Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nekaltybės amžius Edith Wharton SKYRIUS XXIII.
Kitą rytą, kai Archer Fall River traukinio išlipo, jis atsirado ant
garuose Vasarvidžio Boston.
Šalia stoties gatvės buvo pilnos alaus ir kavos kvapu ir nyksta
vaisiai ir marškiniai-rankovėmis prastuomenė persikėlė per juos su intymus nutraukimu
ribojasi ketina plaukti į tualetą.
Archer rasti taksi ir nuvažiavome į "Somerset klubo pusryčiams.
Net madingi ketvirtadaliai buvo netvarkinga šeimyniškumo orą ne perteklius
šilumos niekada pablogina Europos miestus.
Care in Calico gavėjų lounged durų žingsnių turtingi ir bendroji atrodė
kaip masonų iškylą rytoj pramogų žemės.
Jei sprendimo Archer bandė įsivaizduoti Ellen Olenska, neįtikėtinas scenas jis negalėjo
paragino bet į kurią jis buvo sunkiau, kad tilptų ją už šią šilumos
prostrated ir apleistas Boston.
Jis breakfasted apetitas ir metodas, pradedant su meliono gabalas, ir
studijuoja ryte popieriaus, o jis laukė savo taurę ir kiaušinienės.
Naujos energijos ir veiklos jausmas turėjo jį bet kada, nes jis paskelbė
gali naktį prieš tai jis turėjo verslą Bostone, ir turėtų imtis
Fall River valtis, kad naktį ir eiti į Niujorką, taip vakaras.
Jis visada buvo suprantama, kad jis grįš į miestą savaitės pradžioje, kai
jis grįžo iš savo ekspedicijos į Portsmouth iš pareigų raštą, kuriame
likimas buvo ryškiai ant kampe
Salės stalo, pakako pagrįsti savo staigų pasikeitimą plano.
Jis buvo net gėda lengviau, su kuria visa tai buvo padaryta: ji priminė
jam nemalonus momentas, "Lawrence Lefferts" virtuozinio schemomis
užtikrinti savo laisvę.
Bet tai nebuvo ilgai sunku jam, nes jis buvo ne analitinės nuotaikos.
Po pusryčių jis rūkyti cigaretę ir pažiūrėjau per Komercinio reklamuotojau.
Nors jis užsiima dvi arba trys vyrai, jis žinojo, atėjo, ir įprasti sveikinimai
buvo keičiamasi: tai buvo tas pats pasaulis, šiaip ar taip, nors jis turėjo tokį *** jausmą
nukrito per laiko ir erdvės akių.
Jis pažvelgė į laikrodį, ir kad ji buvo pusiau pastaruosius devynerius atsikėlė ir nuėjo į
rašomasis kambarys.
Ten jis parašė keletą eilučių, ir nurodė pasiuntinį taksi Parker House
ir laukti atsakymo.
Tuomet jis atsisėdo už kito laikraščio ir bandė apskaičiuoti, kiek laiko ji būtų
taksi gauti Parker House.
Ponia, pone, "staiga jis išgirdo, padavėju balsą savo alkūne, ir jis
mikčiojo: "-"? ", jeigu jis buvo keistai kalba žodis.
Jis atsikėlė ir nuėjo į salę.
Ji turi būti klaida: ji negali būti tos valandos.
Jis praplauti pykčio ne savo kvailumą: kodėl jis buvo ne kuo greičiau jis išsiuntė raštą
atvyko?
Jis rado savo skrybėlę ir lazdą ir išėjo į gatvę.
Miestas staiga tapo keista ir plati ir tuščia, jei jis buvo keliautojas
iš tolimų kraštų.
Akimirką jis stovėjo ant durų žingsnis dvejoja, tada jis nusprendė vykti į
Parker House. Ką daryti, jei pasiuntinys buvo blogai,
ir ji vis dar ten?
Jis pradėjo vaikščioti per Bendrasis ir pirmą suoliuko po medžiu, jis pamatė
jos sėdi.
Ji turėjo pilką šilką saulės skėčius virš galvos, kaip jis galėtų kada nors įsivaizduoti ją su
Ar rožinis 1?
Kaip jis kreipėsi jis buvo sukrėtė savo apatija požiūrį: ji sėdi ten, jei ji
nieko daryti.
Jis pamatė savo akies profilį, ir plaukų mazgas pritvirtinti mažas kaklo srityje, pagal jos
tamsiai skrybėlę, ir ilgai raukšlėta pirštinė ant rankos, kad turimų saulės skėčius.
Jis atėjo žingsnį ar du arčiau, ir ji atsigręžė ir pažvelgė į jį.
"O" - sakė ji ir pirmą kartą jis pastebėjo nustebinti pažvelgti į jos veidą, bet
kitas momentas užleido lėtai nuostabos ir pasitenkinimo šypsena.
"O" - ji murmėjo vėl kitą pastaboje, kaip jis stovėjo žiūri į ją;
be auga ji padarė jam vietą ant suoliuko.
"Aš čia verslo Just got čia", - Archer paaiškinti, ir, nesuprasdama kodėl,
jis staiga pradėjo apsimesti nuostabą pamatyti ją.
"Bet ką, po galais tu darai šioje dykumoje?"
Jis turėjo tikrai neįsivaizduoju, ką jis buvo sakydamas: jis jautėsi taip, lyg jis šaukė į ją
visoje begaliniais atstumais, ir ji gali išnykti dar kartą, kol jis galėtų ją aplenkti.
"Aš?
Oi, aš čia verslo ", - atsakė ji, sukant galvą į jį,
kad jie veidas į veidą.
Žodžiais beveik pasiekė jį: jis žinojo tik jos balso, ir pritrenkiantis
tikrųjų, kad ne jo aidas išliko jo atmintyje.
Jis net nebuvo pamiršti, kad jis buvo žemo tono, silpną šiurkštumo
priebalsiai.
"Jūs darote plaukus skirtingai", - sakė jis, jo širdis plaka, jei jis prabilus
kažkas neatšaukiamas. "Skirtingai?
Ne - tai tik, kad aš jį kaip geriausiai galiu, kai aš be Nastasia ".
"Nastasia, bet nėra ji su jumis?" "Ne, aš vien.
Dvi dienas ji nebuvo verta, kad ją. "
"Jūs esate vienas -? Parker House" Ji pažvelgė į jį su jos sena blykste
pagieža.
"Ar tai jūs streikuoti kaip pavojinga?" "Ne, ne pavojinga -"
"Tačiau neįprastas? Matau, įtariu, jog tai ".
Ji laikoma momentą.
"Aš ne minties apie tai, nes aš tiesiog padaryti tai, ko tiek daug daugiau
neįprasta. "silpnumą Przyfarbować, ironijos išlikęs ja
akys.
"Aš ką tik atsisakė atsiimti tam tikrą pinigų sumą - kad priklausė mane."
Archer įsiplieskė ir persikėlė žingsnis ar du toli.
Ji buvo furled, jos Skėtiniai ir atsisėdo neatidžiai piešimo modelius ant žvyro.
Šiuo metu jis grįžo ir stovėjo prieš ją.
"Kažkas atėjo čia su jumis susipažinti?"
"Taip." Su šiuo pasiūlymu? "
Ji linktelėjo. "Ir tu atsisakei dėl
sąlygos? "
"Aš atsisakiau", - sakė ji po metu. Jis atsisėdo ir vėl ją.
"Kokios buvo sąlygos?" "O, jie nebuvo sudėtinga: tik sėdėti
jo stalo galva dabar ir tada. "
Buvo kitą intervalas tylos. Archer širdis pateko pati uždaryti
patekti į nepatogią padėtį, kaip ji, ir jis sėdėjo bergždžiai klaidžioja žodžio.
"Jis nori jums atgal - bet kokia kaina?"
"Na, - nemaža kaina. Bent suma yra didelė man. "
Jis vėl stabtelėjo, Pēršana apie klausimą, jis manė, jis turi pateikti.
"Tai buvo jo pasitikti čia, kad atėjote?"
Ji spoksojo, ir tada sprogo į juoktis. "Susipažinkite jį - savo vyrą?
ČIA? Šį sezoną jis visada Cowes arba
Badeno ".
"Jis atsiuntė kas nors?" "Taip."
"Raide?" Ji papurtė galvą.
"Ne, tiesiog laiškas.
Jis niekada rašo. Nemanau, kad aš turėjo daugiau nei vieną raidę
iš jo. "
Aliuzija spalvą į savo skruosto, ir tai atsispindi sprendimo Archer
ryškus skaistalai. "Kodėl jis niekada rašyti?"
"Kodėl jis turėtų būti?
Ką vienas turi sekretorius? "Jauno žmogaus skaistalai pagilino.
Ji buvo tariama žodį taip, tarsi jis neturėjo dar didesnę reikšmę nei bet kuris kitas joje
žodynas.
Akimirką jis buvo ant jo liežuvio galiuko paklausti: "Ar jis siunčia savo sekretorių,
tada? "Bet, grafo Olenski prisiminimas tai tik
laišką savo žmonai, buvo per jam.
Jis vėl stabtelėjo, ir tada paėmė kitą Plungė.
"O žmogus?" - "Pasiuntinys?
Emisaras "Madam Olenska atsakė, vis dar šypsosi", visų I priežiūrą, gali turėti
jau paliko, bet jis primygtinai reikalavo laukti iki šio vakaro ... jei ...
galimybė ... "
"Ir jūs atėjo čia galvoti galimybę per?"
"Aš atėjau, kad gauti oro kvapą. Viešbutis manimi per tvanku.
Aš popietę traukinį atgal į Portsmouth. "
Jie sėdėjo tyliai, nežiūri vienas kitą, bet tiesiai į žmones artimųjų
kelyje.
Galiausiai ji pasuko savo akis vėl į veidą ir tarė: "Jūs nepasikeitė"
Jis jautė, kaip atsakydamas: "buvau, kol aš vėl mačiau tave", tačiau vietoj to jis atsistojo
staiga ir pažiūrėjau apie jį netvarkinga alpus parke.
"Tai siaubinga.
Kodėl mes neturėtų eiti šiek tiek į marias?
Mokančių vėjas, ir jis bus aušintuvas. Mes galime imtis garlaiviu punktą
Arley ".
Ji žvilgtelėjo į jį neryžtingai ir jis tęsė: "pirmadienio ryto ten nebus
būti kas nors laive. Mano traukinys nepalieka iki vakaro aš
grįžta į Niujorką.
Kodėl mes neturėtų "jis tvirtino, žiūri į ją, ir staiga jis sulaužė:
"Ar mes padarėme viską, ką galėjome?" "O" - ji murmėjo vėl.
Ji atsistojo ir vėl savo saulės skėčius, žvelgdamas apie ją tarsi patarimas
scena, ir užtikrinti save neįmanoma likti joje.
Tada akys sugrįžo į veidą.
"Jūs negalite pasakyti dalykų, pavyzdžiui, kad į mane", - sakė ji.
"Pasakysiu viską, ką norite, arba nieko. Aš atidarau mano burna, nebent jūs pasakykite man,
į.
Kokią žalą gali padaryti, bet kam? Viskas, aš noriu jus išklausyti ", jis
mikčiojo. Ji buvo šiek tiek auksu padengtos žiūrėti
emaliuotas grandinė.
"Oi, nereikia apskaičiuoti", - jis sulaužė; "duoti man dieną!
Noriu gauti jus nuo tam žmogui. Kokiu laiku jis ateis? "
Jos spalva vėl pakilo.
"Vienuoliktą." Tada jums turi būti ne vieną kartą. "
"Reikia ne bijoti, jei aš ne ateiti." "Taip pat jūs arba - jei jūs darote.
Aš prisiekiu, aš tik noriu išgirsti apie jus žinoti, ką jūs darote.
Tai šimtą metų, nes mes - ji gali būti dar 100, kol mes patenkinti
dar kartą. "
Ji vis dar bangavo, nerimas savo akis ant jo veido.
"Kodėl tu negali nusileisti į paplūdimį atnešk diena buvau pas močiutę?", Ji
paklausė.
"Kadangi tu nežiūri turas - nes jūs nežinote, aš ten buvo.
Prisiekiau, kad aš, ar ne, nebent jūs apsidairė.
Jis nusijuokė, kaip prisipažinimas vaikiškumas parbloškė jį.
"Bet aš ne apsidairyti tikslu." Tikslu? "
"Aš žinojau, kad tu ten buvo kai važiavau I pripažino, ponius.
Taigi nuėjau į paplūdimį. "" Norėdami išeiti iš manęs, kiek tu gali? "
Ji pakartojo tyliai: "Norėdami išeiti iš tavęs, kiek galėjau."
Jis nusijuokė vėl, šį kartą vaikiškas pasitenkinimo.
"Na, matote, tai jokios naudos.
Aš taip pat pasakys ", - pridūrė jis," kad tik verslas, aš atėjau čia
rasti jus. Bet, atrodo, mes turime pradėti, ar mes turi
praleisti mūsų valtis ".
Mūsų valtis? "Ji jam buvo nepritariama perplexedly, tada nusišypsojo.
"Ak, bet aš turiu grįžti į viešbutį: turiu palikti įrašą"
"Kaip ir daugelis pastebi, kaip jums patinka.
Jūs galite rašyti čia. "Jis išsitraukė užrašų ir viena iš naujų
stylographic rašikliai. "Aš net gavo voką - matote, kaip
viskas iš anksto nulemta!
Yra pastovus dalykas ant jūsų kelio, ir aš gausiu švirkštimo priemonė vyksta per sekundę.
Jie turi būti nusiteikęs laukti - "Jis susitrenkiau ranką, kuri vyko rašiklį prieš
suoliuko atgal.
"Tai tarsi, trūkčiojimas gyvsidabrio termometru: tiesiog apgauti.
Dabar pabandykite - "
Ji nusijuokė, o lenkiantis į popieriaus lapą, kurį jis uždėjo ant jo dėmesį atveju,
pradėjo rašyti.
Archer nuėjo keletą žingsnių, spoksoti su spinduliuotiniams Aklai akis
praeiviai, kurie, savo ruožtu, stabtelėjo spoksojimas retas akyse
madingai-dressed panele rašyti užrašą ant savo kelio ant suolelio Bendrąją.
Madam Olenska lapą nuslydo į voką, parašė pavadinimą, ir įdėti jį
į savo kišenę.
Tada ji taip pat atsistojo.
Jie vaikščiojo atgal į Beacon gatvėje, ir netoli klubo Archer sugauti akių
pliušas pamušalu "herdic" atlikusiais savo dėmesį Parker House, ir kurių vairuotojas
buvo reposing iš šių pastangų, maudynės savo kaktą kampe hidranto.
"Sakiau, viskas buvo iš anksto nulemta! Toliau mes pateikiame kabina mums.
