Tip:
Highlight text to annotate it
X
DR. Bidė: Ačiū. (Applause.) Dėkoju, Davidas, ir dėkoju, kad atėjai. Tai buvo
malonu matyti jus visus čia praėjusią naktį - to nuostabus vakaras. Ir mes taip malonu
Jus čia vėl Baltuosiuose rūmuose šį rytą.
Paskutinį kartą mes buvome kartu, Michelle ir Aš kalbėjau su jumis apie mūsų idėjos Prisijungimas
Pajėgos iniciatyva: gerbti, pripažinti ir remti karinius šeimas. Ir šis paskutinis
metais mes padarėme didžiulę pažangą. Nuo Mes pradėjome Vienytis balandį, mes
buvo taip sužavėti atsakymo iš amerikiečių viso šioje šalyje. Įmonės nusamdžiau
dešimtys tūkstančių veteranų ir karinių sutuoktiniai. Medicinos mokyklos įsipareigojo
mokyti savo studentus apie potrauminio stresas ir galvos smegenų traumų. Mokyklos,
visuomeninės organizacijos ir amerikiečiai, kiekvienas amžius ir fono išsiuntė priežiūros paketus,
paaukoti vaikų priežiūros, ir sukurta bendruomenės šventės karinių jų kaimynystėje gyvenančias šeimas.
Šie amerikiečiai spartinti, nes jie vertiname, kiek mūsų kariniai sutuoktiniai ir
šeimos padaryti mūsų šalyje kiekvieną dieną. Ką , matėme kadangi pradėti suvienyti jėgas
buvo tikrai malonu, nes ji turi parodyti mūsų karinių šeimų, kad mums visiems
vertinu jų aukas, jų vardu.
Bet yra daugiau daryti. Norėtume pasikalbėti su Jumis šiandien apie vieną iš svarbiausių problemų
mes girdime iš karinių sutuoktinių, kur mes eiti: profesinę licencijavimą. Žinau, kad daug
jūs išgirsite iš savo valstybės, taip pat žmonės.
Prieš kelias dienas, Michelle ir nuėjau Pentagonas padėti atidengti naują pranešimą
Gynybos ir valstybės iždo departamentai, apie karinių sutuoktinių profesinę licencijavimas.
Ataskaitoje konstatuojama, kad kariniai sutuoktiniai perkelti 10 kartų daugiau nei jų kolegomis iš civilinių,
ir kad 35 proc. sutuoktinių darbo jėgos darbą, kuris reikalauja profesinės veiklos licenciją.
Kadangi karinės pervedimai dažnai reikalauja sutuoktinius pereiti nuo valstijos, klausimas
licencija perkeliamumas yra realus iššūkis kariniai sutuoktiniai. Kaip Michelle bus aptarti,
yra būdų, kaip mes galime dirbti kartu ir sudaryti palankesnes ši našta, ir mes tikimės, kad daro
tik tai.
Taigi ačiū jums visiems už tai, ką jūs darote Jūsų namų teigiama, prašome prisijungti prie manęs pasveikinti
mano mielas draugas ir partneris Prisijungimas pajėgas, Pirmoji ledi Michelle Obama. (Applause.)
MRS. Obama: Labas rytas, visiems, ir sveikiname atgal. Tikiuosi, visi gavo mažai miego.
(Laughter.) Tik šiek tiek. Tačiau mes turėjome siaubingas laikas praėjusią naktį. Ir nuotaika buvo
geras, ir tikiuosi jums patiko save taip pat. Tai visada nuostabu surengti Jums
šį savaitgalį.
Noriu padėkoti Jill, o ne tik jos įvedimo bet tiesiog yra puikus partneris ir
dar svarbiau, per pastaruosius kelerius draugas metų, ir šį klausimą, visų pirma. Kaip
"Blue Star mama Janina žino šias problemas, taip pat visiems. Ir ji buvo tiesiog siaubingas
čempionas, ir užtikrinti, kad mes žengiame viskas į priekį.
