Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nekaltybės amžius pateikė Edith Wharton XVII skyriuje.
"Jūsų pusbrolis Grafienė vadinama motinos, o jums buvo toli," Janey Archer
paskelbė, kad broliu dėl jo sugrįžimo vakare.
Jaunas vyras, kuris buvo restoranai vienas su savo mama ir sesuo, pažiūrėjau į
nuostabą ir pamatė, ponia Archer žvilgsnis demurely linkusi savo plokštelės.
Ponia Archer nelaikė savo uždarumą nuo pasaulio už tai, kad priežasties
pamiršta ir Newland atspėti, kad ji buvo šiek tiek pasipiktinę, kad jis turėtų būti
nustebintas vizito Madame Olenska.
"Ji turėjo su reaktyvinių mygtukų, juodo aksomo Polonezowy, ir nedidelę žaliųjų beždžionių mova;
Aš niekada matė ją labai skoningai apsirengusi, "- toliau Janey.
"Ji atvyko vieni, anksti sekmadienio popietę, laimei, ugnis uždegė brėžinyje
kambarys. Ji turėjo vieną iš šių naujų bylų kortelė.
Ji sakė, kad ji norėjo susipažinti su mumis, nes norite taip gerai su ja. "
Newland nusijuokė. "Madam Olenska visada mano, kad tonas
apie savo draugais.
Ji labai laiminga, vėl yra tarp jos pačios tautos. "
"Taip, kad ji mums papasakojo", - sakė ponia Archer. "Aš turiu pasakyti, ji atrodo dėkinga būti čia."
"Tikiuosi, jums patiko jai, mama."
Ponia Archer patraukė savo lūpas. "Ji tikrai save nustato, prašome,
net kai ji skambina senoji. "
"Motina nemano, kad jai paprasta", - Janey interjected, prisukamas ant jos akys
brolio veido. "Tai tiesiog mano senamadiškas jausmas; brangūs
Gegužės mano idealas, - sakė ponia Archer.
"Ak, - sakė jos sūnus", jie nėra panašūs. "Archer paliko St Augustine už
daug pranešimų apie senosios ponios Mingott; ir per dieną ar dvi po jo sugrįžimo į miestą jis
paragino ją.
Senoji gavo jį su neįprastu šiluma; ji buvo dėkingi jam už
įtikinti, Grafienė Olenska duoti skyrybų idėją; ir kai jis pasakė jai
kad jis apleido biurą be
palikti, ir metėsi Augustino, nes jis tiesiog norėjau pamatyti, gegužės, ji
davė yra riebalinio kudakuoti ir patted,,, savo kelio su savo sluoksniuotos rutuliniu vertus.
"Ah, ah, todėl jūs spirti per pėdsakų, ar ne?
Ir manau, Augusta ir Welland ištraukė ilgas veidus, ir elgėsi taip, jei pabaiga
pasaulis atėjo?
Bet mažai - ji žinojo geriau, aš laikytis "?
"Tikėjausi, kad ji darė, bet galų gale ji nesutiktų ką aš nuėjo paklausti
už. "
"Ar ne ji iš tikrųjų? O kas buvo? "
"Aš norėjau, kad ją pažadėti, kad mes turėtume būti susituokė balandžio mėn.
Kas iš mūsų išsekimo dar metus naudoti? "
. Ponia Mansonas Mingott įsukus jos mažai burnos, į vaipytis, mimikos Dulszczyzna ir
twinkled ne jo per kenkėjiškų dangteliais.
"Klauskite Mamma" Manau, - įprastą istoriją. Ak, šie Mingotts - visi vienodai!
Gimė rujoti, ir jūs negalite root 'em iš jo.
Kai aš pastatė šį namą norite maniau, kad aš buvo perkelti į Kaliforniją!
Niekas kada nors pastatyta virš keturiasdešimtųjų gatvėje - ne, sako, aš, nei virš baterijos
, prieš Kristupas Kolumbas atrado Ameriką.
Ne, ne, ne vienas iš jų nori būti kitoks, jie bijo kaip
maži raupų.
Ak, mano mielas p Archer, aš padėkoti savo žvaigždes, aš nieko, bet vulgarus Spicer, bet
ten ne vienas iš mano vaikų, kurių imasi po manęs, bet mano mažai Ellen. "
Ji nutraukė, dar Mrugliwy į jį, ir paklausė, su atsitiktinis nereikalinga metai
Amžius: "Dabar, kodėl pasaulyje nėra jums vesti savo mažai Ellen"
Archer nusijuokė.
"Viena vertus, ji buvo ne ten būti vedęs."
"Ne - būti tikri, tai gaila. Ir dabar dar nevėlu, jos gyvenimas
baigta. "
Ji kalbėjo su šaltakraujiškai nusiraminti amžiaus mėtymo žemės į kapo
jaunų vilčių.
Jauno žmogaus širdis išaugo chill, - sakė jis paskubomis: "aš negaliu įtikinti jus
naudoti savo įtaką su Wellands, ponia Mingott?
Nebuvau ilgą įsipareigojimų, ".
Senas Catherine spindi jam pritariamai. "Ne, matau, kad.
Jūs turite greitai akis. Kai tu buvai mažas berniukas, aš neabejoju,
jums patiko padėti pirmiausia. "
Ji metė savo galvą atgal juoktis, kad padarė ją prisitraukimai banguoti kaip maži ***ų.
"Ak, štai mano Ellen dabar!", Ji sušuko: parted portieres už ją.
Madam Olenska išėjo į priekį su šypsena.
Jos veidas atrodė ryškus ir laimingas, ir ji ranką linksmai Archer o ji
nenusileido iki savo močiutės pabučiavimu. "Buvau tiesiog pasakyti jam, my dear:" Dabar,
Kodėl tu negali vesti savo mažai Ellen? ""
Madam Olenska atrodė Archer, vis dar šypsosi.
"Ir ką jis atsakys?" "O, mano brangusis, Aš palieku jums rasti, kad
Išpardavimas!
Jis buvo į Floridą pamatyti savo meilę. "
"Taip, aš žinau." Ji vis dar žiūrėjo į jį.
"Aš nuėjau pas savo motiną, paklausti, kur norite dingo.
Nusiuntė raštą, kad jūs niekada atsakė, ir aš bijojau, jūs sirgo. "
Jis kažką sumurmėjo apie netikėtai palieka, labai skubėti, ir turintys
norėjote parašyti, jai iš Augustino.
"Ir, žinoma, kai jūs ten jūs niekada maniau, man vėl!"
Ji tęsė šviesų jam Gaiety, kad galėjo būti tiriamas prielaida
abejingumo.
"Jei ji vis dar man reikia, ji tai lemia ne leiskite man pamatyti", - jis manė, gelia
jos būdu.
Jis norėjo padėkoti jai už tai, kad buvo pamatyti savo motiną, bet pagal ancestress
kenksminga akių jis manė pats šveplas ir suvaržytas.
"Pažvelkite į jį - tokio karšto skubotai susituokti, kad jis ėmėsi Prancūzijos atostogų ir
, metėsi maldauti kvailas mergina ant kelio!
Tai kažkas, kaip meilužis - tai būdas gražus Bobas Spicer mano prastas
motina, ir tada gavo pavargau nuo jos, prieš aš buvo atjunkyti - nors jie tik turėjo laukti
aštuonių mėnesių už mane!
Tačiau - you're ne Spicer, jaunas vyras Laimei jums, ir gegužę.
Tai tik mano prastas Ellen, kuris laikomas bet kuris iš savo nedoro kraujo, o likusieji
Visi modelio Mingotts ", - sušuko senoji Pogardliwie.
Archer žinojo, kad Madam Olenska, kuris sėdi save močiutė
pusėje, vis dar buvo apgalvotai jį nagrinėjant.
Linksmybė pranyko iš jos akių, ir ji su dideliu švelnumu kalbėjo: "Žinoma,
Močiutė, mes galime įtikinti juos tarp mūsų, kad tai, kaip jis nori. "
Archer pakilo eiti, o kaip jo ranka susitiko Madam Olenska, jis manė, kad ji buvo
laukia kol jis padarys tam tikrą aliuziją į savo neatsakytas laiške.
"Kada aš galiu matyti tave?" Jis paklausė, kaip ji vaikščiojo su juo kambario durų.
"Jei jums patinka, bet ji turi būti greičiau, jei norite pamatyti namelį vėl.
Aš žengiame kitą savaitę. "
Skausmas kulka per jį savo lamplit valandas atminties mažai dygliuotos
braižybos kambarys. Nedaug kaip jie buvo, jie buvo storas
prisiminimai.
"Rytoj vakare?" Ji linktelėjo.
"Rytoj, taip, bet anksti. Aš einu. "
Kitą dieną buvo sekmadienis, ir jei ji buvo sekmadienio vakarą galėtų "vakarėliai",
Žinoma, tik. ponia Lemuel Struthers.
Jis jautė šiek tiek erzina judėjimą, ne tiek į ją eiti ten (jis gana
patiko jos vyksta, kur ji patiko, nepaisant van der Luydens punkte, tačiau kadangi jis buvo
, kada ji buvo tikrai namuose natūra
patenkinti Beaufort, kur ji turi būti žinoma iš anksto, kad ji būtų su juo susitikti ir
kur ji buvo tikriausiai bus šiam tikslui.
"Labai gerai, rytoj vakare", - jis pakartojo, viduje išspręsti, kad jis nenorėjo eiti
anksti, kad pasiekti savo duris vėlai jis būtų arba užkirsti kelią jos ketina
Ponia Struthers, arba kitas atvykti po to, kai ji
pradėjo, visi daiktai laikomi, be abejo, yra paprasčiausias sprendimas.
Tai buvo tik pusė pastaruosius aštuonerius, galų gale, kai jis paskambino pagal Visterija varpas;
ne taip vėlai, kaip jis ketino pusvalandį, tačiau vienaskaitos neramumas turėjo
skatino jį prie savo durų.
Jis atspindi, tačiau, kad ponia Struthers sekmadienio vakarais nėra panašūs
kamuolys, ir kad jos svečiai, tarsi, kad sumažintų savo nusikalstamumui, paprastai atitekdavo
anksti.
Vienas dalykas, jis nebūtų skaičiuojamos, salę į "Madame Olenska", buvo surasti
skrybėlės ir paltai. Kodėl ji buvo įsakyta jam atvykti anksčiau, jei ji
buvo žmonės papietauti?
Apie atidžiau drabužių, be to, kuris Nastasia dedeklių savo,
jo apmaudas užleido smalsumo.
Paltai buvo iš tiesų labai keisčiausias jis kada nors matė mandagus
stogas, ir jis buvo, bet žvilgsnį save, siekiant užtikrinti, kad nė vienas iš jų priklausė
Julius Beaufort.
Vienas iš jų buvo. Gauruotas geltona Ulster "gatavas" gabalas, o kita labai sena ir
aprūdijęs apsiaustas su rago - kažkas panašaus, ką prancūzai vadino "Macfarlane."
Šis drabužis, kuris asmeniui didžiulę dydžio, turėjo akivaizdžiai
matė ilgai ir sunkiai drabužiai, ir jos žalsvai juodos raukšlės, davė drėgną sawdusty, kvapą
galvoti apie ilgą sesijų prieš baras kambario sienų.
Apie tai, nustatyti skarmaluotas pilka skara ir keistai jautė skrybėlė semiclerical formos.
Archer iškėlė savo antakius enquiringly, Nastasia, kuris prikėlė autorystė, grąžinimo su
fatališkas "Gia!", kaip ji išmetė atidaryti piešimo kambario duris.
Jaunuolis pamatė iš karto, kad jo šeimininkė buvo ne kambaryje, tada, su nuostaba,
atrado kita panele nuolatinį ugnies.
Ši ponia, kuris buvo ilgas, liesas ir laisvai sudėti, plakiruoti drabužiais
sudėtingai Kilpinės ir kutais, su pledai ir paprasto spalvos juostų ir juostos
šalinamos dizaino, raktas atrodė trūksta.
Jos plaukai, kurie bandė paversti balta ir tik pavyko išblukimo, buvo pašalintos
ispanų šukos ir juodos nėriniai skara, ir šilko ***štinės pirštinės, matomai darned, apėmė ją
reumatinius rankų.
Be jos, cigaras, dūmų debesis, stovėjo du paltai savininkus, tiek
rytais drabužius, kad jie akivaizdžiai ne nurašomas nuo ryto.
Vieną iš dviejų Archer, jo nuostabai, pripažino Ned Winsett kitą ir
vyresnio amžiaus, kuris buvo jam nežinoma, ir kurios gigantiška rėmas pareiškė, kad jis būtų
dėvėtojui iš "MacFarlane," silpnai
Liūto galva pilka su crumpled plaukų, ir persikėlė rankas su dideliais pawing gestų,
taip, tartum jis platinti nustatyti palaiminimus alkūnės minios.
Šie trys asmenys buvo kartu žaizdro-kilimas, nustatomas jų akys
nepaprastai didelis Crimson rožių puokštė, purpurinių našlaitėmis mazgas
jų pagrindas, kad guli ant sofos,, kai Madam Olenska paprastai sėdėdavo.
"Ką jie privalo turėti šio sezono kainą - nors, žinoma, tai jausmas vienas
rūpi! "ponia sako Atsidusęs Staccato Archer atėjo.
3 atsisuko su nuostaba jo išvaizdą, o ponia, tobulėjanti, surengė
iš savo rankų. "Gerbiamas p. Archer - beveik mano pusbrolis
Newland! "- Sakė ji.
"Aš esu markizė Manson" Archer nusilenkė, ir tęsė: "Mano Ellen
ėmėsi mane kelias dienas.
Aš atėjau iš Kubos, kur buvo praleisti žiemą su Ispanijos draugų
tokie puikūs nusipelnę žmonės: didžiausias bajorai senos Kastilijos - kaip norėčiau
galite juos žinoti!
Bet aš buvau vadinamas toli mūsų brangiu labai draugui čia, Dr Carver.
Jūs nežinote. Dr Agathon Carver, steigėjas Meilės Bendrijos slėnį? "
Dr. Carver linkę savo liūto galvą, o markizė tęsė: "Ak, New York
Niujorkas - kaip mažai dvasios gyvenimas pasiekė!
Bet matau, kad jūs žinoti p Winsett. "
"Ak, taip - aš pasiekiau jį prieš kurį laiką, bet ne tame maršrute, su jo", - sakė Winsett
sausas šypsena. Markizė reprovingly papurtė galvą.
"Kaip žinote, p Winsett?
Dvasia pučia, kur jis listeth "." Sąrašas - Oh!, Sąrašas "interjected Dr Carver
griausmingas ūžesys. "Bet ar atsisėsti, p Archer.
Mes keturios puikūs mažai vakarienė kartu, ir mano vaikas turi
išaugo suknelė. Ji tikisi, jus, ji bus nustatyta
momentas.
Mes tiesiog žavisi šių nuostabių gėlių, kurios nustebins ją, kai ji
vėl. "Winsett liko ant kojų.
"Bijau, turi būti išjungtas.
Kokio Madame Olenska, kad mes visi jaučiasi prarastas, kai ji palieka mūsų gatvę.
Šis namas buvo oazė "Ak, bet ji nebus palikti jums.
Poezija ir menas yra gyvenimo kvapas jai.
Tai yra poezija, rašote p Winsett? "
"Na, ne, bet aš kartais jį perskaityti", - sakė Winsett, įskaitant bendras grupės
linktelėjimas ir slydimo iš kambario. "Kaustinė dvasia - un peu Sauvage.
Bet taip šmaikštus, Dr Carver, jūs manote jį šmaikštus "?
"Aš niekada galvoti, wit," - sakė Dr. Carver labai.
"Ah - Ah - jūs niekada galvoti apie wit!
Kaip jis yra negailestingas mums silpni mirtingieji, p. Archer!
Bet jis gyvena tik dvasia gyvenime; ir šįvakar jis yra psichiškai
rengia paskaitą, jis yra pristatyti šiuo metu ponia Blenker.
Dr Carver yra laikas, prieš pradėdami, už Blenkers "paaiškinti ponui
Archer jūsų šviečiamasis atradimas tiesioginio kontakto?
Bet ne, aš matau, tai yra beveik 9:00, ir mes neturime teisės sulaikyti, o taip
daugelis laukia jūsų pranešimą. "
Dr Carver atrodė šiek tiek nusivylęs šiuo sudarymo, tačiau, palyginti jo
dramblotas aukso gabalas su mažai "Madame Olenska" kelioninės Laikrodis, jis
nenoriai susirinko jo galingieji galūnes, už išvykimo.
"Aš jums vėliau, brangus draugas?" Jis pasiūlė, markizė, kurie atsakė
su šypsena: "Kai Ellen" vežimas ateina aš prisijungti prie jūsų, aš tikiuosi,
paskaita nebus pradėtas. "
Dr. Carver atrodė apgalvotai Archer. "Galbūt, jei tai jaunas
domina mano patirties, "Mrs Blenker" gali leisti jums, kad jam su jumis? "
"O, mielas draugas, jei tai būtų įmanoma - aš esu įsitikinęs, kad ji būtų labai malonu.
Tačiau bijau, kad mano Ellen skaičiui p Archer sau. "
"Tai, - sakė Dr. Carver" Gaila, bet čia yra mano kortelė. "
Jis perdavė ją Archer, kuris perskaitė ant jo, gotikos simbolių:
+ --------------------------- + Agathon Carver
Meilės Kittasquattamy Valley, NY + --------
------------------- +
Dr Carver nusilenkė, ir ponia Manson, su atodūsis, kad galėjo būti
arba apgailestauti, arba nuo jų atleidžiama, vėl mojavo Archer sėdyne.
"Ellen bus akimirką, ir kol ji ateis, Aš taip džiaugiuosi, ta tyli
momentas su jumis. "
Archer murmėjo savo malonumą posėdyje, ir, markizė toliau,
jos mažas Atsidusęs akcentai: "Aš žinau viską, Dear Mr Archer - mano vaikas turi
man pasakė viską, ką jai padaryti.
Jūsų išmintingas patarimas: jūsų drąsus tvirtumas padėkoti dangus buvo ne per vėlu "!
Jaunuolis klausėsi labai kebli.
Ten buvo kas nors, jis stebėjosi, kam Madam Olenska nebuvo paskelbta jo
intervencija į savo privačius reikalus? "Madam Olenska pervertina, aš tiesiog davė
jos teisinė nuomonė, nes ji paprašė manęs. "
"Ak, bet tai daryti - tai daryti jums buvo nesąmoningas instrumentas -
žodis, mes modernistai, Providence, p. Archer? "šaukė ponia, pakreipdami galvą
iš vienos pusės ir kabančios jos dangčius paslaptingai.
"Mažoji jūs žinote, kad tuo pat metu buvo apskųstas: yra
kreipėsi, iš tikrųjų - iš kitos pusės Atlanto "!
Ji žvilgtelėjo per petį, tarsi bijo būti netyčia, ir tada,
atkreipti savo kėdę arčiau ir padidinti mažą dramblio ventiliatorius prie jos lūpų, įkvėpė už
: "By Count pats - mano prastas, proto,
kvailas Olenski, kurie prašo tik nugarą, ant jos savo sąlygas ".
"Geras Dievas!" Archer sušuko dygsta.
"Jums yra pasibaisėjusi?
