Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tėvai ir vaikai "pagal Ivano Turgenevo 14 SKYRIUS
Po dviejų dienų įvyko valdytojas rutulys.
Matvejus Ilyich buvo tikras herojus proga.
Bajorų maršalka paskelbė, kad visi kartu ir kiekvienas, kad jis atėjo tik iš
pagarbos jam, o viršininkas, net kamuolys, ir net kai jis stovėjo
dar toliau "daryti tvarką."
"Matvejus Ilyich" būdu meilumas prilygo tiktai jo orumą.
Jis maloningai elgėsi visiems, kai su pasibjaurėjimu pavėsyje, kiti
atspalvio atžvilgiu, jis galantiškas, "en vrai Chevalier Français," visoms moterims, ir
buvo nuolat sprogus į širdingas
triuškinantis juokas, kuriame niekas prisijungė, kaip ir pridera aukštą pareigūną.
Jis pliaukštelėjo Arkadijus ant nugaros ir pavadino jį "sūnėnas" garsiai, padovanota dėl I. P. turgus -
kuris buvo apsirengęs skurdžios Surdut, išsiblaškęs, bet atlaidi įkypai
žvilgsnio, ir neryškus, bet mandagus kriuksėti
žodžiai "I" ir "labai" buvo neaiškiai išskiriama; atsilaikė piršto
Sitnikov ir jam nusišypsojo, nors jo galva jau pasuko pasveikinti
kažkas net Madame Kukshina, kuris
kamuolys be krinolinas, dėvėti purvinas pirštines ir rojaus paukštis
savo galvos plaukais, jis sakė: "Enchant."
Buvo minios žmonių ir daug vyrų šokėjų, dauguma civilių stovėjo
eilutės palei sienas, tačiau pareigūnai uoliai šoko, ypač tą, kuris turėjo
šešias savaites praleido Paryžiuje, kur jis turėjo
įvaldę keletą drąsus Šūksniai, kaip antai - zut, Ak fichtre, pst, pst, Pr Bibi,
ir taip toliau.
Jis puikiai juos tariama su realiais tikrų Paryžiaus Chic, ir tuo pačiu metu
jis sakė: "Si j'aurais" vietoj "si j'avais," ir "Absolument", ta prasme,
"Visiškai", - išreiškė save iš tikrųjų
kad didelis Rusijos ir Prancūzijos žargonas, kuris Prancūzijos juokiasi, kai jie neturi jokio pagrindo
užtikrinti, kad mums kalbėti prancūzų kaip angelai - "Comme des Anges"
Arkadijus blogai šoko, kaip mes jau žinome, ir I. P. turgus nešokote ne visi.
Jie abu paėmė savo poziciją kampe,, kur Sitnikov jų prisijungė.
Niekinantis pasityčiojimą iš jo veido išraiškos, jis ištarė vieną piktdžiugiškas pastabą
po kito, atrodė įžūliai aplink jį, ir turi būti kruopščiai mėgautis
pats.
Staiga jo veidas pasikeitė, ir kreipiasi į Arkadijus, - sakė jis šiek tiek trikdo:
tonas, "Odintsova atvyko." Arkadijus apžvelgiau grupę ir pamatė ūgio moterį
juoda suknelė stovi prie durų.
Jis sukrėtė jos orų guoliu.
Nuogų ginklų nustatyti, grakščiai visoje savo plonas juosmens; šviesos purkštuvėliai, Fuchsia pakabinti
jos šviečia plaukų virš jos nuožulnių pečių, jos aiškios akys pažvelgė iš
pagal matomoje baltos kaktos; jų
išraiška buvo rami ir protingas - ramus, bet ne svajingas ir jos lūpos parodė
vos juntamas šypsena. Mylintis ir švelnus stiprumo rūšiuoti
kilo iš jos veido.
"Ar žinai ją?" Arkadijus paprašė Sitnikov.
"Labai gerai. Ar jums patinka man pristatyti jums? "
"Prašau ... po tai kadrilinis."
I. P. turgus taip pat - pastebėjo Madame Odintsov. "Kas stebina skaičius", - sakė jis.
"Ji nėra, kaip ir kitų moterų.", Baigėsi kadrilinis Sitnikov paskatino
Arkadijus per į Madame Odintsov.