Dabar, kaip sakė Jill, tai nauja licencijavimo perkeliamumas iniciatyva yra viena iš labiausiai
svarbūs ir prasmingi klausimai, kad mes sprendžiami pasitelkus sujungimo jėgos. Tai yra
numeris vienas nusivylimas, kad Jill ir girdžiu apie kiekvieną kartą, kai mes aplankyti su karine sutuoktinių
- Ir kad tai tikrai sakydamas kažką. Nes tiesa yra tai, kad šie vyrai ir moterys
susiduria su daug labai rimtų iššūkių savo gyvenime. Jie kelia savo vaikus
ir veikia savo namų, Neretai vien, o jos sutuoktinis dislokuoti. Tai yra
virimas, žmonės, kurie tuos valgius, jie todėl PTA, jie atsakyti į visus tuos
klausimai iš savo vaikais apie kai mama ar tėtis grįžo namo. Ir daugelis iš jų
daro visa tai, o bando laikyti žemyn visą darbo dieną.
Bet tiesa yra ta, kad nesvarbu, kas yra jų plokštelės - ir tai, kas visada stebina
mums nesvarbu, ką jų šalis prašo juos, šie vyrai ir moterys, jie niekada skundžiasi.
Jie niekada skundžiasi. Ir aš žinau, kad daugelis mūsų sutuoktiniai supranta, kad, kai jie sąveikauja
su karinių šeimų. Šie žmonės niekados paprašyti daug. Jie tiesiog stumia į priekį.
Taigi, kai jie ką nors atnešti į mūsų dėmesį, kai jie atėjo Jill ir aš, ir jie prašo
mūsų pagalba, kai jie mums žinoti, kad kažkas yra reali problema, tada
mes žinome, kad tai rimta. Mes žinome, atėjo laikas mums pažvelgti ir išsiaiškinti, ar yra
kažkas, kad mes galime padaryti. Ir kai išgirsite apie tai, kaip kai kurie iš šių licencijavimo istorijų,
kas vyksta, tada pradedi suprasti, kodėl jie pradeda gauti nusivylė.
Taigi Kelly Crowley istorija. Kelly yra medicinos sesuo, ji yra armijos žmona ir ji yra
laukiantis motina. Ji buvo ištekėjusi vyru ketverius metus, ir tiems,
ketverius metus - ir tai labai būdinga - Kelly gyveno trijose skirtingose valstybėse, kurios
reiškia, kad kiekvienais metais, arba tiek, ji tai turėjo surinkti savo kolegijų išklotines, pasirašyti ir
patvirtinti pas notarą dokumentų krūva, ir mokėti taikymą išlaidos, ir tada palaukti, kol visa tai išvalyti.
Ir ji apskaičiavo, kad nuolatiniai juda kainuos jai apie šešis mėnesius nuo paychecks.
Šeši mėnesiai nuo paychecks moteris, kurie nori dirbti, moters, kur patiekiama mūsų šalį. Šeši
mėnesius paychecks. Ir visas procesas gali būti toks sudėtingas, kad ji nėra net
įsitikinkite, kad ji manimi ketinate eiti per jį vėl savo šeimos kito paskyrimo. Ji
pasirengęs pasitraukti iš savo karjeros, nes našta yra tokia didelė.
Ir, žinoma, tai ne tik atsitikti slaugytojų - ji vyksta mokytojų, tai
vyksta vaikų priežiūros paslaugų teikėjų, buhalterių, nekilnojamojo turto brokeriai, dantų higienistai, socialinės
darbuotojai - Aš turiu galvoje, eiti ir. Pagalvokite apie karjeros, kad reikia šiek tiek licencijavimo lygį
Šie vyrai ir moterys gali būti paveikti. Ir iš viso, daugiau nei 100.000 karinių sutuoktinių
įtakos šio credentialing labirintas ir reikalavimai - 100,000 vyrai ir moterys.
Ir pernelyg dažnai jie priversti imtis pradinio lygio klases, arba mokėti šimtus dolerių
mokesčius, arba laukti savaites ar mėnesius dėl jų administracinius formalumus, turi būti perdirbami prieš juos
netgi galite gauti darbą, net negali dirbti, kol visa tai daroma.
