūsų žvilgsnis Tyrimo jis tapo
suprasdamas, kad kai atsiprašymas buvo reikalingas šis neoficialus įrašas.
"I'm sorry, p. Holmsas", jis šaukė.
"Jūs turite ne kaltina mane. Aš beveik mad.
Mr Holmes, aš esu nelaiminga Jonas Hector McFarlane ".
Jis padarė skelbimu, lyg tik pavadinimas galėtų paaiškinti abu jo vizitą ir jo
būdu, bet aš negalėjau pamatyti, mano draugas yra nejautrūs veido, kad jis reiškė ne daugiau
jam nei man.
"Ar cigarečių, p. McFarlane", sakė jis, stūmimas jo bylą per.
"Esu įsitikinęs, kad su jūsų simptomai, mano draugas Dr Watson čia būtų nustatyti
raminamųjų.
Oras buvo toks labai šiltas šiuos pastaruosius keletą dienų.
Dabar, jei manote, kad šiek tiek daugiau sudaro, aš, turėtų būti malonu, jei galėtumėte atsisėsti
kad kėdė, ir pasakyti mums, labai lėtai ir tyliai, kas esate ir ką ji yra tai, kad
norite.
Jūs minėjote, jūsų vardas, lyg turėčiau pripažinti, bet aš jus patikinti, kad, be
akivaizdžių faktų, kad esate bakalauro, advokatas, Masonas, ir astma,
Aš nieko nežinau ką apie tave ".
Susipažinęs, kaip man buvo su mano draugo metodus, jis nebuvo man sunku sekti jo
atskaitymus, ir stebėti drabužiui netvarkingumas, teisinio kortelių pėdas,
žiūrėti-žavesio, ir kvėpavimas, kuri skatina juos.
Mūsų klientė, tačiau pradžiai nuostaba.
"Taip, aš esu viskas, p. Holmsas ir, be to, aš esu labai gaila žmogus
tai Londone metu. Dėl Dievo meilės, nereikia palikti mane, p.
Holmsas!
Jeigu jie suimti manęs, kol aš baigė savo istoriją, kad jie suteiks man laiko,
kad galėčiau pasakyti visą tiesą. Galėčiau eiti į kalėjimą laimingi, jei aš žinojau, kad jūs
dirbo už mane už jos ribų. "
"Arešto Jums!" Sakė Holmsas. "Tai tikrai labiausiai grati - labiausiai
įdomu. Apie ką atsakingas tikitės būti
areštuotas? "
"Po žmogžudystė Jonas Oldacre, Žemutinės Norwood mokestį."
Mano draugas ekspresyvioji veidas parodė simpatiją, kuri buvo ne, aš bijau,
visiškai nesumaišyti su malonumu.
"Mielas man", sakė jis, "tai buvo tik šį pusryčiai momentas, kad aš sakiau, kad mano
draugas, Dr Watson, kad sensacinga atvejais išnyko iš mūsų darbų. "
Lankytojo ištemptas į priekį mirguliavimas ranką ir pakėlė "The Daily Telegraph,
kuris vis dar Korfu Holmsas Kelio.
"Jeigu jums buvo pažvelgė į jį, pone, jūs matėte iš pirmo žvilgsnio, ką pavedimas yra
kurį aš atėjau pas jus šį rytą. Jaučiuosi taip, lyg mano vardą ir mano nelaimei turi
būti kiekvieno žmogaus burnoje. "
Jis pasuko ją ant atskleisti centrinis puslapyje.
"Štai jis, ir su jūsų leidimo Aš perskaičiau jį jums.
Klausyti šį, p. Holmsas.
Antraštės: "Mysterious Affair žemesnėmis Norwood.
Dingimo gerai žinomas konstruktorius. Įtarimas, kad žudymas ir tyčinis padegimas.
Raktas į Baudžiamojo ".
Tai raktas, kuri jie jau taip, p. Holmsas, ir aš žinau, kad ji
veda neklystamai į mane.
Aš jau po nuo London Bridge stoties, ir aš tikiu, kad jie yra tik
laukia orderis suimti mane. Tai bus pertrauka mano motinos širdies - jis bus
pertrauka savo širdį! "
Jis suvilgytu rankas suvokimo agonija, ir nesivadovaudamas atgal ir
perduoti jo kėdė.
Aš mačiau su palūkanomis, kai šis žmogus, kuris buvo apkaltintas, kad kaltininkas
nusikalstamumo ir smurto prevencija.
Jis buvo lininis trumpaplaukis ir gražus, ir išblukęs neigiamą mados, su
išsigandęs mėlynomis akimis, ir švaraus skutimosi veidą, su silpna, jautri lūpų.
Jo amžius galėjo būti apie 27, savo suknelę ir guolis, kad džentelmenas.
Nuo jo šviesa vasaros paltai kišenėje protruded iš indorsed pluoštas
dokumentuose, kuriuos paskelbė jo profesija.
"Mes privalome panaudoti tai, ką laiko mes turime", sakė Holmsas.
"Watson būtų turite gerumo imtis popieriaus ir skaityti punkte
klausimas? "
Priešais energingas antraštes kuris mūsų klientui buvo cituojamas, aš perskaičiau šią
įtaigus pasakojimo:
"Vėlai naktį, arba anksti ryte, incidentas įvyko prie Žemutinės Norwood, kurie
pasiteirauti, ji baiminasi, kad sunkiais nusikaltimais.
Jonas Oldacre yra gerai žinomas gyvena toje priemiestyje, kur jis atliko savo
verslo daugelį metų statybininkas.
P. Oldacre yra bakalauro, penkiasdešimt dvejų metų amžiaus, gyvena ir Deep Dene House, ne
Sydenham pabaigą, kad pavadinimas kelias. Jis turėjo būti vyras reputacijos
ekscentriškas įpročius, slapta ir išeinant į pensiją.
Jau keletą metų jis beveik pašalintų iš verslo, kuriame jis sako,
turi sukoncentruoti didelį turtą.
Mažos medienos kieme vis dar egzistuoja, tačiau ne iš namų atgal, ir praeitą naktį,
apie 00:00, žadintuvas buvo suteikta, kad vienas iš kaminai buvo ugnies.
Varikliai buvo tik ant vietoje, bet sausos medienos sudegino didelę rūstybę, ir ji
buvo neįmanoma arešto gaisras iki kamino buvo visiškai sunaudotas.
Iki šio punkto incidentas nešė įprastą avarijos išvaizdą, o
šviežių nuorodų rodo į sunkius nusikaltimus.
Nustebinkite buvo pareikšta, kad įmonės pagrindinis nebuvimas
scena iš ugnies, ir tyrimo atlikimą, kuris parodė, kad jis dingo iš
namas.
Savo kambario tyrimo paaiškėjo, kad lova nebuvo miegojo, kad saugus
kuris stovėjo jis buvo atviras, kad svarbių dokumentų skaičius buvo išsibarstę apie
kambarį, ir galiausiai, kad buvo
požymių kruvina kova, nežymios kraujo buvo rasta per
kambarį, ir ąžuolinis skėčius-lazdas, kuris taip pat parodė, dėmes krauju
rankena.
Yra žinoma, kad Jonas Oldacre gavo vėlai lankytojas savo miegamajame ant
kad naktį, ir klijuoti rasti buvo identifikuota, kaip šio asmens turto,
kurie yra jauni Londono advokatas pavadino Joną
Hector McFarlane, jaunesnysis partneris Graham ir McFarlane, iš 426 Gresham Pastatai,
EB
Policija mano, kad jie jų turimus įrodymus, kuri tiekia labai
įtikinamas motyvas nusikalstamumu, ir apskritai jis negali būti abejonių, kad
sensacinga pokyčius laikysis.
"Vėliau .-- Tai gandai, kaip mes einame į spaudos kad p. John Hector McFarlane turi
faktiškai buvo areštuotas dėl pono Jono Oldacre nužudymo mokestį.
Tai bent jau tikras, kad orderis buvo išduotas.
Būta dar ir grėsmingas pokyčius tyrimą
Norwood.