Taip, žinoma, aš suprantu. Nemanau, ginti prastos Stanislas, nors jis
visada mane vadinai savo geriausią draugą. Jis ne gintis - jis verčia
pats prie jo kojų: mano asmens ".
Ji išnaudoti savo išsekusiems krūtinę. "Turiu savo laišką čia."
"Laiškas? Ar Madam Olenska tai matei?" Archer mikčiojo, jo smegenys sūkurinis su
paskelbimą šokas.
Markizė Mansonas papurtė galvą tyliai.
"Laikas - laikas, aš privalo turėti laiko. Aš žinau, mano Ellen - išdidus, sunkiai suvaldomas;
sakau, tik atspalvis negailestinga? "
"Bet, Dieve, atleisti yra vienas dalykas, grįžti į tą pragarą"
"Ak, taip," Markiza pritars. "Ji apibūdina jį - mano jautrią vaiko!
Tačiau medžiagos pusėje, p. Archer, jei vienas gali susikūprinimas apsvarstyti tokius dalykus; daryti
jūs žinote, ką ji duoda?
Šios rožės ant sofos - akrų, pavyzdžiui, po stiklu ir lauke, jo
neprilygstamas Terasinės sodai Nicoje!
Brangakmenis - istoriniai perlai: Sobieski smaragdai - sabalai, - bet ji rūpi nieko
visa tai!
Menas ir grožis, ji daro priežiūrą, ji gyvena, kaip aš visada; ir tiems,
pat supa ją.
Nuotraukos, neįkainojamas baldai, muzika, puikus pokalbis - Ah, kad, mano brangūs
jaunas vyras, jei jums atsiprašau, yra tai, ką jums nėra sampratą čia!
Ir ji turėjo viską, o didžiausia duoklė.
Ji man sako, ji manė, gražus Niujorke - Dieve!
Jos portretas buvo dažytos devynis kartus, didžiausi menininkai Europoje maldavo
už privilegiją. Ar šie dalykai nieko?
Susižavėjusi vyro sąžinės graužimas? "
Kaip markizė Mansonas išaugo iki jos kulminacija jos veido išraiška buvo daroma prielaida,
ekstazės retrospekcija, kuris būtų buvęs perkeltas Archer savo džiaugsmą jis nebuvo nutirpęs
su nuostaba.
Jis nusijuokė, jei kas nors jam buvo išpranašauta, kad jo pirmo žvilgsnio
blogai Medora Manson buvo šėtono pasiuntinys vaizdu; bet jis buvo
jokiu juokiasi dabar, ir ji atrodė nuotaikos
jam ateiti tiesiai iš Ellen Olenska pragarą, iš kurio ką tik pabėgo.
"Ji žino, dar nieko - visa tai?" Jis paklausė staiga.
Ponia Manson purpurinį pirštu jos lūpų.
"Niekas tiesiogiai - bet ji įtariate? Kas gali pasakyti?
Tiesa, p. Archer, aš laukė to see you.
Nuo tos akimirkos aš girdėjau firmos stende jūs ėmėsi, ir savo įtakos per
ją, aš tikėjosi, kad tai gali būti įmanoma tikėtis jūsų paramos - įtikinti jus ... "
"Tai ji turi grįžti?
Aš mieliau pamatyti jos miręs! "- Sušuko jaunuolis smarkiai.
"Ak," Markiza murmėjo, be matomo apmaudo.
Kurį laiką ji sėdėjo savo fotelis, atidarant ir uždarant į absurdišką dramblio ventiliatorius
tarp jos mittened pirštais, bet staiga ji pakėlė galvą ir klausėsi.
"Here She Comes", - sakė ji greitai šnabždesiu, ir tada, rodydamas į puokštės
ant sofos: "Ar aš suprantu, kad norite, kad, p Archer?
Juk santuoka yra santuoka ... ir mano dukterėčia yra žmona ... "
>
Nekaltybės amžius pateikė Edith Wharton XVIII skyriuje.
"Ką tu 2 pasuko kartu, tetos Medora?"
Madam Olenska šaukė, kaip ji atėjo į kambarį.
Ji buvo apsirengusi taip, lyg kamuolys.
Viskas apie ją shimmered ir glimmered tyliai, tarsi jos suknelė buvo
supintas iš žvakių ir sijų, ir ji vykdoma galvą aukštą, kaip gražuolės
ginčyti konkurentų Pilna kambarys.
"Mums buvo sakydamas, my dear, kad čia buvo kažkas gražaus nustebins"
Ponia Manson atsakė, didėja jos kojų ir, nukreipta Łobuzersko gėlių.
Madam Olenska nutraukė trumpas ir pažvelgė puokštė.
Jos spalva nepasikeitė,, bet baltojo spinduliavimo pykčio rūšiuoti pervažiavo jos kaip
amalas.
"Ak, - sušuko ji, veriamas balsu, kad jaunas žmogus niekada nėra girdėję", kuris yra
juokinga pakankamai atsiųsti puokštė? Kodėl puokštė?
Ir kodėl šį vakarą iš visų naktų?
Aš nesiruošia į kamuolį, aš esu ne mergaitė, sužadėtuves.
Tačiau kai kurie žmonės visada yra juokinga. "Ji pasuko atgal prie durų, atidarė jį ir
sušuko: "Nastasia!"
Visur Tarnaitė greitai pasirodė, ir Archer išgirdo Madame Olenska
pasakyti, italų, kad ji atrodė ištarti su tyčinio Tyčios
kad jis galėtų sekti jį: "Čia -
tai mesti į šiukšlių dėžė "ir tada, kaip Nastasia, spoksojo protestingly:" Bet ne -!
tai ne skurdžių gėlių kaltė.
Pasakykite berniuką vežti juos į namus trys durys,, p Winsett namas,
tamsiai džentelmenas, kuris pietavo čia. Jo žmona serga - jie gali suteikti jos
malonumas ...
Berniukas, jūs sakote? Tada, mano mielas 1, paleisti save, čia įdėti
mano apsiaustas virš tavęs ir skristi. Noriu pats iš namų
iš karto!
Ir, kaip jūs gyvenate, ne sako, kad jie nuo manęs! "
Ji sviedė savo aksominį Manto per Mergelė pečių ir pasuko atgal į
piešinys kambarys, uždarant dureles smarkiai.
Jos krūtinė buvo iškilęs jos nėrinių, ir Archer akimirką maniau, kad ji buvo
verkti, bet ji įsiveržė į juoko, o ne, ir ieško iš Markiza
į Archer, staiga paklausė: "O jūs abu - draugų!"
"Tai p Archer pasakyti, brangusis, jis kantriai laukė, kol buvote
padažu. "
"Taip - aš juk daviau tau pakankamai laiko: mano plaukai būtų ne eiti", - sakė "Madame Olenska, didinant
ranką į auklėti-up garbanos jos chignon,.
"Bet tai man primena: matau Dr Carver dingo, ir jums būti vėlai į Blenkers,".
Ponas Archer, jūs įdėti mano teta vežimo? "
Ji markizė į salę, mačiau ją įmontuoti įvairios krūvos
kaliošai, skaros ir tippets, ir paragino nuo slenksčio: "Mind, vežimas
grįžti man dešimt! "
Tada ji sugrįžo piešimo kambaryje, kur Archer vėl į ją, rado ją
stovi prie židinio, nagrinėjant save veidrodyje.
Tai buvo ne visada, Niujorko visuomenės, panele spręsti savo salonas-tarnaitę "mano
brangūs viena ", ir siųsti ją suvynioti į savo pačios operos-apsiaustu pavedimu; ir Archer,
per visų savo gilesnius jausmus, paragavo
malonus jaudulys pasaulyje, kur veiksmas po emocijų su tokios
Olimpinė greitis.
Madam Olenska, negali judėti, kai jis atėjo už ją, ir antrasis jų akys susitiko
į veidrodį, tada ji pasuko, metė save į savo sofos kampe, ir atsiduso
: "Yra laikas cigarečių."
Jis įteikė jai langelį ir uždegė jai išsiliejimo; ir kaip liepsna uždėtinį į ją,
veidas ji žvilgtelėjo į jį su juoko akis ir tarė: "Ką jūs manote apie mane
sušvelninti? "
Archer stabtelėjo akimirką, tada jis atsakė su staigia rezoliucijos: "Jis daro mane
suprasti, ką jūsų teta sako apie jus. "
"Žinojau, kad ji reikia kalbėti apie mane.
Na? "Ji pasakė, kad tu buvo naudojami visų rūšių
viskas - splendours ir pramogų ir excitements - kad mes niekada negalėjo tikėtis
suteikti jums čia. "
Madam Olenska silpnai nusišypsojo į dūmų apie jos lūpų apskritimo.
"Medora Lemtinga romantiškas. Jis padarė tiek daug dalykų su ja! "
Archer dvejojo vėl, ir vėl paėmė savo riziką.
"Ar jūsų tetos romantizmas visada sutampa su tikslumu?"
"Jūs tai: ji kalba tiesą?"
Jos dukterėčia svarstomi. "Na, aš tau pasakysiu jums: beveik viskas
sako ji, čia kažkas teisinga ir kažkas netiesa.
Bet kodėl jūs klausiate?
Ką ji sakau? "Jis nusisukdavo į ugnį, ir tada atgal
jos šviečia buvimo.
Jo širdis sugriežtino su mintimi, kad tai buvo jų paskutinis vakaras,
Podpiecek, ir kad, akimirkai vežimas ateis nešdavo toli.
"Ji sako - ji apsimeta, kad grafas Olenski paklausiau įtikinti jus grįžti į
jį ".. Madam Olenska nieko neatsakė.
Ji sėdėjo nejudėdamas, turintis savo cigaretę jos pusė pakeltomis vertus,.
Iš jos veido išraiška nepasikeitė, ir Archer prisiminiau, kad jis turėjo
už nuostabai pastebėjau akivaizdų savo neveiksnumu.
"Jūs žinojo,?" Jis prasidėjo.
Ji tylėjo taip ilgai, kad nukrito nuo savo cigarečių pelenai.
Ji šepečiu ją prie grindų. "Ji užsiminė apie raidę: prastas
numylėtinis!
Medora "patarimai" "Ar tai jūsų vyro prašymu, kad ji
atvyko čia staiga? ". Madam Olenska atrodė mano, kad tai
klausimą taip pat.
"Vėl: vienas negali pasakyti. Ji man pasakė, ji turėjo "dvasinę
šaukimas, "nesvarbu, kad iš dr Carver.
Bijau, ji vyksta tuoktis Dr Carver ... blogai Medora, visada kai
viena ji nori tuoktis. Bet galbūt Kuboje žmonės tiesiog gavo
pavargau iš jos!
Manau, kad ji buvo su jais kaip mokamas kompanionas rūšiuoti.
Tikrai, aš nežinote, kodėl ji atėjo. "Bet jūs tikite, ji turi laišką iš
tavo vyras? "
Vėlgi Madam Olenska neįvykdytų pastabos tyliai, tada ji sakė: "Galų gale, ji turėjo būti
tikėtis. "jaunas vyras pakilo ir, sugrįžę atremti
židinys.
Staigus neramumas turėjo jį, ir jis buvo šveplas ta prasme, kad jų
Protokolai buvo sunumeruoti, ir kad bet kuriuo momentu jis gali išgirsti ratus
grįžti vežimas.
"Jūs žinote, kad jūsų teta mano, kad jums grįžti?"
Madam Olenska greitai pakėlė galvą. Giliai skaistalai pakilo į jos veidą ir skleisti
jai ant kaklo ir pečių.
Ji retai blushed ir skausmingai, lyg skauda ją kaip nudegimą.
"Daugelis žiaurus kas tiki mane," sakė ji.
"O, Ellen - atleisk man, esu kvailys ir brutalia!"
Ji nusišypsojo mažai. "Jūs esate siaubingai nervų, todėl jūs turite savo
pačių bėdų.
Žinau, kad jūs manote, Wellands yra nepagrįsti apie savo santuoką, ir
Žinoma, aš sutinku su jumis.
Europoje žmonės nesupranta mūsų ilgus amerikiečių įsipareigojimus; Aš manau, kad jie yra
ramus kaip ir mes. "Ji ryškus" mes ", turintis silpną, būdingą kvapą
dėmesys, kad davė jai ironišką garsą.
Archer pajuto ironiją, bet nedrįso jį.
Galų gale, ji galbūt sąmoningai nukreipiamas į pokalbį nuo savo
reikalai, ir po skausmo jo paskutiniai žodžiai buvo akivaizdžiai sukelia jai jis manė, kad visi
jis galėjo padaryti, buvo sekti jos pavyzdžiu.
Tačiau rečiau valandą jausmas jam beviltiška: jis negalėjo pakelti mintis
kad žodžių barjeras turėtų sumažėti tarp jų vėl.
"Taip", - sakė jis staiga, "Aš nuėjau į pietus paklausti gegužės vesti mane po Velykų.
Nėra jokios priežasties, kodėl mes neturėtume būti susituokę tada. "
"Ir gali labai mėgsta tave ir dar tu negali įtikinti ją?
Aš maniau, ji per daug protingas, kad būtų iš tokių absurdiškų prietarų vergas. "
"Ji per daug protinga - ji nėra jų vergas."
"Madam Olenska" pažvelgė į jį. "Na, tada - aš nesuprantu."
Sprendimo Archer paraudusi, ir nuskubėjau su skubėti.
"Mes turėjome atvirai kalbėti - bene pirmasis. Ji mano, kad mano nekantrumas blogas ženklas. "
"Gailestingas dangus - blogas ženklas?"
"Ji mano, kad tai reiškia, kad aš negaliu pasitikėti sau eiti ja susižavėjo.
Ji mano, kad, trumpai tariant, aš noriu ją vesti iš karto išeiti kas nors, kad aš -
rūpintis daugiau. "
. Madam Olenska išnagrinėjo šį smalsiai. "Bet jei ji mano, kad - kodėl ne ji
skubėti per "Kadangi ji jau nepatinka, kad: ji tiek daug?
nobler.
Ji reikalauja daugiau apie ilgą dalyvavimo, kad duoti man laiko ".
"Laikas pateikti ją kitai moteriai?" Jei aš noriu. "
Madam Olenska pasilenkė link ugnies ir nukreipė į jį su fiksuota akių.
Žemyn rami gatvė Archer girdėjo artėjančios savo arklių risčia.
"Tai yra kilnus," - sakė ji, šiek tiek pertraukos savo balso.
"Taip. Bet tai juokinga. "Juokinga?
Kadangi jūs vieną kitas nerūpi? "
"Kadangi aš neturiu galvoje, kad tuoktis, bet vienas kitas."
"Ak" buvo dar vienas ilgas laiko tarpas.
Ilgio ji pažvelgė į jį ir paklausė: "tos kitos moters, ar ji myli tave?"
"O, ten jokia kita moteris, turiu galvoje, asmuo, kurie gali galvojau - buvo
niekada "
"Tada, kodėl, juk tu tokia skubėti?"
"Yra jūsų vežimas", - sakė Archer. Ji pusę pakilo ir pažvelgė apie ją
nerandamų akys.
Jos ventiliatorius ir pirštinės guli ant sofos šalia jos, ir ji pakėlė juos mechaniškai.
"Taip, aš manyti, turiu būti vyksta." "Jūs ketinate ponia Struthers"?
"Taip".
Ji nusišypsojo ir pridūrė: "Turiu eiti, kai pakvietė mane, ar aš turėtų būti taip pat vienišas.
Kodėl gi ne eiti su manimi? "
Archer manė, kad bet kokia kaina, jis privalo saugoti ją greta jo, privalo ją suteikti jam
likusi jos Vakare.
Ignoruodami savo klausimą, jis ir toliau atremti kamino gabalas, akys nustatytas
ant rankos, kurioje ji turėjo savo pirštines ir ventiliatorius, tarsi žiūri, kad pamatytumėte, jei jis turėjo
galia padaryti ją upuść juos.
Gegužės atspėti tiesą ", - sakė jis. "Yra kita moteris, - bet ne tas
ji galvoja ".. Ellen Olenska jokio atsakymo, o ne
judėti.
Po akimirkos jis atsisėdo šalia jos, ir, atsižvelgiant ranką, švelniai unclasped, tai, kad
kad pirštinės ir ventiliatoriaus krito ant sofos tarp jų.
Ji pradėjo, ir išlaisvinti save nuo jo nutolo kitoje pusėje
židinys. "Ak, ne mylėtis su manimi!
Pernelyg daug žmonių padarė, kad, "sakė ji, susiraukęs.
Archer, keisti spalvą, atsistojo taip pat: jis buvo bitterest priekaištas, ji gali turėti
jam.
"Aš niekada jums meilę", - sakė jis, "ir aš niekada turi.
Bet tu esi moteris, būčiau vedęs, jei tai buvo įmanoma dėl kurios nors iš mūsų. "
"Galima vienu iš mūsų?"
Ji pažiūrėjo į jam su neveidmainiškas nuostabą.
"O jūs sakote, kad tai jūs, kurie jau tapo neįmanoma?"
Jis spoksojo į ją, klaidžioja juoduma, per kurį vienas arrow šviesos Tore
jos kodavimo būdas. "Aš atlikau tai neįmanoma?"
"Tu, tu, tu!", - Sušuko ji, jos lūpų, drebulys, kaip vaikas Ant ribos
ašaros.
"Ar ne jūs, kurie man duoti skyrybų - Give it up, nes jūs man parodė,
kaip savanaudis ir nedorėlius jis buvo, kaip žmogus turi paaukoti savo savęs išlaikyti
santuokos orumą ... ir negailėti savo šeimą viešumas skandalas?
Ir todėl, kad mano šeima bus jūsų šeima - gegužės labui ir jūsų - aš
ką jūs man pasakė, ką jūs man pasirodė, kad aš turiu padaryti.
Ak, ji prasidėjo staiga juoktis, "Aš jokių padarę jį paslaptį
Jūs! "
Ji nuskendo ant sofos vėl, pritūpimas tarp švenčių ratilai, suknelės, pavyzdžiui,
, ištiktu masquerader; ir jaunas žmogus stovėjo prie židinio ir toliau
pasigrožėti ja nejudinant.
"Geras Dievas, - jis atsiduso. "Kai aš maniau"
"Jūs manėte?" "Ak, neklausk manęs, ką aš maniau!"
Vis dar žiūri į ją, jis pamatė pats deginimas pylimas atšliaužti savo kaklą į jos
veido. Ji sėdi vertikalioje padėtyje, su kuriomis susiduria jį standus
orumas.
"Aš prašau jus." "Na, tada: buvo dalykų, kad
laiškas jūs manęs paklausė, skaityti "Mano vyro laišką?"
"Taip".
"Aš nieko baimintis iš šio laiško: absoliučiai nieko!
Viskas, aš bijojau, kad jus ir gali išgarsėti, skandalą, dėl šeimos. "
"Geras Dievas, - jis atsiduso vėl lenkiasi savo veidą į savo rankas.
Tyla, kad po nustatyti jų svorio dalykų, galutinis ir neapskundžiamas.
Atrodė, kad Archer trupinimo jį kaip savo kapo akmuo; platus
ateityje jis pamatė nieko, kad būtų bet kada atšaukti, kad apkrova nuo jo širdyje.
Jis negali judėti iš savo vietos arba pakelti galvą nuo jo rankas, jo paslėptas
žiūrovų išėjo spoksoti į tamsybes.
"Bent jau aš jus mylėjau" išvedė.