Jūs matote! "
Jie juokėsi, stebėjosi įlaipinami viešuoju transportu ne stebuklas, kad.
valandą, ir kad mažai tikėtina, vietoje mieste, kur CAB-stovai vis dar buvo "svetima"
naujovė.
Archer žiūri į laikrodį, pamatė, kad ten buvo laikas važiuoti Parker House
prieš einant į Steamboat nusileidimo. Jie svirtis per karšto gatvių ir
parengė viešbučio durų.
Archer ranką už laišką. "Nejaugi aš jį" paklausė jis, bet Madam
Olenska, purtant galvą, plūstelėjo ir dingo per įstiklintų durų.
Tai buvo vos pusė-praeitis 10, bet ką daryti, jei emisaras, nekantrus už jos atsakymą, ir
nežino, kaip kitaip panaudoti savo laiką, buvo jau sėdi tarp keliautojų
su aušinimo gėrimus prie savo alkūnės iš kurių Archer sugauti žvilgsnis, kaip ji nuėjo?
Jis laukė,, vaikščiojimas aukštyn ir žemyn iki herdic.
Sicilijos jaunimas akis pavyzdžiui Nastasia, kas siūloma šviesti savo batus, ir Airijos
matrona, kad parduotų jam persikus; ir kas keletą minučių durys atsidarė, tegul karšto vyrus
šiaudines skrybėles pakreipus toli atgal, kurie pažiūrėjau į jį, kaip jie nuėjo.
Jis stebėjosi, kad durys turi atsidaryti taip dažnai, ir kad visi žmonės, išnuomotas
turėtų atrodyti taip kaip vienas kitą, ir taip, kaip visi kiti karšti vyrai, kurie, tą pačią valandą,
per ilgio ir pločio žemės,
ėjo nuolat ir iš skriejančių viešbučių durų.
Ir tada, staiga, atėjo veidą, kad jis negalėjo susieti su kitais veidais.
Jis pagavo, bet jo blykstė už savo pacings, nunešė toliausiai
jo beat, ir jis buvo atsigręžimas į viešbutį, kad pamatė, grupės
tipiškų countenances ištįsęs ir
pavargęs, apvalus ir nustebęs, žibintas Jawed ir lengvas - tai kitas veido
kad buvo tiek daug daugiau dalykų vienu metu, ir viskas taip skiriasi.
Jis buvo, kad jaunas žmogus, šviesiai per, ir pusė išnyksta šilumos ar jaudintis, ar
tiek, bet kažkaip, greičiau, vivider, sąmoningas arba galbūt atrodo kitaip, nes jis
buvo tokia skirtinga.
Archer pakabinti akimirką plonu gija atminties, bet jis išpirko ir plaukiojo su
nyksta veidas - matyt, kad kai kurių užsienio verslo žmogus, dvigubai ieškote
užsienio, tokio nustatymo.
Jis dingo praeivių srauto ir Archer atnaujino savo patrulį.
Jis nesirūpina būti vertinamas žiūrėti vertus per viešbučio, o jo be pagalbos
Laikui bėgant skaičiavimas leido jam padaryti išvadą, kad,, jei Madam Olenska buvo toks
Kol pasikartojančių, ji gali būti tik
nes ji atitiko pasiuntinys ir buvo waylaid jo,.
Tuo minties Lankininko "suvokimas išaugo į kančią.
"Jei ji neateina greitai, aš eiti ir rasti ją," - sakė jis.
Durys vėl linguodavo atviras ir ji buvo ne jo pusėje.
Jie pateko į herdic, ir kaip ji išvažiavo jis išsiėmė savo laikrodį ir pamačiau, kad ji
buvo nerandama vos tris minutes.
, Palaidus langai, kalbėti neįmanoma tarškėjimą jie susidūrėme per
nerišlus Stambus anglis krantinės.
Sėdi vienas šalia kito ant suoliuko pusiau tuščią valtį jie nustatė, kad jie vargu ar turėjo
ką pasakyti vienas kitam, o kad tai, ką jie turėjo pasakyti pranešama
pats geriausias palaimino tylos jų išleidimo ir jų izoliaciją.
Kaip irklas-ratai pradėjo savo ruožtu, ir prieplaukas ir laivybos trauktis per
šydas šilumos, atrodė, Archer, kad viskas į senas pažįstamas pasaulis
įprotis buvo traukiasi taip pat.
Jis troško paklausti, Madame Olenska jei ji neturėjo tą patį jausmą: jausmas, kad
jie buvo pradedant nuo kai kurių ilgą kelionę, iš kurios jie galbūt niekada grįžti.
Bet jis bijojo sakyti, ar dar ką nors, kad gali sutrikdyti subtilus
subalansuoti jos pasitikėjimo juo. Iš tikrųjų jis ne nori išduoti, kad
pasitikėti.
Buvo dienų ir naktų, kai buvo sudegintas ir sudegino jų bučinio atmintis
jo lūpų, dieną prieš net vairuoti Portsmouth, mintis apie ją turėjo
paleisti per jį kaip ugnis, bet dabar, kad ji
buvo šalia jo, ir jie buvo dreifuojančius pirmyn į šią nežinomą pasaulį, jie atrodė
pasiekė didesnei artumą, kad prisilietimas gali Atsiskirti natūra.
Kadangi laivas paliko uostą ir pasuko jūros link vėjas išjudino apie juos ir
lauro suskilo į ilgus riebiai kalvotumus, tada į ratilai nulenkti su purkštuvu.
Tvankumas rūkas vis dar pakabinti virš miesto, tačiau į priekį nustato šviežios pasaulis
raukytą vandenys ir tolimi promontories, su saulės šviesos namų.
Madam Olenska, pasvirusi atgal nuo laivo-geležinkeliu, gėrė, vėsa tarp
perskirti lūpas.
Ji likviduojama ilgą šydą apie savo skrybėlę, bet ji paliko jos veidas atidengta, ir Archer
apstulbau, ramioje Gaiety savo išraiškos.
Ji atrodė, kad savo nuotykius kaip savaime suprantamas dalykas, ir iš baimės būti nei
netikėtų susidūrimų, nei jų galimybės (tai, kas buvo blogiau) pernelyg pakilios nuotaikos.
Plikas valgomasis užeigą, kurioje jis tikėjosi jie turėtų sau,
rado šaižus šaliai nekaltas atrodančių jaunų vyrų ir moterų - mokykla
mokytojai atostogų, šeimininkas sakė
jų ir Archer širdis nuskendo idėja, kad kalbėti per jų triukšmo.
"Tai yra beviltiška - I'll paklausti privačiame kambaryje", - sakė jis ir Madam Olenska, be
siūlo jokių prieštaravimų, laukė, kol jis išėjo ieškoti jo.
Kambarys atidaryta ilgą medinių terasa, su jūra ateina į langus.
Jis buvo plikas ir kietas, su lentele, su šiurkščiu languotas audiniu ir papuošta
, marinatai butelį ir mėlynių pyragas pagal narve.
Ne daugiau neklastingas atrodantis su spinta particulier nesiūlė savo prieglobstį
slaptas pora: Archer įsivaizdavo, jis pamatė savo perdraudimo jausmą silpnai
linksmins šypsena, su kuria. Madam Olenska atsisėdo priešais jį.
Moteris, kurie buvo pabėgti nuo vyru ir Bendru su kitu žmogumi - tikriausiai
įvaldę meno dalykų savaime suprantamu dalyku, bet kažkas kokybės
amą paėmė kraštą, iš jo ironija.
Taip tyliai, todėl unsurprised ir toks paprastas, ji sugebėjo nubraukti
konvencijų ir kad jam jaustis, kad siekia būti vienas buvo natūralus dalykas dviems
seni draugai, kurie turėjo tiek daug pasakyti vienas kitam ....
>
Nekaltybės amžius pateikė Edith Wharton XXIV skyriuje.
Jie lunched lėtai ir meditatively, nutildyti intervalais tarp gluosnių, aptarimas;
rašybos kai neveikia, jie turėjo daug ką pasakyti, ir dar akimirkų, kai suprantama, tapo
tik akompanimentas ilgų duologues tylos.
Archer nuolat kalbėti iš savo reikalus, o ne sąmoningo ketinimo, tačiau dėl to, kad jis
nenorėjo praleisti savo istorijos žodį ir pasvirusi ant stalo, jos smakras ilsisi
ant Jos suglaustos rankų, ji kalbėjosi su juo pusantrų metų, nes jie susitiko.
Ji išaugo pavargę, ką žmonės vadinami "visuomenė", Niujorkas natūra, ji buvo beveik
despotiškiausiose svetingas; ji niekada neturėtų pamiršti, kaip ji pasveikinau ją atvykus
atgal, bet po pirmojo praplaukite naujumo
ji atsidūrė, nes ji suformuluota taip pat "kitoks" rūpintis, už tai, ką
rūpinosi - ir todėl ji nusprendė pabandyti Vašingtoną, kur turėjo susitikti
daugiau veislių, žmonių ir nuomonės.
Ir apskritai ji tikriausiai turėtų įsikurti Vašingtone, ir namie,
prastos Medora, kurie buvo dėvėti visų jos kitų santykių kantrybės Tiesiog ne
laikas, kai ji labiausiai reikia rūpintis ir saugoti nuo susijusiose su santuoka, pavojuose.
"Tačiau Dr Carver - aren't bijai Dr Carver?
Aš girdžiu, jis gyvena su jumis ne Blenkers. "
Ji nusišypsojo. "O, Carver pavojus yra.
Dr. Carver yra labai protingas vyras.
Jis nori, kad turtingas žmona savo planus finansuoti ir Medora yra tiesiog gera reklama
kaip konvertuoti. "" konvertuoti į ką? "
"Įvairių naujų ir beprotiškas socialinės apsaugos sistemose.
Bet, žinote, jie mane domina daugiau nei aklo atitikties tradicijoms -
kažkas tradicija - kad matau tarp mūsų draugų.
Atrodo, kvailas, kad atrado Ameriką tik į kitą kopiją
šalis ". Ji nusišypsojo per stalą.
"Ar jūs manote, Kristupas Kolumbas buvo visą tą problemų tiesiog eiti
operos, Selfridge Merrys,? "Archer keisti spalvą.
"Ir Beaufort - jūs pasakyti, kad šie dalykai Beaufort" jis paklausė staiga.
"Aš mačiau jį ilgą laiką. Bet aš, ir jis supranta ".
"Ak, tai, ką aš visuomet sakiau jums, jūs mums nepatinka.
Ir Jums tai patinka Beaufort, nes jis taip skirtingai nuo mūsų. "
Jis pažvelgė į apie pliko kambarį, ir išorėje ne ant pliko paplūdimio ir didžiulis baltos eilės
kaimas namus stygų išilgai kranto. "Mes Diabelsko nuobodu.
Mes esame ne charakterį, be spalvų, ne veislės - man įdomu, "jis prasidėjo," kodėl jūs einate
? "Jos akys aptemo, ir jis tikisi,
piktinasi triplikas.
Bet ji sėdėjo tyli, lyg galvoju per tai, ką jis pasakė, ir jis išaugo išsigandęs
Kitaip ji turėtų atsakyti, kad ji taip pat stebėjosi.
Tuo ilgio ji sakė: "Manau, tai dėl jūsų."
Tai buvo neįmanoma atlikti išpažintį daugiau šaltakraujiškai, ar tono mažiau
skatinant į asmens tuštybės spręsti.
Archer paraudusi šventyklose, bet išdrįso ne judėti arba kalbėti: tai buvo, tarsi jos žodžiai
buvo kai retas drugelis, kad bent judesys gali vairuoti ne nustebinti sparnų,
bet kad galėtų surinkti bandą apie jį, jeigu jis buvo neliečiami.
"Bent", - tęsė ji, - tai buvo tu, kurie privertė mane suprasti, kad pagal Tępość
yra dalykų, tokia plona ir jautri, ir subtilus, kad net ir tie, aš labiausiai rūpinamasi
kitai mano gyvenime atrodo pigūs, palyginti.
Aš nežinau, kaip paaiškinti save "- ji atkreipė neramus kartu savo antakius -" tačiau jis
atrodo taip, jei aš niekada suprasti, kiek tai yra sunku ir skurdus ir
gali būti mokama bazinės labiausiai gurmaniški malonumai ".
"! Prabangus malonumai - tai kažkas turėjo juos" jautėsi kaip retorting, bet
apeliacija jos akyse jis tyli.
"Aš noriu", ji nuėjo, "būti visiškai sąžiningas su savimi ir su savimi.
Ilgą laiką aš tikėjosi ši galimybė ateis: kad man gali pasakyti, kaip
Jūs padėjo man, ką jūs iš manęs "
Archer sėdėjo spoksoti po susiraukęs antakius. Jis pertraukė ją juoktis.
"Ir ką jūs darote, kad jūs iš manęs?"
Ji Zbladły mažai.
"Su jumis?" "Taip, aš Jums už daug daugiau, nei
Ar kada nors buvo mano. Aš esu vyras, kuris vedė vieną moterį, nes
dar viena jam pasakė. "
Jos blyškumas kreipėsi į neorganizuotai praplaukite. "Aš maniau, - pažadėjo jūs buvote ne
šiandien pasakyti tokius dalykus "Ak - kaip patinka moters!
Nė vienas iš jūsų bus kada nors pamatyti blogą verslą! "
Ji sumažino savo balsą. "Ar tai blogas verslas - gegužę?"
Jis stovėjo prie lango, būgnai prieš pakelta varčios, ir jausmas kiekviename pluošto
ilgesingas švelnumas su kuriuo ji kalbėjo savo pusbrolio vardą.
"Nes tai, ką mes visada turime galvoti - haven't mes - savo rodyti?"
ji tvirtino. "My own", rodantis? Jis atkartojo tušti, jo akys
dar jūros.
"Arba, jei ne", - tęsė ji vykdo savo pačios mintis su skausminga taikymo ", jei
tai nėra verta, o davė, praleistų dalykų, kad kiti gali būti
išgelbėjo nuo nusivylimo ir skausmo, - tada
viskas, aš atėjau namo, viskas, ką mano kiti gyvenimą, atrodo priešingai taip plikas
ir tokia bloga, nes niekas į juos atsižvelgė - visi šie dalykai yra
placebu arba sapnas "
Jis apsisuko neperkeliant jo vietoje.
"Ir šiuo atveju yra ne žemėje priežastis, kodėl jums neturėtų grįžti?" Jis
sudarytų jai.
Jos akys buvo įsikibęs į jo beviltiškai. "O, yra ne priežastis?"
"Ne, jei statoma jūsų visų mano santuokos sėkmę.
Mano santuoka ", - sakė jis negailestingai" nesiruošia būti akyse, jus čia. "
Ji nieko neatsakė, ir jis tęsė toliau: "Kas tai naudoti?