Tačiau vargu ar jis atrodė pažinti, ir suklupo per jo žodžius, o ji
tam tikra nuostaba pažvelgė į jį.
Bet ji atrodė patenkintas, kai ji išgirdo Arkadijus pavardės, ir ji paklausė jo
ar jis buvo ne sūnus Nikolajus Petrovič.
"Taip!"
"Aš mačiau savo tėvą du kartus ir išgirdo daug apie jį", ji nuėjo.
"Esu labai malonu susitikti su jumis." Šiuo metu, kai adjutantas skubėjome iki
jos ir paklausiau kadrilis.
Ji priimta. "Ar jūs tada šokti?" - Klausė Arkadijus
pagarbiai. "Taip, ir kodėl jūs manote, aš ne
šokti?
Ar manote, kad aš per senas? "" Prašome, kaip galėčiau galbūt ... bet tuo, kad
atvejo prašau mazurka? "Madam Odintsov maloningai nusišypsojo.
"Žinoma", - sakė ji ir pažvelgė Arkada, ne tiksliai Protekcyjnie, bet
būdas ištekėjo seserys atrodo labai jaunų brolių.
Ji iš tikrųjų buvo ne daug vyresniems nei Arkadijus ji buvo 29, tačiau jos buvimas
jis pajuto, kaip moksleivis, todėl, kad jų amžiaus skirtumas atrodė svarbu
daug daugiau.
Matvejus Ilyich ateidavo pas ją didinga ir pradėjo mokėti savo pagarbą.
Arkadijus nustumtas, tačiau jis vis dar stebėjo ją, jis negalėjo atitraukti akių išjungti ją
net per kadrilinis.
Ji kalbėjosi su savo partneriu taip pat lengvai, kaip ji turėjo didžiosios pareigūno, pasukite
jos galva ir akys, ir vieną ar du kartus ji nusijuokė tyliai.
Jos nosis kaip labiausiai Rusijos nosis, buvo gana storas, o jos veido buvo ne
translucently aišku, vis dėlto Arkadijus nuspręsta, kad jis niekada anksčiau atitiko toks
patraukli moteris.
Savo balso garso prilipo į jo ausis, labai raukšlės suknelės atrodė, kad jos pradės kristi
skirtingai - daugiau dailiai ir gausiai, nei kitoms moterims, o jos judesiai buvo
nuostabiai teka ir tuo pačiu metu natūralaus.
Arkadijus buvo įveikti drovumas, kai pirmųjų garsų į mazurka jis užima vietą
šalia jo parther, jis norėjo su ja pasikalbėti, bet jis tik išlaikė savo ranką per
jo plaukai ir negalėjo rasti vieną žodį pasakyti.
Bet jo drovumas ir susijaudinimas greitai praėjo, Madame Odintsov ramybė pranešama
pati jam per ketvirtį valandos jis buvo laisvai pasakoti jai apie savo tėvą,
jo dėdė, jo gyvenimas Peterburge ir šalyje.
Madam Odintsov išklausė jam su mandagiai užuojautos, lėtai atidarymo ir
uždaryti savo ventiliatorius.
Pokalbis buvo nutraukta, kai jos partneriai teigė ją; Sitnikov, be
kiti, paklausiau šokti du kartus.
Ji grįžo, atsisėdo vėl paėmė jos ventiliatorius, ir net ne kvėpuoti, greičiau,
o Arkadijus vėl pradėjo kalbėti, įsiskverbė į, per ir per
laimė būti šalia jos, nepasitarę su
jai, žvelgdamas į jos akis, jos puikus kaktos ir visą savo žavinga, oriais
ir protingas veido.
Ji sakė, nedaug, bet jos žodžiai parodė, gyvenimo supratimą, sprendžiant iš kai
jos pastabos Arkadijus priėjo prie išvados, kad ši jauna moteris jau turėjo
patyrė ir maniau daug ...
"Kas yra, kad jūs stovėjo", - ji paklausė jo, "kai p. Sitnikov atnešė jums
per mane? "" Taigi, jūs pastebėjote, jį? "paklausė Arkadijus jo
pasukti.