Iš kitos pusės, židinio, nuo sofos kampe, kur jis turėjo, kad ji
dar Sulenkto, jis išgirdo silpną pasmaugti verkti kaip vaikas.
Jis pradėjo ir atėjo į savo pusę.
"Ellen! Kokia beprotybė!
Kodėl tu verki? Tai daroma nieko, kad negali būti atšauktas.
Aš vis dar esu laisvas, jūs ketinate būti. "
Jis turėjo ją į rankas, jos veidas kaip šlapiu gėlių prie jo lūpų, ir visi jų veltui
Siaubo shrivelling kaip vaiduoklis saulei.
Vienas dalykas, kad stebėjosi jam dabar buvo, kad jis turėjo stovėjo penkias minutes
ginčytis su ja per kambarį pločio, kai tik neliesti jos padarė
viskas taip paprasta.
Ji atidavė jį visą savo bučinį, bet po metu jis pajuto savo standinantiesiems rankas,
ir ji jį į šalį ir atsistojo. "Ak, mano prasta Newland - Aš manau, kad tai turėjo
būti.
Bet tai ne mažiausiai Alter dalykų ", - sakė ji, žiūri į jį savo ruožtu
nuo židinio. "Tai keičia visą gyvenimo už mane."
"Ne, ne - jis neturi, ji negali.
Jūs užsiima gegužės Welland; ir aš vedęs ".
Jis atsistojo, paraudęs ir ryžtingai. "Nesąmonė!
Tai per vėlai, kad dalykas rūšiuoti.
Mes esame neturi teisės meluoti kitiems žmonėms ar sau.
Mes ne kalbėti apie savo santuoką, bet matai, man žmona gegužės po to "?
Ji stovėjo tylus, ilsisi savo plonas alkūnes ant židinio, atsispindi jos profilis
jos už stiklo.
Tapo Vienas jos chignon spynos laisvesnė ir pakabinti ant jos kaklo, ji atrodė
Wymizerowany ir beveik metai. "Aš nematau jums," - sakė ji ilgai,
"Išleidimas į šį klausimą iki gegužės. Ar jus? "
Jis davė neapgalvotą trūkčioti pečiais. "Tai per vėlu daryti nieko kito."
"Jūs sakote, kad, nes tai lengviausias dalykas, kurį reikia pasakyti šiuo metu - ne todėl, kad
tai tiesa.
Iš tikrųjų tai per vėlu ką nors daryti, bet ką mes norime abu nusprendė. "
"Ak, aš nesuprantu tavęs!" Ji privertė apgailėtinus šypsena, kad suspaudė jos
Išlyginimas susiduria vietoj.
"Jūs nesuprantate, nes jūs dar atspėti, kaip jūs pakeitėte dalykų
man: oh nuo pirmos ilgai prieš aš žinojau, norite padaryti "
"Viskas, ką reikia padaryti?"
"Taip. Man buvo visiškai be sąmonės, pirma, kad žmonės čia buvo drovūs mane, kad jie
maniau aš buvau siaubingą tarsi asmenims. Atrodo, jie net atsisakė susitikti su manimi
vakarienės metu.
Radau, kad iš po to, ir kaip norite tavo motina eiti su jumis į Van der
Luydens "; ir kaip norite reikalavo paskelbti savo įsipareigojimą tuo Beaufort
kamuolys, kad galėčiau turėti dvi šeimas, Stand By Me vietoj vieno - "
Tuo, kad jis įsiveržė į juoktis. "Įsivaizduokite", - sakė ji, "kaip kvaila ir
nepastabūs buvau!
Aš visa tai nieko nežinojo iki močiutė blurted jį vieną dieną.
Niujorkas tiesiog reiškia taiką ir laisvę mane: ji grįžo namo.
Ir aš buvau tokia laiminga tarp savo žmonių, kad kiekvienas, aš sutikau, atrodė natūra ir
geras, ir malonu matyti mane.
Tačiau nuo pat pradžių ", - tęsė ji, - man atrodė kaip natūra niekas
kaip jūs, niekas, kuris davė man priežastis, kad supratau, daryti tai, ką iš pradžių atrodė
taip sunku ir nereikalinga.
Labai geri žmonės, neįtikino manęs, aš manė, jie niekada nebuvo gundomas.
Bet jūs žinojo, jums suprantama; jūs pajuto, pasaulį ne tampymusi, viena su visais
jos auksinės rankos - ir dar jūs neapkenčia ką ji prašo iš vienas; jūs nekentė laimę
įsigijo neištikimybės ir žiaurumo ir abejingumo.
Tai buvo, ką aš niekada žinoma, prieš - ir tai geriau nei nieko, Aš pažįstu ".
Ji kalbėjo mažai net balsu, be ašarų matomas arba sujaudinimas ir kiekvieno žodžio,
kaip jis nukrito nuo jos nukrito į jo krūtinės, kaip deginimas švino.
Jis sėdėjo nuleidęs galvą tarp savo rankose, spoksoti į kilimėlis prie židinio, ir
patarimas iš satino batų, kad parodė, pagal suknelės.
Staiga jis atsiklaupė ir pabučiavo batą.
Ji jam išlinksta, nustatantį rankas ant pečių, ir pažvelgti jam į akis, todėl
giliai, kad jis liko nejudėdamas pagal savo žvilgsniui.
"Ak, neleisk mums atšaukti, ką padarei!", - Sušuko ji.
"Aš negaliu grįžti dabar tos kitos mąstymo.
Aš negaliu myliu tave, jei aš jums. "
Jo rankos buvo ilgesys iki su ja, bet ji patraukė, ir liko vienas prieš kitą ir
kitas, padalintas iš atstumo, kad jo žodžiai buvo sukurta.
Tada, staiga, jo pyktis krantų.
"Ir Beaufort? Ar jis pakeis mane? "
Žodžiai įsiplieskė jis buvo parengtas atsiliepimo pykčio priepuolio; ir jis būtų
pasveikino jį kaip savo kurą.
Bet Madam Olenska tik augo šešėlyje ji pašviesėja, ir atsistojo ant rankų nuleisti prieš
ją, ir jos galva šiek tiek išlenktas, kaip jos būdas buvo, kai ji apmąstė klausimą.
"Jis laukia tavęs dabar ponia Struthers; kodėl jums eiti su juo?"
Archer šaipėsi. Ji kreipėsi į Skambinti į varpas.
"Aš ne eiti šį vakarą pasakyti vežimą eiti ir paimti Signora
Marchesa ", - sakė ji, kai tarnaitė atėjo. Po durų vėl buvo baigtos Archer
toliau su karčiųjų akimis pažvelgti į ją.
"Kodėl toks pasiaukojimas? Kadangi man pasakyti, kad esate vienišas, aš ką
neturi teisės į jus iš savo draugų. "Ji nusišypsojo šiek tiek pagal savo šlapias blakstienas.
"Aš ne vienišas dabar.
Aš buvau vienišas, bijojau. Bet tuštuma ir tamsa.
dingo, kai aš atsigręžti į save dabar aš kaip vaikas naktį į kambarį
ten, kur visada šviesa. "
Jos tonas ir jai atrodo vis dar gaubia ją minkštu neprieinamumo, ir Archer
atsiduso, vėl: "Aš nesuprantu tavęs!"
"Tačiau jūs suprantate gegužės!"
Jis,, paraudusi pagal retortą, bet nuolat savo akis į ją.
"Ar yra pasiruošęs suteikti man." Ką!
Trys dienos po to, kai jau išklausė ją ant kelių paspartinti savo santuoką? "
"Ji atsisakė, kad suteikia man teisę -" Ak, jūs mane išmokė, ką bjaurus žodis
tai yra, "- sakė ji.
Jis nusigręžė su pratarti nuovargio jausmą.
Jis jautėsi taip, tarsi jis buvo kovoja už valandas iki stataus skardžio akivaizdoje,
ir dabar, kaip jis kovojo savo kelią į viršų, jo triumas užleido ir jis buvo
, pitching žemyn stačia galva į tamsą.
Jeigu jis galėjo ją prigavo vėl į rankas, jis galėjo išvaikyti savo argumentus, bet
ji vis tiek nusprendė jį per atstumą kažką inscrutably nuošalyje jos išvaizdą ir
požiūris, ir savo awed prasme savo nuoširdumu.
Tuo ilgio, jis vėl pradėjo remtis. "Jei mes tai darome dabar ji bus dar blogiau
po to - blogiau už kiekvieną "
"Ne, ne - ne", ji beveik rėkė, lyg jis ją išgąsdino.
Tuo metu varpas išsiuntė ilgą nusišlapinau, per namo.
Jie girdėjo prie durų jokio vežimo, stabdymo, ir jie stovėjo nejudėdamas, žvelgdamas
vienas pritrenktas akis.
Už Nastasia "žingsnis kirto salę, išorinės durys atsidarė, ir momentas vėliau
Ji atėjo, vykdant telegramą, kurioje ji dalydavo grafienės Olenska.
"Moteris buvo labai laiminga gėlių", - Nastasia sakė, švelninamasis savo prijuostę.
"Ji manė, kad tai buvo jos Senjorų savaitgalis Mario, kuris atsiuntė juos, ir ji sušuko mažai ir
sakė, kad tai buvo kvailystė. "
Jos ponia nusišypsojo ir paėmė geltoną voką.
Ji suplyšo atvirą ir atliekamas jį lempos; tada, kai durys buvo uždarytos,
ji perdavė telegramą Archer.
Buvo data nuo St Augustine, ir į grafienės Olenska,.
Be to jis perskaitė: "Močiutės telegrama sėkmingas.
Tėtis ir Mamma sutinkate santuoką po Velykų.
Am telegraphing Newland. Esu labai laimingas žodžių ir tave myliu brangiai.
Jūsų dėkingas gegužės. "
Po pusvalandžio, kai Archer atrakinta jo paties priekinių durų, jis panašus
voką, ant jo krūva banknotų ir raidžių ant stalo salėje.
Kupolo viduje laiškas buvo taip pat nuo gegužės Welland, ir bėgo taip:
"Tėvai sutikimas vestuvės antradienis po Velykų ne dvylikos Grace bažnyčioje aštuonių
bridesmaids prašome pamatyti gegužės rektorių taip laimingą meilę. "
Archer sulamdytas geltoną lapą, jei gestas gali sunaikinti naujienas
nedidelė.
Tada jis ištraukė maža kišenėlė dienoraštį ir apverčiamas su drebulys puslapius
pirštai;, bet jis negali rasti tai, ko norėjo, ir kalimas telegramą į jo
kišenė jis sumontuoti laiptus.
Lemputė šviečia per truputį salė, patalpa, kurioje tarnavo Janey kaip durų
garderoba ir Buduārs, ir jos brolis supakuotos nekantriai ant skydo.
Kai atsivėrė durys, ir jo sesuo atsistojo prieš jį savo neatmenamų purpurine flanelė
chalatas su savo plaukais "ant kaiščių." Jos veidas atrodė šviesiai ir sumanus.
"Newland!
Tikiuosi, kad tai nėra bloga žinia toje telegramoje?
Aš laukiau tikslu, atveju "(Nr jo susirašinėjimo prekė buvo saugūs nuo Janey.)
Jis nesiėmė jokių pranešimą savo klausimo.
"Pažiūrėkite čia - kas dieną yra Velykos šiais metais?" Ji atrodė priblokštas pavyzdžiui Niechrześcijański
nežinojimas. "Velykos?
Newland!
Kodėl, žinoma, balandžio pirmą savaitę. Kodėl? "
"Pirmąją savaitę?" Jis vėl atsigręžė į savo dienoraščio puslapius,
greitai apskaičiuoti pagal sulaikęs kvapą.
"Pirmąją savaitę, kad jūs pasakėte?" Jis metė atgal galvą ilgą juoktis.
"Dėl Dievo meilės, kas atsitiko?" Niekas nesvarbu, išskyrus tai, kad aš
bus susituokė per mėnesį. "
Janey puolė jam ant kaklo ir paspausti jam savo purpurine flanelė krūties.
"O Newland, kaip nuostabu! Aš taip malonu!
Bet brangiausia, kodėl tu nuolat ant juoko?
Ar Umilknienie, ar jums pabusti Mamma. "
>
Nekaltybės amžius pateikė Edith Wharton XIX skyrius.
Diena buvo šviežia, su gyva pavasario vėjo pilnas dulkių.
Visos senosios ponios abiejų šeimų gavo savo išblukusias Sabalas ir pageltimas
ermines, ir Kamforowy, iš priekinių klauptai kvapas beveik pasmaugti silpnumą
pavasario kvapas iš lelijų bankų aukurą.
Newland Archer signalo iš Sexton, atėjo iš Zakristija ir
pastatyti save su savo pabroliu presbyterii žingsnis Malonės bažnyčioje.
Signalas reiškia, kad karieta su nuotaka ir jos tėvas iš žvilgsnio, bet
buvo tikrai bus didelis intervalas patikslinimo ir konsultacijų
fojė, kur pamergės buvo
jau sklandė kaip Velykų žiedais klasterius.
Per šį neišvengiamą senaties metu jaunikis, įrodyti savo nekantrumą,
tikimasi atskleisti save vien žvilgsnio surinkto įmonės ir Archer
išgyveno šio formalumo
resignedly kaip per visų kitų, kurie pagaminti XIX a. Niujorkas
vestuvių apeigos, kad atrodė, priklauso nuo istorijos aušros.
Viskas buvo vienodai lengva - arba vienodai skausmingas, nes pasirinko įdėti ją į
kelias jis buvo padarytas, tvirtumas, ir jis pakluso Pasibaisėjęs draudimus jo geriausias
vyras kaip pamaldžiai kiti bridegrooms turėjo
pakluso savo dienų, kai jis vadovaujasi juos per tą patį labirintą.
Iki šiol jis buvo tikras, įvykdžius visus savo įsipareigojimus.
Pamergių aštuoni puokštės balto Alyva ir lelijos-of-the-slėnis buvo
išsiųsti laiku, taip pat aukso ir safyras rankovių ryšiai aštuonių tvarkdarių
ir geriausias vyras Katės vyzdys šalikas kontaktų;
Archer buvo atsisėdo pusę nakties, bando keisti formuluotę, jo dėka paskutinis
partijos dovanomis vyrams draugams ir ex-panele myli, vyskupo ir mokesčius
Rektorius buvo saugiai jo kišenėje
geriausias žmogus, jo paties bagažas jau buvo ponia Manson Mingott, jei vestuvės
pusryčiai turėjo vykti, ir todėl buvo kelionės drabužius, į kurią jis buvo
pakeisti ir privataus skyrius buvo
užsiima traukiniu, kad buvo atlikti Jauna pora jų nežinomos paskirties -
vietoje, kurioje nuotakos turėjo būti praleido naktį, yra viena iš labiausiai slėpimas
Šventieji tabu priešistorinis ritualo.
"Got žiedą viskas gerai?" Pašnibždėjo jaunas van der Luyden. Newland, kuris buvo
nepatyręs geriausios žmogaus pareigas, ir awed pagal jo svorio
atsakomybė.
Archer padarė gestą, kurį jis matė tiek daug bridegrooms padaryti: jo ungloved
dešinioji ranka jis manė jo tamsiai pilkos spalvos liemenė kišenėje, ir patikino pats
kad mažai aukso Lankas (išgraviruotas
, ---, d 187 -) viduje: Newland iki gegužės buvo savo vietoje, tada, atnaujinti jo buvęs
sugriebia jo požiūris, jo ūgio skrybėlių ir perlų pilka pirštinės su juodu stitchings
kairę ranką, jis stovėjo prie bažnyčios durų.
Orinių Handel "kovo, išpūstų pompously per dirbtinės akmens sklepieniami
vykdyti jo bangos iš daugelio vestuvėms, kuriame išblukęs dreifuojančių, linksmas
abejingumas, jis stovėjo tas pats
altorius žingsnis žiūrėti kitas nuotakas plūduriuoti angoje į kitų bridegrooms.
"Kaip, kaip pirmą naktį" Opera "! Jis manė, pripažįstant visus tuos pačius veidus
tos pačios dėžės (ne, klauptai), ir įdomu, jei kai Paskutinis Trump skambėjo p.
Selfridge Linksmų bus ten su
patys baisus jos variklio dangčio stručio plunksnos ir tas pats ir su ponia Beaufort
deimantiniai auskarai ir ta pati šypsena, ir ar tinkami Proscenium sėdynės
jau paruošė jiems kitame pasaulyje.
Po to buvo dar kartą peržiūrėti, po vieną, pažįstami countenances
pirmosios eilutės, moterų aštrių smalsumo ir jaudulio, vyrų Sulky
įdėti į prievolės
jų suknelė sluoksniai iki pietų, ir kova dėl vestuvių pusryčių maistą.
"Per blogai, pusryčiai metai Kotrynos,," jaunikis gali išgalvotas
Reggie Chivers pasakyti.
"Bet aš sakė, kad Lovell Mingott reikalavo jo virti savo virėja, todėl
turėtų būti gerai, jei galima gauti ne tik. "
Ir jis galėjo įsivaizduoti Sillerton Jacksonas pridedant institucijos: "Mano mielas kolega,
ne jūs girdėjote? Tai turi būti įteiktas ne mažų lentelių,
naujas anglų mados. "
Archer "akys delsė akimirką kairiajame pew, kur jo motina, kuris turėjo
įėjo į bažnyčią pono Henry van der Luyden rankos, tyliai sėdėjo verkdami pagal ją
Chantilly šydas, rankos savo močiutės Ievinės voratinklinės Uzrocis.
"Prastas Janey!" Jis manė, ieško savo sesers ", - net sriegia savo galvą aplink
ji gali pamatyti tik keletą priekinių klauptai žmonės, ir jie dažniausiai neelegantiškas
Newlands, Dagonets. "
Dėl čia pusės balta juostele skiriamąja, vietas, skirtoje
šeimos jis, pamatė Beaufort, aukštas ir redfaced, išnagrinėjusi moterims jo
arogantiškas žvilgsnis.
Šalia jo sėdėjo jo žmona, visi sidabriškai šinšilos ir Violetiniai ir toli pusėje
juostelėje, "Lawrence Lefferts" sleekly šepečiu galva atrodė prijungti apsaugą per
nematomas dievybė "geros formos", kurie vadovavo ceremonijoje.
Archer susimąstėte, kiek daug trū***ų Lefferts troško akys būtų atrasti ritualo
jo dieviškumas, tada jis staiga prisiminė, kad jis irgi kažkada maniau tokius klausimus
svarbus.
Dalykų, kurie buvo pripildyti savo dienas atrodė dabar kaip vaikų darželio gyvenimo parodija, arba kaip
Ginčams, daugiau nei metafizikos, kad niekas niekada średniowiecznymi schoolmen
suprantama.
Audringa diskusija, ar vestuvių dovanos turėtų būti rodoma "turėjo
temdyti paskutines valandas prieš vestuves, ir atrodė nesuvokiama Archer kad
suaugusių žmonių turėtų dirbti į
agitacija per tokių smulkmenų valstybė, ir kad šis klausimas turėjo būti nuspręsta
(Neigiamas) Ponia Welland sakydamas su pasipiktinusių ašarų: "Aš, kai
pasukite reporteriai laisvas mano namuose. "
Tačiau buvo laikas, kai Archer buvo neabejotinas ir gana agresyvus nuomones dėl
visos šios problemos, o kai viskas dėl manierų ir papročių jo
mažai gentis buvo jam atrodė kupinas pasaulinę reikšmę.