Jūs man mano pirmasis žvilgsnis realiame gyvenime, ir tuo pačiu metu jūs manęs paklausė:
eiti su vienos apsimestine. Tai ne tik žmogaus patvarus - tai viskas ".
"Oi, nereikia sakyti, kad, kai aš neša jį!", Ji pratrūko, jos akys užpildyti.
Jos rankos buvo numestas prie stalo, ir ji sėdėjo su jos veidas atsisakė jo žvilgsnis
tarsi beviltiška pavojuje neapdairumo.
Veidas veikiami ją kiek, jei jis buvo visą savo asmuo, sielos už
: Archer stovėjo kvailas, priblokšti, ką ji staiga pasakė jam.
"Jūs taip pat? - O, visą šį laiką, jūs taip pat"
Atsakymą, ji leisti ant savo dangteliai perpildymo ašaras ir paleisti lėtai žemyn.
Pusė iš kambario plotis, vis dar buvo tarp jų, ir nei jokio šou
juda.
Archer suvokia keistai abejingumu savo kūno išvaizda: jis
vargu ar žino, jei viena iš rankų, ji nusidriekiančiomis ant stalo
nebuvo atkreipė savo žvilgsnį proga
, kai mažai Dvidešimt trečioji gatvė namas, jis ištesėjo savo akis ant jo, kad
nežiūrėti į jos veidą.
Dabar jo vaizduotė susuktų apie vertus, kaip apie sūkurio krašto, bet vis tiek jis
nesistengė pritraukti arčiau.
Jis žinojo meilę, kuris penimas glamonės vienas kitą ir juos maitina, bet tai aistra
kad buvo arčiau, negu jo kaulai buvo ne paviršutiniškai patenkinti.
Jo viena. Teroras buvo padaryti ką nors, kuris gali Efface patikimą ir įspūdį
jo žodžiai, jo viena mintis, kad jis niekada jaučiasi vieni.
Tačiau po akimirkos atliekų ir Ruiny jausmas nugalėjo jį.
Ten jie buvo arti vienas kito ir saugus ir uždaryti; dar prirakintas prie jų
, kad jie gali taip pat buvę pasaulio pusė, be atskiri likimai.
"Kas naudojimas - kai grįžti - jis prasidėjo, didelį beviltišką Kaip žemėje
Ar aš jus? šaukė jai po jo žodžių.
Ji sėdėjo nejudėdamas, su sumažino dangteliais.
"O aš ne eiti dar!" Dar?
Kurį laiką, tada? Kai laiko, kad jūs jau numatyti? "
Tuo ji pakėlė savo aiškiausių akis.
"Pažadu jums, ne tiek, kiek jūs turite.
Ne tiek, kiek mes galime žiūrėti tiesiai vienas į kitą, kaip šis. "
Jis nukrito į jo kėdė.
Ką jai atsakyti tikrai sakė: "Jei jūs piršto nepajudins, jums vairuoti mane atgal atgal į
visas bjaurystes, žinote, ir visų pagundų, 1/2 atspėti. "
Jis suprato, kaip aiškiai, jei ji ištarė žodžius ir mintis nuolat jį
pritvirtinta prie savo stalo pusėje persikėlė ir šventa pateikti natūra.
"Koks gyvenimas jums - jis atsiduso.
"O, - tol, kol tai tavo" "ir mano dalis iš tavo"?
Ji linktelėjo. "Ir tai turi būti visi - viena iš mūsų?"
"Na, tai ir viskas, ar ne?"
Tuo, kad jis įsiplieskė, pamiršdami viską, bet jos veidą saldumą.
Ji išaugo per daug, ne kaip su juo susitikti, arba bėgti nuo jo, bet tyliai, kaip nors
blogiausia užduotis buvo atlikta ir ji turėjo tik laukti, taip tyliai, kad jis atėjo
arti, jos ištiestos rankos veikė ne kaip čekį, bet su juo kaip vadovas.
Jie krito į jo, o jos rankos, pratęstas, bet ne standus, nuolat jį pakankamai toli
ne leisti jai perduotas veidas pasakyti poilsio.
Jie gali būti stovėjo tokiu būdu ilgą laiką, ar tik keletą minučių, bet tai buvo
pakankamai ilgai, kad jos tylos perduoti viską, ką turėjo pasakyti, ir jam jaustis
kad tik vienas dalykas, jam nerūpėjo.
Jis turi padaryti nieko, kad šio susitikimo jų paskutinis, jis turi palikti savo ateitį
jos priežiūra, klausia tik, kad ji turi išlaikyti greitai palaikykite jį.
"Don't - don't būti nepatenkintas", - sakė ji, su savo balsu pertraukos, kaip ji patraukė savo rankas
šalin, ir jis atsakė: "Jums nereikės grįžti Jums nereikės grįžti?", jeigu jis buvo vienas
galimybė jis negalėjo pakelti.
"Aš ne grįžti", - sakė ji ir nusigręžimas ji atidarė duris ir lyderiai
į visuomenės valgomasis.
Triukšmingesni mokyklos mokytojai buvo surinkti savo nuosavybę parengiamuosius į
išmėtytas skrydį į krantinės; visoje paplūdimio gulėjo baltas garų valčių prieplaukos;
ir kabojo per saulėtoje vandenų Bostone,, migla linijos.
>
Nekaltybės amžius pateikė Edith Wharton XXV skyrius.
Dar kartą laive, ir kitų Archer jautė ramybę
dvasia, kuri stebisi, kiek ji patyrė jį.
Dieną, atsižvelgiant į bet kokius einamuosius vertinimo, buvo gana juokinga
nepakankamumas; jis turėjo ne tiek daug, kaip palietė lūpomis "Madame Olenska ranką, arba
išgauti vieną žodį iš jos, kad davė pažadą tolimesnių galimybių.
Vis dėlto žmogaus nedarbingumo neišsipildžiusių meilės, ir atsisveikinimo
neribotam laikotarpiui nuo jo aistros objektu, jis pajuto save beveik
humiliatingly ramus ir paguosti.
Tai buvo puikus balansas ji nusprendė tarp jų lojalumo kitiems ir jų
sąžiningumas sau, kad taip buvo maišomas ir dar tranquillized jį, balansas nėra
meistriškai apskaičiuojama taip, kaip ašaros, ir jos
falterings parodė, bet natūraliai iš savo nepabūgęs nuoširdumu.
Jis pripildė jį konkurso baimėje, dabar pavojus buvo, ir jam padėkoti
likimus, kad jokia asmeninė tuštybė, ne jausmas žaisti prieš sudėtingas dalis
liudytojai, buvo pagunda jį sugundyti ją.
Net po to, kai jie buvo suglaustos rankas atsisveikino Fall River stoties, ir jis turėjo
nusigręžė vien, nuosprendis liko su juo, išgelbėjo iš jų
patenkinti daug daugiau, nei jis paaukojo.
Jis klajojo atgal, į klubą, ir nuėjo ir atsisėdo vienas apleistas bibliotekoje, tekinimo
ir tekinimo savo mintis kiekvieną atskirą sekundę jų darbo valandas kartu.
Buvo aišku, jam, ir jis išaugo daugiau pagal glaudesnio tikrinimu matyti, kad jei ji turėtų
galutinai apsispręsti dėl grįžimo į Europą - grįžti su vyru - jis nebūtų
nes jos metai life pagunda ją, net siūlomų naujų terminų.
Nr: ji liks tik tuo atveju, jei ji manė, pati tampa pagunda Archer
pagunda atkrinta nuo standarto abu būtų įsteigtas.
Jos pasirinkimas būtų likti šalia jo, kaip ilgai, kaip jis neprašė jai priartėti;
ir priklausė nuo save laikyti ją tiesiog ten, saugus, bet nuošalus.
Traukinio šios mintys vis dar buvo su juo.
Pridėtos prie jo aukso migla natūra, per kurią apie jį veidai atrodė
nuotolinio ir neryškus: jis turėjo jausmas, kad jei jis kalbėjo su savo kolega keliaujančiųjų
jie negalėtų suprasti, ką jis kalbėjo.
Šiame abstrakcijos būklę jis atsidūrė, kitą rytą, bunda
užgniaužiama rugsėjo dieną Niujorke realybė.
Šilumos nudžiūvo veidai ilgio traukiniu tekėti pro jį, ir jis toliau
spoksojimas jiems per tą patį aukso blur, bet staiga, kaip jis paliko stotį, vienas
veidai atsiskiria save, priėjo arčiau ir priversti save ant savo sąmonės.
Tai buvo, kaip jis iš karto priminti, jaunas žmogus, jis matė veidą, dieną
anksčiau, artimųjų Parker House, ir pažymėjo, kaip ne, atitinkantis tipą, kaip
neturi Amerikos viešbučio veidą.
Tas pats ištiko jį dabar ir vėl jis sužinojo iš artimosios sąmyšį buvęs
asociacijos.
Jaunuolis stovėjo apsiblausęs oro užsieniečio ieško apie jį sviedė ant
atšiaurių gailestingumas American Travel, tada jis nužygiavo link Archer, pakėlė skrybėlę,
ir anglų kalba sakė: "Žinoma, Monsieur, mes susitiko Londone?"
"Ak, būti tikrai:! Londone" Archer įsikibusi jo rankos smalsumo ir
užuojauta.
"Taigi tu čia, galų gale?", - Sušuko jis, liejimo įdomu akis
sumani ir Wymizerowany mažai veidas jaunuolio Carfry prancūzų kuratoriaus.
"O, aš patekau čia - taip," M. Riviere nusišypsojo parengtų lūpų.
"Bet ne ilgai, grįžtu po rytojaus dieną."
Jis stovėjo suvokti savo šviesos sakvojažas vieną tvarkingai pirštinės vertus, ir su nerimu žvelgdamas,
perplexedly, beveik appealingly, į Archer veido.
"Įdomu, Monsieur, nes aš turėjo laimę paleisti per jus, jei galėčiau"
"Aš tik ketina pasiūlyti: ateiti į pietų, ne jūs?
Down Town, aš turiu galvoje: jei jums pažvelgti man į mano kabinetą, aš jus labai geras
restoranas tą ketvirtį. "M. Riviere buvo pastebimai palietė ir
nustebino.
"Jūs esate per natūra. Bet aš tik paklausiu, jei
pasakykite man, kaip pasiekti tam tikrų perdavimo rūšiuoti.
Nėra budėtojai, ir niekas čia atrodo klausytis "
"Aš žinau: mūsų Amerikos stotys turi jus nustebinti.
Kai kviesite atsiliepti galimus nešiką jie jums kramtomoji guma.
Tačiau, jei jums einam aš ištrūkti tave, ir tu tikrai turi pietauti su manimi, jus
žinoti. "
Jaunuolis, po tik pastebimai nedvejodamas atsakė, gausus dėka,
tonu, kad nebuvo atlikti visiškai įsitikinimą, kad jis jau užsiima;
bet kai jie pasiekė lyginamoji
perdraudimo iš gatvės, jis paklausė, ar jis gali kreiptis, kad popietę.
Archer ramiai Jonines laisvalaikio biure, buvo nustatytas valandą ir užsirašė jo
adresas, kurį prancūzas įmušamas pakartojo padėką ir plačias klestėti
jo skrybėlę.
Arklių automobilis gavo jį, ir Archer pabėgau.
Punktualiai bent valandą pasirodė M. Riviere, nusiskuto, šlifuotų-out, tačiau vis dar
neabejotinai parengtas ir rimtas.
Archer buvo vienas savo kabinete, ir jaunuolis, prieš priimdami sėdynę jis
pasiūlė pašnekovui, staiga pradėjo: "Manau, aš mačiau tave, pone, vakar Bostone."
Pareiškimas buvo nereikšmingas pakankamai, ir Archer apie parengtų pritarimą, kai
Jo žodžiai buvo patikrinta kažką paslaptingą dar šviečiamasis jo
Lankytojo įkyrus žvilgsnis.
"Tai nepaprastas, labai nepaprastas," M. Riviere toliau ", kad turėtume
susirinko į aplinkybes, kuriomis aš rasti save. "
"Kas aplinkybės?"
Archer paklausė, įdomu, šiek tiek grubiai, jei jam reikia pinigų.
M. Riviere toliau studijuoti jį su preliminariais akis.
"Aš atėjau, o ne ieškoti darbo, kaip aš kalbėjau tai, kai buvome susitikę, bet
specialia misija - "Ak!"
Archer sušuko.
Flash du susitikimai buvo prisijungusios prie savo mintyse.
Jis stabtelėjo situacijos staiga jam apšviesta, ir M. Riviere
taip pat tylėjo, kaip, jei žino, kad tai, ką jis pasakė, buvo pakankamai.
"Specialioji misija, sprendimo Archer ilgai kartojamas.
Jaunas prancūzas, atverti savo delnus, iškėlė juos šiek tiek, ir du vyrai
toliau susižvalgo visoje biuro-desk iki Archer roused save
pasakyti: "Ar susėsti"; po to M. Rivjeras
nusilenkė, užėmė tolimą kėdė, ir vėl laukė.
"Tai buvo apie šią misiją, kad norite pasikonsultuoti su manimi?"
Archer pagaliau paklausė.
M. Riviere išlenktas galvą. "Ne savo vardu: Į šią sąskaitą aš - aš
visapusiškai spręsti su pačiu savimi. Aš norėčiau, jei galėčiau kalbėti su tavimi
apie grafienės Olenska. "
Archer pažinojo pastaruosius keletą minučių, kad žodžiai buvo artimiausiais bet kai jie
atėjo jie siunčiami kraujo skuba į savo šventyklų, jei jis buvo sugauti pasilenkus
atgal filialas, tankmėje.
"Ir, kurio vardu, sakė jis", jūs norite tai padaryti? "
M. Riviere susitiko tvirto klausimą. "Na aš galėčiau pasakyti, autorystė, jei ji nebuvo
atrodyti per laisvė.
Ar aš sakau, o ne dėl abstraktaus teisingumo vardu "?
Archer laikoma jį ironiškai. "Kitaip tariant: esate grafas Olenski
pasiuntinys? "
Jis matė savo skaistalai daugiau prastai atsispindi M. Riviere gelsti veido.
"Ne JUMS, Monsieur. Jei ateičiau pas jus, tai yra visai kitas
priežasčių. "
"Kokią teisę turi jus, atsižvelgiant į aplinkybes, dėl jokių kitų priežasčių?"
Archer atkirto. "Jei esate emisaras esate pasiuntinys."
Jaunuolis manė,.
"Mano misija yra: kiek, kaip Grafienė Olenska eina, tai nepavyko."
"Aš negaliu padėti, kad," Archer grįžo į tą pačią pastabą ironijos.