Be to, kad kova ženklai, gaila statybininkas kambarys dabar yra žinomas
kad langai savo miegamąjį (kuris yra pirmame aukšte) buvo rasta
būti atviri, kad buvo ženklus tarsi
kai stambus objektas buvo tempiama per į medžio krūva, ir, pagaliau, jis yra
tvirtino, kad anglyti lieka buvo rastas tarp anglis pelenus iš ugnies.
Policijos teorija yra tai, kad labiausiai sensacinga nusikaltimas buvo įvykdytas, kad
auka buvo clubbed mirties savo miegamajame, savo popierius rifled ir jo miręs
kūno nutempė visoje su medienos krūvos,
kuris buvo iškaitintas taip paslėpti visus nusikaltimo pėdsakus.
Baudžiamojo tyrimo veiksmus, buvo paliktas patyrusių rankose
Inspektorius Lestrade, iš Skotland Jardo, kuris yra tolesnių įkalčiais su savo
pripratę energijos ir gudrumas ".
Šerlokas Holmsas klausėsi užsimerkus ir pirštų kartu su šio nuostabaus
sąskaitą. "Atvejis žinoma, kai kurie punktai
interesus ", sakė jis, jo ištižęs mados.
"Prašau, visų pirma, p. McFarlane, kaip ji yra, kad jūs vis dar
laisvės, nes atrodo, kad pakanka įrodymų pateisinti savo suėmimą? "
"Aš gyvenu ne Torrington Lodge Blackheath, su savo tėvais, p. Holmsas, tačiau su paskutiniais
naktį, atsižvelgdamas į verslą labai vėlai Jonas Oldacre, Aš apsistojau viešbutyje
Norwood, ir atėjo į mano verslą iš ten.
Aš nieko nežinojo apie tai reikalas, kol aš buvo į traukinį, kai aš perskaičiau, ką turite
tik girdėjau.
Aš iškart pamačiau siaubingą pavojų savo poziciją, ir aš nuskubėjau įdėti atveju
Į jūsų rankas.
Aš neabejoju, kad aš buvo suimta arba ne mano miestas įstaigą arba mano
namuose.
Vyras po mane nuo London Bridge stoties, ir aš neabejoju - Didžioji dangaus!
kas tai yra? "Tai buvo iš varpas žvangėjimas, po
Nedelsiant sunkiasvorių žingsniai ant laiptų.
Po akimirkos, mūsų senas draugas Lestrade pasirodė tarpduryje.
Per petį aš sugauti vieną ar du uniformuoti policininkai už žvilgsnis.
"Ponas Jonas Hector McFarlane?" Sakė Lestrade.
Mūsų gaila klientas uždaroma su šlykštus veidas.
"Aš tavęs suimti dėl tyčinio nužudymo Jonas Oldacre, Žemutinės Norwood".
McFarlane kreipėsi į mus su nevilties gestas, ir pasinerti į jo kėdė dar kartą
kaip tas, kuris yra sutrinamos.
"Minutėlę, Lestrade", sakė Holmsas.
"Pusė valandos galima daugiau ar mažiau nėra jokio skirtumo, į jus, ir džentelmenas buvo
apie mums šią labai įdomus reikalas sąskaitą, kuri gali padėti mums
kliringo jį. "
"Manau, kad nebus kliringo jį sunku", sakė Lestrade, be gailesčio.
"Vis dėlto, jums leidus, aš, turėtų būti daug įdomu išgirsti jo
sąskaitą. "
"Na, ponas Holmsas, tai man sunku atsisakyti jums nieko, nes tu
naudojimo su jėgos kartą ar du anksčiau, ir mes skolingi jums gerai sukasi
Scotland Yard ", sakė Lestrade.
"Tuo pačiu metu aš turiu likti mano belaisvis, ir aš esu privalo jį įspėti, kad
nieko jis gali sakyti, bus rodomi įrodymai prieš jį ".
"Aš noriu, nieko geriau", sakė mūsų klientui.
"Viskas, ką aš paklausti, kad jums reikia išgirsti ir pripažinti absoliučią tiesą."
Lestrade pažvelgė į savo laikrodį. "Aš duosiu jums pusvalandį," sakė jis.
"Man reikia paaiškinti, pirma," sakė McFarlane ", kad aš nieko nežinojo Jonas Oldacre.
Jo vardas buvo susipažinęs su manimi, už prieš daugelį metų mano tėvai buvo supažindinti su juo,
bet jie pasitraukė nuo kito.
Aš buvau labai nustebęs dėl to, kai vakar, apie 3:00 į
po pietų, jis vaikščiojo į mano kabinetą mieste.
Bet aš vis dar buvo daugiau nustebino, kai jis man pasakė, kad jo vizito tikslas.
Jis laikė rankoje keletą lapų sąsiuvinis, padengti parašė raštu -
Čia jie - ir jis padėjo juos ant savo stalo.
"" Čia yra mano valia, "sakė jis.
"Aš noriu, kad jūs, p. McFarlane, mesti jį į tinkamą teisinę formą.
Aš sėdi čia, o jums tai padaryti. "
"Aš sau, jei norite kopijuoti, ir jūs galite įsivaizduoti mano nuostabą, kai supratau, kad,
Su tam tikromis išlygomis, jis paliko visą savo turtą man.
Jis buvo keistai mažai šeškas panašūs vyras, su baltu blakstienos, ir kai aš pamačiau
į jį radau jo nori pilkos akys fiksuotas ant manęs su linksmins išraiška.
Aš vargu ar gali manyti, mano, kaip aš perskaičiau valios požiūriu, tačiau jis paaiškino, kad jis
buvo su beveik bet kuriuo gyvenimo atžvilgiu bakalauro, jog jis žinojo mano tėvai
Jaunystėje ir kad jis visada išgirsti
man, kaip labai vertas jaunas žmogus, ir buvo užtikrintas, kad jo pinigai būtų imami vertas
rankas. Žinoma, galėčiau tik išstenėti mano
Ačiū.
Bus buvo tinkamai baigta, pasirašytas, ir matė mano raštininkas.
Tai jį mėlynos spalvos, popierinis, o šie apatinukai, kaip aš jau paaiškinau, yra grubus
projektą.
Jonas Oldacre tada mane informavo, kad ten buvo daug dokumentų - pastatas
nuoma, pavadinimas veikas, hipoteka, krepšys ir tt - o tai buvo būtina, kad aš
turėtų matyti ir suprasti.
Jis sakė, kad jo protas nebus lengva, kol visa tai buvo išspręsta, ir jis
maldavo mane išeiti į savo namus Norwood, kad naktį, todėl bus su
man ir pasirūpinti, klausimais.
"Prisiminkite, kad mano berniukas, o ne vieną žodį į savo tėvams apie kol viskas reikalas
yra operacija. Mes nuolat ją šiek tiek nustebinti
juos. "
Jis buvo labai įkyrus, kai šiame punkte, ir privertė mane pažadėti jį ištikimai.
"Galite įsivaizduoti, p. Holmsas, kad buvau ne humoro atsisakyti jam nieko, kad
jis gali paprašyti.
Jis buvo mano geradarys, ir visi mano noras buvo atlikti jo norus kiekviename
pirma.
Aš pasiuntė telegramą namo, todėl pasakyti, kad aš turėjo svarbių verslo po ranka, ir
kad buvo neįmanoma man pasakyti, kaip vėlai aš galėčiau būti.
P. Oldacre pasakė man, kad jis norėtų mane turėti vakarienė su juo devynis, kaip jis
gali būti ne namuose prieš tą valandą.
Aš kai ieškant savo namus sunku, tačiau ir jis buvo beveik per pusę praėjusio iki
Aš ją pasiekė. Radau jį ---- "
"Minutėlę!" Sakė Holmsas.
"Kas atidarė duris?" Vidutinio amžiaus moteris, kuri buvo, manau,
jo šeimininkė. "" Ir tai buvo ji, aš manyti, kas paminėta
Jūsų vardas? "
"Būtent", sakė McFarlane. "Melskis tęsti."