"Ir visi kartu, manau, jis manė," realūs žmonės gyveno kažkur, ir
nekilnojamojo kas vyksta su jais ... "
"Ten jie ATEIK!" Kvėpuoti geriausią vyro susijaudinęs, bet jaunikis žinojo geriau.
Atsargus bažnyčios durų atidarymas reiškė tik tai, kad p Ruda
Mokama Žirgynas laikytojas (gowned juodas jo pertrūkiais pobūdžio Sexton)
preliminarų tyrimą scenoje prieš skirstymo jėgas.
Durys tyliai vėl uždaryti, tada po kito intervale linguodavo didingai
atidaryti, ir ūžesys tęsėsi per bažnyčią: "šeimos"
Ponia Welland atėjo pirmą kartą, jos vyriausiojo sūnaus rankos.
Jos didelis rožinis veidas buvo tinkamai iškilmingas, ir jos slyvų spalvos satino su
šviesiai mėlynos spalvos plokštės, ir nedideliame satino variklio dangčio mėlynos stručio plunksnelių, susitiko su
bendras patvirtinimas, tačiau prieš jai
apsigyveno save su įspūdingas ošimą Pew priešinga ponia Archer.
žiūrovų buvo craning, savo sprandų prie pamatyti, kas ateis po jos.
Laukiniai gandai buvo užsienyje, dieną prieš, kad ponia Manson Mingott,
Nepaisant jos fizinę negalią, nusprendęs dalyvauti ceremonijoje;
ir idėja buvo tiek daug, laikantis
jos sportinį charakterį, kad statymai vyko didelis klubų kaip jai galimybę vaikščioti
iki navos ir sėdyne įkimšti.
Ji buvo žinoma, kad ji reikalavo siųsti savo dailidė pažvelgti į
galimybė atsižvelgiant priekinio Detalus pabaigos skydą, ir išmatuoti erdvę
tarp sėdynės ir priekinės, bet
rezultatas buvo atgrasinti, ir už vieną aistringo dieną jos šeima stebėjo ją
delsimas su ratiniai iki navos savo milžinišką Bath kėdės plano ir
sėdi Caras presbyterii papėdėje.
Šį siaubingą poveikio savo asmens idėja buvo tokia skausminga savo santykius, kad
jie galėjo būti padengta auksu sumanus asmuo, kuris staiga atrado
kad kėdė buvo per platus, praeiti tarp
tentu, kuris pratęstas nuo bažnyčios durų, geležies statramsčiai
staliukus.
Atsisakant su tentu ir atskleisti nuotaką minios idėja
siuvėjai ir laikraščių žurnalistai, kurie stovėjo už kovos gauti šalia
sąnarius drobės, viršijo net metai
Kotrynos drąsa, nors akimirkai ji pasverti galimybę.
"Kodėl jie gali imtis, kad mano vaiko nuotrauka ir įdėti jį laikraščiuose!"
Ponia Welland sušuko, kai jos motinos paskutinis planas buvo užsiminęs jai, ir iš to
neįsivaizduojamas Piedauzība klanas recoiled, su kolektyvinio Nodrebēt.
Ancestress turėjo pasiduoti, bet jos koncesija buvo perkamos tik pažado
, kad vestuvės-pusryčiai turėtų vykti pagal savo stogu, nors (kaip
Vašingtono aikštės ryšys sakė)
Wellands "namas lengvai pasiekiami buvo sunku padaryti ypatingą kainą su Brown
vairuoti vieną į kitą galą į niekur.
Nors visi šie sandoriai buvo plačiai pranešama The Jacksons sporto
mažumos asmenų vis dar laikėsi tikėjimo, kad metai Catherine pasirodyti bažnyčioje, ir ten
skiriasi mažinantis temperatūros
, kai ji buvo nustatyta, kad buvo pakeisti dukra-in-law.
Ponia Lovell Mingott turėjo didelį spalvų ir indukuotos jos amžiaus moterims, negyvas žvilgsnis
ir įprotis patekti į naują suknelę pastangų, bet kai nusivylimas
atsirandančios jos anyta
pasirodymas buvo išnykimo, buvo sutarta, kad jos juodas Chantilly per alyvinis satino, su
Parmos žibuoklių variklio dangčio, suformuota laimingiausia kontrastas mėlynos ponia Welland
ir slyvų spalva.
Tolimųjų kitoks įspūdis buvo pagamintas išvargęs, mėsmalių moterį, po
dėl pono Mingott rankos,, laukinių dishevelment juostomis ir kutais ir
plaukiojantieji šalikai; ir kaip ši paskutinė
Įžvelgė glided į Vaizdas Archer širdies sutartis ir nustojo mušti.
Jis ėmėsi ją savaime suprantamu dalyku, kad markizė Mansonas vis dar buvo Vašingtone,
kur ji dingo maždaug keturias savaites anksčiau su savo dukterėčia, Madam Olenska.
Buvo visuotinai suprantama, kad jų staigus išvykimas buvo dėl Madame
Olenska noras pašalinti teta iš Grėsmingų iškalbos Dr Agathon
Carver, kuris jau beveik pavyko
, tapę ją Meilės slėnis įdarbinti ir aplinkybių niekam
tikėjosi arba moterims grįžti į vestuves.
Akimirką Archer stovėjo su savo akis, fiksuotų ant Medora "fantastišką figūra,
veržiasi pamatyti, kas buvo už ją, bet mažai Procesija buvo prie pabaigos,
Mažasis šeimos nariai turėjo
sėdin, 8 aukštas, tvarkdarių, rinkti kartu kaip
Rengiantis tam tikrą migracijos manevruoti, paukščiai ir vabzdžiai jau buvo paslysti
per šoninių durų į fojė.
"Newland - sakau: JI ČIA!" Geriausias vyras pašnibždėjo.
Archer roused save pradėti.
Ilgą laiką buvo akivaizdžiai praėjo nuo jo širdis nustojo mušti, baltas
ir viduržemio Procesija buvo iš tiesų per pusę iki navos, Bishop, rektoriaus ir dviejų
balta-sparnuotas padėjėjai sklando apie
gėlė-Koncentruotu altorius, o pirmieji akordai Spohr simfonijos buvo barstymas
jų gėlių, pavyzdžiui, pažymi, prieš nuotaka.
Archer atvėrė akis, bet jie galėjo tikrai buvo uždaryti, kaip jis įsivaizdavo?)
ir jaučiau jo širdies pradžią atnaujintų savo įprastą uždavinį.
Muzika, aukuro lelijų kvapas, tiulio debesis vizija ir
apelsinų žiedai plaukiojantieji Vis arčiau ir arčiau, ponia Archer veido akyse staiga
drebėti su laimingais Szlochanie, mažos
benedictory ūžesys Rektoriaus balso, užsakytos pokyčiai aštuonių rožinė
pamergės ir 8 juodos tvarkdarių: visas šias įžymybes, garsų ir pojūčių, todėl
susipažinę patys, todėl unutterably
keista ir prasmės savo atžvilgiu, buvo Mętnie susimaišė jo
smegenys.
"Mano Dieve, - jis galvojo," Ar aš turiu žiedą? "- Dar kartą jis ėjo per
jaunikio mėšlungiškas gestas.
Tada vienu metu, gegužės buvo šalia jo, toks spinduliavimas transliacijos iš jos, kad ji išsiuntė
silpnumą šiluma per jo tirpimas, ir jis pats ištiesinta ir nusišypsojo į ją
akys.
"Mylimieji, mes čia susirinkę" rektorius pradėjo ...
Žiedas buvo ant jos rankas, vyskupo palaiminimas buvo pateikti, bridesmaids
a-savitvarda atnaujinti savo vietą procesija, ir vargonai buvo parodyta
preliminarūs simptomai išsiveržti į
Mendelssohno kovo, be kurios jokia naujai Sutuoktinių pora kada nors atsirado nuo
Niujorkas.
"Jūsų rankos - sakau, Duok savo ranką!" Jaunas Newland nervingai hissed ir dar kartą
Archer tapo žinoma buvo Pasroviui toli ir nežinomų.
Kokia ji buvo, kad pasiuntė jį ten, - stebėjosi jis?
Patikrinkite žvilgsnis, tarp anoniminių žiūrovų transepto, tamsiai ritės
plaukai pagal skrybėlę, ir momentas vėliau, atskleidė save kaip priklausanti nežinoma
mergina su ilgą nosį, todėl laughably skirtingai
asmuo, kurio atvaizdas, ji prisiminė, kad jis klausė savęs, jei jis buvo vis
į haliucinacijas.
Ir dabar jis ir jo žmona buvo vaikščiojimas lėtai žemyn navos, perkelti atsižvelgiant į
Mendelssohno bangos, pavasario diena beckoning, jiems per plačiai atidarytos
durys, ir ponia Welland kaštonai,
didelis baltas palanki jų rait, tolimajame gale curvetting ir rodo off
tunelio sienų dekoras drobė.
Liokajus, kuris turėjo dar didesnę baltą malonę ant jo atvarto, įvyniota į gegužės mėn balta
apsiaustas Brougham apie ja ir Archer šoktelėjo į savo pusę.
Ji kreipėsi į jį su pergalingas šypsena ir jų rankos suglaustos po jos šydu.
"Brangioji!"
Archer sakė staiga pats juoda bedugnė yawned,, prieš jį ir jis pajuto save
nuskendo į jį giliau ir giliau, o jo balsas rambled sklandžiai ir
linksmai: "Taip, žinoma, aš maniau aš
prarado žiedą, ne vestuvės būtų baigtas, jei vargšas jaunieji nėjo
per tą. Bet tu nuolat mane laukia, žinote!
Turėjau laiko pagalvoti apie kiekvieną siaubo, kad galbūt gali atsitikti. "
Ji nustebino jį tekinimo, visiškai Fifth Avenue, ir blaškymas rankas apie jo
kaklas.
"Tačiau nė kada nors gali atsitikti dabar, ji gali, Newland, kaip ilgai, kaip mes du kartu?"
Kiekvieną dieną detalė buvo kruopščiai apgalvotos, kad jaunoji
pora, po vestuvių pusryčių, turėjo daug laiko įdėti į jų kelionės
drabužiai, nusileisti į plačias Mingott, laiptais
tarp bridesmaids juoktis ir verkti tėvus, ir gauti į Brougham pagal
tradicinis dušas ryžių ir satino šlepetes, ir ten buvo dar pusvalandį
kairėn važiuoti į stotį, pirkti
paskutiniai savaitraščių esant ore, su prieskoniais keliautojams knygynų, ir atsiskaityti
patys, kurioje rezervuotųjų paslaugų skyriuje. gegužės tarnaitė jau pateikti ją
balandis spalvos kelionės apsiaustą ir Krzycząco naujas padažas-maišas iš Londono.
Senieji du Lac tetos ne Rhinebeck savo namus nuotakos šalinimo
pora, su praleisti savaitę Niujorke perspektyva įkvėpė pasirengimo
su ponia Archer ir Archer, malonu
pabėgti įprastą Filadelfijos arba Baltimorės viešbučio "jaunavedžių numeris",
su vienodo Rosība priimtas.
Gegužės buvo susižavėjusi idėja ketinate šalies, ir vaikiškai linksmins ne
tuščius aštuonių bridesmaids pastangos atrasti, kur buvo jų paslaptingas atsitraukimas
buveinė.
Manyta, "labai anglų vasarnamis paskolino vienam, ir faktas
suteikė paskutinį ryšį skirtumo ką apskritai buvo patikėtas labiausiai
puikus vestuvių metus, bet kur
namas buvo niekas buvo leista žinoti, išskyrus nuotaka ir jaunikis tėvai, kurie,
kai apmokestinamas žiniomis, pursed, lūpas ir paslaptingai sakė: "Ak, jie
mums nepasakė - ", kuris buvo akivaizdžiai teisinga, nes nebuvo jokio reikalo.
Kai jie apsigyveno jų skyrių, ir traukinys, nukratant
begalinis mediniai priemiesčiai, buvo išstumtas į blankiai kraštovaizdžio pavasarį, tapo aptarimas
lengviau, nei sprendimo Archer tikėjosi.
Gegužės vis dar buvo, atrodo ir tonas, paprasta mergaitė vakar, nori palyginti užrašus
su juo į vestuves incidentų, ir aptarti juos, kaip nešališkai
kaip pamergė kalbėti visa tai su tvarkdarys.
Iš pirmo Archer jau įsivaizdavo, kad šis būrys buvo vidų Maskuotė
drebulys, bet jos aiškios akys atskleidė tik rami nežinijos.
Ji buvo vienas pirmą kartą su vyru, bet jos vyras buvo tik
vakar žavus draugas.
Nebuvo niekas, kam ji patiko kiek, niekas, kuriuo ji pasitiki, kaip visiškai ir
pasibaigiantis "Lark", visai žavus nuotykius dalyvavimo ir santuokos
būti ne vien su juo į kelionę, kaip
brandaus asmuo, kaip "ištekėjusi moteris", iš tikrųjų.
Tai buvo nuostabu, kad, kaip jis sužinojo misijos sode Augustino, pvz.
gylis jausmas galėtų koegzistuoti su tokio nėra vaizduotės.
Tačiau jis prisiminė, kaip, net ir tada, ji nustebino jį nuleisti atgal
buvo neišraiškingas Dziewczęcość kuo greičiau savo sąžinės palengvinti savo naštą;
ir jis pamatė, kad ji tikriausiai eiti
per gyvenimą susiduriame savo gebėjimą geriausias visų sukaupta patirtimi, kaip ji atėjo,
bet niekada numatyti bet tiek daug kaip pavogtas iš pirmo žvilgsnio.
Patikrinkite, kad iš nežinojimo fakultetas buvo ką atidavė savo akis jų skaidrumą, ir
jai tenka atstovauti tipą, o ne asmens išvaizdą, jei ji gali turėti
pasirinko kelia Civic vertybė ar graikų deivės.
Bėgo kraujas, kad taip arti jos tikrosios odos galėjo išsaugoti skystis
o ne nuniokodamas elemento, tačiau jai atrodo nesunaikinamas jaunystę pažangos
jai atrodo nei sunku, nei nuobodu, bet tik primityvus ir grynas.
Šios meditacijos Archer storio staiga pajuto pats žiūri į ją su
Stebisi žvilgsnis nepažįstamu žmogumi, ir pasinerti į prisiminimas vestuvių
pusryčiai ir "močiutė Mingott didžiulį ir triumfuojantis Infiltracja jo.
Gegužės įsitaisiau nuoširdų naudotis klausimu.
"Aš buvau nustebęs, nors - weren't jums?, Kad teta Medora atėjo galų gale.
Elena rašė, kad jie nebuvo nei pakankamai gerai imtis kelionę, aš dar noriu
tai buvo ji, kurie atsigavo!
Ar tu matei išskirtinį seną nėrinius, ji mane siuntęs? "
Jis žinojo, kad momentas turi būti anksčiau ar vėliau, bet jis turėjo šiek tiek
įsivaizduoti, kad jėga iš nori, jis gali jį laikyti baimėje.
"Taip - aš - ne: taip, ji buvo graži", - sakė jis, žiūri į ją aklai, ir įdomu,
jei, kai jis išgirdo šiuos du skiemenis, visi jo atidžiai užstatyta pasaulis būtų
džiovyklėje apie jį kaip kortų namelis.
"Ar ne Jūs pavargote?
Tai bus gera, arbatą, kai mes, atvyksite - I'm ar tetos kurie gavo
viskas puikiai pasiruošęs ", - jis svirtis, ranką jo; ir jos protas
toli iš karto puolė puikus
arbatos ir kavos paslauga Baltimore sidabro Beauforts buvo išsiųsti, ir kuris
"Vaikščiojo", todėl puikiai su "dėdė Lovell Mingott" padėklai ir pusė-patiekalų.
Pavasario prieblandoje traukinys sustojo prie stoties į Rhinebeck, ir jie ėjo
kartu platformą laukimo vežti.
"Ak, kaip siaubingai rūšies van der Luydens - they've atsiuntė savo vyro perkelti iš
, Skuytercliff į mūsų pasitikti, "Archer sušuko kaip ramiais asmeniui iš rūbas, kreipėsi
jų ir atleidžiamas savo maišus tarnaitę.
"Aš labai atsiprašau, pone, - sakė šis pasiuntinys, kad mažai avariją turi
įvyko Miss du Lacs ": vandens rezervuaro nuotėkio.
Tai atsitiko vakar, ir p. Van der Luyden., Kurie girdėjo šį rytą, siunčiami
valytoja ir anksti traukiniu gauti Patroon namas pasiruošę.
Tai bus gana patogus, aš manau, kad jūs, pone, ir Miss du Lacs
atsiuntė savo virėją daugiau, kad ji bus lygiai tas pats, jei norite buvo
Rhinebeck ".
Archer spoksojo į garsiakalbį tiek,, Abejingi kad jis kartojamas dar daugiau atsiprašinėti ir
akcentai: "Tai bus lygiai tas pats, pone, aš jus patikinti, -" ir gegužės nori balso
įsiplieskė, apimantis sumišusi tylą: "kaip Rhinebeck tas pats?
Patroon namas? Bet tai bus šimtą tūkstančių kartų
geriau - won't, Newland?
Tai per daug brangūs ir rūšis p. Van der Luyden. Maniau. "
Ir kaip jie išvažiavo, šalia Kučieris, tarnaite, ir jų spindinčios vestuvinius maišeliai
ant sėdynės prieš juos, ji išvyko susijaudinęs: "Tik išgalvotas, aš niekada nebuvau
jos viduje - jums?
Van der Luydens, parodyti jį tiek mažai žmonių.
Bet jie atidarė Ellen, atrodo, ir ji man pasakė, ką numylėtinis mažai vietos, jį
: ji sako, kad tik namas, ji manimi matė Amerikoje, kad ji galėtų įsivaizduoti
visiškai laimingas. "
"- Tai, ką mes ketiname būti, nėra?", - Šaukė savo vyrą linksmai, ir ji
atsakyti savo vaikiškas šypsena: "Ak, tai tik mūsų sėkmės pradžia - puikus laimės
mes visada ketinate būti kartu! "
>
Nekaltybės amžius pateikė Edith Wharton XX skyriuje.
"Žinoma, mes turi papietauti su ponia Carfry, brangiausia," Archer pasakė ir Loto žmona pažvelgė
į jį su aistringo nesurauktais antakiais visoje monumentalaus Britannia dirbinių jų pateikimo
namas pusryčiai stalo.
Visose lietingą rudenį Londone dykumos ten buvo tik du žmonės, kuriuos Newland
Lankininkai žinojo, ir šie du nuosekliai laikantis jų buvo vengiama, pagal
metų Niujorkas tradicija, kad nebuvo
"Orus" priversti iš savęs savo pažįstamų įspėjimo užsienio
šalių.
Ponia Archer ir Janey, jų vizitų į Europą metu, todėl turėjo
ryžtingai vadina gyveno iki šio principo, ir susitiko su savo draugiškus avansą,
kolegos, keliautojai su tokių oro susisiekimo
nepereinamas rezervas, kurį jie jau beveik pasiekė rekordą niekada
keičiamasi žodį "užsieniečiui", išskyrus tuos, kurie dirba viešbučiuose ir geležinkelio-
stotys.