"Ne, bet tu gali padėti" M. Riviere pristabdytas, pasuko jo skrybėlę apie jo vis dar
atidžiai pirštinės rankos, pažvelgė į jos gleivinę ir tada atgal Archer veido.
"Tu gali padėti Monsieur, aš esu įsitikinęs, kad jį taip pat su savo šeima nepakankamumas."
Archer stumiama atgal savo kėdę ir atsistojo. "Na! Ir Dievo aš", jis sušuko.
Jis stovėjo su savo rankas į kišenes, įdėmus žemyn wrathfully mažai
Prancūzas, kurio veidas, nors jis taip pat išaugo, vis dar buvo colių ar du žemiau
linija Archer akis.
M. Riviere Aptvertas jo įprastinės atspalvis: šviesesnė nei jo veido vargu ar pasukti.
"Kodėl velnias",, Archer staigiai toliau, "jūs turėtumėte turėti minties - nuo
Aš manau, kad jūs patraukli man, mano santykiai žemės iki Madame
Olenska - kad turėčiau savo nuomonės prieštarauja jos šeimos poilsio "?
Metu M. Riviere veido išraiškos pakeitimas buvo jo vienintelis atsakymas.
Jo žvilgsnis iš bailumo išlaikė absoliučios nelaimės: jo paprastai jaunas žmogus
išradingas mina būtų buvę sunku pasirodyti daugiau išjungtas ir
apsiginti.
"O, Monsieur."
"Aš negaliu įsivaizduoti," Archer ", kodėl turėtumėte ateiti pas mane, kai yra
kiti tiek arčiau Grafienė; dar mažiau, kodėl jūs maniau aš turėtų būti daugiau
prieinama argumentų Aš manau, kad jums buvo išsiųsti per su. "
M. Riviere paėmė šį puolimą trikdančiame nuolankumo.
"Argumentai, noriu pristatyti jums, Monsieur, yra mano paties, o ne tie, buvau
siunčiami su "Tada aš matau dar mažiau pagrindo, galite klausytis
į juos. "
M. Riviere vėl pažvelgė į savo skrybėlę, tarsi svarsto, ar šie paskutiniai žodžiai buvo
ne pakankamai platus užuomina, įdėti ją ir būti praeityje.
Tada jis kalbėjo su staigaus sprendimą.
"Monsieur - jūs man pasakyti vieną dalyką? Ar mano teisė būti čia, kad jūs
klausimas? Arba jūs galbūt patikėti, kad visą klausimą
jau baigta? "
Jo ramus atkaklumas sprendimo Archer pajusti savo Bluster Nerangumas,.
M. Riviere pavyko, įvedantį save: Archer, paraudimas šiek tiek,
sumažėjo į savo kėdę ir vėl pasirašė jaunam žmogui sėdėti.
"Aš atsiprašau, bet kodėl ne klausimas uždarytas?"
M. Riviere žvalgėsi atgal į jo kančią.
"Jūs, tada sutinku su likusia šeimos dalimi, kad naujų pasiūlymų akivaizdoje aš
atnešė, tai vargu ar galima, Madame Olenska negali grįžti į savo
vyras? "
"Geras Dievas" Archer sušuko ir jo lankytojas davė
žemas ūžesys patvirtinimo.
"Prieš matyti ją, aš pamačiau -" Grafo Olenski prašymu - Mr. Lovell Mingott, su
kuriuo aš turėjo keletą derybas prieš einant į Bostoną.
Aš suprantu, kad jis atstovauja mamos nuomonei, kad ponia Manson
Mingott įtaka yra puikiai visoje savo šeima. "
Archer sėdėjo tylus, įsikibęs į stumdomas krašto prasme
skardis.
Atradimas, kad jis buvo išbrauktas iš šių derybų dalis,
net iš žinių, kad jie pėsčiomis, sukėlė jam staigmeną, vargu ar prislopo
ką jis mokėsi acuter stebuklas.
Jis matė, flash, kad jei šeima nustojo konsultuotis su juo buvo, nes kai
giliai gentinis instinktas įspėjo juos, kad jis buvo ne ilgiau jų pusėje, ir jis
Primenama, kad, pradedant suprasti,
gegužės pastaba metu jų pavaros namuose iš "Mrs Mansonas Mingott-tą dieną
Šaudymas iš lanko susitikimas: "Galbūt, galų gale, Ellen būtų laimingesni su savo vyru."
Net naujų atradimų sumaišties Archer prisiminė jo piktinasi
šauktukas, ir tai, kad nuo tada jo žmona niekada pavadintas Madame Olenska
jį.
Jos neatsargus aliuzija, be abejo, buvo šiaudai, pakėlė pamatyti, kokiu būdu vėjo
pūtė; rezultatas buvo pranešama, kad šeimos, ir po Archer buvo
tyliai praleisti iš jų patarimus.
Jis žavėjosi genčių drausmę, kuris padarė gali nusilenkti prie šio sprendimo.
Ji nebūtų padaryta, jis žinojo, kad jos sąžinė protestavo, bet ji tikriausiai
bendra šeima vaizdas, Madam Olenska būtų geriau kaip nelaimingas žmona, nei
kaip atskirti vienas, ir kad nebuvo
naudoti svarstant bylą Newland, kuris turėjo nepatogios kelią staiga ne
atrodo, kad dauguma pagrindinių dalykų savaime suprantamu dalyku.
Archer pakėlė akis ir susitiko su jo lankytojų nerimas žvilgsnį.
"Ar žinote, Monsieur - tai jūs nežinote, kad šeima prasideda
Abejoju, ar jie turi teisę patarti, Grafienė atsisakyti vyru paskutinis
pasiūlymai? "
"Šie pasiūlymai atsiuntei?" "Pasiūlymus pareikšto ieškinio."
Jis buvo Archer lūpose sušukti, kad viskas, ką jis žinojo, ar nežinojo, nebuvo
M. Riviere rūpestis, bet kažkas nuolankiai ir dar drąsus atkaklumo
M. Riviere žvilgsnis jį atmesti šį
išvada, ir jis susitiko su kitu jaunuolio klausimą.
"Kas yra jūsų objektas kalbėti man tai?"
Jis turėjo ne palaukti atsakymo.
"Maldauju, Monsieur - Maldauju su visa jėga, aš gali leisti jai eiti
atgal - Oh!, neleiskite jai "M. Riviere sušuko.
Archer pažvelgė į jį su didėjančia nuostabą.
Nebuvo supainioti savo bėdų nuoširdumas arba jo stiprumas
nustatymas: jis akivaizdžiai išspręsta, tegul viskas iškristi už borto, bet
aukščiausias reikia todėl pats ant įrašo.
Archer laikomas.
"Ar galiu paklausti," - sakė jis ilgai ", jei tai yra linija, kurią pasiėmė su Grafienė
Olenska? "M. Riviere paraudusi, bet jo akys ne
neužgestų.
"Ne, Monsieur: sutikau savo misiją sąžiningai.
Aš tikrai tikėjo, - priežasčių, man reikia ne sunku jums su - kad būtų geriau
, Madame Olenska susigrąžinti savo padėtį, jos sanavimo, socialinės
aplinkybė, kad jos vyro padėtis suteikia ją. "
"Taigi aš turėtų: jūs vargu ar kitaip sutiko atlikti tokią misiją."
"Aš neturėtų sutiko."
"Na, tada -" Archer sustabdytas vėl, ir jų akys susitiko
kitas užsitęsęs tikrinimu.
"Ak, Monsieur, po to, kai mačiau ją, kai aš jau išklausė ją, aš žinojau, ji buvo
geriau čia "Jūs žinojo,?"
"Monsieur, aš atleidžiamas savo misiją ištikimai: Aš skaičiavimo argumentus, aš
pareiškė savo pasiūlymus, nepridedant bet mano komentarą.
Grafienė buvo pakankamai gera klausytis kantriai, ji vykdoma savo gerumą iki šiol
kaip mane du kartus, ji laikoma nešališkai aš atėjo pasakyti.
Ir būtent šių dviejų derybų, kad apsigalvojau, kad aš atėjau pamatyti
viskas kitaip. "" Ar galiu paklausti, kas buvo šio pakeitimo? "
"Tiesiog matydami JAI kaita", - - M. Riviere atsakė.
"Jos kaita? Tada jūs ją žinojo anksčiau? "
Jaunuolio spalva vėl pakilo.
"Aš pas ją į vyro namus. Aš žinoma, Count Olenski daugelį metų.
Galite įsivaizduoti, kad jis nebūtų išsiųstas, nepažįstamasis tokiai misijai. "
Archer žvilgsnis klajojo toli tuščių sienų biure, ilsėjosi kabo
kalendorius virš Jungtinių Valstijų prezidento, patikima funkcijų.
Kad toks pokalbis turėtų būti vyksta kur per aikštėje milijonų
mylių, kuriems jo paprastai atrodo kaip keista, kaip nieko, kad vaizduotė
sugalvoti.
"Pokytis -? Kokios kaitos" "Ak, Monsieur, jei galėčiau jums papasakoti"!
M. Riviere pristabdytas.
"TENEZ - atradimas, manau, ką aš niekada negalvojo prieš: kad ji yra
Amerikos.
Ir kad, jei esate jos, Amerikos natūra Jūsų natūra, - dalykų, kurie yra pripažinti
tam tikros kitos bendrovės, arba bent jau supakuoti kaip bendras patogu suteikti
ir - neįsivaizduojamas, tiesiog neįsivaizduojamas.
Jei "Madame Olenska santykiai suprato, kas tai buvo, jų opozicija
jos grąžinimo, be abejo, kaip besąlyginė, kaip jos pačios, bet atrodo, kad jos
laikyti savo vyro norą turėti savo nugarą
kaip įrodymą nenugalimas ilgesys vidaus gyvenimo. "
M. Riviere stabtelėjo, ir tada pridūrė: "kadangi tai toli gražu nėra taip paprasta, kaip
kad. "
Archer pažvelgė atgal į Jungtinių Valstijų prezidento, ir tada žemyn jo stalo
ir laikraščiuose, išsibarstę ant jo. Antrą ar dviejų jis negalėjo pasitikėti
save kalbėti.
Per šį laikotarpį, jis išgirdo M. Riviere kėdė stumiama atgal, ir žinojo, kad
jaunas vyras išaugo. Kai jis žvilgtelėjo vėl jis pamatė, kad jo
lankytojas buvo perkeltas kaip save patį.
"Ačiū", - sakė Archer tiesiog. "Nėra nieko padėkoti man, Monsieur:
tai aš, o "M. Riviere nutraukė, nes jei kalba, jam taip pat buvo sunku.
"Norėčiau, nors", - tęsė jis stipriau balsu ", - pridėti dar vieną dalyką.
Jūs paprašė mane, jei aš buvo "Grafo Olenski" dirbantis.
Esu šiuo metu: grįžau į jį, prieš kelis mėnesius, dėl privačiojo
būtinybė, pavyzdžiui, gali atsitikti, bet tas, kuris turi asmenys, sergantys ir vyresnio amžiaus asmenys,
priklauso jam.
Tačiau nuo to momento, kai aš ėmėsi žingsnį atvyksta čia, pasakyti šiuos dalykus
jūs manau save iškrauti, ir aš pasakysiu jam, kad mano sugrįžimo, ir suteikti
jam priežastys.
Tai viskas, Monsieur. "M. Riviere nusilenkė ir atitraukė vieną žingsnį.
"Ačiū", Archer sakė vėl susitiko jų rankos.
>
Nekaltybės amžius pateikė Edith Wharton XXVI SKYRIUS.
Kiekvienais metais spalio Fifth Avenue penkioliktą atvėrė langines, unrolled
jo kilimai ir pakabinti savo trigubą sluoksnį langų užuolaidų.
Lapkričio ritualas buvo tai namų ūkis, visuomenė pradėjo
apsidairyti ir įvertinti save.
Penkioliktos sezoną visu pajėgumu "," Opera teatrai buvo išleisti
pirmyn jų naujas atrakcijas, vakarienė-darbotvarkėje buvo kaupti ir datos
, šokiai, kiekis yra fiksuotas.
Ir punktualiai apie šiuo metu ponia. Archer visada sakė, kad Niujorkas buvo labai
daug pasikeitė.
Stebint jį nuo didingas stendas ne dalyvio taškas, ji galėjo,
padėti p Sillerton Jackson ir Mis Sofi, atsekti kiekvieną naują įtrūkimai į savo
paviršius, ir visi keistų piktžolės, stūmimas
tarp užsakytų eilučių socialinių daržovių.
Tai buvo vienas į Archer jaunimo pramogoms laukti, kol šis metinis
paskelbimas jo motina, ir išgirsti ją išvardyti minutės požymių
dezintegracija, kad jo neatsargus žvilgsnis buvo pamiršta.
Niujorko ponios Archer proto, niekada nebuvo pakeistas, nekeičiant blogiau, ir
šiame rodinyje Mis Sofi Jackson nuoširdžiai sutiko.
P. Sillerton Jackson tapo pasaulio vyras, sustabdė savo sprendimą ir
klausėsi linksmins nešališkumo ponios raudose.
Bet net ir jis niekada neneigė, kad Niujorkas pasikeitė; ir Newland Archer žiemą
antrosios savo santuokos metais, pats privalo pripažinti, kad, jei ji nebūtų
tikrai pasikeitė, buvo tikrai keičiasi.
Šie punktai buvo iškeltas, kaip įprasta, ponia Archer Padėkos vakarienė.
Tuo tos dienos, kai ji buvo oficialiai liepė dėkoti už palaiminimus
metų ji buvo, jos įpročio imtis Żałobliwy,, nors ne susierzinusi atsargų savo
pasaulis, ir įdomu, kas ten turėjo būti dėkingi už.
Bet kokiu atveju, o ne visuomenės padėtis; visuomenė, jei galima teigti, kad egzistuoja, buvo
o spektaklis paskambinti Biblijos prakeikimais, - ir iš tiesų, kiekvienas
vienas žinojo, ką Reverend Dr Ešmoro
reiškė, kai jis pasirinko tekstą iš Jeremijo (vadovas ii, 25 eilutė) jo Padėkos
pamokslas.
Dr Ešmoro, naujas rektorius Šv Mato, buvo pasirinktas todėl, kad jis buvo
labai "pažengęs": jo pamokslai buvo drąsus minties ir romaną
kalba.
Kai jis fulminated nuo mados visuomenėje, jis visada kalbėjo "tendencijos";
ponia Archer buvo siaubinga, ir dar žavi jaustis esanti dalį,
Bendrijos, kuri buvo tendencijos.
"Nėra abejonių, kad dr Ešmoro yra tinkama: yra ryški tendencija", - sakė ji,
lyg tai būtų kažkas matomi ir išmatuojami, kaip namo crack.