Ir dauguma šių sutuoktinių aiškiai kvalifikaciją - tai ne problema
šių vyrų ir moterų, yra kvalifikuoti ir pasirengę dirbti. Jie gavo reikiamus įgūdžius,
jie jau dirbo savo srities metų, daugelis iš jų, bet taip dažnai, kad nėra
klausimas. Jis nesiskaito. Savo įgūdžiai kol kas eiti nenaudojama ir, dar svarbiau, jų šeimos
eiti be svarbiausių pajamų šaltinio, kad tiek daug jų reikia. Daugelis iš šių šeimų
išgyventi, nes jie turi du pajamų. Ir deja, daugelis karjeros ambicijos yra tik
rėmų. Taigi, dar kartą, jūs galite pamatyti, kodėl daugelis šie sutuoktiniai yra nusivylusios.
Dabar aš noriu pabrėžti, kad šiuos valstybinius standartus yra labai svarbi. Jos užtikrina, kad
mūsų specialistai atitinka tam tikrą kompetencijos lygį , kuri suteikia mums ramybę, kai mes žingsnis
į ligoninę, arba mes pasirašyti mūsų vaikus mokykla. Taigi aš noriu būti aišku, kad mes esame
, neprašome bet valstybę pakeisti vieną specialistą standartas. Ir mes tikrai neprašo
niekam nustatyti mažesnę juostą mūsų karinės sutuoktiniai - jie pirmieji, kurie netenkina
nori jiems taisyklės išimtys. Tačiau tai, ką mes prašome, yra nustatyti vienodas
laukas. Mes tiesiog norite įsitikinti, kad jie sutuoktiniai turi teisingą kadrą tęsti savo karjerą
ir remia savo šeimas.
Ir, žinoma, tai, kai jums visiems ateiti in Kiekvienas iš jūsų turi unikalią galimybę
pasiekti realių rezultatų šių šeimų kad davė mums visiems tiek daug. Kai kurie
jūs jau tai padarė - kai kurie iš jūsų jau paspartinti, įskaitant valdytojo
Gregoire Vašingtone, gubernatorius Scott Floridos gubernatorius Nixonas Misūrio gubernatoriaus
Parnell Aliaskoje. Visų, 12 gubernatorių pasirašė teisės aktus, siekiant nustatyti jų licencijavimą
karinių sutuoktinių, ir, žinoma klausimai mes norime padėkoti jums visiems už pirmauja.
Ir štai kas svarbu: Kiekvienas iš šių 12 teigiama, rasti savo sprendimą, neatsižvelgiant į
dirbo už juos. Kai kurios valstybės daro dalykus kaip suteikti laikinas licencijas, kad karinės
Sutuoktiniai gali gauti darbą iš karto. Kiti valstybės licencijavimo lentos arba agentūras
daugiau lankstumo suteikti licencijas kariniai sutuoktiniai, kuris aiškiai parodys savo
kompetencija. Ir dar kiti rado būdų, kaip suteikti licencijas prašymu ir tada
patikrinti dokumentus, kaip sutuoktinis uždirba paycheck.
Ir daug daugiau narės rengia teisės aktą dėl kaip mes kalbame - Kalifornija, Luiziana, Ilinojus
ir Vajomingas pristatė sąskaitas paskutinis, dvi savaites. Gubernatorius Brownback tiesiog pasirašė
Kanzaso "sąskaita Valentino diena, mielas dovana. Tačiau maždaug pusė šalyje vis dar
nesiėmė šį klausimą. Ir štai kodėl Jill ir aš čia šiandien.
Sujungimo jėgos, mes turime nustatyti, kas mes tikimės, yra ambicingas, bet pasiekiamas tikslas
, kad iki 2014 m., mes norėtume matyti visus 50 teigiama, išlaikė savo teisės aktus
spręsti šiuos klausimus - iki 2014 m. Tikslas yra pagrindinis prioritetas, tos administracijos.
Sekretorius Panetta yra už jo. Bendra Dempsey ir visi iš Jungtinio vadovų yra už jo.
Pirmininkas, žinoma, viceprezidentas - Jie neturi pasirinkimo. (Laughter.) Bet
jie ją paremti. (Laughter.)