Jų pačių tėvynainiai - išskyrus anksčiau žinomas arba tinkamai akredituotas -
jie gydomi net ryškesnė panieka, kad, išskyrus atvejus, kai jie vyko per
Chivers., Dagonet arba Mingott, jų
mėnesių užsienyje buvo išleista nepažeistą tete-a-tete.
Tačiau labai atsargumo priemonės kartais yra bevaisis, ir vieną naktį Botzen vienas iš
du anglų ponios kambaryje visoje ištraukoje, kurių vardai, suknelė ir socialinės
situacija jau buvo glaudžiai žinoma, kad
Janey) pasibeldžiau į duris ir paklausė, jei ponia Archer tepalas butelį.
Kita ponia - įsibrovėlis sesuo, ponia Carfry. - Buvo sulaikytos staigus,
pulti bronchito; ir ponia Archer, kuris niekada nekeliavo be visiško šeimos
vaistinė, laimei, sugebėjo gaminti reikiamą teisinės gynybos priemone.
Ponia Carfry buvo labai blogai, ir kaip ji ir jos sesuo Mis Harle keliauja vieni
jie buvo giliai dėkingi Archer ponios, kurie aprūpindavo juos su išradingai
patogumais ir kurių efektyvus tarnaitė padėjo slaugytoja negaliojančią Atgal į sveikatą.
Kai Lankininkai paliko Botzen jie neturėjo idėja kada nors pamatyti ponią Carfry ir Miss
Harle vėl.
Nieko, ponia Archer proto, būtų buvę "Niegodny", nei priversti jo
savarankiškai ant "užsieniečio" pranešimu, kurį vienas nutiko padaryti atsitiktinis
paslauga.
Bet ponia Carfry ir jos sesuo, kuriai šis požiūris buvo nežinoma, ir kurie
būtų nustatyta, kad tai yra visiškai nesuprantamas, veltinis save sieja
amžinas dėkingumas "puikūs amerikiečiai", kuris buvo toks geras, ne Botzen.
Su neliesti ištikimybę jie užgrobė galimybę kiekvieną susitikimo ponia Archer ir Janey
kursas, jų kontinentiniuose kelionių ir rodomas antgamtinę smailumas į
išsiaiškinti, kai jie buvo perduoti per Londoną pakeliui į arba iš JAV.
Intymumas tapo neišardoma, ir ponia Archer ir Janey, kai jie išlipo
Browno Hotel, atsidūrė laukė du meilus draugams, kurie, kaip
patys, auginamos paparčiai, Wardian
atvejai, Frędzla nėrinius, skaityti memuarus Baroness Bunsen ir turėjo nuomonę apie
pirmaujančių Londono sakyklų keleiviai.
Kaip sakė ponia Archer, ji padarė "dar vienas dalykas iš Londono" pažinti ponią Carfry ir Miss
Harle ir laiko, kad Newland tapo užsiima kaklaraištis tarp šeimų buvo taip
įsitvirtino, kad buvo manoma,
"Vienintelis teisingas" siųsti vestuvių kvietimą dviejų angliškų moterims, kurie siunčiamų
grąža, gana puokštė iš štampuoto Alpių gėlių po stiklu.
Ir doko Newland ir jo žmona išplaukė į Angliją, ponia Archer paskutinis žodis
buvo: "Jūs turite imtis. gegužės pamatyti ponią Carfry."
Newland ir jo žmona neturėjo uždrausti paklusti šią idėją, bet ponia Carfry
su savo įprastą smailumas, paleisti juos ir nusiuntė jiems pakvietimą papietauti, ir ji
per šį kvietimą, kad gegužės Archer
raukšlėtis savo antakius visoje arbata ir bandelės.
"Tai labai gerai jums, Newland, jūs jas žinote.
Bet aš jaustis labai drovus tarp daug žmonių, aš niekada susitiko.
Ir ką man rengtis? "Newland atsilošė kėdėje ir nusišypsojo
į ją.
Ji pažvelgė handsomer ir Diana-patinka, nei bet kada.
Drėgnas anglų oro atrodė, pagilino savo skruostų žydi ir
sušvelnino šiek tiek kietumą savo neliestas funkcijų, arba dar ji buvo tiesiog
vidinis švyti iš laimės, kuris spindi kaip ledu.
"Drabužiai, brangiausia? Aš maniau, iš dalykų trunkful, atėjo
nuo praėjusią savaitę Paryžiuje. "
"Taip, žinoma. Aš norėjau pasakyti, kad aš negali žinoti, KURIOS į
nešioti. "Ji pouted šiek tiek.
"Aš niekada pietavo Londone, ir aš nenoriu būti juokinga."
Jis bandė patekti į savo Dilema. "Tačiau nereikia Englishwomen suknelė kaip
visi kiti vakare? "
"Newland! Kaip jūs galite užduoti tokių juokingų klausimus?
Kai jie išeina į senų rutulinių suknelės ir plikomis vadovų teatrą. "
"Na, galbūt jie dėvi naujų rutuliniai suknelės namuose, tačiau bet kuriuo atveju ponia Carfry ir
Mis Harle nebus. Jie dėvėti dangtelius kaip mano mother's - ir
skaros, labai minkštos šaliai ".
"Taip, bet kaip kitos moterys būti apsirengęs?"
"Ne taip gerai, kaip jūs, mieli", - jis atsakė, įdomu, kas staiga buvo sukurta
jos Janey liguistas susidomėjimas drabužiais.
Ji stumiama atgal savo kėdę su atodūsis. "Tai brangus jums, Newland, tačiau ji
nepadeda man daug. "Jis turėjo įkvėpimo.
"Kodėl gi ne dėvėti savo vestuvių suknelę?
Tai negali būti klaidinga, ji gali? "" O, brangiausia!
Jeigu aš tik turėjo jį čia!
Tačiau jis atvyko į Paryžių turi būti atliktas per kitą žiemą, o ne jį išsiuntė Verta
"" O, gerai ". sakė Archer atsistojus.
"Pažiūrėkite čia - rūkas panaikinti.
Jeigu mes padarėme Nacionalinės galerijos brūkšnys mes galime valdyti sugauti žvilgsnis
nuotraukos. "
Newland Lankininkai buvo pakeliui namo, po trijų mėnesių vestuvių kelionė
Gali raštu savo mergina draugai, miglotai apibendrinti kaip "palaimingas."
Jie atvyko į Italijos ežerų: refleksijos Archer negalėjo
įsivaizduoti savo žmoną toje konkrečioje aplinkoje.
Jos pačios polinkis (po su Paryžiaus siuvėjų mėnesį), už kalnų
liepos ir rugpjūčio maudytis.
Šis planas jie punktualiai įvykdyta, išlaidų liepos Interlakene
Grindelwald, ir rugpjūčio mėnesiais šiek tiek vietą, vadinamą Etretat, dėl Normandijos pakrantės,
kas nors rekomendavo kaip nuostabus ir ramus.
Vieną ar du kartus, kalnuose Archer nurodė į pietus ir pasakė: "Yra
Italija "ir gegužės mėnesiais, jos kojos gencinjono-lovos, buvo džiugiai nusišypsojo ir atsakė:" Tai
būtų puikus ten kitą žiemą, jei tik jūs neturėjo būti Niujorke. "
Bet iš tikrųjų, keliaujant domina jai net mažiau, nei jis tikėjosi.
Ji laikoma jo (jos drabužiai buvo įsakyta) kaip tik išsiplėtusioje galimybę
pėsčiomis, važiuoti dviračiu, plaukimas, ir bando savo jėgas žavinga naują žaidimą
lauko tenisas, ir, kai jie pagaliau grįžo
Londone (kur jie buvo praleisti dvi savaites, o jis įsakė savo drabužius) ji
nebėra nuslėpė, noras, su kuriuo ji tikisi išplaukiant.
Londono nieko jai domina, bet teatrų ir parduotuvių, ir ji atrado
nei Paryžiaus kavinių chantants teatrai mažiau įdomių, kai po žydėjimo
Champs Elysees kaštonai, ji
turėjo romaną patirtį ieškote žemyn iš restorano terasoje
auditorija "cocottes", ir jos vyras interpretuoti jai daug
dainos, kaip jis manė, tinka vestuvių ausis.
Archer grįžo į visus savo praeities paveldėtų idėjų apie santuoką.
Tai buvo mažiau bėdų, kad atitiktų tradicijos ir gydyti tiksliai taip, kaip visi jo
draugai gydomi savo žmonas, o ne bandyti praktiškai teorijas.
jo nevaržomo Kawalerstwo dallied.
Nebuvo prasmės bandyti naudoti vaduoti žmoną, kuri nebuvo dimmest sąvoką, kad
ji nėra nemokama, ir jis turėjo seniai atrado, kad gegužės naudoti tik
laisvė ji pati turėtų turėti
būtų padėkite jį ant savo žmonai garbinimo altoriaus.
Jos įgimtas orumas visada saugo ją nuo dovaną apgailėtinai, ir per dieną
gali net ateiti (kaip ji kažkada buvo), kai ji rasti jėgų jį visiškai
atgal, jei ji manė, ji tai daro savo pačių labui.
Bet su tokia nekomplikuota ir nedėmesingas, kaip autorystė tokia santuokos samprata
krizė gali būti pareikštas tik kažką matomai neįtikėtino jo paties
elgesys; ir savo jausmu jam smulkumo, kad neįsivaizduojama.
Nepriklausomai nutiko, jis žinojo, ji visada bus ištikimas, galantiškas ir unresentful;
ir kad jam pažadėjo prie tų pačių dorybių praktikoje.
Visa tai buvo linkusios jį atgal į jo senų įpročių proto.
Jei jos paprastumas buvo iš smulkmeniškumo paprastumas jis būtų chafed, ir
sukilo, bet nuo jos pobūdžio linijų, nors labai nedaug, buvo tas pats
baudą pelėsiai kaip jos veidą, ji tapo
Saugomos dieviškumas visų jo senų tradicijų ir giliai gerbia.
Tokios savybės buvo vos rūšies išjudinti užsienio kelionių, tačiau jie padarė
jai taip lengva ir malonus kompanionas, bet jis pamatė iš karto, kaip jie patenka į
įdėti į savo deramo nustatymo.
Jis neturėjo pavergtuosius jų baimę, jo meno ir intelektualinio gyvenimo
eiti, nes ji visada buvo ne vidaus ratu, ir joje yra
būti nieko mažų ir slogus - grįžta
jo žmona niekada nebus kaip įvesti tvankus kambarys po atviro trampinių.
Ir kai jie turėjo vaikų laisvų kampai abiejų jų gyvenime būtų
užpildyti.
Visi šie dalykai nuvyko per savo proto per savo ilgą lėto kelio nuo Mayfair
South Kensington, kur, ponia Carfry ir jos sesuo gyveno.
Archer taip pat būtų norėję pabėgti savo draugams svetingumą: pagal
su šeimos tradicija, jis visada keliavo regėjimui regėtojo ir žiūrovas,
įtakos išdidus sąmonės netekimą jo artimiesiems būtybių.
Tik vieną kartą, iš karto po Harvarde, jis praleido Florencijoje keletas gėjų savaites su juostele
*** Europeanised amerikiečiai, šokių visą naktį su pavadinimu, rūmų damų, ir
azartinių lošimų pusę dienos su grėbliai ir
madingo klubo dandies,;, bet tai buvo viskas jam atrodė, kad, nors didžiausias įdomus
pasaulyje, taip nerealiai kaip per karnavalą.
Šie *** Cosmopolitan moterys, giliai sudėtingų meilės-reikalus, kuriuos jie
pasirodė jausti poreikį mažmeninės prekybos, kiekvienam jie susitiko, ir puikus
jauni karininkai ir vyresnio amžiaus dažyti Ratio, kurie
subjektus arba jų konfidencialiai gavėjus, buvo per daug skiriasi nuo
Archer užaugo tarp žmonių, taip pat daug, kaip brangus ir gana nemalonaus kvapo
karšto namų Egzotika, sulaikyti savo vaizduotę ilgai.
Norėdami pristatyti savo žmoną į Tokioje visuomenėje iš klausimo; ir kurso
jo kelionę, jokia kita parodė bet kokį pažymėtą savo įmonės žingeidumas.
Netrukus po jų atvykimo į Londone jis buvo paleisti visoje Šv Austrey kunigaikščio, ir
kunigaikštis, greitai ir nuoširdžiai pripažįstant jį, pasakė: "Žiūrėk mane
nebus ", - bet nėra sukurta tinkamos nuotaikos
Amerikos būtų laikoma, kad pasiūlymas turi būti imtasi, ir susitikimas
buvo be tęsinio.
Jie net sugebėjo išvengti gegužės anglų teta, bankininko žmona, kuri buvo
dar Jorkšyre, iš tikrųjų, jie buvo sąmoningai atidėti vyksta į Londoną iki
kad ruduo, kad jų pasirodymas
sezono metu gali nepasirodyti stumia ir Snobistyczny prie šių nežinomų giminaičių.
"Galbūt ten bus niekas ponia Carfry's - London'sa dykuma šį sezoną,
ir jūs atlikote sau daug pernelyg gražus ", - sakė Archer gegužės, kuris sėdėjo
jo pusė dviratis taip spotlessly,,
puikus jos dangus mėlyna apsiaustu, apkraštuoti swansdown, kad atrodė nedoras atskleisti
ją Londono nešvarumų.
"Aš nenoriu jiems galvoti, kad mes suknelė kaip laukiniai", - atsakė ji, su panieka
kad Pocahontas galėjo piktinosi, ir jis vėl kalta religinio garbinimo
net labiausiai Nieziemski Amerikos moterų socialines lengvatas suknelę.
"Tai jų šarvai", - pagalvojau, "jų gynybiniai sugebėjimai prieš nežinoma, ir jų
jo niekinimas. "
Ir jis suprato, pirmą kartą gegužės rimtumas, kuris buvo
negali susiejimas savo plaukais žavesio jam kaspiną, nuėjo per iškilmingą apeigų
pasirinkti ir užsisakyti didelę savo garderobą.
Jis buvo teisinga, tikisi ne ponia Carfry, šaliai mažas.
Be jų šeimininkė ir jos seserį, jie nustatė, ilgas vėsus piešinys kambarys,
tik kitą shawled ponia, genialus vikaras, kuris buvo jos vyras, tylus vaikinas, kurį ponia
Carfry vadinamas sūnėnu, ir mažo
tamsiai gyva akimis, kurį ji pristatė kaip jo globėjas, tardamas džentelmenas
Prancūzų vardas, kaip ji tai padarė.
Į šio blausiai apšviestoje ir silpnas funkcionalus grupės gegužės Archer plūduriavo kaip su gulbe
saulėlydis ant jos: ji atrodė didesnis, sąžiningesnę, labiau voluminously čežėjimas, nei vyru
kada nors pamatyti ją, o jis nepajuto, kad
rosiness ir rustlingness buvo ypatingos ir kūdikystėje drovumas žetonai.
"Ką žemėje jie bus tikėtis, kad man kalbėti apie?" Jos bejėgiai akys maldavo jį,
labai momentas, kad jos akinantys pamėklė buvo raginama toliau pats
nerimas, savo bosoms.
Tačiau grožį, net kai nepasitikintis savaime pažadina pasitikėjimą, vyriškas
Širdis ir vikaras ir prancūzų pavadinimu mokytojas buvo greitai pasireiškiantis su gegužės mėn. jų
nori įdėti ją į ją lengvai.
Nepaisant jų pastangų, tačiau, vakarienė buvo Tamsus reikalas.
Archer pastebėjau, kad jo žmonos būdas parodyti save, savo lengvumu su užsieniečių
turėjo tapti kompromisų vietos savo nuorodomis, kad, nors jos
Piemīlība buvo tapti paskata
susižavėjimą, jos pokalbis buvo šaltis sąmojingas atsakymas.
Vikaras netrukus atsisakė kovą, bet mokytojas, kuris kalbėjo labiausiai laisvai ir
atlikti anglų, Kilniai toliau supilkite jį jai iki merginos,
akivaizdi lengvata visoms suinteresuotosioms šalims, padidėjo į piešimo patalpos.
Vikaras, po stikline uostų, buvo priversta skubėti toli į susitikimą, ir
drovus sūnėnas, kuris pasirodė esąs negaliojantis, buvo supakuotas į lovą.
Bet Archer ir mokytojas ir toliau sėdėti savo vyną, ir staiga Archer rasti
pats kalbėti, kaip jis nuo jo paskutinio simpoziume su Ned Winsett, nebuvo padaryta.
Carfry sūnėnas, paaiškėjo, buvo grasinama vartoti, ir turėjo
palikti akėčios Šveicarijoje, kur jis praleido dvejus metus švelnus oro ežero,
Rytų.
Būdamas knyginių jaunimo, jis buvo patikėta M. Rivjeras, kurie buvo atsinešę
jį atgal į Angliją, ir likti su juo, kol jis nuėjo į Oksfordo šiuos
pavasarį ir M. Riviere pridėtas
paprastumas, kad jis tada turėtų ieškoti kito darbo.
Atrodė neįmanoma,, Archer maniau, kad jis turėtų būti ilgai be jo, labai įvairios
jo interesai ir tiek daug jo dovanos.
Jis buvo vyras, apie 30 plonu negraži veido (gegužės, be abejo, buvo raginama
jam dažni žvelgianti), jo idėjų žaismas davė intensyvus ekspresyvumą;
bet nebuvo nieko nerimta ar pigus jo animacija.
Jo tėvas, kurie mirė jaunas, buvo užpildyti nedidelę diplomatinę, ir ji buvo
norėjo, kad sūnus turėtų laikytis tokio paties karjerą, bet nepasotinamas skonis
laiškai buvo išmesti jaunuolį į
žurnalistika, tada į autorystę (matyt nesėkmingas), ir ilgai -
po kitų eksperimentų ir netikėtumų, kuriuos jis gailima savo klausytoją - į globa
Anglų jaunuoliai Šveicarijoje.
Prieš tai jis gyveno Paryžiuje, lankydavosi Goncourt grenier,
žinojo Maupassant nemėginti rašyti (net, kad atrodė Archer
apakinti garbė!), ir dažnai kalbėjosi su Mérimée savo motinos namus.
Jis buvo akivaizdžiai visada buvo beviltiškai prastas ir nerimas (motiną ir
nesusituokęs sesuo numatyti), ir buvo aišku, kad jo literatūrinių ambicijų
buvo nesėkmingas.
Jo padėtis iš tikrųjų, atrodė, iš esmės kalbant, ne daugiau puikus kaip Ned
Winsett; bet jis gyveno pasaulyje, per kurį, kaip jis sakė, ne tas, kuris mylėjo idėjas
psichiškai reikia alkį.
Kaip būtent tos meilės, kad blogai Winsett badauja iki mirties, Archer
, atrodė su netiesioginės pavydo rūšiuoti šio degančiomis bepinigis jaunas žmogus, kuris turėjo
sekėsi taip turtingai savo skurdo.
"Jūs matote, Monsieur, verta viskas, ne tai, kad" intelektinė
laisvė, o ne pavergti savo įgaliojimus dėkingi savo kritinę nepriklausomybę?
Tai buvo dėl to, kad aš atsisakė žurnalistiką, ir paėmė tiek daug duller
darbas: konsultavimo ir privataus Ministro pareigas.
Yra nemažai katorga, žinoma, bet vienas išsaugo savo moralinį
laisvė, ką mes vadiname Prancūzijos savo quant Soi.