"Tai buvo keista, nors pamokslauti apie tai Padėkos" Mis Jacksonas išreiškė nuomonę, ir ją
šeimininkė, Šalta grįžo: "O, jis reiškia, kad mums dėkoti, kas liko."
Archer buvo pratęs, šypsotis šių metinių vaticinations, jo motina, bet
šiais metais net ir jis buvo priversta pripažinti, kad, kaip jis klausėsi iki
numeracijos pakeitimų, kad "tendencija" buvo matoma.
"Suknelė Eikvojimas, -" Mis Jackson pradėjo.
"Sillerton paėmė mane į pirmąją naktį operos, ir aš galiu tik pasakyti, kad
Jane Merry suknelė buvo tik vienas aš pripažino, nuo praėjusių metų, ir net, kad
Pakeistas priekinis skydelis, turėjo.
Tačiau aš žinau, ji gavo nuo Worth vos prieš dvejus metus, nes mano siuvėja visada
eina padaryti per savo Paryžius suknelės, kol ji nešioja juos. "
"Ak, Jane Linksmų yra vienas iš JAV", - sakė ponia Archer atsidusimą, kaip jei tai buvo ne toks
pavydėtinas dalykas būti tokio amžiaus, kai moterys pradeda puikuotis užsienyje Paryžių
suknelės, kai jie buvo iš
Custom House ", vietoj nuomos jiems pakantesnis pagal užrakinti, tokiu būdu
Ponia Archer amžininkai. "Taip, ji yra vienas iš nedaugelio.
Mano jaunystės "," Miss Jackson atsakė, "tai buvo laikoma vulgaru suknelė
naujausi mados; ir Amy Sillerton, visada man pasakė, kad Bostone taisyklė
nudėti savo Paryžiaus suknelių dvejus metus.
Senoji ponia "Baxter Pennilow, kurie padarė viską, Gražu, importuoti
12 metų, 2 aksomo, du satinas, 2 šilkas, ir kiti šeši Popelinowy ir
geriausių kašmyro.
Tai buvo Periodinis pavedimas, ir kaip ji sirgo už dvejus metus, kol ji mirė, jie rado
keturiasdešimt aštuoni į Verta suknelės, kad niekada nebuvo imtasi iš vyniojamojo popieriaus, ir kai
merginos paliko savo užuojautą, jie buvo
gali dėvėti pirmą aikštelė prie simfoninių koncertų, be iš anksto
mados. "
"Ak, gerai, Bostone yra konservatyvesni nei Niujorke, bet aš visada manau, kad tai saugus
sprendimą panele atidėti savo prancūzų suknelės vienam sezonui, "Mrs. Archer
kaltę.
"Tai buvo Beaufort, kuris pradėjo naują jo žmona triperis savo naują mados
drabužius ant nugaros, kai jie atvyko: turiu pasakyti, kartais ji imtųsi visų
Regina "skirtumas atrodo ... kaip ..."
"Miss Jackson pažiūrėjau aplink stalą, sugauti Janey" išsipūtimas žvilgsnį, ir paėmė
prieglobsčio nesuprantamas ošimą.
"Kaip savo konkurentų", - sakė p Sillerton Jackson, gaminanti ore
epigrama.
"Ak, -" ponios murmėjo ir ponia Archer pridūrė, kad iš dalies atitraukti ją
dukters dėmesys iš draudžiamų temomis: "Prastas Regina!
Jos Padėkos nebuvo labai linksmas, aš bijau.
Ar esate girdėję apie Beaufort "spekuliacijų, Sillerton gandus?"
Ponas Jacksonas linktelėjo nerūpestingai.
Kiekvienas iš jų girdėjo gandus klausimą, ir jis yra niekinamas patvirtinti istoriją
kad jau buvo bendra nuosavybė. Niūri tyla puolė šalies.
Niekas tikrai patiko Beaufort, ir ji nebuvo visiškai nemalonu galvoti blogiausia
jo privatus gyvenimas, bet iš jo, pareikšto finansų Dishonor jo idėja
žmonos šeima buvo pernelyg šokiruojanti, mėgautis net savo priešų.
Archer Niujorkas toleravo veidmainystę privatiems santykiams, bet verslo klausimais
ji išieškoma skaidrų ir nepriekaištingą sąžiningumą.
Tai buvo seniai, nes bet kuris gerai žinomas bankininkas nesugebėjo discreditably; bet kiekvienas
1 prisiminė, socialinis ekstinkcijos aplankė įmonės vadovų, kai
paskutinis įvykis panašaus nebūtų įvykę.
Būtų, su Beauforts, nepaisant jo galios ir jos populiarumas ne
jei visi leagued Dalaso ryšio stiprumas būtų sutaupyta prastas Regina
buvo bet savo vyro neteisėtų spekuliacijų ataskaitų tiesa.
Aptarimas pabėgo mažiau grėsmingų temomis; bet viskas jie palietė
Atrodė, kad patvirtinti ponia Archer pagreitinta tendencijos jausmą.
"Žinoma, Newland, aš žinau, kad leisite brangūs Gali eiti ponia Struthers sekmadienio vakarais
- "Ji pradėjo ir gegužės tarpininke džiaugsmingai:" O, žinote, visi važiuoja į Mrs
Struthers tai dabar, ir ji buvo pakviesta močiutė paskutinę priėmimo ".
Tai buvo taip Archer atsispindi, kad. Niujorkas pavyko savo perėjimus: sąmokslą
juos ignoruoti, kol jie buvo gerokai daugiau, ir tada visa sąžiningai, įsivaizduodami, kad
jie įvyko ankstesniame amžiuje.
Ten visada buvo tvirtovėje išdavikas, ir po to, kai jis (ar apskritai ji)
atsisakyta raktus, kas buvo naudoti apsimetinėti, kad jis buvo neįveikiamas?
Kai žmonės paragavo ponia Struthers lengvai sekmadienio svetingumą jie nebuvo
gali sėdėti namuose, prisiminti, kad jos šampanas buvo transmuted, batų-Lenkija.
"Aš žinau, mielasis, aš žinau," - atsiduso ponia Archer.
"Tokie dalykai turi būti, manau, kol atrakcionai ką žmonės išeiti, bet
Aš niekada gana atleista savo pusseserę "Madame Olenska pirmasis asmuo
Moralinė parama ponia Struthers. "
Staiga. Skaistalai padidėjo jauno ponia Archer veido, jis kiek nustebino savo vyrą
kiti svečiai apie stalo.
"O, Ellen - ji murmėjo, daug patį apkaltino ir dar protestų tonas
tėvai galėjo sakė: "O, BLENKERS."
Tai buvo pastaba, kuri šeima ėmėsi skamba Grafienė paminėti
Olenska pavadinimas, nes ji nustebino ir nepatogumų juos likęs užsispyręs
savo vyro pažangos, tačiau gegužės
lūpos tai davė peno apmąstymams, ir Archer bandoje prasme pažvelgė į ją.
kad kartais pagavo jį, kai ji buvo labiausiai savo aplinkoje tonas.
Jo motina, mažiau už savo įprastą jautrumo atmosferą, dar
pabrėžė: "Aš visada maniau, kad žmonės kaip grafienės Olenska, kurie gyveno
aristokratų visuomenėms, turėtų padėti mums
išsaugoti mūsų socialinius skirtumus, o ne juos ignoruoja. "
Gegužės "skaistalai visam laikui išliko ryškus: atrodė, kad ne tik kad reikšmė
numanomų iš "Madame Olenska socialinės nesąžiningai pripažinimo.
"Aš, be abejo, mes visi atrodo vienodai užsieniečiams", - sakė "Miss Jackson tartly.
"Aš nemanau Ellen rūpi visuomenei, bet niekas nežino, ką ji daro priežiūra
, "gegužės toliau, kaip jei ji buvo klaidžioja kažką atsainus.
"Ak, gerai" Mrs Archer atsiduso vėl.
Visi žinojo, kad grafienė Olenska geras malones, jai nebebuvo
šeima.
Net jos atsidavęs čempionas, sena ponia Manson Mingott negalėjo ginti ją
atsisakymas grįžti vyru.
Mingotts buvo paskelbė savo nepritarimą garsiai: jų jausmas
solidarumas buvo per stiprus.
Jie tiesiog buvo, kaip sakė ponia Welland ", tegul blogai Ellen rasti savo lygį", ir kad,
mortifyingly ir nesuprantama, kodėl buvo artimosios gylyje, kur Blenkers
vyravo, ir žmonės, kurie rašė "šventė savo netvarkinga apeigas.
Tai buvo neįtikėtina, bet tai buvo faktas, kad Ellen, nepaisant visų jos galimybių
ir jos privilegijas, tapo tiesiog "Bohemijos."
Faktas vykdomas teiginį, kad ji padarė lemtingą klaidą negrįžta
Count Olenski.
Galų gale jaunos moters vieta buvo vyro stogo, ypač kai ji
paliko jį aplinkybes, kurios ... gerai ... lyg kas nors būtų pasirūpinta pažvelgti į juos ...
"" Madam Olenska "yra didelis favoritas su džentelmenai", - sakė "Mis Sofi, su ja
oras, norintis pasidengti kažką taikinamojo, kai ji žinojo, kad ji buvo
sodinimo yra DART.
"Ak, kad yra pavojus, kad jaunas moteris kaip Madame Olenska yra, visada susiduria su
Ponia Archer liūdnai sutiko ir ponios, dėl šios išvados, surinko
jų traukiniai galėtų siekti carcel gaublių
braižybos kambarys, o Archer ir p Sillerton Jackson pasitraukė į gotikos
biblioteka.
Kai nustatoma anksčiau grotelės,, ir Pocieszający save, nepakankamos
vakarienė cigaro tobulumo, p. Jackson tapo nelaimę pranašaujantis ir užkrečiamas.
"Jei, Beaufort Roztrzaskać ateina", - paskelbė jis, "yra bus
atskleidimai. "
Archer pakėlė galvą greitai: jis niekada negalėjo išgirsti pavadinimą be aštrių
Beaufort sunkiosios paveikslėlyje, opulently kailinių ir Okuty priekį vizija
per sniego adresu Skuytercliff.
"Yra privalo būti," Ponas Jacksonas toliau "nastiest rūšies į valymo
iki. Jis ne praleido visus savo pinigus Regina. "
"O, gerai - tai su nuolaida, ar ne?
Mano tikėjimas - jis bus ištraukti iš dar ", - sakė jaunas vyras, nori pakeisti temą.
"Galbūt - galbūt. Žinau, kad jis buvo pamatyti kai kuriuos iš
įtakingi žmonės šiandien.
Žinoma, "Ponas Jacksonas nenoriai pripažino", tai galima tikėtis, jie gali Tide
jį per - šį kartą nerūpestingai.
Aš neturėtų galvoti. Neturtingųjų Regina išlaidų kai kuriose savo gyvenimo poilsio
skurdus užsienio maudyklė bankrotų atveju. "
Archer nieko nepasakė.
Jam atrodė, tad natūralu, tačiau tragiška - neteisėtai įgytas, kad pinigai turėtų būti
, žiauriai expiated, kad jo protas, vargu ar išlikęs per ponia Beaufort bausmė,
klajojo atgal į glaudesnius klausimus.
Kokia buvo prasmė. Gegužės mėn skaistalai kai Grafienė Olenska buvo minėta?
Keturi mėnesiai praėjo nuo Joninės kad jis ir Madam Olenska praleido
kartu ir nuo tada jis nematė jos.
Jis žinojo, kad ji grįžo į Vašingtoną, nameliu, kurį ji
ir Medora Mansonas: jis parašė jai vieną kartą - kelis žodžius, prašydama
kai jie buvo vėl susitikti ir ji dar labiau trumpai atsakė: "Dar ne."
Nuo tada buvo ne toliau bendravimas tarp jų, ir jis turėjo
sukaupė savyje, šventovės rūšis, kurioje ji throned tarp savo paslaptimi
mintys ir troškimai.
Pamažu ji tapo jo realaus gyvenimo scena iš jo tik racionalių veiklos;
ten jis pareiškė jis skaityti knygas, idėjos ir jausmai, su kuriais augino, jo
sprendimai ir savo vizijas.
Už jos ribų, į jo faktinį gyvenimo scenos, jis persikėlė su augančia prasme
nors nerealu ir nepakankamumas Niezdarny ir ir palyginti su žinomomis prietarų ir tradicinių
požiūriais kaip nebūna mąstantis žmogus eina
nelygumai į savo kambarį baldais.
Nedirbantis - kad buvo, kas jis buvo: taip nebūna nuo visko, tankiausiai realiai ir beveik
tiems, kurie apie jį, kad jis kartais nustebinti jį rasti, jie vis dar įsivaizdavo, kad jis
ten buvo.
Jis sužinojo, kad ponas Jacksonas buvo išvalyti savo gerklės parengiamąją toliau
apreiškimai.
"Aš nežinau, žinoma, kiek jūsų žmonos šeima žino, ką žmonės sako
apie - Na, apie, Madame Olenska atsisakymo priimti naujausią savo vyro pasiūlymą "
Archer buvo tylus, ir P. Jackson įstrižai tęsė: "Tai gailestį - tai
tikrai gaila, kad ji atsisakė "gaila.?
Dievo vardą, tai kodėl? "
Ponas Jacksonas atrodė koją į unwrinkled kojinių, kurios įstojo į blizgus
siurblys. "Na padėkite jį ant žemiausios žemės -
kas ji ketina gyventi dabar? "
"Dabar -" Jei Beaufort - "
Archer įsiplieskė jo pirmoji beldžiasi Juodosios riešutmedžio rašymo stalo krašto.
Šulinių, žalvario dukart rašiklinė, šoko į savo lizdus.
"Kokio velnio tu reiškia, pone?"
Mr Jackson, perkelia save šiek tiek savo kėdėje, pasirodė rami žvilgsnį
jaunuolio deginimas veido.
"Na, turiu jį gana geros institucijos - iš tiesų, metai Kotrynos pati -
šeima sumažino "Grafienė Olenska" pašalpą, labai, kai ji tikrai
atsisakė grįžti su vyru, ir,
tokio atsisakymo, ji taip pat netenka pinigus nusistovėjusią jos, kai ji ištekėjo -
kuris Olenski buvo pasirengęs padaryti per moterį, jei ji sugrįžo - kodėl, ką velnias jūs
reiškia, mano mielas jaunuoli, klausia manęs, ką aš turiu galvoje? "
Ponas Jacksonas geros humouredly atkirto.
Archer persikėlė link židinio ir išlinksta trankyti savo pelenus į
grotelės.
"Aš tikrai nežino nieko" Madame Olenska "privačius reikalus, bet man nereikia,
tam tikras, kad tai, ką. jūs įsimeilinti - "" O, aš ne: savo Lefferts, vieną, "Ponas
Jacksonas Įsodintas.