McFarlane nusišluostė drėgnu antakį, tada tęsė pasakojimą:
"Aš parodė į tai svetainė, kurioje kuklus vakarienė buvo išdėstyti moteris.
Vėliau Jonas Oldacre atvedė mane į savo miegamąjį, kuriame stovėjo sunkieji
saugus.
Tai jis atidarė ir paėmė dokumentus, masė, kurią mes perėjo kartu.
Jis buvo tarp vienuolikos ir dvylikos, kai baigėme.
Jis pastebėjo, kad mes neturi trikdyti šeimininkė.
Jis parodė man per savo prancūzų langą, kuris buvo atidaryti visą šį laiką. "
"Buvo aklas žemyn?" Paprašė Holmsas.
"Aš ne būtinai, bet manau, kad tai buvo tik puse žemyn.
Taip, aš prisimenu kaip jis iškedentas jį sudarytą siekiant atverti langą.
Aš negalėjo rasti mano lazdą ir tarė: "Nieko tokio, mano berniukas, aš pamatyti gera
daug tu dabar, tikiuosi, ir aš būsiu jūsų lazda, kol grįšite į ieškinį
jis. "
Aš palikau jį ten, saugiai atidaryti ir dokumentai sudaro paketais ant stalo.
Tai buvo taip vėlai, kad aš negalėjo grįžti į Blackheath, todėl aš praleido naktį
Anerley ginklus, ir aš žinojau, nieko daugiau, kol aš perskaičiau apie šį siaubingą romaną
rytas ".
"Nieko daugiau, kad norėtumėte paklausti, p. Holmsas?" Sakė Lestrade, kurių antakiai
pasitraukė vieną ar du kartus per šio nuostabaus paaiškinimą.
"Ne, kol buvau prie Blackheath".
"Nori pasakyti, kad Norwood," sakė Lestrade. "Ak, taip, be jokios abejonės, kad tai, ką aš turi būti
reiškė, sakė Holmsas su savo mįslingas šypsena.
Lestrade sužinojo daugiau patirties, negu mokėtų priežiūros pripažinti, kad
smegenų galėtų perskrosti tą, kuri buvo nepereinamas su juo.
Aš mačiau jį pažvelgti smalsiai ne mano draugas.
"Manau, kad norėčiau turėti su savimi žodis šiuo metu, p. Šerlokas Holmsas", sakė
jis.
"Dabar, p. McFarlane, du mano konsteblių yra prie durų, ir yra keturi-
karieta laukia. "
Vargšas jaunuolis atsirado, ir su paskutiniais maldaujantis žvilgsnis mums vaikščioti iš
kambarys. Pareigūnams atlikti jam kabina, bet
Lestrade išliko.
Holmsas buvo įlaipinami puslapių kurios sudaro neapdorotų projektą bus, ir buvo
žiūri į juos su keenest palūkanų ant jo veido.
"Yra keletas apie tą dokumentą, Lestrade taškų, ar yra ar ne?", Sakė jis, stūmimas
juos per. Oficialiai pažvelgė į juos su glumina
išraiška.
"Aš galiu skaityti kelias pirmąsias linijas ir šių antrojo puslapio viduryje, ir vieną
pabaigoje du ar.
Tai yra aišku, kaip spausdinti ", sakė jis," bet tarp rašymas yra labai blogai, ir
yra trys vietos, kur aš negaliu skaityti tai ne visi. "
"Ką daryti to?" Sakė Holmsas.
"Na, ką jūs padaryti tai?" "Tai buvo parašyta traukinyje.
Geras raštu sudaro stotys, blogas raštu judėjimas, ir labai bloga
raštu, einančios per taškus.
Mokslinių ekspertų būtų ištarti bent kartą, kad tai buvo parengtas remiantis priemiesčio linija,
nes niekur išskyrus netoli didelis miestas gali ten būti taip
greitai kiekis eilės.
Suteikimas, kad jo visai kelionei buvo okupuota rengiant bus, tada
Traukinys buvo aiškus, tik sustabdyti, kai tarp Norwood ir London Bridge ".
Lestrade pradėjau juoktis.
"Jūs esate per daug man kai pradėsite gauti į savo teorijas, p. Holmsas", sakė
jis. "Kaip tai dėl bylos padengia?"
"Na, ji iš dalies paremia jauno žmogaus istorija tokiu mastu, kad bus paimta
iki Jono Oldacre savo kelionę vakar.
Įdomu - tai ne? - Kad vyras turėtų parengti tokį svarbų dokumentą
taip atsitiktinai mados. Tai rodo, kad jis nemano, kad ji buvo
bus daug praktinės svarbos.
Jei vyras parengė valios, kurios jis neketina kada nors būtų veiksmingas, jis gali tai padaryti
taip. "" Na, jis parengė savo mirties nuosprendį ne
pačiu metu ", sakė Lestrade.
"Oi, jūs taip manote?" "Don't you?"
"Na, tai visai įmanoma, tačiau byloje nėra aišku, man dar".
"Ne aišku?
Na, jei tai nėra aišku, kas galėtų būti aiškus?
Čia yra jaunas vyras, kuris mokosi staiga, kad jeigu tam tikrų vyresnio amžiaus žmogus miršta, jis bus
Paveldėti likimo.
Ką jis daro? Jis sako, nieko niekam, bet jis organizuoja
kad jis išeis kai pretekstu pamatyti jo klientas šią naktį.
Jis laukia, kol tik kitas asmuo, namas yra lova, o paskui vienatvė
iš vyro kambarį jis žmogžudystės jam, nudegimų savo kūną medienos polių, ir išvyksta į
kaimyninių viešbučių.
Kraujo dėmes iš kambario ir taip pat klijuoti yra labai nežymus.
Tikėtina, kad jis įsivaizdavo savo nusikaltimą turi būti be kraujo praliejimo vienas, ir tikimasi, kad, jei
įstaiga buvo sunaudotos tai paslėpti visas jo mirties metodas pėdsakai - pėdsakai
, kurie dėl tam tikrų priežasčių, privalo turėti atkreipė dėmesį į jį.
Ar ne visa tai, kas akivaizdu? "" Tai man atrodo, mano geros Lestrade, kaip
tik mažmožis pernelyg akivaizdus, "sakė Holmsas.
"Jūs negalite pridėti vaizduotės jūsų kitų puikių savybių, tačiau, jei jūs galėtumėte vieną
Šiuo metu pavojų sau į šį jaunuolį vieta, galėsite pasirinkti pačią naktį
po bus buvę įvykdyti savo nusikaltimus?
Ar tai neatrodo pavojingas jums padaryti, kad labai arti dviejų susijusių
incidentus?
Vėlgi, jūs pasirinktumėte proga, kai yra žinoma, kad į namus, kai
tarnautojas turi leisti jums?
Ir, pagaliau, jūs įsivaizduojate labai stengėsi nuslėpti kūną, ir dar palikti
savo lazdą, kaip ženklas, kad jums buvo baudžiamosios?
Pripažinti, Lestrade, kad visa tai yra labai mažai tikėtina. "
"Kaip į kotą, p. Holmsas, žinote, taip pat nemanau, kad baudžiamosios dažnai
flurried, ir nėra tokių dalykų, kurių kietas vyras būtų išvengta.
Jis buvo labai tikėtina, bijo eiti atgal į kambarį.
Duok man dar vieną teoriją, kad tiktų į faktus. "
"Galėčiau labai lengvai suteikti jums pustuzinis", sakė Holmsas.
"Čia, pavyzdžiui, yra labai įmanoma ir netgi tikėtina, vieną.
Aš tave nemokamai pristatyti jį.
Vyresnio amžiaus vyras rodo dokumentai, kurie yra akivaizdūs vertę.
Artimųjų trampinių mato juos pro langą, aklųjų, iš kurių tik pusė
žemyn.
Uždaryti advokatą. Įveskite trampinių!