Ir kai girdi gerą aptarimas galima prisijungti ir nepažeidžiant jokių nuomonių, bet
saviškis, arba galima klausytis, ir į jį atsakyti į vidų.
Ah, geras pokalbis - tai nieko panašaus, yra ten?
Idėjų oro tik oro verta kvėpavimo.
Ir todėl aš niekada apgailestavo arba diplomatiją arba žurnalistikos - du
skirtingų formų, pats savarankiškai Abdykowanie. "
Jis nustatė savo ryškias akis Archer, kaip jis dega dar vieną cigaretę.
Voyez-vous, Monsieur, sugebėti pažvelgti į veidą gyvenimą: kad verta gyventi,
pastogė, nėra?
Bet, galų gale, vienas turi uždirbti pakankamai mokėti už pastogėje, ir aš prisipažinti, kad auga
sena kaip privatus mokytojas arba nieko "privatus" - tai beveik kaip atšaldymo į
vaizduotė, kaip antrosios Ministro pareigas Bukarešte.
Kartais jaučiu, kad turi padaryti Plungė: didžiulė Plungės,.
Ar jūs manote, pavyzdžiui, būtų, bet man Amerikoje atidarymas - Naujas
Jorkas "? Archer pažvelgė į jį su Stebisi akis.
Niujorkas, jaunas žmogus, kurie lankoma, Goncourts "ir Flaubert, ir
kurie manė, idėjų gyvenimas tik viena verta gyventi!
Jis tęsė, spoksojimas M. Rivjeras perplexedly, įdomu, kaip jam pasakyti, kad
jo labai pranašumai ir privalumai būtų patikimiausias kliūtis į sėkmę.
"Niujorkas - Niujorkas - bet ji turi būti ypač Niujorkas", jis mikčiojo, visiškai
negali įsivaizduoti, kas pelningas atidarymas jo gimtasis miestas gali pasiūlyti jaunam žmogui
kam geras pokalbis pasirodė tik būtinybė.
Staigus pylimas, padidėjo pagal M. Riviere gelsti odos.
"Aš - Aš maniau, kad savo metropolį: nėra intelektualinis gyvenimas aktyviau ten?"
jis sugrįžo, tada, lyg bijodamas jo klausymo paprašė įspūdį
už, jis nuvyko į paskubomis: "Vienas meta
dėmesį atsitiktinių pasiūlymai - daugiau iš savęs nei kitiems.
Iš tikrųjų, aš artimiausiu metu nenumatoma - ir auga iš savo vietos, - pridūrė jis, be
suvaržymo pėdsakų: "Bet ponia Carfry manote, kad aš turiu būti jums
laiptais aukštyn. "
Per namo diską Archer apmąstė giliai šio epizodo.
Jo valanda M. Rivjeras naują orą į jo plaučius, ir jo pirmasis impulsas buvo
buvo pakviesti jį papietauti kitą dieną, tačiau jis pradeda suprasti, kodėl
vedę vyrai ne visada iš karto duoti savo pirmuosius impulsus.
"Tai jaunas mokytojas yra įdomus kolega: mes turėjome šiek tiek siaubingai gerą aptarimas po vakarienės
apie knygų ir daiktų, "jis išmetė preliminariai dviratis.
Gegužės roused save iš svajingą tylą, į kurią jis buvo skaityti tiek daug
reikšmės prieš šešis mėnesius nuo santuokos davė jam raktą į juos.
"Šiek tiek prancūzas?
? Buvo ne jis baisiai bendra ", ji suabejojo šaltai ir jis atspėti, kad ji
slaugomi slaptą nusivylimą buvo pakviesti Londone patenkinti
dvasininkas ir prancūzų mokytojas.
Nusivylimas nebuvo, atsirandančios nuotaikas paprastai apibrėžiamas kaip
snobbishness, tačiau senojo Niujorko prasme, kas lėmė jam, kai jis rizikavo.
orumas į svetimus kraštus.
Jei gegužė "tėvai linksmino Carfrys Fifth Avenue, jie turės
pasiūlė jiems kažką didesnę nei klebono ir pedagogas.
Bet Archer krašto, ir paėmė ją.
"Bendroji - bendras KUR?" Teigė, ir grįžo su neįprastu pasirengimą: "Kodėl aš
turėtų pasakyti, bet kur, bet jo mokyklos patalpoje. Šie žmonės visada keblus visuomenėje.
Bet tada "pridūrė ji disarmingly," Aš manau, kad aš neturėjo žinoti, jei jis buvo
protingas. "
Archer nepatiko jos naudoti žodžio "protingas" beveik tiek pat, kaip jos naudojimo
Žodis "bendroji", bet jis pradeda bijoti jo polinkį gyventi dalykų jis
nepatiko jai.
Galų gale, jos požiūriu visada buvo tas pats.
Tai buvo, kad jis užaugo tarp žmonių, ir jis visada laikė jį kaip
būtina, tačiau nereikšmingas.
Dar prieš kelis mėnesius jis niekada žinomas "Nice" moters, kurie žiūrėjo į gyvenimą
skirtingai ir jeigu vyras vedęs, jis būtinai turi būti tarp gražus.
"Ak - tada aš ne prašyti jį papietauti" jis padarė išvadą, juoktis ir gegužės atkartojo
sumišęs: "Gėris prašyti Carfrys", kuratorius? "
"Na, ne tą pačią dieną su Carfrys, jei norite, neturėtų būti.
Bet aš, o nori dar su juo pasikalbėti.
Jis ieško darbo Niujorke. "
Jos staigmena padidėjo su savo abejingumu: jis beveik įsivaizdavo, kad ji
įtariami jį yra sudusęs "Obcość,."
"Niujorke darbas?
Kokios darbo? Žmonės neturi prancūzų dėstytojai: ką
jis nori daryti? "
"Jais mėgautis gerą pokalbį, aš suprantu," jos vyras atkirto
Paradoksalu, ir ji įsiveržė į dėkingos juoktis.
"O, Newland, kaip juokinga!
Ar ne tai, kad prancūzų kalba? "Apskritai, jis pasidžiaugė, kad
klausimas sprendžiamas jam jos atsisako rimtai savo norą pakviesti M.
Riviere.
Kitas po-vakarienė aptarimas būtų buvę sunku išvengti naują klausimą:
Jorkas; ir daugiau Archer nusprendė, kad mažiau jis galėjo tilpti į bet kurią M. Riviere
įmanoma Niujorko vaizdas, kaip jis žinojo jį.
Jis suvokė, su blykste atšaldymo įžvalgos, kad daugelio problemų ateityje.
o tai neigiamai išspręsti jam, bet kaip jis sumokėjo dviratis ir po jo žmona
ilgas traukinys į namus jis rado prieglobstį
Paguodos trivialumas, kad pirmieji šeši mėnesiai buvo visada sunkiausia
santuoka.
"Po to aš manau, kad tai turi gana beveik baigtas apibrūžinimas tarpusavyje
kampuočiai, "jis atspindi, o blogiausiu atveju iš jo buvo, kad gegužę" spaudimas buvo jau turint
labai kampų, kurių ryškumas jis labiausiai norėjo išlaikyti.
>
Nekaltybės amžius pateikė Edith Wharton XXI skyrius.
Mažas šviesus veja, ištemptas toli sklandžiai didelis ryškiai jūros.
Durpės buvo apsiūti su skaisčiai snapučio ir Coleus krašto, ir ketaus vazos
šokolado spalva nudažyti, stovėjo intervalais išilgai apvijų keliu, kuris paskatino
į jūrą, zapętlony jų girliandas,
petunijos ir gebenė pelargonija virš tvarkingai raked žvyro.
Pusė tarp uolos krašto ir kvadratinės medinis namas (kuris taip pat būdas
šokolado spalvos, bet su skardos stogo terasa, geltonos ir rudos dryžuotas
atstovauti tentas), dvi didelės tikslus
buvo pateiktas prieš fone krūmokšnynas.
Iš kitos pusės, vejos, su kuriais susiduria tikslus, buvo pastatęs nekilnojamojo palapinę,
suolai, sodo-sėdynės apie tai.
Vasaros suknelės, ponios ir ponai, pilkai chalatai-Coats "ir aukštų kepurės
stovėjo ant vejos arba sėdi ant suoliukų, ir kas dabar ir tada plonas mergina
krakmolytas mitkalis būtų žingsnis iš palapinės,
lankas vertus, ir paspartinti jos velenas vienas tikslų, o žiūrovai
nutraukė savo aptarimas žiūrėti rezultatą.
Newland Archer stovi ant namo veranda, atrodė smalsiai žemyn į
scena.
Kiekvienoje blizgančių dažytos žingsnių pusėje buvo didelis mėlynas Kinija gėlių puodą šviesus
geltonas Kinija stovėti.
Smailas žalias augalas užpildyti kiekvieną puodą, ir žemiau veranda surengė plačią sieną
mėlynos hydrangeas kraštais su daugiau raudonų pelargonijų.
Už jo, Prancūzijos langai salonus, per kurią jis praėjo
davė žvilgsnius, tarp nėrinių užuolaidos siūbuojančiais, stikliškos parketo grindų islanded
Perkal poufs, nykštukinių foteliais, ir
Velvet stalai, padengtas sidabro smulkmenų.
, Newport Šaudymas iš lanko Klubas visada įvyko rugpjūčio susitikimą ne Beauforts ".
Sportas, kuris iki šiol žinomas ne varžovas, bet kroketą, pradeda
išmesti Lauko teniso naudai, tačiau pastarasis žaidimas vis dar buvo laikomas pernelyg grubus
ir Niewykwintny socialiniams kartų, ir
galimybė parodyti gražių suknelių ir grakštus požiūrį lankas ir strėlės
surengė savo. Archer su nuostaba pažvelgė žemyn ne
susipažinęs spektaklis.
Tai jį nustebino, kad gyvenimas turėtų būti vyksta, kai jo paties reakcijos į senaip
ji taip visiškai pasikeitė. Tai buvo Niuportas, kad pirmą kartą parsivežė
jam pokyčio mastas.
Niujorke praėjusiais žiemą, po to, kai jis ir gegužės siekusias nustatyta
nauja žalsvai-geltonas namas su laivapriekio lange, ir Pompeian przedsionek, jis turėjo
nukrito reljefo į senas
kasdienė biuro, šios kasdienės veiklos atnaujinimas tarnavo kaip nuoroda
su savo buvusio žmogaus.
Tada buvo malonus jaudulys pasirinkti efektingas pilka Stepper
gegužės Brougham straipsnio, Wellands davė vežimą), ir gerbiantys profesinėje
ir palūkanų organizuoti savo naują biblioteką,
kuri, nepaisant šeimos abejonių ir atmestus buvo atlikti, kaip jis
svajojo, raižyto tamsaus popieriaus, Eastlake knyga bylų ir "nuoširdaus" rankos
stalai ir kėdės.
Amžiaus jis rado Winsett dar kartą, ir tuo Knickerbocker madingas
jauni vyrai savo rinkinį; ir kas su valandas, skirtas teisės ir tie, kurie nurodyti
valgomasis ar pramogų draugus
namo, su retkarčiais Operos vakare ar pjesę, gyvenimo jis gyveno
dar atrodė gana reali ir neišvengiama verslo rūšies.
Bet Niuportas nuo muito pabėgti į atmosferą Absoliutus
atostogomis priėmimo.
Archer bandė įtikinti gegužės praleisti vasarą atokioje saloje krantų
Meino vadinamas tinkamai pakankamai, Mount Desert), kur keli ištvermingi Bostonians
ir Philadelphians kempingas "gimtoji"
kotedžai, ir iš kur atėjo ataskaitas žavinga kraštovaizdžiu ir laukinių, beveik
Traper kaip egzistencijos AMID miškai ir vandens.
Bet visada Wellands nuvyko į Newport, kur jie priklauso vienas laužtiniuose languose
uolos, ir jų žentas gali pateikti jokių svarių priežasčių, kodėl jis ir gegužės
prisijungti prie jų.
Kaip ponia Welland o tartly pažymėjo, kad tai vargu ar verta, o gegužės turėti
dėvėti save bando vasaros drabužių Paryžiuje, jei ji nebuvo leidžiama
nešioti, ir šis argumentas buvo tokio pobūdžio, kuris Archer dar nerado atsakymo.
Gali pati negalėjo suprasti savo paslėpti nenorą sumažės su tiek
protingas ir malonus būdas praleisti vasarą.
Ji priminė jam, kad jis visada patiko, Newport jo bakalauro dienų, ir šis
buvo neginčijamas, jis gali tik išpažinti, kad jis buvo įsitikinęs, kad jis ketina geriau patinka
nei kada nors anksčiau, kad jie ten būti kartu.
Bet kaip jis stovėjo ant Boforto veranda ir žiūrėjo pro ryškiai apgyvendina vejos
ji grįžo namo jam su Shiver kad jis nesiruošia patinka.
Tai buvo ne gegužės kaltė, prastos brangūs.
Jei dabar ir tada, per savo kelionę, jie šiek tiek sumažėjo iš žingsnių,
harmonija buvo atstatytas jų grąžinimo sąlygų, ji buvo panaudota.
Jis visada buvo numatyta, kad ji nebūtų nuvilti jį, ir jis buvo teisus.
Jis buvo vedęs (kaip dauguma jaunų vyrų), nes jis susitiko tobulai žavinga
mergina tuo metu, kai baigiasi gana betikslis sentimentalių nuotykių serija buvo
ankstyvos pasibjaurėjimą, ir ji turėjo
atstovaujama taika, stabilumas, draugiški santykiai, ir Stabilizuoja jausmas unescapable
pareiga.
Jis negalėjo pasakyti, kad jis buvo klaidingai savo pasirinkimą, nes ji įvykdė visus
kad jis tikėjosi.
Tai buvo neabejotinai malonu būti vienos handsomest vyras ir labiausiai
populiarūs jauni Niujorke ištekėjusios moterys, ypač kai ji buvo taip pat vienas iš
saldžiausias grūdintas ir labiausiai pagrįstas.
žmonos ir Archer niekada nejaustų tokius privalumus.
Kaip momentine beprotybė, kuri jam nukrito ant savo santuokos išvakarėse,
jis buvo mokomi save laikyti jį kaip paskutinis iš jo išmestų eksperimentų.
Mintis, kad jis niekada negalėtų, savo pojūčius, svajojo žmona Grafienė
Olenska tapo beveik neįsivaizduojamas, ir ji išliko jo atmintyje tiesiog
gailus ir skvarbus vaiduoklis linijos.
Tačiau visos šios abstrakcijos ir eliminavimas iš savo proto, o tuščia ir skardus
vieta, ir jis turėjo, tai buvo viena iš priežasčių, kodėl užimtas animaciniai žmonės
Beaufort veja jį sukrėstas, kaip, jei jie buvo vaikai žaisti sunkaus kieme.
Jis išgirdo ūžesį, sijonai šalia jo, ir iš markizė Mansonas fluttered
piešinys kambarys langas.
Kaip įprasta, ji buvo nepaprastai girliandomis ir bedizened, Limp Leghorn skrybėlę
pritvirtinta prie jos galvos daug apvijų išblukusios marlę ir šiek tiek juodo aksomo
skėtis ant raižyto dramblio kaulo rankena absurdiškai subalansuota per savo daug didesnės hatbrim.
"Mano brangus Newland, aš nežinojau, kad jūs ir gegužės atvyko!
Jūs pats atvyko tik vakar, jūs sakote?
Ak, Verslo - Verslo - profesionalūs mokesčiai ...
Aš suprantu.
Daugelis vyru, aš žinau, kad neįmanoma prisijungti prie savo žmonas, išskyrus
savaitės pabaigoje. "Ji Iškelta galvą iš vienos pusės ir
nugrimzdusi į jį per prisukamas-iki akių.
"Tačiau santuoka yra vienas ilgas auka, kaip aš dažnai priminti mano Ellen -"
*** trūkčioti, kurį ji davė vieną kartą prieš Archer jo širdis sustojo, ir kuri
atrodė, staiga slam tarp savęs ir išorinio pasaulio duris, bet ši pertrauka
tęstinumo turi buvę
trumpiausią, šiuo metu jis išgirdo Medora atsakyti į klausimą, matyt, jis turėjo
nustatyta, balsas įdėti.
"Ne, aš nesu esančių čia, bet su Blenkers, jų skanus vienatvės ne
"Portsmouth".
Beaufort buvo natūra Pakanka išsiųsti savo garsiąją kojos už mane šį rytą, kad galėčiau
gali turėti bent vieną iš Regina sode šalims žvilgsnis, bet šį vakarą I
grįžti į kaimo gyvenimą.
Blenkers, brangūs originalūs būtybių, nusamdžiau primityvus metai ūkio namas
"Portsmouth", kur jie surinkti apie juos atstovaujančias žmonių ... "
Ji, prastėjo šiek tiek po jos saugančių kraštų, ir pridūrė, turinti silpną skaistalai: "Tai
. savaitę Dr Agathon Carver turintis Inner Minties susitikimuose vyrauja.
Kontrastas tiesų šio gėjų scenos pasaulietinių malonumų, bet tada aš turiu visada
gyveno apie kontrastų! Man tik mirtis yra monotonija.
Aš visada sakau, Ellen: Saugokitės monotonijos, tai visų mirtinų nuodėmių motina.
Bet mano prastas vaikas išgyvena išaukštinimą etape, neapkentimas pasaulyje.
Žinai, manau, kad ji sumažėjo visus kvietimus apsistoti Newport, net
senelės Mingott? Aš vargu ar gali įtikinti ją eiti su manimi
į Blenkers, jei jums patikėti!
Gyvenimas, ji veda, yra liguistas, nenatūrali. Ak, jei ji tik klausėsi manęs, kai ji
dar buvo galima ... Kai durys vis dar atidaryta ...
Bet mes eisime žemyn ir žiūrėti šį sugeriančią rungtynes?
Aš išgirsti jūsų gegužės yra vienas iš konkurentų. "
Kelionė link jų iš palapinės Beaufort per veją, aukštas,
sunkūs, labai stipriai į Londono surdutas, sagomis, su viena iš savo orchidėjų
jos Gėlė pogcauruma.
Archer, kuris nebuvo matęs jį už du ar tris mėnesius, kalta pokyčių
jo išvaizda.
Karštą vasaros šviesa jo floridness atrodė sunki ir ištinęs, bet savo
stačias kvadratinių pečių pėsčiomis jis atrodė per pašerti ir virš apsirengusį
vyras.
Buvo visi gandai gyvuos apie Beaufort rūšys.
Pavasarį jis nuvažiavo ilgą kruizas Karibuose savo naują garo
jachta, ir buvo pranešta, kad įvairiose vietose, kur jis palietė, Lady
panašus Mis *** žiedas buvo matyti savo įmonėje.
Garo jachta, Klaidą, pastatytas ir įrengtas čerpių vonios kambarių ir kitų
negirdėtas prabangos, buvo pasakyta, kad kainavo pusę milijono; ir perlų karoliai
kurią jis pristatė su savo žmona dėl jo
grąža buvo kaip puikus, tokie Ekspiacyjny pasiūlymai yra tinkami, kad būtų.
Beaufort "fortūna buvo pakankamai reikšminga, siekiant atlaikyti įtampą, ir dar
kelia nerimą gandai išliko ne tik Fifth Avenue, bet Wall Street.