"Lefferts - kas mėgsta ja ir gavo ignoravo jį!"
Archer sumušė paniekinamai.
"Ak - jis" išpirko kitą, tarsi tai buvo būtent tai, jis buvo m.
"spąstai".
Jis vis dar sėdi į šoną nuo ugnies, kad jo kieta metai žvilgsnis surengė Archer "veidą
lyg plieną pavasarį. "Na, gerai: tai gaila ji nebuvo grįžti
iki Boforto ". nesėkmę, - pakartojo jis.
"Jei ji eina dabar, ir jei jis nesugeba, tai tik patvirtina bendrą įspūdį:, kuri
ne bet kokiomis priemonėmis, būdinga Lefferts, beje. "
"O, ji negali grįžti: mažiau nei bet kada!"
Archer buvo ne anksčiau sakė, kad nei jis turėjo dar kartą jausmas, kad ji buvo tiksliai
Mr Jackson buvo laukia.
Senas džentelmenas laikoma jį atidžiai.
"Tai yra jūsų nuomonė, eh? Na, be abejo, žinote.
Bet kiekvienas jums pasakys, kad kelis centus Medora Manson buvo likę visi
Beaufort rankas ir kaip dvi moterys turi išlaikyti savo galvą virš vandens, nebent jis
nėra, aš negaliu įsivaizduoti.
Žinoma, ponia Olenska dar gali sušvelninti seną Catherine, kas buvo labiausiai
neišvengiamai prieštarauja jos būna ir metai Catherine galėtų jai bet kokią pašalpą, ji
pasirenka.
Tačiau mes visi žinome, kad ji nekenčia išsiskyrimo su gerus pinigus, ir kiti šeimos
ne ypač domina, laikantis Madame Olenska čia. "
Archer degė bevaisis rūstybės: jis buvo būtent tai valstybei, kai vyras yra
įsitikinkite, kad padaryti ką nors kvailo, žinant, kad jis tai daro visą laiką.
Jis pamatė, kad ponas Jackson buvo akimirksniu sukrėtė tai, kad Madam Olenska
su savo motina ir jos kitų santykių skirtumai nebuvo žinoma, kad jam, ir
kad senas džentelmenas atkreipė savo
išvadas, Archer išbraukimo iš šeimos tarybų priežasčių.
Tai įspėjo Archer eiti atsargiai, bet padarė jį apie Beaufort insinuacijų
neatsargu.
Jis buvo nepamiršti, tačiau, jei ne jo paties pavojaus, bent jau tai, kad p.
Jackson buvo motinos stogu, todėl svečiui.
Senas Niujorkas skrupulingai laikėsi etiketo, svetingumo ir jokių diskusijų
svečių kada nors buvo leista peraugti į nesutarimų.
"Ar mums eiti ir prisijungti prie mano mama?" Jis, pasiūlė Szorstko, kaip pono Jackson'o paskutinis
kūgis, pelenai nukrito į žalvarinės peleninės savo alkūne.
Diske namo Gali išliko keistai tylus, per tamsą, jis vis dar jaučiamas
jos gaubia jos grėsmingas skaistalai.
Ką jos grėsmė reiškia, kad jis negalėjo nuspėti, bet jis buvo pakankamai įspėtas dėl to,
kad "Madame Olenska vardas prisiminė jį. Jie nuėjo laiptais į viršų, ir jis pasuko į
biblioteka.
Ji paprastai po jo, bet jis išgirdo ją perduoti nustatantis perėjimo prie savo miegamajame.
"Gegužės", jis sušuko nekantriai ir ji grįžo, su šiek tiek netikėtumo žvilgsnio
jo tonas.
"Šis žibintas rūkyti vėl turėčiau galvoti tarnautojai gali pamatyti, kad jis nuolat
tinkamai apipjaustyti, "- skundėsi jis nervingai.
"Aš atsiprašau: tai neturi pasikartoti", - atsakė ji, tvirtai šviesus tonas, ji turėjo
išmoko iš savo mamos, ir jis susierzinęs Archer jausti, kad ji jau buvo
pradeda humoro, jam patinka jaunesnis p Welland.
Ji, išlinksta sumažinti Wick, kaip šviesa mezgėsi savo baltųjų pečių ir
aiškių kreivės jos veidą jis pagalvojo: "Kaip ji yra jauna!
Už ką begalinis metų šis gyvenimas turi eiti! "
Jis jautė, su siaubo natūra, savo stiprų jaunimą ir aprėpties kraują savo
venos.
"Pažiūrėkite čia", - sakė jis staiga, "aš gali eiti į Vašingtoną po kelių dienų - greičiau;
Kitą savaitę galbūt ". Jos ranka liko lempos rakte, kaip
ji pasirodė jam lėtai.
Nuo jos liepsna karštis davė švyti į jos veidą, bet ji Aptvertas kaip ji
pažvelgė į viršų.
"Verslui?" Ji paklausė, tonu, o tai reiškia, kad gali būti niekas kitas
įmanomas priežastis, ir kad ji pateikė klausimą automatiškai, jei tik
baigti savo sakinį.
"Dėl verslo, natūraliai.
Mokančių patentų bylos dar iki Aukščiausiojo Teismo - "Jis davė pavadinimą
išradėjas, ir nuvyko į detales baldams ir būstui visi Lawrence'as Lefferts praktikuojama
Patogumas pasisakyti, o ji įdėmiai klausėsi, tarpais sakydamas: "Taip, aš matau"
Kaita tau gera ", - sakė ji tiesiog, kai jis baigė;" ir turite
Būtinai eiti ir pamatyti, Ellen, "- pridūrė ji, žvelgdamas jam tiesiai į akis su ja
giedras šypsena, ir kalbėjimo tono
ji gali būti įdarbinusiems ragindamas neužmiršti šiek tiek įkyrus šeimos mokesčio.
Tai buvo vienintelis žodis, kuris praėjo tarp jų šiuo klausimu, bet kodas
jie abu buvo apmokyti tai reiškė: "Žinoma, jūs suprantate, kad aš žinau viską
kad žmonės buvo sakydamas apie Ellen,
ir nuoširdžiai užjausti su savo šeima, savo pastangų gauti ją grįžti į savo
vyras.
Taip pat žinau, kad dėl kažkokių priežasčių jūs nepasirinkusiems pasakykite man, jums patariama ją
nuo šio kurso, visi vyresni vyrai, šeimos, taip pat mūsų
močiutė, sutinka, patvirtindama, kad
tai dėl jūsų padrąsinimo, kad Ellen neišsprendžiamų mums visiems, ir atskleidžia save
kritikos rūšis, kurių p Sillerton Jackson tikriausiai davė jums, tai
vakare, padarė užuominą, kad jums taip irzlus ....
Patarimai iš tikrųjų buvo ne nori, bet, nes jums atrodo, nenori imtis
iš kitų, aš pasiūlyti Jums šį vieną save, tik forma, kurioje gerai išauklėtas žmonių
mūsų natūra gali bendrauti nemalonus
dalykus tarpusavyje: leidžia suprasti, kad aš žinau, jūs norėjote matyti
Ellen kai esate Vašingtone, ir galbūt ten eini aiškiai
tikslas; ir kad, nes esate tikri, kad
ją pamatyti, noriu tai padaryti su mano visiškai ir aiškiai patvirtinti ir imtis
galimybė leisti ją žinoti, ką elgesio kursas paskatino ją
gali sukelti. "
Jos ranka vis dar buvo ant lempos raktą, kai paskutinis žodis šio nutildymo pranešimą
pasiekė jį. Ji pasuko Wick, pakilo
gaublys ir įkvėpė Sulky liepsnos.
"Jie kvapo mažiau, jei vieną smūgius juos", - paaiškino ji, su savo ryškiai ūkininkavimas
oro. Slenksčio, ji atsisuko ir pristabdytas
jo bučinys.
>
Nekaltybės amžius pateikė Edith Wharton XXVII skyriuje.
Kitą dieną, "Wall Street, turėjo daugiau dramatišką Beaufort padėties ataskaitas.
Jie buvo neabejotinas, tačiau jie tikisi.
Buvo visuotinai suprantama, kad jis galėtų skambinti nuo tokių galingų poveikio atveju
avariniu atveju, ir kad jis padarė sėkmingai, ir tą vakarą, kai ponia
Beaufort pasirodė Opera dėvėti ją
metai šypsena ir nauja smaragdas karoliai, visuomenė atkreipė reljefo kvėpavimą.
Niujorkas buvo nepermaldaujamas savo pasmerkimą verslo pažeidimų.
Iki šiol nebuvo išimtis savo tylaus taisyklę, kad tie, kurie sulaužė įstatymą
sąžiningumas turi sumokėti; ir kiekvienas žinojo, kad net Beaufort Beaufort žmona
būtų pasiūlyta iki ryžtingai vadina šį principą.
Bet privalo pasiūlyti jiems būtų ne tik skausmingas, bet nepatogu.
Išnykimas iš Beauforts palikti didelę tuštumą jų kompaktiško
Rutuliukas, ir tie, kurie buvo per daug neišmanantis arba pernelyg nerūpestingas šiurpinti ne
moralinė katastrofa apraudojo iš anksto, geriausia rutuliniu kambaryje Niujorke praradimo.
Archer tikrai padarė savo protą tam, kad eiti į Vašingtoną.
Jis laukė tik teisė kostiumas, kurį jis kalbėjo pradžios iki gegužės, todėl
kad jo data gali sutapti su jo vizito, bet kitą antradienį jis
pasimokyti iš pono Letterblair, kad byla gali būti atidėtas keletą savaičių.
Nepaisant to, jis grįžo namo, kad bet kuriuo atveju nustatoma popietę palikti kitą
vakarą.
Yra tikimybė, kad gegužės, kuris nieko nežinojo apie savo profesinio gyvenimo, ir niekada
rodo, bet tuo suinteresuotos, tai ne mokytis atidėjimo, jis turėtų vykti,
nei prisiminti bylos šalių pavadinimus, jei
jie buvo minėta prieš ją, ir bet kuriuo atveju jis nebegalėjo atidėlioti pamatyti
Madam Olenska. Buvo per daug dalykų, kad jis tai turi pasakyti
jai.
Trečiadienio rytą, kai jis pasiekė savo pareigas, p. Letterblair jį pasitiko su
neramus veido.
Beaufort, galų gale, ne sugebėjo "išsiversti", bet nustatant jachtoje
gandas, kad jis padarė, todėl jis nuramino savo indėlininkams, ir sunkiųjų išmokos
pilamas į banką iki ankstesnio
vakare, kai nerimą keliančių ataskaitos vėl ėmė dominuoti.
Be to, banko paleisti pradėjo, o jos durys buvo uždaryti
buvo daugiau kaip prieš dieną.
Buvo ugliest dalykai sakė Beaufort niekšiškas manevruoti, ir savo
nepakankamumas pažadėjo būti vienas iš labiausiai Diskreditējošs sienos istorijos
Gatvė.
, Nelaimės mastas paliko p Letterblair balta ir neveiksnus.
"Aš mačiau blogus dalykus savo laiką, bet nieko taip blogai, kaip šis.
Visi mes žinome, bus hit, vienaip ar kitaip.
Ir kas bus daroma apie ponia Beaufort? Ką galima padaryti apie ja?
Man gaila ponia Manson Mingott kaip, kiek niekam: ateinančiais būdama tokio amžiaus, nėra
žinant, kokį poveikį šis reikalas gali turėti jai.
Ji visada tikėjo, Beaufort - ji padarė jo draugas!
Ir ten visa ryšys Dallas: blogai ponia Beaufort yra susijęs su every one
jus.
Jos vienintelė galimybė būtų palikti savo vyrą - dar kaip gali kas nors pasakyti jai taip?
Jos pareiga yra šalia jo, ir, laimei, ji atrodo visada buvo aklas jo
privatūs trūkumai. "
Knock, ir p. Letterblair staigiai pasuko galvą.
"Kas tai? Aš negaliu būti trukdomas. "
Laiške dėl Archer sekretorius davė ir atsiėmė.
Pripažindama savo žmonos ranką, jaunuolis atidarė voką ir perskaičiau: "Ar jūs
prašome sugalvoti miestą jau kaip jūs galite?
Močiutė turėjo nedidelį insultą praeitą naktį. Nors paslaptingu būdu ji sužinojo prieš
bet kuris kitas tai baisu naujienos apie banką.
Dėdė Lovell yra toli fotografavimo, ir gėda idėja padarė prastą Papa
nervų, kad jis turi temperatūrą ir negali palikti savo kambarį.
Mamma turi jums beprotiškai, ir aš tikiuosi, jūs galite išeiti vienu metu ir eiti tiesiai į
Močiutės. "
Archer įteikė notą jo vyresnysis partneris, ir po kelių minučių buvo
nuskaitymo į šiaurę perkrautas arklių automobilio, kurį jis keičiamasi Keturioliktosios gatvėje
vienas aukštų stulbinantis Fifth Avenue linija omnibuses.
Tai buvo po dvylikos val, kai tai sunkus automobilis krito jam ne senas
Kotrynos.
Posėdis kambario langas pirmame aukšte, kur ji paprastai throned,
Nuomojamą kurie pasirašė netinkamas figūra savo dukters, ponia Welland
Wymizerowany pasveikinti, kaip ji sugauta akių Archer prie durų jis buvo sutiktas iki gegužės mėn.
Salė staiga nešiojo nenatūralios išvaizdos, sietinos su Atskiriamas dalis namų
, įsiveržė ligos: antklodės ir kailiai gulėjo krūvos ant kėdės, gydytojo maišą ir
Palto buvo ant stalo, ir šalia jų
laiškai ir atvirukai jau kraunamos visiškai nebuvo atsižvelgta.
Gegužės atrodė šviesiai, bet šypsosi: Dr Bencomb, kuris ką tik atėjo antrą kartą ėmėsi
optimistiškiau vaizdas ir, ponia Mingott bebaimis ryžtas gyventi ir gauti
gerai buvo jau apie savo šeimos.
Gegužės vadovavo Archer į Senoji poilsio kambariu, kur durys atidarymo į
miegamasis buvo parengtas uždaryti, ir sunkiųjų geltonos damastas portieres sumažėjo per
juos, o čia ponia Welland pranešė
juo pasibaisėjo pustonių katastrofos detales.
Paaiškėjo, kad prieš kažką siaubingą ir paslaptingas vakaras
atsitiko.
Maždaug aštuntos valandos, tik po. Ponia Mingott baigė Solitaire žaidimą
kad ji visada grojo po vakarienės, durys-varpas buvo stipinas, o ponia taip tankiai
paslėpta, kad tarnautojai ne
iš karto atpažinti, jos paprašė gauti.