Jis paima lazdą, kurią jis pastebi ten, užmuša Oldacre, o išvyksta po degimo
įstaiga. "
"Kam gi turėtų trampinių dega kūnas?" Dėl tokio klausimo, kodėl
McFarlane? "" Norėdami paslėpti kai kurių įrodymų. "
"Galbūt trampinių norėjo paslėpti, kad bet ne visi nužudymo buvo padarytas."
"Ir kodėl trampinių nieko neimti?" Nes jie buvo dokumentai, kad jis negalėjo
derėtis. "
Lestrade papurtė galvą, nors man atrodė, kad jo taip buvo mažiau absoliučiai
patikino, nei anksčiau.
"Na, ponas Šerlokas Holmsas, galite ieškoti savo trampinių, ir nors esate surasti
jį mes palaikykite ant mūsų žmogus. Ateitis parodys, kas yra teisinga.
Tiesiog pranešimas šiuo klausimu, p. Holmsas: kad tiek, kiek mes žinome, nė vienas iš dokumentų buvo
pašalinti, ir kad kalinys yra vienas žmogus pasaulyje, kuris neturėjo jokio pagrindo
juos pašalinti, nes jis buvo įpėdinis-ne praktika, ir ateis į juos bet kuriuo atveju. "
Mano draugas atrodė ištiktų šią pastabą.
"I don't mean paneigti, kad įrodymai yra keletas būdų, kaip labai ryžtingai pritaria
jūsų teoriją, "sakė jis. "Aš tik nori atkreipti dėmesį, kad yra
kitos teorijos įmanoma.
Kaip tu sakai, ateityje nuspręsti. Geras-rytas!
Drįstu pasakyti, kad nuo tos dienos, aš, žinoma, turi sumažėti ne Norwood ir pamatysite, kaip jūs
vis toliau. "
Kai detektyvas išvyko, mano draugas atsistojo ir padarė savo pasirengimą dienos
darbas su perspėjimu oro žmogus, kuris bendramintis užduotis prieš jį.
"Mano pirmasis judėjimo Watson", sakė jis, kaip jis bustled į savo frockcoat ", turi, kaip aš
sakė, kad yra iš Blackheath kryptimi. "" Ir kodėl gi ne Norwood? "
"Kadangi mes turime šiuo atveju vienas vienaskaitos incidentas artėja prie kulnai
kitoje vienaskaitos incidentas.
Policija išnaudoja savo dėmesį klaida po
antra, nes būna, kad vienas kuris iš tikrųjų yra nusikaltėlis.
Tačiau akivaizdu, kad man, kad logiškas būdas požiūris atveju pradėti
bando mesti kai po pirmojo Incident light - įdomu bus, taip staiga
padaryti, ir taip netikėtai įpėdinis.
Jis gali ką nors padaryti siekiant supaprastinti kas laikytis.
Ne, mano brangūs kolegos, aš nemanau, kad galėsite man padėti.
Nėra pavojaus perspektyva, ar aš ne svajonė maišant be tavęs.
Tikiu, kad kai matau tave, vakare, aš galėsiu pranešti, kad aš buvau
galėtų ką nors padaryti už tai gaila jaunuolis, kuris turi mesti pats į mano
apsauga. "
Tai buvo vėlyvas, kai mano draugas grįžo, ir aš galėsiu pamatyti, padarytais žvilgsnio jo išvargęs ir
nerimas ant veido, kad dideles viltis, su kuria jis pradėjo dar nebuvo
įvykdytos.
Už valandą jis droned toli nuo jo smuikas, stengdamasis nuraminti savo pasišiaušus
spiritai.
Pagaliau jis paplitęs, nustatantis dokumentas, ir pasinerti į išsamią ataskaitą apie jo
misadventures. "It's all going wrong, Watson - visi kaip negerai
kaip jis gali eiti.
Aš nuolat paryškintu šriftu prieš Lestrade, bet ant mano siela, manau, kad už vieną kartą
kolegos, yra teisingame kelyje, ir mes apie klaidingą.
Visi mano instinktai yra vienas iš būdų, ir visi faktai yra kiti, ir aš daug baimės, kad
Britų prisiekusiųjų dar nėra pasiekę, kad pikio žvalgybos kada jie bus pateikti
pirmenybę savo teorijas per Lestrade's faktus. "
"Ar jūs einate į Blackheath?"
"Taip, Watson, aš ten, ir aš rasiu labai greitai, kad vėlai apgailestavo Oldacre
buvo gana didelis niekšas. Tėvas buvo išvykęs ieškoti savo sūnaus.
Mama buvo namuose - mažai, pūkuotas, blue-eyed asmuo, baimės drebulys ir
pasipiktinimą. Žinoma, ji nebūtų pripažinti net
galimybę savo kaltę.
Tačiau ji būtų ne išreikšti arba nuostaba arba apgailestauju dėl Oldacre likimą.
Priešingai, ji kalbėjo apie jį su tokia kartėlį, kad ji buvo nesąmoningai
gerokai stiprinti policijos atveju, žinoma, jei jos sūnus išgirdo
jos kalbame apie žmogų tai mada, tai
būtų palenkti jį į neapykantą ir smurtą.
"Jis buvo daugiau kaip piktybiniai ir gudrus beždžionė kaip žmogus," sako ji, "ir jis
visada buvo, bet kada, nes jis buvo jaunas žmogus. "
"" Žinai, jam tuo metu? "Sakė I." "Taip, aš žinojau, jam gerai, iš tiesų, jis buvo
senas gerbėjas mano.
Ačiū dangaus, kad aš ta prasme, nusigręžti nuo jo ir tuoktis geriau, jei
skurdesnių, vyras.
Aš vykdė jam Misteris Holmsas, kai išgirdau sukrečiančią istoriją apie tai, kaip jis pasuko
katė palaidi paukštidėse, ir aš taip pasibaisėjo jo žiauriai žiauriai, kad aš
būtų nieko daugiau daryti su juo. "
Ji rummaged į biurą, ir dabar ji pagaminta iš moters nuotrauka,
gėdingai sugadinta ir sugadintų su peiliu.
"Tai yra mano paties nuotrauka," sakė ji.
"Jis atsiuntė man į tos valstybės, su jo prakeikimas, kai savo vestuvių rytą."
"" Na, "pasakiau," bent jau jis atleistos jums dabar, nes jis paliko visą savo turtą
savo sūnui ".
"" Nei mano sūnus, nei aš noriu ką nors iš Jono Oldacre, gyvas arba negyvas! "Ji pravirko,
su tinkama dvasia.
"Yra danguje Dievas, p. Holmsas, ir kad pats Dievas, kuris yra nubaustas, kad blogis
vyras parodys, savo laiku, kad mano sūnaus rankos nekaltas jo kraujo. "
"Na, aš bandžiau vieną ar du veda, bet gali gauti ne nieko, kurie padėtų mūsų
hipotezė, ir keli punktai, kurie būtų prieš jį.
Aš davė jį pagaliau ir ne aš į Norwood.
"Ši vieta, Deep Dene House, yra didelis modernus vila spoksoti plytų, nuolatinį
atgal į savo motyvais, su lauro-gabalėliai vejos priešais jį.
Į dešinę, o kai atstumas atgal nuo kelio buvo medieną kiemas, kuris buvo
iš gaisravietę. Here'sa grubus planas lapų mano
Notepad.
Šis kairėje lango yra ta, kuri atveria į Oldacre kambaryje.
Jūs galite žiūrėti į jį nuo kelio, kurį matote.
Tai maždaug tik šiek tiek paguodos man teko dienų.
Lestrade ten nebuvo, bet jo galvos konsteblis padarė pagyrimu.
Jie turėjo tik rasti didelį lobį-lobis.
Jie praleido rytas Amfiladowy tarp sudegė medienos krūva pelenų, ir be
anglyti organinių lieka jie pritvirtinti keletą spalva metalo diskus.
Aš ištirti jų priežiūrą, ir nebuvo jokių abejonių, kad jie buvo kelnių sagos.
Aš net išskirti, kad vienas iš jų buvo pažymėta, kad "Hyams", kuris buvo pavadinimas
Oldacres pritaikyti.