"Jis turi nuostabų veidą, ne jis? Tai mano draugas, I. P. turgus. "
Arkadijus buvo aptarti "jo draugas."
Jis kalbėjo apie jį taip išsamiai, ir tiek daug entuziazmo, kad pasirodė Madam Odintsov
apvalus ir pažvelgė į jį atidžiai. Tuo tarpu Mazurka artėjo prie
uždaryti.
Arkadijus buvo gaila palikti savo partnerį, jis praleido beveik valandą jos taip
laimingai!
Žinoma, jis pajuto visą laiką, nors ji rodė atlaidus jam,
, nors jis turėjo būti dėkingas jai ... bet jaunos širdys yra prislėgtos
tos jausmas.
Muzika sustojo. "Merci", murmėjo Madam Odintsov, didėja.
"Jūs man pažadėjo sumokėti aplankyti, kad jūsų draugas su jumis.
Aš esu labai smalsu susitikti žmogų, kuris turi drąsos tikėti niekuo. "
Gubernatorius į Madame Odintsov, paskelbė, kad vakarienė buvo paruošta ir
susirūpinęs žvilgsnis pasiūlė jai ranką.
Kai ji išėjo, ji kreipėsi į šypsotis dar kartą ne Arkada.
Jis nusilenkė mažas, paskui ją akimis kaip grakštus jos figūra atrodė jam, kaip
spinduliavimo blaivaus blizgesio juodos šilko klostėmis!) ir jis buvo sąmoningas kai kurių
gaivinančiu nuolankumu sielos natūra, kaip jis
pagalvojo: "Tai labai minučių ji pamiršau savo egzistavimą."
"Na?" I. P. turgus paprašė Arkadijus kuo greičiau jis
grįžo į kampe.
"Ar turite gerą laiką? Vyras ką tik man pasakė, kad jūsų panele yra
oi niekada galvojo, ką - bet kolegos tikriausiai kvailas.
Ką manote?
Ar ji? "" Aš nesuprantu, ką reiškia ", - sakė
Arkadijus. "Dieve, ką nekaltumas!"
"Tokiu atveju aš nesuprantu vyro, jūs cituojate.
Madam Odintsov yra labai žavingas, bet ji yra tokia šalta ir saugomos, kad ... "
"Still Waters paleisti giliai, žinote," Įsodintas I. P. turgus.
"Jūs sakote, kad ji yra šalta, tai tik prideda skonio.
Jums patinka ledai, tikiuosi. "
"Galbūt", - sumurmėjo Arkada. "Aš negaliu pareikšti bet kokią nuomonę apie tai.
Ji nori su jumis susitikti ir paprašė manęs, kad jums per ją aplankyti. "
"Galiu įsivaizduoti, kaip jūs mane aprašyta!
Nesvarbu, jūs gerai padarėte. Paimk mane kartu.
Kas ji gali būti, ar ji yra tik provincijos garbėtroška ar "emancipuotas"
moteris kaip Kukshina - šiaip ar taip ji 's got pečių porą panašūs kurių
nemačiau ilgą laiką. "
Arkadijus buvo sužeistas turgus cinizmą, tačiau, kaip dažnai atsitinka - jis nekaltino jo
draugas tų konkrečių dalykų, kuriuos jis jam nepatiko ...
"Kodėl jūs nesutinkate su laisvo mąstymo moteris?" Paklausė jis tyliai.
"Kadangi mano berniukas, kiek aš suprantu, laisvą mąstymą moterys yra visi monstrai."
Pokalbis buvo sutrumpinta šiuo klausimu.
Abu jaunuoliai paliko iš karto po vakarienės.
Jie buvo, siekiama, nervingai piktas, bet Bailīgs juoktis iš Madame Kukshina,
kurių tuštybė buvo giliai sužeistas dėl to, kad nė vienas iš jų buvo sumokėtos
menkiausio dėmesio jai.
Ji liko vėliau kaip niekam ne kamuolys, ir ketvirtą valandą ryte
ji šoko Polka Mazurek Paryžiaus stiliumi Sitnikov.
Viršininko kamuolys baigėsi šio pamokomas spektaklį.