Kai kurie žmonės sako, kad jis spėliojo, deja, geležinkelių, kiti, kad jis
buvo bled viena iš labiausiai nepasotinamas savo profesijos nariams;
kiekvienam gresiančio nemokumo pranešimą
Beaufort atsakė šviežia ekstrawagancja: naujos eilės orchidėjų namų pastatą,
iš naujos eilutės lenktynių žirgų pirkimas, arba naujas papildymas
Meissonnier arba Cabanel jo Paveikslų galerijoje.
Taigi jis nužygiavo link, Markiza ir Newland su savo įprastą pusė sneering šypsena.
"Sveikas, Medora!
Ar kojos padaryti savo verslą? Keturiasdešimt minučių, eh? ...
Na, tai ne taip jau blogai, atsižvelgiant į jūsų nervų sistema turėjo būti gailima. "
Su Archer Jis paspaudė vienas kitam rankas, ir tada, atsigręžimas su jais, pastatyti save ant
Ponia Manson kita pusė, ir sakė, tyliai, keli žodžiai, kurie jų
kompanionas neišgirdau.
Markizė atsakė vieną iš savo keistų užsienio trūktelėjimo, ir "Que Voulez-vous?"
pagilino Beaufort "nesurauktais antakiais, bet jis geras imitacija
Sveikinimo šypsena, kaip jis žvilgtelėjo į
Archer pasakyti: "Jūs žinote, kad gegužės mėn ketina atlikti pirmąjį prizą."
"Ak, tada jis lieka šeimoje", - Medora banguotas, ir tuo metu jie pasiekė
palapinė ir ponia Beaufort pasitiko juos į mergaitišką rausvai violetinės mitkalis ir slankiojo debesys
vualiai.
Gegužės Welland buvo tiesiog išeina iš palapinės.
Jos balta suknelė su šviesiai žalia juostele apie juosmens ir gebenės vainikas
savo skrybėlę, ji turėjo tą pačią Diana-kaip Abejingas, kai ji buvo įvesta
Beaufort kamuolys kambarys dėl savo dalyvavimo naktį.
Intervale ne mintis atrodė, kad praėjo už savo akis ar jausmas
per savo širdyje, ir nors jos vyras žinojo, kad ji turėjo tiek jis, tiek gebėjimus
stebėjosi, kaip patirtis sumažėjo nuo ją iš naujo.
Ji turėjo savo rankoje lankas ir strėlės, ir pateikti save kreida ženklo atsekti
durpės ji pakėlė lanką peties ir buvo siekiama.
Požiūris buvo toks pilnas klasikinis malonės, kad dėkingi ūžesys paskui ją
išvaizda, ir Archer veltinis individualiosios švytėti, kad dažnai jį apgavo
į trumpalaikis gerovę.
Jos konkurentai - ponia. Reggie Chivers, Merry mergaitės, ir narai Rosy Thorleys,, Dagonets
ir Mingotts stovėjo už jos gražioje aistringo grupės, rudos galvos ir aukso sulenktų
virš balų, ir šviesiai muslins, ir
gėlės-pinti skrybėlės, susimaišė konkurso vaivorykštės.
Visi buvo jaunas ir gražus, ir maudėsi vasaros žydėjimo, bet ne vienas su nimfa
patinka paprastumas žmona, kai su įtemptų raumenų ir "laimingosios nesurauktais antakiais, ji sulenkta į savo sielą
ant kokio stiprumo feat.
"Gadas," Archer išgirdo, Lawrence Lefferts sako, "ne vienas partijos turi, kaip ji lanką
daro "; ir Beaufort atkirto:" Taip, bet tai tik natūra tikslą ji bus kada nors
smūgį. "
Archer neracionaliai jaučiamas piktas. Paniekinamas šeimininko duoklė gegužės
"Malonumas", ką vyras norėjo išgirsti, sakė jo žmona.
Tai,, kad coarseminded vyras rado jos trūksta, traukos buvo tiesiog dar vienas
jos kokybės įrodymas, dar žodžiai išsiuntė silpną Shiver per savo širdyje.
Kas jei "Malonumas", gabenamų į tą aukščiausiąjį laipsnį buvo tik neigimas, užuolaida
sumažėjo iki tuštuma?
Kaip jis pažvelgė į gegužės, grįžtant iš jos galutinį skydui paraudęs ir ramus, jis turėjo
jausmas, kad jis dar niekada panaikino tą uždangą.
Ji paėmė jos konkurentų sveikinimų ir kitų įmonės su
paprastumas, kad buvo jos karūnavimo malonė.
Niekas kada nors galėtų būti pavydus dėl savo pergalės, nes ji sugebėjo duoti
jausmas, kad ji būtų buvę tiesiog kaip giedras, jei ji praleistų juos.
Bet kai jos akys susitiko su vyru tai jos veidas švietė su malonumu ji matė
jo.
Ponia Welland krepšelis darbas ponis transportas laukė jų, ir jie išvažiavo
be dispersinės vagonų, gali tvarkyti vadžias ir Archer sėdi
jos pusė.
Popietė saulės spinduliai vis dar delsė nuo ryškių veja ir shrubberies,,, ir
ir žemyn. Bellevue Avenue valcavimo dvigubą liniją Victorias šuns vežimėlį, landaus ir
"Vis-a-vis," vykdant gerai apsirengusių merginų
ir ponai nuo Beaufort sodo šalies, ar į namus, iš jų kasdien
popietę eilė palei Ocean Drive. "Ar mes einame norėdami pamatyti močiutė?"
Gali staiga pasiūlė.
"Norėčiau pasakyti jai save, kad aš laimėjo prizą.
Yra daug laiko prieš vakarienę. "
Archer pritars, ir ji pasuko žemyn Narragansett prospekte ponius, kirto
Spring Street ir išvijo į skaliste viržynes anapus.
Šiuo nebemadingi regiono Catherine Didžiojo, visada abejingas precedento ir
ekonomiškas rankinėje buvo pastatę save į savo jaunystės daug pasiekė aukščiausią ribą ir abipus spindi
Sodyba ariamosios pigios žemės, su vaizdu į įlanką bitų.
Čia, krūminiai ąžuolai tankmėje, jos verandoje rozciągnęli aukščiau
sala taškinės vandenys.
Likvidavimo diskas wyprowadził tarp geležies stags, ir mėlynomis stiklo rutuliai įterptųjų piliakalniai
pelargonijų durų labai lakuoto riešutmedžio pagal dryžuotais veranda-
stogas; ir už jo bėgo siaurą salę su
juodos ir geltonos žvaigždės raštuotas parketas, ant kurios buvo pradėtos 4 mažas kvadratas
kambariai su sunkiasvorių avių ir ožkų kilmės dokumentais pagal viršutines ribas, dėl kurių Italijos namas-tapytojas
lavished visus Olimpo dievybių.
Vienas iš šių patalpų buvo įjungtas į miegamąjį ponia Mingott našta
kūnas nusileido ant jos ir gretimų ji praleido savo dienas, Caras
dideliame krėsle tarp atvirų durų
ir langas, ir amžinai mojuodami palmių lapų ventiliatorius stebuklingas projekcija
jos krūtinė laikomi taip toli nuo savo asmens poilsio, kad oro išjudinti
maišomas tik anti-macassars pakraštį ant kėdės-ginklų.
Kadangi ji buvo suskubo savo santuokos seną Catherine priemonė buvo įrodyta, kad
Archer nuoširdumas, kurios paslaugos teikiamos asmens jaudina link tarnavo.
Ji buvo įsitikinusi, kad nesuvaldoma aistra buvo jo nekantrumo priežastis;
ir uolus gerbėjas impulsai (kai jis neturėjo sukelti
išleisti pinigus), ir ji visada jį gavo
Gegužės genialaus MiG bendrininkavimo ir kaip aliuzija į kurią žaisti atrodė
laimei nelaidus.
Ji išnagrinėjo ir įvertino daug interesų deimantas-nulenkti rodyklę, kuri turėjo
gegužės žmonos rungtynių pabaigos, buvo siejamos su remarking kad
jos dieną filigranas sagė būtų buvę
maniau pakankamai, bet kad ten buvo ne neigia, kad Beaufort padarė dalykus
Gražu. "Gana Scheda, iš tikrųjų, my dear"
senoji sukikeno.
"Jūs turite palikti jį į savo vyriausiojo mergina mokestį."
Ji suimtą gegužės baltos rankos ir stebėjo spalvos potvynio veidą.
"Na, gerai, ką aš sakiau, kad jums išpurtyti raudoną vėliavą?
Nėra ten bus bet dukterys - tik berniukai, eh?
Dieve, pažvelgti į ją, paraudęs vėl visi per savo paraudimui!
Ką - can't galiu pasakyti, kad kuris nors?
Gailestingumas man - kai mano vaikai elgetauti man visi tie dievai ir deivės, dažytos,
virš galvos aš visada sakau, aš esu labai dėkinga, kad ką nors apie mane, kad niekas negali
šokas! "
Archer įsiveržė į juoko ir gegužės atkartojo, tamsiai akis.
"Na, dabar papasakok man apie šalies, prašau, mano mielieji, aš niekada gauti
tiesus žodis apie tai, kad kvailas Medora "ancestress toliau, ir, kaip
Gegužės sušuko: "Cousin Medora?
? Bet aš maniau, ji grįžta į Portsmouth "ramiai ji atsakė:" Taigi ji
- bet ji manimi turite atvykti čia pirmas pasiimti iki Ellen.
Ak tu negali žinoti, Ellen atvyko praleisti dieną su manimi?
Toks fol-de-ROL, jai ne vasarą, bet aš pasidaviau teigdamas, su jauna
žmonės maždaug prieš penkiasdešimt metų.
Ellen -! Ellen "ji sušuko savo veriamas senosios balsu bando susilenkite pakankamai toli
pagauti veja žvilgsnis ne tik veranda.
Nebuvo jokio atsakymo, ir ponia Mingott supakuotos nekantriai su savo lazda
blizga grindys.
Mulatas tarnaitė tarnas ryškiai turbanu, atsakydamas į šaukimą, ją informavo,
ponia, kad matė "Mis Ellen" ketina eiti prie kranto, ir ponia
Mingott pasuko Archer.
"Run ir atnešti ją, kaip geras anūkas, tai pretty lady apibūdinti
šalis į mane ", - sakė ji, ir Archer atsistojo tarsi sapne.
Jis buvo girdėjęs grafienei Olenska vardas dažnai tariamas, kad per metus ir
1/2, nes jie buvo susitikę, ir buvo net susipažinę su pagrindinėmis incidentų
jos gyvenimas intervale.
Jis žinojo, kad ji praleido ankstesnį vasarą Newport, kur ji pasirodė
jau daug į visuomenę, tačiau rudenį ji staiga pa-leisti
kuris Beaufort buvo "puikus namas"
tokių skausmų rasti jai, ir nusprendė įsteigti save Vašingtone.
Ten, žiemą, jis girdėjo iš jos (kaip visada išgirdo gražių moterų
Vašingtonas), šviečia "puikus diplomatinio visuomenėje", kuris turėjo
sudaro socialinių Administracijos trū***ų.
Jis klausėsi šių sąskaitų ir įvairių prieštaringų pranešimų apie ja
išvaizda, jos pokalbis, jos nuomone ir jos pasirinkimo draugų, su
būrys, su kuria klauso
prisiminimai, kai vienas seniai miręs, ne iki Medora staiga kalbėjo savo vardą
Šaudymas iš lanko rungtynės turėjo, Ellen Olenska tapti gyvenimo buvimas su juo dar kartą.
Markizė "kvailas švebelda" vadinamas mažai gaisro apšviestoje viziją brėžinyje
kambarys ir vežimo ratai grįžta apleistas gatvę garso.
Jis manė, kad jis skaityti istorija, kai valstiečių vaikų Toskanos apšvietimo
šiaudų krūva Wayside urvą, ir atskleisti senų tylūs vaizdai į jų
dažytos kapas ...
Kelias į krantą kilusios iš banko, dėl kurių namas buvo sėdi prie
vaikščioti virš vandens, apsodintą verkia gluosniai.
Per savo šydo Archer. Sugauti Lime Rock Glint, su savo balta plautą
bokštelis ir mažytis namelis, kurioje herojiškas šviesos namai laikytojas Ida Lewis,
gyvenimo jos paskutiniai garbingieji metų.
Už tai nustato Goat Island, lauro plokšti pasiekia ir negraži valdžios kaminai
plinta į šiaurę aukso blizgesio atsargumo sala su mažu augimu palyginti
ąžuolai ir saulėlydžio migla silpną Conanicut krantai.
Nuo gluosnio pėsčiomis prognozuojama šiek tiek medinis molas, kuris baigėsi Pagoda-panašų rūšiuoti
vasaros namas; ir Pagoda ponia stovėjo pasvirusi nuo geležinkelio, ją atgal
į krantą.
Archer sustojo akivaizdoje, jei jis buvo sužadinta iš miego.
Kad praeities vizija buvo sapnas, o realybė, kas laukia jo
namas banko pridėtines išlaidas: buvo ponia Welland ponis transportas, ratu aplink ir
aplink durų, ovalo formos, buvo gegužės
sėdi pagal begėdis olimpiečių ir žėrintis su slaptais vilčių, Welland
vila toli pabaigos Bellevue prospekte, ir p. Welland, jau apsirengęs
vakarienė, ir vaikščiojimas braižybos kambario grindis,
žiūrėti vertus, su dispepsijos nekantriai - tai buvo vienas iš namų, kurioje vienos
visuomet tiksliai žinojo, kas vyksta tam tikrą valandą.
"Kas aš esu?
Žentas - "Archer maniau. Molo pabaigoje figūra turėjo
perkeltas.
Ilgą metu jaunuolis stovėjo pusę žemyn į banką, žvelgdamas į marias
, išvagotas su ateidavo ir išeidavo burlaivių, jachtų kateriai, žvejybos laivai
ir gale juoda anglimi baržos traukė triukšmingoje vilkikų.
Vasaros namo ponia to paties žvilgsnio atrodė, kad vyks.
Be pilkųjų bastionų Fort Adams ištęstas saulėlydis Šratų į
tūkst. gaisrai, ir spinduliavimo patraukė į catboat bures, kaip tai įveikti per
kanalas tarp Lime Rock ir krante.
Archer, kaip jis stebėjo, prisiminė sceną, Shaughraun, ir Montague kėlimo Ada
Dyas juosta prie jo lūpų, be jos, žinant, kad jis buvo kambaryje.
"Ji nežino - ji negali atspėti.
Jeigu aš nežinau, jei ji buvo už mane, man įdomu, "jis susimąstėte, ir staiga jis pasakė
sau: "Jeigu ji neįsijungia prieš kad burė kerta Lime Rock šviesą, aš
grįžti. "
Laivas buvo sklandymo atsitraukia banga.
Ji slydo iki Lime Rock, dėmėtas Ida Lewis namelį, ir perduodama per
bokštelis, kurio šviesa buvo pakartas.
Archer laukė iki platus tarpas vandens žibėjo tarp paskutinio rifas
sala ir iš valties laivagalio; bet dar vasaros namų skaičius nebuvo
judėti.
Jis atsisuko ir nuėjo į kalną. "Man labai gaila tu negali rasti Ellen - turėčiau
norėję pamatyti ją dar kartą ", gegužės sakyti, kaip jie važiavo namo pro sutemų.
"Bet galbūt ji nebuvo pasirūpinta - ji atrodo taip pasikeitė."
"Pasikeitė?" Pakartojo savo vyrą, bespalviu balsu, nustatyti jo akys
ponių "trūkčiojimas ausis.
"Taigi abejingi savo draugais, aš turiu galvoje; mesti New York ir savo namus, ir
praleisti savo laiką su tokių keistų žmonių. Fancy, kaip Baisi nepatogiai ji turi
ne Blenkers "!
Ji sako, kad išlaikyti pusseserę Medora blogis: užkirsti kelią jos santuokos
bauginančią žmonės. Bet aš kartais manau, kad mes visada nuobodu
ją. "
Sprendimo Archer jokio atsakymo, ir ji toliau su kietumo atspalvį, kad jis niekada
prieš pastebėjo savo nuoširdų šviežios balsu: "Galų gale, aš įdomu, jei ji nebūtų
laimingesni su savo vyru. "
Jis įgužėti juoktis. "Sancta simplicitas!", Jis sušuko, ir kaip
ji pasuko glumina Būti nepatenkinti juo, jis pridūrė: "Nemanau, kad aš kada nors girdėjau, sakote žiaurus
dalykas ir anksčiau. "
"Žiaurų"? "Na - žiūrėti contortions,
pasmerktųjų turėtų būti Mėgstama sporto rūšis angelų, bet manau, kad net ir jie
nemanau, kad žmonės laimingesni į pragarą. "
"Tai gailestį, ji kada nors ištekėjusi užsienyje", - sakė gegužės placid tonas, kurią jos
motina susitiko pono Welland įnoringa ir Archer jautėsi pats švelniai nustumtos į
kategorija nepagrįstų vyru.
Jie vairavo. Bellevue Avenue ir pasuko į tarp tekintų apvalių medinių vartų postuose
pašalintos ketaus žibintų, kurie paženklino visą požiūrį į Welland viloje.
Šviesos jau šviečia per savo langus, ir Archer, kaip vežimo
sustabdytas, sugauti žvilgsnis jo uošvis, tiksliai taip, kaip jis buvo pavaizduota jo, vaikščiojimas
brėžinys kambarys, žiūrėti į rankas ir dėvėti
skaudu išraiška, kad jis jau seniai, nes rasta daug veiksmingesnis
nei pykčio.
Jaunas žmogus, kaip jis savo žmoną į salę, buvo sąmoningas smalsu
panaikinama nuotaikos.
Įvyko kažkas apie prabangos Welland namuose ir tankis
Welland atmosfera, taip imamas su minutės papročių ir exactions,,, kad visada
įsisuko į savo sistemą, kaip narkotinę medžiagą.
Sunkieji kilimai, sargus tarnautojai, nuolat primenantis Tick
disciplinuoti, laikrodžiai, kortų kaladė nuolat atnaujinamas ir kvietimai salės
lentelė, visa grandinė tironiškas
smulkmenos privalomi vieną valandą į kitą, ir kiekvieną namų ūkio narį visiems
kiti, bet mažiau susisteminta ir turtingos egzistavimas atrodo nerealu ir
pavojinga.
Bet dabar tai Welland namas, ir gyvenimas, jis buvo tikimasi, kad švino, kad
tapo nereali ir nereikšmingas, ir trumpa scena ant kranto, kai jis stovėjo
ištižęs, pusiaukelėje žemyn į banką, kaip arti jo kraują savo gyslose.
Visą naktį jis miega nustatyti dideliame kartūnas miegamajame gegužės pusėje, žiūrėti
nei mėnesiena pasviręs prie kilimo, ir mąstymas. Ellen Olenska vairuotojo namuose
visoje sukabintos spindinčios paplūdimių už Beaufort "kojos.
>
Nekaltybės amžius pateikė Edith Wharton XXII skyrius.
"Už Blenkers, šalis - Blenkers?"
P Welland nustatyta jo peilio ir šakutės ir atrodė nerimastingai ir incredulously
visoje užkąsti stalo žmona, kurie, koreguojant savo aukso akių akiniai, skaityti garsiai,
aukštos komedija tonas:
"Profesorius ir ponia" Emerson Sillerton prašyti Ponas ir ponia malonumą
Welland kompanija trečiadienio popietę klubo susitikime rugpjūčio 25 ne
3 valandos Akuratnie.