Butler, klausos pažįstamą balsą, buvo mestas atviras posėdis kambario duris,
skelbia: "Mrs. Julius Beaufort "- ir tada vėl jį uždaryti dvi ponios.
Jie turi būti kartu, jis manė, apie valandą.
Kai. Ponia Mingott varpas paskambinusi ponia Beaufort jau primirštas nematomas, ir
senoji, balta ir didžiulis ir baisus, sėdėjo vienas jos puikiai kėdės ir pasirašė sutartį su
Virssulainis padėti ją į savo kambarį.
Ji tuo metu atrodė, nors akivaizdžiai susikrimtęs, visiškai kontroliuoti savo kūną
ir smegenys.
Mulatas tarnaitė įdėti ją į lovą, atnešė jai puodelį arbatos, kaip įprasta, suklotų viską
tiesiai į kambarį, ir nuėjo, bet yra trys ryte vėl nuskambėjo varpas,
ir du tarnai, suskubo į tai
Retas šaukimas metai Catherine paprastai miegojo kaip kūdikis), surado savo
ponia kreivo šypsena ant veido savo, ir vienas sėdi su savo pagalvėmis
rankytę kabo šlubuoti iš savo didžiulės rankos.
Insultas buvo aiškiai buvo šiek tiek vienas, ji galėjo ištarti ir padaryti
jai nori žinoma, ir netrukus po gydytojo pirmojo vizito ji pradėjo
atgauti kontrolę savo veido raumenis.
Bet signalas buvo didelis, ir proporcingai buvo didelis pasipiktinimas
, kai ji buvo surinkta iš fragmentiškų "ponia Mingott" frazių, kad Regina Beaufort
atėjo paklausti - neįtikėtinas
įžūlybė - daryti atsargines kopijas savo vyrą, pamatyti juos per ne "dykuma" juos, kaip ji
pavadino tai - iš tiesų sukelti visą šeimą apimti ir toleruoti jų siaubingą
negarbė.
"Aš jai tarė:" Garbė manimi visada buvo garbė ir sąžiningumas sąžiningumas, Manson
Mingott jo namas, ir bus, kol aš iš jo pėdų 1. "metai
moteris buvo mikčiojo į jos duktė
ausies, storu balsu iš dalies paralyžiuotas.
"Ir, kai ji pasakė:" Bet mano vardas, tetulė - mano vardas Regina Dalasas, "Aš sakė:" Tai buvo
Beaufort, kai jis apėmė jus su brangakmeniais, ir ji turi likti Beaufort dabar, kad jis
apėmė jus gėda. ""
Tiek daug, ašaromis ir siaubo gasps,, ponia Welland perteikta, apvirtos ir
, nugriauti nepaprastas pareigos pagaliau nustatyti savo akis.
nemalonus ir Diskreditējošs.
"Jei tik galėčiau išlaikyti iš jūsų uošvis: jis visada sako:" Augusta ",
gailesčio "meilės nesunaikina mano paskutinio illusions' - ir kaip esu I užkirsti kelią jo
žinant šiuos baisumus? "blogai panele wailed,.
"Galų gale, Mamma, jis ne matė, - jos dukra pasiūlė ir ponia
Welland atsiduso: "Ak, ne, Ačiū Dievui, jis yra saugus lovoje.
Ir Dr Bencomb jau pažadėjo laikyti jį ten iki prastas Mamma yra geriau, ir Regina
buvo išsisuko kažkur. "
Archer buvo pats sėdi prie lango ir žvelgdamas abejingai į apleistas
Pravažiuoti.
Buvo akivaizdu, kad jis buvo pakviestas, o už moralinę paramą
ištiktiems ponios nei dėl bet kokios konkrečios pagalbos, kad jis gali paversti.
P. Lovell Mingott buvo telegraphed, ir žinutės buvo išsiųstos pagal
ranka Niujorke gyvenančios šeimos narių, o tuo tarpu ten buvo nieko
daryti, bet aptarti nutildyti tonų
Beaufort "Dishonor ir žmonos nepateisinamų veiksmų pasekmės.
Ponia Lovell Mingott, kuris buvo kitame kambaryje raštu pažymi, šiuo metu
vėl atsirado, ir pridėjo savo balsą diskusijoje.
JŲ dieną, vyresnio amžiaus ponios sutiko, kurie nepadarė nieko vyro žmona
gėdingas versle turėjo tik vieną mintis: Efface, save, išnyksta kartu su juo.
"Buvo prastos senelė Spicer, jūsų puiki močiutė, gegužės.
Žinoma, "ponia Welland nuskubėjo pridėti" savo prosenelio savo pinigus
sunkumai buvo privačios - nuostoliai korteles, ar pasirašyti kažkam dėmesį - aš niekada
gana žinojo, nes Mamma niekada kalbėti apie ją.
Bet ji buvo įvežta į šalį, nes jos motina turėjo palikti Niujorkas
po gėda, kokia ji buvo: jie gyveno iki Hudson vien, žiemos ir
vasarą, iki Mamma buvo šešiolika.
Jis niekada nebūtų įvykęs senelė Spicer paklausti šeimą "gymis"
jos, kaip aš suprantu Regina vadina, nors privatus gėda nieko
palyginti su skandalas griauna šimtus nekaltų žmonių. "
"Taip, tai būtų labiau tampa Regina, kad paslėpti savo pačios juoko, nei kalbėti
apie kitus žmones, "Mrs. Lovell Mingott sutiko.
"Aš suprantu, kad smaragdas karoliai, ji dėvėjo" Opera praėjusį penktadienį buvo išsiųstas
Ball ir juodųjų pritarimo po pietų.
Įdomu, jei jie kada nors gauti jį atgal? "
Archer klausėsi abejingas negailestingai chorui.
Buvo pernelyg absoliutaus finansiškai patikimos idėja teisės džentelmenų kodas
giliai įsišaknijęs į jį dėl sentimentalių priežasčių ją susilpninti.
Nuotykių ieškotojas kaip Lemuel Struthers gali sukurti savo batų lenkų milijonus
bet šešėliai santykiuose, bet nepriekaištingas sąžiningumas Muižniecība įpareigoti
senosios finansinės New York.
Be to ponia Beaufort likimas labai perkelti Archer.
Jis jautė, neabejoju, daugiau atsiprašau jai nei jos pasipiktinę giminaičių, tačiau atrodė, kad
jam, kad tarp vyro ir žmonos kaklaraištį, net jei dužus gerove, turėtų būti
neišardoma nelaimei.
Kaip sakė p. Letterblair žmonos vieta buvo vyro pusėje, kai jis buvo
problemų, tačiau visuomenės vieta buvo ne jo pusėje, ir ponia Beaufort cool prielaida
kad ji buvo beveik atrodė, kad jai jo bendrininkas.
Vien mintis apie moterį, tai patraukli savo šeima, tikrinti savo vyro verslą
negarbė buvo nepriimtinas, nes jis buvo vienas dalykas, kad šeimos, kaip
institucija, negalėjo padaryti.
Mulats tarnaitė vadinama ponią Lovell Mingott, į salėje, ir pastaroji priėjo atgal
su susiraukęs antakį momentas. "Ji nori, kad aš telegrafo, Ellen
Olenska.
Aš parašė Ellen, žinoma, ir Medora, bet dabar atrodo, kad tai nėra pakankamai.
Aš tikiu, telegrafo, kad ja iš karto, ir pasakyti jai, kad ji tai ateina vienas. "
Pranešimas buvo gautas tyloje.
Ponia Welland, atsiduso resignedly, ir gegužės pakilo iš savo vietos ir išėjo surinkti
kai kurie laikraščiai, kurie buvo išsibarstę ant grindų.
"Aš manau, kad tai turi būti padaryta", - ponia Lovell Mingott toliau, lyg tikėdamasis, kad būtų
prieštaravo; ir gali pasuko atgal link kambario viduryje.
"Žinoma, tai turi būti padaryta", - sakė ji.
"Močiutė žino, ko nori, ir mes turime vykdyti visus jos norus.
Ar aš rašau jums, tetulė telegramą? Jei jis eina iš karto Ellen greičiausiai gali sugauti
rytoj ryte "traukinys".
Ji tariama vardo skiemenis su savotiška pustonius, kaip jei ji buvo
bakstelėjote du sidabro varpais. "Na, jis negali eiti ne kartą.
Jaspis ir sandėliukas-berniukas su pastabomis ir telegramomis. "
Gegužės pasuko savo vyrui su šypsena. "Bet čia Newland, pasiruošę padaryti bet ką.
Imsitės telegramą, Newland?
Ten bus tik laikas iki pietų. "Archer išaugo pasirengimo ošimą,
ji sėdi save senojo Kotrynos raudonmedžio "bonheur du Jour", ir rašė,
jos didelės nesubrendusios vertus žinutė.
Kai ji buvo parašyta, ji Lik sveikas, tvarkingai ir perdavė jį į Archer.
"Kaip gaila", - sakė ji, "kad jūs ir Ellen kirsti viena kitai apie tai, kaip!
Newland ", - pridūrė ji, tekinimo motina ir teta", privalo eiti į Vašingtoną
apie patentų teisė kostiumas, kad ateina iki Aukščiausiojo Teismo.
Aš manau, kad Dėdė Lovell bus rytoj vakare, ir su močiute gerinti
kiek ji neatrodo Newland teisę prašyti suteikti svarbų įsipareigojimą
įmonės - tai "?
Ji stabtelėjo, lyg už atsakymą, ir ponia Welland paskubomis pareiškė: "O, žinoma
ne, brangioji. Jūsų močiutė būtų paskutinis žmogus
nori. "
Kaip Archer paliko kambarį su telegrama, išgirdo jo uošvė skelbimą, turbūt
ponia Lovell Mingott: "Bet kodėl žemėje ji turėtų telegrafo, Ellen
Olenska - "ir gegužės aiškūs grįžti:
"Galbūt tai paraginti ją dar kartą, kad po visų savo muitas su vyru."
Išorinės durys užsidarė Archer ir jis vaikščiojo paskubomis toli link telegrafu
biuras.
>
Nekaltybės amžius pateikė Edith Wharton XXVIII skyriaus.
"Ol-olis - howjer rašybos, šiaip ar taip" paprašė Kokota jauna mergina į kurį Archer buvo stumiama
jo žmonos telegrama per Western Union biure žalvario atbrailos.
"Olenska - O-Len-ska", - jis pakartojo, siekiant atsispausdinti pranešimą atgal
užsienio skiemenys virš gegužės s vijoklinis scenarijų.
"Tai nepanašu, New York telegrafas pavadinimas; bent ši
ketvirtį, "netikėtas balsas laikymąsi; ir apsisukimo Archer pamatė Lawrence Lefferts
savo alkūne, traukiant šaltakraujiškas
ūsai ir serga ne pažvelgti pranešimo.
"Hallo, Newland: manė, kad aš sugauti jus čia.
Aš tik girdėjau iš seno ponia Mingott insultas; ir kaip man buvo ant mano kelio į namus
Aš mačiau jūs sukant žemyn į šią gatvę ir nipped po tavęs.
Aš manau, kad jūs atėjote iš ten? "
Archer linktelėjo, ir stumti savo telegramą pagal grotelių.
"Labai blogai, eh?" Lefferts toliau.
"Laidų šeimos, aš manau,.
Aš surinksiu, tai yra blogai, jei jūs taip pat grafienės Olenska ".
Archer lūpos sustandinantys; jis pajuto žvėrišką impulsą, brūkšnys ***ščiu į ilgai veltui
gražus veidas jo pusėje.
"Kodėl?", - Abejojo jis. Lefferts, kuris buvo žinomas mažėti nuo
diskusija, iškėlė savo akis, antakius su ironiška vaipytis, kad įspėjo kitas
žiūrėti mergaitę už grotelių.
Nieko negali būti blogiau "forma" išvaizda priminė Archer, nei bet nuotaika ekrane
viešoje vietoje.
Archer niekada nebuvo abejingi formos reikalavimus, bet jo impulsas
Lawrence'as Lefferts fizinę žalą, buvo tik trumpalaikis.
Idėja bandying "Ellen Olenska vardą su juo tokiu metu, ir kokia
provokacija, buvo neįsivaizduojama. Jis sumokėjo už jo telegrama, ir dvi jaunos
vyrai išėjo į gatvę.
Yra Archer atgavo savo savikontrolę, išvyko: "Mrs Mingott yra daug
geriau: gydytojas mano, nėra nerimą nepaisant "; ir Lefferts,, gausus
reljefinių išraiškos, paklausiau, ar jis turėjo
girdėjau, kad buvo Nejēdzīgi blogi gandai, vėl apie Beaufort ....
Tą popietę Boforto nesėkmės skelbimas buvo visų dokumentų.
Jis nustelbė. Ponia Manson Mingott "insulto ataskaitą, ir tik keletas, kurie turėjo
išgirdo paslaptingą ryšį tarp šių dviejų įvykių manė, priskyrimo metai
Kotrynos liga nieko, bet mėsos ir metų kaupimo.
Visas Niujorke užtemo Beaufort "Dishonor pasakos.
Niekada, kaip p. Letterblair sakė, blogesnis atvejis jo atmintyje, nei,
kad klausimas, tolimos Letterblair kuris davė savo pavadinimą į atminties
įmonė.
Bankas toliau imtis pinigus visą dieną po jo nesugebėjimas buvo
neišvengiama ir daugelis jos klientų priklauso vieno ar kito nutarimo
klanai, Beaufort "dviveidiškumas atrodė dvigubai ciniškas.
Jei ponia Beaufort nesiėmė toną, kad tokios nelaimės (žodis buvo jos
savo) "Draugystės išbandymas", - užuojauta jai galėjo grūdintas
pasipiktinimas prieš vyru.
Kaip tai buvo - ir ypač po savo naktinės apsilankymo objektas ponia Manson
Jau tapo žinomas mingott - jos cinizmas buvo nusprendęs, kad viršytų jo, ir ji turėjo ne
pasiteisinimas, nei jos kritikai
pasitenkinimas - maldauja, kad ji buvo "užsienietis."
Tai buvo šiek tiek komfortas (tų, kurių vertybiniai popieriai buvo ne pavojus), kad būtų galima
priminti sau, kad Beaufort, bet, galų gale, jei iš pietų Dalasas
Karolina paėmė savo nuomonę byloje, ir
zająknięnia kalbėjo jis greičiau yra "vėl ant kojų," argumentas prarado savo pranašumą,
ir nebuvo nieko daryti, bet priimti šį siaubingai įrodymus, kad yra nepanaikinamas
santuokos.
Visuomenė turi valdyti gauti be Beauforts, ir ten buvo jo pabaiga -
išskyrus iš tiesų tokių nelaimingas nelaimės aukoms Medora Manson, prastas senosios
Miss Lannings, ir tam tikras kitas klaidingas
geros šeimos ponios, kurie, jei tik jie klausėsi p. Henry van der Luyden. ...