Tada aš dirbo veja labai atidžiai požymių ir pėdsakų, tačiau šis sausros padarė
viskas taip sunku, kaip geležis.
Niekas būti vertinamas išskyrus tai, kad kai kurios įstaigos ar ryšulyje buvo tempiama per mažai
Privet gyvatvorių, kuri yra su medžio krūva eilutę.
Visa tai, žinoma, dera su oficialiąja teorija.
Aš patikrinti apie su rugpjūtis Skm ant mano nugaros, veja, bet aš sudarymą pabaigos
veikia ne protingiau nei anksčiau.
"Na, po šio fiasko nuėjau į miegamąjį ir tiriami, kad taip pat.
Kraujo dėmių buvo labai nedidelis, paprastas kaukes ir discolourations, tačiau neabejotinai
švieži.
Lazda buvo pašalintas, tačiau taip pat ženklai buvo nežymus.
Nėra jokių duomenų apie lazdą, priklausančių mūsų klientas abejonių.
Jis pripažįsta jį.
Footmarks tiek vyrai galėtų būti surašyta ant kilimo, tačiau nė vienas trečiasis asmuo,
kuri vėl yra už iš kitos pusės apgauti. Jie kaupiasi jų rezultatas visais
laiku ir buvome sustabdyti.
"Tik vieną mažą prošvaistė vilties gavau - ir dar ji sudarė nieko.
Aš ištirti saugaus turinį, iš kurių dauguma buvo imtasi, ir į kairę
lentelėje.
Kortelių buvo gaminamas užantspauduoti vokai, vienas ar du iš jų buvo
atidaryti policijos.
Jie buvo ne tiek, kiek galėjau spręsti, bet labai vertinga, ir nepateikė banko knygos parodyti
kad p. Oldacre buvo toks labai turtingos aplinkybes.
Bet man atrodė, kad visi dokumentai nebuvo.
Nebuvo aliuzijų į kai poelgius - galbūt labiau vertingi - kurį galėčiau
negali rasti.
Tai, žinoma, jei mes galime tikrai tai įrodyti, virsdavo Lestrade argumentas
prieš save, nes kas būtų pavogti dalykas, jei jis žinojo, kad jis būtų greitai
paveldės jį?
"Galiausiai, atsižvelgiant parengtos visų kitų padengti ir pakėlė ne kvapo, aš bandžiau savo laimę
su namų šeimininkė.
Ponia Lexington yra jos pavadinimas - mažai, tamsus, tylus asmuo, su įtartinais ir
įkypas akis. Ji galėtų pasakyti mums kažką, jei ji būtų - aš
esu įsitikinęs, kad jis.
Tačiau ji buvo taip arti, kaip vaškas. Taip, ji tegul p. McFarlane bent pusę
po devintos. Ji palinkėjo jai ranka buvo sausa, kol ji
darė anksčiau.
Ji nuėjo į lovą pusę pastaruosius dešimt. Jos kambarys buvo kitame gale namo,
ir ji galėjo girdėti nieko, kas praėjo.
P. McFarlane paliko savo skrybėlę, ir su savo geriausia buvo Pažadintas signalizacija
gaisro metu. Jos prastas, brangūs kapitonas turėjo neabejotinai buvo
nužudyta.
Jeigu jis bet priešai? Na, kiekvienas žmogus turėjo priešų, tačiau p.
Oldacre nuolat save labai daug į save, ir tik sutiko žmones iš verslo būdas.
Ji matė mygtukus, ir buvo įsitikinęs, kad jie priklausė prie drabužių, kuriuos jis
dėvėti praeitą naktį. Medienos polių buvo labai sausa, nes jis nebuvo
Lietus už mėnesį.
Jis sudegino kaip pintis, ir kuriuos laiko ji pasiekė vietoje, niekas negali būti laikomas bet
liepsnos. Ji ir visi gaisrininkų kvapas sudegė
kūnas iš jos viduje.
Ji nieko nežinojo apie kortelių, nei p. Oldacre's privačius reikalus.
"Taigi, mano brangūs Watson, ten mano pranešimo nepakankamumas.
Ir dar - ir dar - "jis suspausta jo plonas rankas nuosprendžio Karto -" Aš žinau,
viskas negerai. Aš jaučiu, kad mano kaulai.
Yra kažkas, kad turi ne išeiti, o šeimininkė tai žino.
Ten buvo paniuręs nereaguojant į jos akis, kuri tik eina su kaltas rūšiuoti
žinias.
Tačiau, nėra gerai kalbėti, bet daugiau apie tai, Watson, bet nebent kai laimingas
tikimybė ateina mūsų kelias aš bijau, kad Norwood dingimo byloje nebus figūra
toje mūsų sėkmės kronika, kurią aš
numatyti, kad pacientas visuomenė anksčiau ar vėliau reikės kentėti. "
"Žinoma," pasakiau, "žmogaus išvaizda būtų toli bet žiuri?"
"Tai pavojingas argumentas mano brangūs Watson.
Jūs prisimenate, kad baisus žudikas, Bert Stevensas, kuris norėjo mus gauti jam išjungti
'87?
Ten buvo kada nors daugiau lengvas maniera, sekmadienis mokyklos jaunuoli? "
"Tai tiesa." "Jei mums pavyks steigimo
alternatyvių teorija, šis žmogus yra prarastas.
Jūs vargu ar galima rasti byloje, kurioje dabar gali būti pateikta prieš jį trūkumas, ir
visi tolesnį tyrimą atliko ją stiprinti.
Beje, yra dar vienas įdomus prasmės apie tuos dokumentus, kurie gali tarnauti mums
kaip atspirties taškas užklausą.
Dėl ieško per banką knygos supratau, kad mažai būklės balansas buvo
daugiausia dėl didelių patikrinimų, kurie buvo pateikti per paskutinius metus p.
Kornelijus.
Pripažįstu, kad man reikia būti įdomu žinoti, kas šis ponas Kornelijus gali būti su
kuriems pensininkams statybininkas turi tokį labai didelius sandorius.
Ar įmanoma, kad jis turėjo ranka reikalas?
Kornelijus gali būti tarpininkas, tačiau neradome kvitas, kad atitiktų šių
dideles išmokas.
Nepavykus bet kokia kita nuoroda, mano tyrimai dabar turi imtis šio tyrimo kryptį
ne už džentelmenas, kuris turi apmokėti šių patikrinimų bankas.
Tačiau bijau, kad, mano brangūs kolegos, kad mūsų atveju baigsis ingloriously pagal Lestrade kabinti
mūsų klientų, kurie tikrai bus už Scotland Yard triumfu. "
Aš nežinau, kiek Šerlokas Holmsas paėmė bet miegoti, kad naktį, bet kai aš atėjau žemyn
į pusryčius aš rasiu, šviesiai ir persekiojami, jo ryškių akių šviesesnė už tamsus
šešėliai aplink juos.
Kilimas turas jo kėdė buvo šiukšlinas su cigarečių galai ir su anksti
leidinių ryte dokumentus. Atidaryti telegrama nustatyti ant stalo.
"Ką jūs manote apie šį, Watson?" Paklausė jis, supimas ji skersai.
Jis buvo iš Norwood, ir bėgo taip: Svarbu naujus įrodymus po ranka.
McFarlane kaltė neabejotinai įrodytas.
Jums patars nutraukti bylą. LESTRADE.
"Tai skamba rimtai," sakė I.
"Tai Lestrade's gaidelis-a-doodle pergalės", Holmsas atsakė, su kartaus
šypsena. "Ir vis dėlto ji gali būti per anksti atsisakyti
atveju.
Galų gale, svarbu naujus įrodymus yra dvi medalio dalykas, ir galbūt sumažinti
labai skirtingas kryptis į tą, kuri Lestrade įsivaizduoja.
Paimkite savo pusryčius, Watson ir mes galėsime eiti drauge ir pamatyti, ką mes galime padaryti.