Siekiant patenkinti ponia ir nepataikė Blenker. "Raudona Gables Catherine Street.
Prasideda "
"Geras maloningas -" Ponas Welland gasped, jei antrasis svarstymas buvo reikalingas
pareikšti monstrišką absurdiš***ą dalykas namuose su juo.
"Blogas Amy Sillerton - jūs niekada negali pasakyti, ką jos vyras bus padaryti kitą," Mrs.
Welland atsiduso. "Aš manau, kad jis tik atrado
Blenkers. "
. Profesorius. Emerson Sillerton į Newport visuomenės pusėje badiklis; ir dygliuotas augalas
kad negalėjo būti nupešti, augo garbinga ir gerbiamas šeimos medyje.
Jis buvo, kaip žmonės sako, vyras, kuris turėjo "kiekvieną pranašumą."
Jo tėvas buvo Sillerton M.Jacksono dėdė, jo motina Bostone Pennilow, apie kiekvieną
pusė buvo turtai ir padėtis, ir abipusis tinkamumas.
Niekas - kaip ponia Welland dažnai pastebėjo nieko žemėje, privalo Emerson
Sillerton į archeologas, ar iš tikrųjų bet kokios rūšies profesorius, ar gyventi
Niuportas žiemą, arba atlikite bet kurį iš kitų revoliucinių dalykų, kuriuos jis padarė.
Bet bent jau, jei jis ketino nutraukti ryšius su tradicija ir Švaistomi visuomenės veidą, jis
nebuvo vedęs, turėjo teisę tikėtis, kad "kažkas prastą Amy Dagonet
skiriasi, ir pinigų užtenka išlaikyti savo vežimą.
Nr Mingott rinkinį galima suprasti, kodėl Amy Sillerton pateikti taip tamely.
, kurie užpildė vyro ekscentricitetus, namą ilgaplaukis vyrų ir
trumpaplaukis moterys, ir, kai jis keliavo,
paėmė ją tyrinėti laidojimo Jukatano vietoj vyksta į Paryžių ar Italiją.
Tačiau jie, nustatyti jų keliais, ir, matyt, nežino, kad jie buvo skirtingi
nuo kitų žmonių, ir kai jie davė vieną iš jų niūrus metinių sodo šalims kiekvieną
ant uolų, šeima, nes iš
Sillerton Pennilow-Dagonet ryšys, turėjo burtų keliu ir siųsti nenori
atstovas. "It'sa stebuklas" Mrs Welland pastebėjo,
"Kad jie nepasirinko taurės varžybų dieną!
Ar pamenate, prieš dvejus metus, suteikiant šaliai juodaodis dieną
Julia Mingott Vakarinė arbata su šokiais?
Laimei, šį kartą ten nieko vyksta, kad aš žinau, - žinoma, kai
iš mūsų teks eiti. "Ponas Welland nervingai atsiduso.
"Kai kurie iš mūsų," my dear - daugiau nei vienas?
Trys valandos yra toks labai nepatogu val.
Turiu būti čia pusę pastaruosius trejus mano lašai: tai tikrai ne naudojimas, bando
sekti Bencomb savo naują gydymą, jei aš ne sistemingai, o jei aš tave prisijungti
vėliau, aš, žinoma, turi praleisti savo diską. "
Minties jis nustatytų jo peilio ir šakutės iš naujo, ir nerimo pylimas išaugo
jo smulkiai raukšlėta skruosto.
"Nėra jokios priežasties, kodėl jums reikia eiti ne visi, mano mielas, - jo žmona atsakė
žvalumas, kad tapo automatinė.
"Turiu keletą atvirukų palikti kitame gale Bellevue prospekte, ir aš išmes ne
apie pusę pastaruosius trejus ir išlikti pakankamai ilgai, kad blogai Amy jaučia, kad ji nebuvo
slighted. "
Ji žvilgtelėjo, užsikirsdamas ne savo dukters. "Ir jei Newland" popietė numatyta
galbūt gegužės gali vairuoti jus su poniais, ir išbandyti savo naują Rūsgana spalva pakinktus. "
Tai buvo žmonių dienos ir valandos Welland šeimos principas, kad turėtų būti kas
Ponia Welland vadinamas "."
, Melancholija galimybė "užmušti laiką" (ypač tiems, kurie buvo
nerūpi Wistowy arba solitaire) buvo vizija kad ją persekioja kaip šmėkla.
bedarbių haunts filantropas.
Kitas jos principų, buvo, kad tėvai (bent matomai) niekada neturėtų trukdyti
su savo vedusiais vaikais planus, ir sunku reguliuoti
gegužės nepriklausomybės pagarba
Būtinybę, pono Welland reikalavimus, galima įveikti tik naudojimosi
išradingumas, kuris paliko ne ponia Welland savo laiku 2. aprūpintas.
"Žinoma, aš vairuoti Papa - I'm tikrai Newland rasite kažką daryti", - gegužės
sako, tonu, švelniai priminė savo vyrą atsako jo trūksta.
Jis buvo nuolat nelaimės priežastis ponia Welland, kad jos žentas parodė taip
šiek tiek planuojant savo dienas numatymas.
Dažnai jau per dvi savaites, kad jis praėjo po jos stogu, kai ji
teiravosi, kaip jis reiškė praleisti popietę, jis atsakė paradoksaliai:
"O, manau, pokyčių aš tiesiog išsaugokite jį
vietoj praleisti "ir vieną kartą, kai ji ir gegužės mėnesiais turėjo eiti ilgai
atidėtas turas popietės skambučius, jis prisipažino, kad gulėti visą popietę
pagal dėl žemiau namus paplūdimio uolos.
", Newland niekada atrodo pažvelgti į priekį," ponia Welland kartą išdrįso skųstis jai
dukra; ir gegužės atsakė ramiai: "Ne, bet matote, nesvarbu, nes kai
ten nieko daryti, jis skaito knygą. "
"Ak, taip - kaip ir jo tėvas!"
Ponia - Welland sutiko, tarsi leidžianti paveldima keistenybių, o po to
klausimas Newland "nedarbo tyliai nukrito.
Vis dėlto kaip kreipėsi Sillerton priėmimo dieną, gegužės pradėjo rodyti
natūralus rūpestis savo gerove, ir, pasiūlyti teniso rungtynės Chiverses,,
Julius Beaufort katerių burė, kaip
priemonės apmokančią jos laikinai dezertyravimo.
"Aš turi būti šešių, žinai, brangioji: Tėtis niekada diskai vėliau negu" ir
ji nebuvo patikino, iki sprendimo Archer sakė, kad jis manė, run-apie nuomos ir
salą kilmės ūkyje pažvelgti į antrą savo Brougham arklio.
Jie ieškojo šio žirgo tam tikrą laiką, ir pasiūlymas buvo toks
priimtina, kad gegužės pažiūrėjau į savo motiną, tarsi pasakyti: "Matote, jis žino, kaip
suplanuoti savo laiką, taip pat bet kuris iš mūsų. "
Idėja buvo sudygo iš kilmės ūkio ir Brougham arklį Archer proto
labai diena, kai. Emerson Sillerton kvietimas buvo pirmą kartą buvo minėta, bet jis
išlaikė jį į save, lyg
kažkas slapta planą, ir atradimas gali neleisti jo vykdymą.
Tačiau jis ėmėsi atsargumo priemonių, užsiimti iš anksto, pora klajojantis
seni Mokama Žirgynas kojos, kad galėtų dar padaryti savo aštuoniolika mylių lygiais keliais;
antrą valandą, paskubomis nesirenka
užkąsti stalo, jis kilo į šviesos vežimą ir išvažiavo.
Diena buvo tobula.
Iš šiaurės vėjas vairavo šiek tiek baltojo debesies pūkinės visoje Ultramarinas dangaus,
su ryškia jūros veikia pagal ją.
Bellevue Avenue tą valandą buvo tuščias, ir po metant stabilus-berniuką kampe
Mill Street Archer atmetė Senąjį Beach Road ir važiavo per Eastman
Paplūdimys.
Jis turėjo jausmas nepaaiškinamas jaudulys, kurios pusinės atostogų
mokyklos, jis naudojamas norint paleisti į nežinomybę.
Jo lengvai eisenos porą, jis tikėjosi pasiekti arklinių šeimos gyvūnų kilmės ūkį, kuris nebuvo
toli už Rojaus Rocks, iki trijų valandų, kad po to, kai ieško per
arklys (ir bando jį, jei jis atrodė
perspektyvus), jis vis dar turi keturis auksinius valandas disponuoti.
Kai tik jis išgirdo iš partijos Sillerton jis pasakė sau, kad
Markizė Manson tikrai ateis į Newport su Blenkers, ir kad Madame
Olenska gali vėl galimybė praleisti dieną su savo motina.
Bet kokiu atveju, Blenker buveinė tikriausiai bus apleista, ir jis galėtų,
be Indiscretion, patenkinti miglota smalsumą apie jį.
Jis nebuvo tikras, kad jis norėjo pamatyti Grafienė Olenska vėl bet kada, nes jis
nuo kelio, pažiūrėjo į ją virš įlankos jis norėjo, neracionaliai ir
neapsakomai, apžiūrėkite vietą, ji buvo
gyvena, ir laikytis jos įsivaizdavo figūros judesius, kaip jis stebėjo
realus vasaros namus.
Ilgesys buvo su juo dieną ir naktį,, nepaliaujama undefinable troškimas, kaip
staigus maisto produktų ar gėrimų, vieną kartą paragauti ir seniai pamiršti sergančio žmogaus užgaida.
Jis negalėjo matyti ne potraukis, arba nuotrauką ką jis gali sukelti, nes jis buvo
nesusimąsto bet nori kalbėti į Madame Olenska ar išgirsti savo balsą.
Jis tiesiog pajuto, kad jei jis gali atlikti toli viziją iš žemėje vietoje ji vaikščiojo
, ir dangus ir jūra jį uždara, likęs pasaulis gali atrodyti mažiau
tuščias.
Kai jis pasiekė arklinių šeimos gyvūnų kilmės ūkį žvilgsnis parodžiau, kad arklys buvo ne tai, ką jis
norėjo, tačiau jis paėmė už jo posūkius, siekiant įrodyti sau, kad jis buvo
ne skubėti.
Tačiau trečią valandą, jis papurtė, vadelės per kojos ir pasuko į
kelių, vedančių į Portsmouth.
Vėjas sumažėjo ir silpnumą miglelė horizonte parodė, kad rūkas laukė
pavogti dėl potvynio ruožtu Saconnet, bet visi apie jį laukuose ir miške
buvo įmerkta į auksinės šviesos.
Jis vairavo praeityje pilka gontami ūkio namus soduose, pastaruosius šieno laukų ir giraičių,
ąžuolas, pastaruosius kaimai su baltųjų bokštus sparčiai auga į blukimas dangaus;
paskutinis, nustojus paklausti kelią kai kurių
vyrai darbe srityje, jis pasuko žemyn tarp didelių bankų Goldenrod ir juostą
Brambles.
Tuo juostos pabaigoje buvo mėlyna spingsėjimas, upės, kairėje, stovi
frontas ąžuolai ir klevai grumstas, jis pamatė ilgą Ruderowaty namą su baltais dažais
lupimasis nuo jos clapboards.
Kelio puse vartai stovėjo viena iš atvirų paukštidėse, kuriose naujų
Engländer prieglaudos jo žemės ūkio padargai ir lankytojams "kablys" jų "komandos."
Archer šokinėja žemyn, vadovaujama savo porą į pašiūrėje, ir susiejimas juos į pareigas, pasuko
link namo.
Pleistras, prieš tai, recidyvai buvo į šieno lauko vejos, o į kairę
, apaugusi dėžutė, sodo jurginų ir surūdijęs rožių krūmai apsuptas vaiduokliškas
vasaros namas iš pinučių, darbas, kurį kažkada
buvo baltas, virš medinio Cupid, kurie prarado savo lankas ir strėlės, bet
toliau imtis neefektyvius tikslas. Archer pasilenkė tam tikrą laiką nuo vartų.
Niekas akyse, ir ne balsas išsiveržė iš atidarytų langų namuose:
žilas Niufaundlandas drzemki iki durų atrodė kaip neveiksmingi globėjas, kaip
arrowless Kupidonas.
Tai buvo keista galvoti, kad tai iš tylos ir apipuvusios vieta buvo iš namų
turbulentinis Blenkers; dar. Archer buvo tikri, kad jis buvo ne klysta.
Ilgą laiką jis stovėjo ten, turinį, atsižvelgti į sceną, ir palaipsniui mažėja
pagal savo mieguistas rašybos, bet ilgai jis roused save bėgant prasme,
laikas.
Jei jis atrodo prisivalgo ir tada išvyti?
Jis, stovėjo Irresolute, pageidaujantis staiga į namo vidų, todėl, kad jis
gali įsivaizduoti, kad kambarį, kad Madam Olenska sėdėjo.
Nebuvo nieko užkirsti kelią jo vaikščioti į duris ir varpo skambėjimas; jei, kaip jis
spėja, kad ji buvo toli su likusia šalies dalimi, jis gali lengvai pasakyti savo vardą,
prašyti leidimo eiti į poilsio kambariu rašyti žinutę.
Bet vietoj to, jis kirto veją ir pasuko link dėžės sodo.
Kaip jis jį įvedė, jis pagavo kažką ryškiai spalvos akių vasarą
namas, ir šiuo metu padarė jį būti rožinės spalvos skėtis.
Skėtis patraukė jį kaip magnetas: jis buvo įsitikinęs, kad tai buvo svetimi.
Jis nuėjo į vasaros namus, ir sėdi išklerusiu sėdynės įlaipinami
šilkuotas dalykas ir atrodė savo tekinto rankena, kuri buvo padaryta kai kurių retų medienos
davė aromatinį kvapą.
Archer pakėlė rankeną prie jo lūpų.
Jis išgirdo su sijonais prieš dėžutės čežėjimą, ir sėdėjo nejudėdamas, pasitikėjai
skėtis rankena su ir suglaustos rankų ir nuomos šiugždinti priartėti be
kėlimo akis.
Jis visada buvo žinoma, kad tai turi įvykti ...
"Oh!, P. Archer" sušuko garsiai jaunas balsas, ir ieško jis pamatė prieš jam
jauniausias ir didžiausia Blenker mergaičių, Šviesūs ir nevalyvas, Zaszargany mitkalis.
Vienos iš jos skruostų raudona inkštiras, atrodė, kad parodyti, kad ji neseniai buvo paspaustas
prieš pagalvę ir jos pusė pažadinti akys spoksojo į jį svetingai, tačiau
Mętnie.
"Šviesusis - kur tu lašas? Turiu buvo garso miega
hamakas. Visi kiti nuėjo į Newport.
Ar žiedą? "Nenuosekliai ji pasiteiravo.
Lankininko "sumišimas buvo didesnis nei autorystė. "Aš - ne - kad, man buvo tiesiog ketina.
Aš turėjau atvykti į salą, apie arklio, ir aš važiavau per tikimybė
rasti ponia Blenker ir savo lankytojams.
Bet namas atrodė tuščias - taip atsisėdau laukti ".
Mis Blenker nukratant miego dūmus, pažvelgė į jį su vis didėjančia
palūkanos.
"Namas yra tuščias. Motina ne tai čia arba markizė - arba
kas nors, bet man ". Jos žvilgsnis tapo silpnai priekaištingas,.
"Ar žinote, kad profesorius ir ponia Sillerton suteikiame sodo šaliai
motina ir visi mes šią popietę?
Tai buvo labai nelaimingas, kad aš negalėjau eiti, bet aš turėjau gerklės skausmas, ir motina buvo
bijo važiuoti namo šį vakarą. Ar jūs kada nors žinote ką nors,
nuvilia?
Žinoma, "- pridūrė ji linksmai," aš neturėtų būti nešališkas pusę tiek, kiek, jei būčiau žinojęs jus
ateidavo. "
Simptomai yra Dārdošs koketavimas tapo matoma jai ir Archer rasti
jėgų išeiti: "Bet, Madam Olenska-buvo ji atvyko į Newport per?"
. Mis Blenker pažvelgė į jį su nuostaba.
"Madam Olenska - didn't žinote, jinai buvo vadinamas toli?"
"Called toli?" "O, mano geriausias skėtis!
Aš jį paskolino kad dėl Katie žąsų, nes jis atitiko savo juostelės, ir neatsakingas
dalykas turi būti atsisakyta jį čia. Visi kaip kad ... Mes, Blenkers yra realus
Bohemians! "
Atstatymas saulės skėčius su galinga ranka ji išskleidė jį ir sustabdė jos viduržemio
kupolas virš jos galvos. "Taip, Ellen buvo vadinamas toli vakar: ji
leidžia mums skambinti savo Ellen, jūs žinote.
Telegrama buvo iš Bostono: ji sakė, kad gali būti dingo dvi dienas.
Man patinka kaip ji daro plaukus, ar ne tu? "
Mis Blenker rambled ant.
Archer toliau spoksojimas pro ja, nors ji buvo skaidri.
Visi pamatė niekniekiai parasolis, kad išlenktas savo rausvumu aukščiau savo Kikenimas
vadovas.
Po metu jis išdrįso: "Jūs neturite žinau, kodėl Madam Olenska nuvyko į
Bostono? Tikiuosi, kad tai buvo ne dėl blogos naujienos? "
Mis Blenker paėmė tai puikios netikėjimu.
"O, aš netikiu taip. Ji nesakė mums, kas buvo
telegrama.
Manau, kad ji nenorėjo žinoti markizė.
Ji taip romantiška atrodantis, yra ne ji?
Ar ne ji primins ponia Scott-Siddons kai ji skaito "Lady Geraldine
Courtship "? Ar jūs niekada išgirsti ją? "
Archer spręsti paskubomis su išstūmimo mintis.
Jo ateitis atrodė staiga unrolled prieš jį ir einanti žemyn savo
begalinis tuštuma, jis pamatė, mažėja žmogaus figūra, kuriems nieko kada nors buvo
atsitikti.
Jis žvilgtelėjo apie jį unpruned sode, Ruderowaty namų, ir ąžuolo
giraitė, pagal kurias prietema buvo surinkti.
Jis atrodė taip tiksliai vieta, kurioje jis turi rasti Madame Olenska;
ji buvo toli, ir svetimi net rožinės spalvos skėtis ...
Jis brwi ir dvejojo.
"Jūs nežinote, aš manau, turi būti Bostono rytoj.
Jei galėčiau tvarkyti ją pamatyti -
Jis jautė kad Mis Blenker buvo prarasti susidomėjimą juo, nors jos šypsena
išliko. "Oi, žinoma, kaip miela iš jūsų!
Ji apsistojantys Parker House, jis turi būti baisus šiame oro ".
Po jog Archer bet su pertraukomis supranta pastabas, jie dalijosi.
Jis gali tik prisiminti Ryžtingai priešinasi savo meldimas, kad jis turėtų laukti
grįžti šeimą ir turėti aukštą arbatą su jais, kol jis vairavo namo.
Šiuo ilgio, jo šeimininkė dar ne jo pusėje, jis pasišalins diapazono medinis
Kupidonas, unfastened savo arklius ir išvažiavo.
Juostos sandūroje jis pamatė Mis Blenker stovi prie vartų ir garbanojimo rožinė
skėtis.
>