Tačiau žmonės, kurie turi didžiausią poveikį čia, šiame kambaryje. Iš tiesų, jūs visi
galios šiuo atveju. Niekas negali padaryti šiuo klausimu skirtumo kaip ir visa
jūs - niekas. Ir aš ne tik kalbame apie Tiems iš jūsų, su "gubernatorius" už
tavo vardas. Jūs tikrai svarbus ir visi, bet mes taip pat turime nuostabias pirmąsias sutuoktinius.
Aš turiu galvoje, tiesiog pažvelgti, ką First Lady Jane Kentukyje beshear. Dabar, Jane
, susiformavo ogólnostanowa komandą karinių sutuoktinių , kurie sprendžia klausimus, pavyzdžiui, švietimas ir
įsidarbinti šioje valstybėje narėje. Ji dirbo su valstybinių aukštųjų mokyklų vadovus racionalizuoti
priėmimo procesai karinių sutuoktinių. Ji liudija prieš valstybės namo.
Ir ji padarė visa tai vos per metus.
Iš tiesų, Jane man pasakė, kad po paskutinio Valdytojų sutuoktiniai, ji buvo taip sujaudino
ką mes jau kalbėjome apie tai, kad ji grįžo jos būklę ir ji suprato, būtent tai, ko
ji galėtų padaryti, kad stumti šį klausimą į priekį.
Taigi kiekvienas žmogus šioje patalpoje turi vaidmuo remiant mūsų karinių šeimų.
Ir aš esu čia, taip pat Jill paklausti jūsų pagalbos - taip paprasta. Jei Jūsų būklė
nenagrinėjamos licencijos perkėlimo karinės dar sutuoktiniai, šiandien aš noriu paklausti
jums padaryti šią problemą prioritetu. Darbas su pristatė savo valstybių vadovai, gauti sąskaitą.
Naudokite savo suteneris sakyklą gauti praėjo. Dalis karinių sutuoktinių istorijas su jūsų vietinio
žiniasklaida ir savo valstybės įstatymų leidėjai.
Jei jau praėjo savo valstybės teisę, mes skatiname jus pasiekti vieną ar dvi
jūsų kolegų viršininkų ar sutuoktinių, kurie, tik pradedate. Pasidalinkite savo patirtimi.
Paskatinti juos pakeliui. Padėkite mums užbaigti darbas. Ir mums bus padėti tiek, kiek
galime. Mes turime vietoje planą remia. Kaip sakė Janina, iš departamento ataskaita
gynybos ir iždo yra pilnas puikus patarimai ir geriausia praktika, siekiant padėti jums visiems
rasti sprendimus, kurie dirba už savo valstybės. Ir tai tikrai taškas. Yra ne vienas dydis tinka visiems
sprendimas čia. Ir ši ataskaita yra tikrai sukurta pasiūlys jums keletą idėjų, ką pradėjo.
Jūsų darbuotojai gavo šios ataskaitos kopiją jau, ir visi jūsų sutuoktinių gauti
vieną šiandien taip pat. Ir viršuje, kad, Gynybos departamento valstybės ryšininkai komanda
Čia padėti Jums amatų teisės aktus, jei reikia, ir prasidėti per jūsų namų valstybės.
Tiesą sakant, mes turime Ed Kringer - ED, kur tu sėdi, Ed? Ed yra čia iš departamento
Gynybos ir Ed bus galima po tai sesija atsakyti į visus klausimus, padėti
jums pradėti šiame procese.
Jill ir aš ketina dirbti toliau, Laikyti šviesą šiuo klausimu. Mes taip pat ketiname
dirba su grupėmis, pavyzdžiui, Amerikos Advokatūra ir nacionalinis karinis
Šeima asociacija paremti jūsų pastangas ties žemiausiu lygiu. Jie visi yra pasiruošę
pabandyti rasti būdų, kaip būti naudinga klausimas. Taigi, jūs ne vien tai. Prisijungimas
Pajėgos buvo puiki priemonė tiesiog pakelti kartelę, šviesti šviesos dėl šių
klausimai. Ir mes toliau naudoti šią platformą remia ir aktyviai.