Jaučiuosi taip, lyg aš reikalinga jūsų įmonės ir savo moralinę paramą šiandien. "
Mano draugas neturėjo pusryčiai pats, nes jis buvo vienas iš jo ypatumai, kad jo
intensyvesnė akimirkų jis leistų save ne maisto, ir aš pažinau jį
Piktnaudžiauti savo geležies koncentracija tol, kol jis alpo nuo gryno išsekimas.
"Šiuo metu aš negaliu atsarginių energijos ir nervų jėga virškinimą", jis būtų pasakyti,
atsakymas į mano medicinos remonstrances.
Man ne nustebino, todėl kai šį rytą jis paliko savo nepaliestos miltų už
jam, ir pradėjo su manimi Norwood.
Patologinių sightseers minia vis dar buvo surinkta turas Deep Dene House, kuris buvo
tiesiog toks priemiesčio vila kaip aš paveikslėlyje.
Per vartų Lestrade susitiko su mumis, jo veidas praplauti pergalę, savo būdu labai
pergalingas. "Na, ponas Holmsas, jūs pasirodė mums
klysti dar?
Ar radai savo trampinių? "Jis apsiverkė. "Aš sudaryta jokios išvados, nesvarbu," mano
draugas atsakė.
"Bet mes susiformavo mūsų vakar, o dabar paaiškėja, kad teisinga, todėl jūs turite
pripažįsta, kad mes buvome prieš jus šį kartą, ponas Holmsas mažai. "
"Jūs tikrai ko nors neįprasto, kurie įvyko oro", sakė Holmsas.
Lestrade juoktis garsiai. "Jums nepatinka mušami, bet daugiau nei
mums visiems daryti, "sakė jis.
"Žmogus negali tikėtis visada jį savaip, jis gali, Dr Watson?
Žingsnis Tokiu būdu, jei jums patinka, ponai, ir aš manau, kad galiu įtikinti jus, vieną kartą visiems laikams
kad jis buvo Jono McFarlane kas tai padarė nusikaltimą. "
Jis nuvedė mus per kelionę ir išėję į tamsoje salė už jos ribų.
"Tai vieta, kur jauni McFarlane turi išeiti, kad gauti savo skrybėlę po nusikaltimo
padaryti ", sakė jis.
"Dabar pažiūrėkite į tai." Su dramatiška Staiga jis ištiko rungtynės,
ir jos šviesa veikiamas kraujo dėmė ant whitewashed sienos.
Kaip jis vyko rungtynės arčiau, aš pamačiau, kad ji buvo daugiau nei dėmė.
Jis buvo gerai matomas spausdinti nykščiu. "Pažvelkite, kad su jūsų didinamuoju stiklu,
Mr Holmes ".
"Taip, aš darau taip." "Jūs žinote, kad nėra dviejų nykščiu ženklai
panašiai? "" Aš girdėjau kažką panašaus. "
"Na, tada, jūs prašome palyginti, kad spausdinti šį vaškas įspūdis jaunų
McFarlane teisę nykščio, kurių buvo imtasi pagal mano įsakymus šį rytą? "
Kaip jis vyksta vaškinis spausdinti uždaryti į kraujo dėmių, ji neatsižvelgė didinamojo
stiklo matyti, kad du iš jų buvo neabejotinai iš tos pačios nykščiu.
Buvo akivaizdu, kad man, kad mūsų gaila klientas buvo prarasta.
"Tai yra galutinis", sakė Lestrade. "Taip, tai yra galutinis," aš netyčia
rodomas.
"Jis yra galutinis," sakė Holmsas. Kažkas jo tonas sugautos mano ausis, ir aš
kreipėsi į pažiūrėkite į jį. Neeilinis pakeisti atėjo per savo
veido.
Tai buvo gyvatiškas su laikinojo įvežimo linksmybių. Jo dvi akys švietė kaip žvaigždės.
Man atrodė, kad jis buvo padaryti beviltiška pastangomis apriboti mėšlungiškas
priepuolis juoko.
"Brangūs mane! Mielas man! "Sakė jis paskutinis.
"Na, dabar, kas gi galėjo pagalvoti, kad? Ir kaip apgaulinga išvaizda gali būti, turi būti
tikrai!
Toks gražus jaunas vyras pažvelgti! Tai pamoka mums nepasitikėti savo
sprendimo, tai ne, Lestrade? "
"Taip, kai kurie iš mūsų yra šiek tiek per daug linkęs būti Gaidys-tikrai, p. Holmsas"
sakė Lestrade. Žmogaus įžūlumas buvo erzinantis, bet mes
negali piktintis jo.
"Kas apvaizdos dalykas, kad šis jaunas žmogus turi paspausti savo teisę nykščio nuo
imantis jo skrybėlę sienos iš PEG! Toks labai natūralus veiksmas, taip pat, jei
Atvykite į galvoja jis. "
Holmsas buvo išoriškai ramus, bet jo kūnas buvo iš nutylėtų kraipytis
jaudulys, kaip jis kalbėjo. "Beje, Lestrade, kuris padarė šį
puikus atradimas? "
"Tai buvo namų šeimininkė, ponia Lexington, kuris atkreipė naktį konsteblis dėmesį į
jis. "" Kur buvo naktį konsteblis? "
"Jis liko sargybos į miegamąjį, kur buvo padarytas nusikaltimas, taip matyti, kad
nieko liesti. "" Bet kodėl ne policijos žr. šio ženklo
vakar? "
"Na, mes jau jokios ypatingos priežasties daryti atidžiai išnagrinėjus salėje.
Be to, jis nėra labai svarbią vietą, kaip matote. "
"Ne, ne - žinoma, ne.
Manau, nėra jokių abejonių, kad šis prekių ženklas buvo ten vakar? "
Lestrade pažvelgė Holmsas, tartum jis manė, kad jis ketino iš jo proto.
Aš pripažįstu, kad buvau save nustebino tiek savo linksmas būdas ir jo, o
laukinių stebėjimas.
"Aš nežinau, ar jūs manote, kad McFarlane išėjo iš kalėjimo mirusiųjų nuo
kad naktį stiprinti kovą pats įrodymų ", sakė Lestrade.
"Aš palikti jį bet ekspertas pasaulyje, ar tai nėra jo nykščiu ženklas".
"Tai neabejotinai yra jo nykščiu ženklas".
"Yra, užteks", sakė Lestrade.
"Aš esu praktinių vyras, p. Holmsas, ir kai aš gavau mano įrodymų aš ateiti į mano
išvadas. Jei turite ką pasakyti, rasite
man rašyti mano pranešimą svetainė ".
Holmsas atsigavo jo šaltakraujiškumas, nors aš vis dar atrodė, kad aptikti gleams iš
pramogų, jo išraiška. "Mielas man, tai labai liūdna, plėtra,
Watson tai ne? ", Sakė jis.
"Ir dar yra vienaskaitos punktų apie tai, kurios turi kai kurie mūsų klientas tikisi".
"Džiaugiuosi, kad galiu girdėti", sakė, kad aš, nuoširdžiai.
"Aš bijojau, tai buvo su juo."
"Aš vargu ar eiti taip toli, kad pasakyti, kad mano brangūs Watson.
Faktas yra tai, kad yra vienas labai rimtas trūkumas šioje įrodymais, su kuriais mūsų
draugas tiek daug reikšmės. "
"Iš tiesų, Holmsas! Kas tai yra? "
"Tik šis: kad aš žinau, kad šis prekių ženklas ne ten, kai aš išnagrinėjo salė
vakar.
Ir dabar, Watson, leiskite mums turėti šiek tiek pasivaikščioti aplink saulės atokaitoje. "
Su painioti smegenų, bet su širdimi, į kurį kai vilties šiluma buvo
grįžimas, aš kartu su mano draugu vaikščioti aplink sodą.
Holmsas paėmė kiekvienos iš namų veidą, savo ruožtu, ir išnagrinėjo jį su dideliu susidomėjimu.
Jis tada vadovavo vidų, ir nuėjo per visą pastato nuo rūsio iki pastogės.
Dauguma kambarių buvo neapstatytas, bet vis dėlto Holmsas patikrinti juos visus
kruopščiai.
Galiausiai ant viršaus koridorius, kuris vyko už tris untenanted miegamieji, jis vėl
buvo sulaikytos iš linksmybių spazmas. "Yra tikrai keletas labai unikalių savybių
apie šį atvejį, Watson, "sakė jis.
"Manau, atėjo laikas, kad mes buvo mūsų draugas Lestrade į mūsų pasitikėjimą.
Jis turėjo savo mažai šypsena mūsų sąskaita, o gal mes galime padaryti kuo daugiau jo, jei mano
svarstymas šią problemą paaiškėja, kad yra teisinga.
Taip, taip, aš matau kaip mes turime požiūrį. "
Skotland Jardo inspektorius dar buvo raštu salonas kai Holmsas
nutraukti jį.
"Supratau, kad jums buvo raštu apie tai atvejis," sakė jis.
"Taigi, aš esu." "Ar ne manote, kad tai gali būti šiek tiek
per anksti?
Aš negaliu padėti galvoti, kad jūsų įrodymai nėra išsamūs. "
Lestrade žinojo mano draugas labai gerai neatsižvelgti į jo žodžius.
Jis paguldė savo rašiklį ir atrodė keistai į jį.
"Ką jūs turite galvoje, p. Holmsas?" "Tik kad yra svarbus liudininkas
kam jūs dar nematėte. "
"Ar galite jį?" Aš manau, kad galiu. "
"Tada tai daryti." "Aš darysiu viską.
Kiek konsteblių turite? "
"Yra trys per pokalbį." Puikiai! "Sakė Holmsas.
"Ar galiu paklausti, jei jie visi dideli, darbingi vyrai su galingais balsais?"
"Aš neabejoju, jie, nors aš nematau, kas jų balsas turi daryti su juo."
"Galbūt aš galiu jums padėti pamatyti, kad ir vieno ar dviejų kitų dalykų taip pat", sakė Holmsas.
"Prašau pakviesti savo vyro, ir aš stengsiuosi."
Po penkių minučių, trys policininkai susirinko į salę.
"Jei išvietė rasite didelį kiekį šiaudų," sakė
Holmsas.
"Aš prašau jus atlikti du ryšuliai ji.
Manau, kad tai bus didžiausia pagalbos gaminant liudytojas kuriam aš
reikalauti.
Labai ačiū. Manau, jūs turite kokių nors rungtynes savo
kišenės Watson. Dabar, p. Lestrade, aš prašau jus visus
lydėti mane į viršų nukreipimo ".
Kaip jau minėjau, ten buvo plačiai koridorius ten, kuri tęsėsi ne tris tuščias
miegamieji.
Į vieną pusę koridoriaus mes visi važinėjant pagal Šerlokas Holmsas,
konsteblių šaiposi ir Lestrade žiūri mano draugas su nuostaba, lūkesčiai ir
pajuoka vejasi viena kitai per savo savybes.
Holmsas stovėjo prieš mus su fokusininkas, kuris atlieka triuką ore.
"Ar galėtumėte atsiųsti vieną iš savo konsteblių du kibirus vandens?
Pastatykite ant grindų šiaudų čia, be siena iš abiejų pusių.
Dabar manau, kad mes visi esame pasiruošę. "
Lestrade veidą pradėjo augti raudonas ir piktas.
"Aš nežinau, ar esate žaisti žaidimą su mumis, p. Šerlokas Holmsas", sakė
jis.
"Jei žinote ką nors, galite tikrai pasakyti, kad be visų šio balaganas".
"Užtikrinu jus, mano geras Lestrade, kad turiu puikią priežastį viską
kad aš.
Jūs galbūt prisiminti, kad jūs chaffed man truputį, keletą valandų atgal, kai saulė
Atrodė, jūsų pusėje apsidraudimo priemonės, todėl jūs turite ne gailėti man truputį pompastikos ir
Ceremonijos metu.
Galėčiau paprašyti jūsų, Watson, atidaryti tą langą, ir tada įdėti rungtynių kraštas
iš šiaudų? "
Aš taip ir skatina projekto pilkos dūmai ritė pasukiokite žemyn koridorius,
o sausi šiaudai Sutrūkin jusio ir flamed. "Dabar turime pamatyti, jei mes galime rasti šiame
liudytojas jums, Lestrade.
Galėčiau paprašyti jus visus prisijungti į Cry "Gaisras!"?
O dabar, vienas, du, trys ---- "! Fire" mes visi rėkė.
"Ačiū.
Aš rūpesčių Jums dar kartą. "Gaisras!"
"Tiesiog dar kartą, ponai, ir visi kartu."
"Gaisras!"
Šaukti turi skersinis virš Norwood. Jis turėjo beveik mirė toli, kai nuostabus
atsitiko.
Durų staiga atskrido atidaryti iš to, kas atrodė kietos sienos ties pabaiga
koridorių, ir mažai, sudžiūvęs vyras metano iš jo, kaip triušiena iš jos glaustis.
"Sostinės!" Sakė Holmsas, ramiai.
"Watson, vandens kibiras per šiaudelį. Kad bus padaryti!
Lestrade, leiskite man pristatyti jums savo pagrindinę trūkstamą liudytojas, Jonas
Oldacre ".
Detektyvas spoksojau su tuščia nuostaba naujokas.
Pastaroji buvo mirksi į ryškią šviesą iš koridoriaus, ir peering pas mus ir ne
rusenantis ugnies.
Tai buvo nemalonus veidas - klastingas, piktas, piktybiniai, su apsukrus, šviesiai pilkos akys ir
baltas blakstienas. "Kas čia, po to?" Sakė Lestrade, ne
paskutinis.
"Ką jūs veikėte visą tą laiką, eh?"
Oldacre davė nelengvą juoktis, mažėja grįžta iš įsiutę raudonas veidas piktas
detektyvas.
"Aš padariau jokios žalos." Nr pakenkti?
Jūs atlikote viską, kad gauti nekaltas žmogus pasikorė.
Jei jis buvo ne šiam džentelmenas čia, aš nesu įsitikinęs, kad jūs neturite
pavyko. "pasigailėtinas padaras ėmė žliumbti.
"Esu įsitikinęs, pone, tai buvo tik mano Psikus".
"Oi! pokštas, tai buvo? Jūs nerasite juoktis ant šono, aš
pažadu jums.
Paimkite jį žemyn, ir laikyti jį svetainė kol aš ateisiu.
Mr Holmes, "tęsė jis, kai jie nuėjo," Aš negalėjau kalbėti prieš
konsteblių, bet I don't mind sakydamas, kad Dr Watson buvimą, kad tai yra
Ryškiausios dalykas, kad jūs turite padaryti dar
nors jis ir yra paslaptis man, kaip jūs tai padarė.
Jūs išsaugojote nekalto žmogaus gyvenime, ir jūs turite išvengti labai rimtų skandalų,
kuri sugriovė mano reputaciją pajėgos. "
Holmsas nusišypsojo, ir plojo Lestrade ant peties.
"Užuot sugriauta, mano gera sere, jūs surasite, kad jūsų reputacija buvo
labai sustiprintas.
Tiesiog padaryti keletą pokyčių, kad ataskaita, kurioje rašėte jūs, ir jie bus
suprasti, kaip sunku yra mesti dulkių inspektoriaus Lestrade akis ".
"Ir jūs nenorite, kad jūsų vardas būtų rodomas?"
"Visai ne. Darbas savo atlygį.
Galbūt aš gauti kreditą taip pat tam tikru atstumu dieną, kai aš leidimo mano uolus
istorikas išdėstyti savo Foolscap dar kartą - Eh, Watson?
Na, dabar pažiūrėkime, kai tai žiurkės buvo pasiklysti ".
Kartelė-ir-gipso pertvarų buvo užtikti šešių pėdų nuo pabaigos pastraipa,
su durų gudriai paslėptų jį.
Jis uždegė per kurį plyšiais pastogėje. Keletą baldų reikmenys ir tiekimas
maisto ir vandens, buvo viduje, kartu su knygų ir dokumentų skaičių.