Ir tai tikrai dalykas apie remiant karinių šeimų, kad Jill ir atradau
per mūsų darbą: Tai kažkas, kad kiekvienas galite gauti iš paskos. Tai tikrai yra. Kiekvienas mano,
ir jei jie ne, jie tiesiog padaryti ne žinoti skaitymo. Ir kai girdi pasakas,
jie teisūs ten. Tai, ką turime matyti, nes dieną mes pirmą kartą pradėjo Prisijungimas
Pajėgas. Nesvarbu, kas esate ir kur jūs atvykti, mes visi taip didžiuojamės, kad mūsų vyrų
ir moterys vienodai ir jų šeimoms. Mes visi yra, ir mes visi norime padaryti viską
mes galime garbinti ir remti šiuos vyrus ir moterys, ir šie nuostabūs vaikai, kurie yra
aukoti teisę šalia savo tėvų.
Ir šį licencijavimo klausimu yra puikus būdas tai padaryti tik tai. Tai tikrai puikus
galimybė, nes jei mes išspręsti šią problemą, mes darome ne tiesiog paremti mūsų karinių sutuoktinius kaip jie
iš anksto savo karjerą, kuri yra svarbi, bet mes taip pat remia savo šeimas
kurie tikrai priklauso nuo šių pajamų. Mes remia visą armiją, kuri gali
lengviau išlaikyti susituokusioms karius, jei jų sutuoktiniai gali tęsti savo karjerą. Tai yra
susilaikymas klausimas.
Mes lašinant mūsų mokyklas ir mūsų ligoninės ir mūsų įmonės, turinčios daug reikia, talentingas
ir patyrusių darbuotojų, kurie yra pasirengę būti ten daro darbą. Mes bus galima stiprinti
mūsų ekonomiką, mažinant mūsų nedarbo lygis ir padidinti mūsų produktyvumą gauti
šie šimtai tūkstančių vyrų ir moterų į darbo rinką.
Ir jūs visi galite padaryti visa tai - čia Punch linija - mažai arba jokių išlaidų.
Mažai arba jokių išlaidų. Tai vienas iš tų dalykų , kad vėl ne - kaip ir kitos valstybės valdytojai
dalinsis, jis neturi žudyti biudžetą, ir tai gali būti padaryta dvipartiniu būdu, net
dar svarbiau. Visa tai trunka lyderis kurie gali sukelti mokestį už šių šeimų
, kurie tarnauja mūsų šalies, todėl drąsiai.
Šie vyrai ir moterys rizikavo tiek daug mums visiems. Jie padaryti kiekvieno iš
mus, ir jie prašo mainais tiek mažai, todėl labai mažai. Taigi, kai jie vadina mus, mes turime
gavo oficialų įsipareigojimą atsakyti į šį kvietimą.
Per dvejus metus, ką aš tikiuosi, mes galime pasakyti, - Mes galime ieškoti šių vyrų ir moterų
akių ir pasakyti, mes tave išgirsti ir mes veikė. Mes tave išgirsti. - Keletas dalykų, kuriuos jūs
paprašė, išgirdome jums, ir mes visi sustiprino iki kaip tauta, kad tai atsitiko. Ir tai,
tikrai, kas Prisijungimas pajėgas is all about.
Taigi mes tikimės tęsti šias pastangas dirbti su jumis visais ateinančiais mėnesiais
tarnauti mūsų karinių šeimų, taip pat jie tarnauja mums. Taigi, mes ten būsime. Mes esame
bus patikrinti. Mes ketiname priekabės šiek tiek ir Poke, padaryti keletą skambučių.
Dar nesate girdėję apie mus. (Laughter.)
Bet mes džiaugiamės, ką tai reiškia todėl daugelis šių vyrų ir moterų. Tai yra
vienas dalykas, mes girdime. Daugelis iš jų tik pasakyti, ačiū ačiū už pripažįstant, kad
mes egzistuojame ir kad šie klausimai yra svarbūs mums.
Taigi mes tikimės, kad šis tikslas pasiektas iki 2014, ir mes kalbėti jūsų sutuoktinius
daugiau apie tai netrukus per pietus.
Taigi ačiū visiems, ir rūpintis. (Applause.)