"Yra būti statybininkas pranašumą", sakė Holmsas, kaip mes išėjo.
"Jis galėjo nustatyti savo paties mažai slėptuvė be jokių sėbras - išsaugoti,
Žinoma, kad tauriųjų šeimininkė savo, kurio aš, turėtų prarasti ne kartą pridedant
Jūsų krepšys, Lestrade ".
"Imsiu jūsų patarimus. Bet kaip jūs žinote, iš šios vietos, p.
Holmsas? "" Aš sudaryta mano protas, kad kolegos buvo
slepiasi namuose.
Kai aš tempa vieną koridorių ir nustatė, kad šešių pėdų trumpesnis nei atitinkama viena
Toliau, jis buvo gana aišku, kur jis buvo. Maniau, kad jis nebuvo nervų gulėti ramiai
prieš gaisro signalizacija.
Mes galime, žinoma, dingo ir ėmėsi jam, bet jis linksmins mane, kad jam atskleisti
save. Be to, aš skolingas jums šiek tiek mistifikacija,
Lestrade, jūsų pelai ryte ".
"Na, pone, jūs tikrai turite lygus su manimi apie tai.
Bet kaip pasaulio Ar žinote, kad jis buvo namuose ne visiems? "
"Nykščiu ženklas, Lestrade.
Tu sakei, tai buvo galutinis, ir todėl ji buvo labai skirtingą prasmę.
Aš žinojau, kad nebuvo ten dieną prieš.
Moku nemažai dėmesį į klausimus, išsamiai, nes gali tekti laikytis, ir aš
neišnagrinės salėje, ir buvo įsitikinęs, kad sienos buvo aiškus.
Todėl buvo įdėti į naktį. "
"Bet kaip?" "Labai paprastai.
Kai šie paketai buvo užsandarintos, Jonas Oldacre gavo McFarlane užtikrinti vieną iš
plombų įgyvendinant savo nykščio nuo minkštas vaškas.
Tai būtų daroma taip greitai ir taip natūraliai, kad aš Manyti jaunuolis
pats neturi tai prisiminimas.
Labai tikėtina, tiesiog taip atsitiko, ir Oldacre turėjo pats jokių naudojimo jis sąvoka
būtų įdėti ją į.
Perėjimas per toje jo den atveju, ji staiga ištiko jį, kas absoliučiai
sukritikuotą įrodymų, kad jis galėtų palyginti McFarlane naudojant tą nykščiu ženklas.
Tai buvo pats paprasčiausias dalykas pasaulyje, kad jis imasi vaškas įspūdis iš ruonių,
sudrėkinti jį kaip daug kraujo, kaip jis galėtų gauti iš pin-dūrio ir įdėti ženklo
ant nakties metu sienos, arba su
savo ranka ar su jo šeimininkė.
Jei nagrinėti iš tų dokumentų, kuriuos jis paėmė su savimi į jo trauktis, aš
nustatyti jums lažintis, kad jums su nykščiu ženklas jai antspaudu. "
"Wonderful!" Sakė Lestrade.
"Wonderful! It's all kaip aiškus kaip krištolas, kaip Jūs
ji. Bet kas yra šio giliai objektą
apgaulės, p. Holmsas? "
Tai buvo juokinga man pamatyti, kaip detektyvo Valdžios maniera pasikeitė
staiga, kad vaiko klausinėti savo mokytojų.
"Na, aš nemanau, kad yra labai sunku paaiškinti.
Labai giliai, kenkėjiškos kerštingas žmogus yra džentelmenas, kuris dabar laukia mus
žemyn.
Jūs žinote, kad jis kažkada buvo atmestas McFarlane motinos?
Jūs neturite! Sakiau jums, kad jums reikia eiti į Blackheath
pirma ir Norwood vėliau.
Na, tai žalos, nes jis mano, kad tai, turi rankled jo blogis, intrigos smegenis,
ir visą savo gyvenimą jis norėjo keršto, tačiau niekada nemačiau jo šansas.
Per pastaruosius metus ar du, ką nuėjo prieš jį - slaptas spekuliacijos, aš
manau - ir jis atsiduria blogas būdas.
Jis nustato, kad apgaudinėti savo kreditoriais, ir šiuo tikslu jis moka didelius patikrinimus
tam tikrų p. Kornelijus, kuris, manyčiau, pats kitu pavadinimu.
Aš ne atsekti šių patikrinimų dar nėra, tačiau aš neabejoju, kad jie buvo pasviręs pagal
kad tam tikru provincijos miestelio pavadinimu, jeigu Oldacre laikas nuo laiko buvo dvigubai
egzistavimą.
Jis ketino keisti savo pavadinimo apskritai, atkreipia į tai pinigai, ir dingsta, prasideda gyvenimas
vėl kur nors kitur. "" Na, tai tikriausiai pakankamai. "
"Tai būtų jam smogti, kad nyksta, jis gali mesti visa tai ne jo dainos vykdymu,
ir tuo pat metu turi pakankamai ir gniuždymo keršto ant savo senų mylimųjų,
jei jis gali sudaryti įspūdį, kad jis buvo nužudytas savo vienintelį vaiką.
Tai buvo niekšybė šedevras, ir jis jį atlikusios kaip kapitonas.
Valios idėja, kuri duotų akivaizdžių motyvas nusikaltimus, paslaptis
aplankyti žinomi savo tėvų, ir lazda, kraujas, ir susilaikymas
gyvūnas išlieka ir mygtukai medžio krūva, visi buvo puikūs.
Tai buvo grynoji iš kurios jis atrodė man, prieš kelias valandas, kad nebuvo įmanoma
pabėgti.
Bet jis ne tai, kad aukščiausioji dovana menininkas, žinių, kada sustoti.
Jis nori tobulinti tai, kas jau buvo puikus - atkreipti virvė griežtesnė dar apvalus
jo gaila aukos kaklo - taip jis sugriovė visus.
Leiskite mums nusileisti, Lestrade.
Yra tik vienas ar du klausimai, į kuriuos norėčiau užduoti jam. "
Piktybinis padaras sėdėjo savo kambario, su policininkas ant kiekvieno
pusėje jį.
"Tai buvo pokštas, mano gera sere - Psikus, daugiau nieko", jis niūzgė Amžinai.
"Užtikrinu jus, pone, kad aš tiesiog paslėpti save, siekiant pamatyti, kaip mano
išnykimas, ir esu tikras, kad jums nebūtų toks neteisingas, kaip įsivaizduoti, kad aš
leido jokios žalos ištikti prastas jaunų p. McFarlane ".
"Tai už žiuri nuspręsti,", sakė Lestrade.
"Šiaip ar taip, mes turi tave sąmokslo mokestis, jei ne pasikėsinimu nužudyti."
"Ir jūs tikriausiai pastebėsite, kad jūsų kreditoriams bus konfiskuoti banko sąskaitos
p. Kornelijus, "sakė Holmsas.
Mažai vyras pradėjo, ir pasuko piktybinis akimis mano draugas.
"Turiu padėkoti Jums už gerą sandorį", sakė jis.
"Galbūt aš mokėsiu mano skola per vieną dieną."
Holmsas nusišypsojo indulgently. "Aš išgalvotas, kad kai kelerius metus, Jums bus
rasti jūsų laiko labai visiškai užimta, "sakė jis.
"Beje, kas tai buvo galima dėti į medžio krūva be savo seno kelnės?
Negyvas šuo, ar triušiams, ar ką? Jūs negalite pasakyti?
Mieli man, kaip labai negeras Jums!
Na, gerai, aš Manyti, kad triušių pora būtų atsižvelgta tiek kraujo
ir apdegusių pelenais. Jei kada jums parašyti sąskaitą, Watson, jūs
gali padaryti triušių tarnauti savo ruožtu ".
cc prozos ccprose klasikinės literatūros nemokamai videobook audiobook audio-video knyga svarstymo librivox uždarytas antraštes subtitrai ESL anglų kalbos vertimo