"Geriausia, ką galite padaryti Beauforts", - sakė ponia Archer, sudedant jį kaip jei ji buvo
tariant diagnozę ir paskirti gydymo kursą, "eiti ir gyventi
Regina mažai vietos, Šiaurės Karolinoje.
Beaufort visada išlaikė lenktynių stabiliai, ir jis turėjo geresnius veislės Žirgų arklius.
Turėčiau pasakyti, kad jis turėjo visus sėkmingai horsedealer savybių. "
Kiekvienas iš jų sutiko su ja, bet niekas condescended paklausti, ką su Beauforts
iš tiesų galvoje turėjo padaryti.
Kitą dieną ponia Manson Mingott buvo daug geriau: ji susigrąžino savo balsą
pakankamai duoti nurodymus, kad ne reikėtų paminėti Beauforts, jai vėl,
ir paprašė - kai Dr Bencomb pasirodė -
pasaulyje jos šeima reiškė tokį nervintis apie savo sveikatą.
"Jei žmonės mano amžiaus valgyti vištienos salotos vakare ką jos tikėtis?"
ji pasiteiravo, ir gydytojas laiku modifikuoti savo mitybos,
insultas buvo paverstas nevirškinimo išpuolio.
Tačiau nepaisant savo tvirtą tonas senojo Jekaterinos II nebuvo visiškai susigrąžinti savo ankstesnį požiūrį
apie gyvenimą.
Auga atokumas senatvėje, nors ji sumažino savo smalsumą apie
kaimynai, buki jai niekada labai gyvas užuojautos savo rūpesčių;
ji atrodė, kad nesunkiai pradėti Beaufort nelaimės iš savo mintis.
Tačiau pirmą kartą ji buvo įtrauktas į savo pačių simptomų, ir pradėjo imtis
sentimentalus palūkanos, kai savo šeimos nariams, kuriuos ji iki šiol
paniekinamai abejingas.
, Ypač p. Welland turėjo privilegiją pritraukti savo pranešimą.
Iš jos sūnūs-in-law jis buvo vienas, ji nuolat ignoruojamas, o visą jo
žmonos pastangos jam atstovauti kaip įtaigiai charakterio žmogus ir pažymėtas intelektinės
galimybė (jei tik jis buvo "pasirinkta") buvo įvykdyta su Urągliwy sukikendamas.
Bet Jo Eminencija kaip Słabowity dabar jam įdomus interesų objektas,
ir Ponia Mingott išduotas imperinės jam šaukimą atvykti ir palyginkite mitybos kuo greičiau
jo temperatūra leidžiama, metai
Kotryna buvo dabar pirmas pripažinti, kad niekas negalėjo būti labai atsargūs apie
temperatūra.
Praėjus dvidešimt keturioms valandoms po "Madame Olenska" šaukimo telegrama pranešė, kad ji būtų
kitą dieną vakare atvyksta iš Vašingtone.
Ne Wellands ", kur Newland Lankininkai atsitiktinai, būti lunching, į klausimą
, kurie turi atitikti ją Jersey City buvo nedelsiant iškeltas ir medžiagos
sunkumų, tarp kurių Welland
namų ūkio kovojo taip, tarsi tai buvo pasienio forpostas, paskolino animaciją
diskusijos.
Buvo sutarta, kad ponia Welland negalėjo eiti galbūt Jersey City, nes ji buvo
lydėti savo vyrą senojo Kotrynos tą popietę, ir karieta negalėjo
pasigailėta, nes, jei p. Welland
"Nusiminusi", matydamas jo uošvė pirmą kartą po jos užpuolimo, jis gali turėti
namo metu, pranešdamas.
, Welland sūnūs būtų žinoma "Down Town", p. Lovell Mingott būtų tik
skuba atgal iš savo fotografavimo ir Mingott vežimas užsiima su juo susitikti;
ir vienas negalėjo prašyti gegužės uždarymo
žiemos popietę, eiti vienas per kelto Jersey City, net savo
vežimas.
Nepaisant to, jis gali pasirodyti nykus, ir priešingai nei senojo Kotrynos aiškaus
nori -, jei Madam Olenska buvo leista atvykti, bet šeimos
stotis gauti ją.
Tai buvo kaip Ellen, ponia Welland pavargęs balsas numanomų, šeimą
tokia dilema.
"Tai visada vienas dalykas po kito," prastas ponia liūdėjo, vienoje jos retai
likimo sukilimų prieš, "vienintelis dalykas, kuris verčia mane manyti,, Mamma turi būti mažiau nei
Dr Bencomb bus pripažinti yra tai liguistas
nori, kad Ellen ateiti iš karto, tačiau nepatogu susitikti su ja. "
Žodžiai buvo negalvojantis, kaip nekantriai pasakymai dažnai; ir p.
Welland buvo ant jų užšokti.
"Augusta", - sakė jis, tekinimo šviesiai ir nustatantis jo šakutę "ar bet kuri kita priežastis
galvoju, kad Bencomb yra mažiau remtis, nei jis buvo?
Ar pastebėjote, kad jis buvo mažiau nei įprasta sąžiningas tolesnių mano
atveju ar tavo mama? "
Tai buvo ponia Welland eilė balti kaip begalinėmis pasekmėmis savo liapsusas
unrolled save prieš ją, bet ji sugebėjo juoktis, ir imtis 2. padėti
Troškinti austrės, kol ji sakė,
kovoja atgal į savo senąjį šarvų džiaugsmu: "Mano mielasis, kaip tu galėjai
įsivaizduoti tokį dalyką?
Aš tik reiškė, kad po to, kai nusprendė stende Mamma truko apie jos yra Ellen pareigos
grįžti į savo vyrui, ji atrodo keista, kad ji turėtų būti konfiskuota, tai staigus
užgaida pas ją, kai yra 1/2
tuzinas kitų anūkai, kad ji galėjo paprašyti.
Tačiau mes neturime pamiršti, kad Mamma, nepaisant savo nuostabią gyvybingumo, yra labai
moteris ".
Pono Welland antakis liko neaiškios, ir buvo akivaizdu, kad jo pasipiktinimas vaizduotę
buvo pritvirtintas ne kartą šiame paskutinę pastabą.
"Taip: jūsų mother'sa labai sena moteris, ir mes žinome Bencomb negali būti kaip
sėkmės su labai senų žmonių.
Kaip jūs sakote, mano mielas, tai visada vienas dalykas po kito, ir dar dešimt ar
penkiolika metų, manau, kad aš turi malonią pareigą ieškoti apie naujas
gydytojas.
Jis visada geriau padaryti tokį pakeitimą, prieš tai absoliučiai būtina. "
Ir atvyko šiuo Spartan sprendimą p. Welland tvirtai paėmė jo šakutę.
"Bet visi kartu," ponia Welland vėl pradėjo, kaip ji pakilo nuo stalo užkąsti,
ir vadovavo kelią į dykumą purpurine satino ir malachitas žinomas kaip
atgal brėžinys kambarių, "Aš ne matyti, kaip Ellen-
ką čia rytoj vakare, ir aš norėčiau, kad viskas būtų sprendžiami bent
dvidešimt keturias valandas į priekį. "
Archer pasuko iš sužavėjo nedidelio tapybos kontempliacijos
sudaro du Kardinolų ūžimas, aštuonkampis ebony rinkiniu rėmelių su Etiketė
Onyx.
"Ar aš jai atnešti?", - Pasiūlė jis. "Galiu lengvai išsisukti nuo pareigų
laiko susitikti Brougham ne keltu, jei gegužės nusiųs jį ten. "
Jo širdis plaka susijaudinęs kalbėjo.
Ponia Welland Perkelti išilgai Vertikalios ašys dėkingumo atsidusti, gegužės, kurie persikėlė į langą,
kreipėsi mesti jam patvirtinimo spindulį.
"Taigi matote, Mamma, viskas bus sprendžiami dvidešimt keturias valandas, iš anksto", - ji
sakė, Salīcis per pabučiuoti savo motinos neramus kaktą.
Gegužės "karieta laukė jos prie durų, ir ji buvo vairuoti Archer Union Square,
kur jis galėtų pasiimti Broadway automobilį vežti jį į biurą.
Kaip ji pati apsigyveno jos kampo, ji sakė: "Aš nenorėjau jaudintis Mamma
didinti šviežių kliūtis, bet kaip galite susitikti Ellen rytoj, ir atnešti ją atgal į
Niujorkas, kai einat į Vašingtoną? "
"O, aš neketinu", - atsakė Archer. "Nesiruošia?
Kodėl, kas nutiko? "Jos balsas buvo taip aišku, kaip varpas, ir visiškai
žmonai rūpesčiai.
"Ši byla yra išjungtas - atidėtas." Atidėtas?
Kaip keista!
Aš pamačiau šį rytą iš p Letterblair Mamma dėmesį sakydamas, kad jis
vyksta į Vašingtoną, rytoj didelis patentų bylos, kad jis pasisako prieš
Aukščiausiasis Teismas.
Jūs sakėte, ji buvo patentų atveju, ne jūs "- tai:? Visa įstaiga negali
eiti. Letterblair nusprendė eiti šį rytą. "
"Tada jis nenorėjo?" Tęsė ji, Taigi skirtingai nei jai reikalaujant, kad jis
jautė kraują didėjančią jo veidą, tartum jis būtų paraudęs savo nepaprastas nustos galioti nuo
visi tradicinių gėrybių.
"Ne, bet mano išeinu", jis atsakė, prakeikimas nereikalingų paaiškinimus, kad jis turėjo
atsižvelgiant į tai, kai jis paskelbė apie savo ketinimą vyksta į Vašingtoną, ir įdomu, kur
jis jau buvo perskaitęs, kad protingi melagiai pateikti duomenys, bet gudri ne.
Jis nebuvo sužeistas, jį pusę tiek, kiek pasakyti gegužės netiesą, kaip ją bando
apsimesti, kad ji jo nebuvo aptikta.
"Aš nesiruošia iki vėliau laimei Jūsų šeimos patogumui", - jis
tęsė atsižvelgiant bazinį prieglobstį sarkazmo.
Kaip jis kalbėjo jis manė, kad ji žiūri į jį, ir jis pasuko akis į autorystė
ne atrodo, kad jų išvengti.
Jų žvilgsniai susitiko antrą, ir galbūt juos leisti į vieni kitų reikšmių
giliau nei rūpinosi eiti.
"Taip, tai baisiai patogus," gali ryškiai sutiko, kad "jums turėtų būti suteikta
patenkinti Ellen juk matėte kiek Mamma įvertino savo auką tai padaryti ".
"O, aš džiaugiuosi, kad tai padaryti."
Vežimas sustojo, ir kaip jis šoktelėjo, ji pasilenkė prie jo ir padėjo savo ranką ant jo.
"Good-bye, brangiausia", - sakė ji, akys mėlynos, kad jis susimąstėte, po to, jei jie turėjo
švietė jam pro ašaras.
Jis nusisuko ir nuskubėjo per Union Square, kartodamas sau, rūšies
laikinojo įvežimo choralas: "Tai dvi valandas iš Jersey City metai Kotrynos.
Tai visas dvi valandas - ir ji gali būti daugiau ".
>
Nekaltybės amžius pateikė Edith Wharton XXIX skyriaus.
Jo žmonos tamsiai mėlyna karieta (vestuvių laku vis dar) susitiko Archer
keltas, ir perdavė jį prabangiai Pensilvanijos galutinio Jersey City.
Tai buvo niūrus snieguotas popietę, dujų žibintai buvo įjungtas didelis Skambėjo
stotis.
Kaip jis tempas platformą, laukia Vašingtono Express, jis prisiminė, kad
ten buvo žmonės, kurie manė, kad vieną dieną būti pagal Hudson tunelis
per kurią traukiniai
Pensilvanija geležinkelio bus paleisti tiesiai į Niujorką.
Jie buvo vizionierių brolystės, kuris taip pat prognozavo, kad pastatas
laivams, kurie kerta Atlantą penkias dienas, plaukioja mašinos išradimo,
elektros, telefoninio apšvietimas
bendravimas be laidų ir kitų Arabiška naktis stebuklų.
"Man nerūpi, kuri savo vizijas išsipildo", Archer susimąstėte, "tol, kol tunelio
dar nėra pastatytas. "
Jo beprasmio mokyklos berniukas laimės, jis nuotraukoje "Madame Olenska" nusileidimas nuo
traukinys, jo atradimas jos toli, be bereikšmių veidų minios, jos
Prigludęs prie jo rankos, kaip jis vedė ją
vežimas, lėtai požiūris į tarp slydimo arklių krantinės, pakrauta vežimėliai,
vociferating Teamsters, tada stulbinantis tylus keltais, kur
jie turėtų sėdėti šalia kito po sniegu
nejudančia vežimą, o žemė atrodė slysta ne pagal juos, riedėjimo
iš kitos pusės saulės.
Tai buvo neįtikėtina, ką jis turėjo pasakyti jai, ir iškalbingas
užsisakyti jie buvo patys formuoti savo lūpų ...
Clanging ir dejuoja traukinio priėjo arčiau, ir jis lėtai išskirstytos į
stotis kaip grobis pakrauta pabaisa į savo guolyje.
Archer stumiama į priekį, Prašau per minią, ir aklai spoksoti į langą
po aukštos Hung vežimėlių lange.
Ir tada, staiga, jis pamatė "Madame Olenska šviesiai ir nustebęs veido šalia po ranka, ir
turėjo vėl mortified pojūtį pamiršti, ką ji atrodė.
Jie pasiekė vienas kitą, susitiko jų rankos, ir jis patraukė savo ranką per jo.
"Šis būdas - Turiu vežimą", - sakė jis. Po to visa tai įvyko, kaip jis
svajojo.
Jis padėjo jai į Brougham su savo maišus, ir po to neaiškus
prisiminimai tinkamai patikino ją, apie senelės ir atsižvelgiant į jai
santrauka pagal Boforto padėtį (jis buvo
sudavė jai minkštumo: "Prastas Regina!").
Tuo tarpu vežimas dirbo savo kelią iš ritės apie stotį, ir jie
buvo nuskaityti slidus nuolydis krantinės, menaced, swaying anglimi krepšelius,
sumišęs arkliai, Sapinkojies aiškios
vagonai ir tušti katafalkas - Ah, kad katafalkas!
Ji uždaryti savo akis, kaip ji praėjo, ir chwycił Archer jo rankos.
"Jei tik tai nereiškia, kad prastas močiutė!" "O, ne, ne - ji kur kas geriau - ji viskas
teisę, tikrai. Yra! We've perdavė jį "sušuko jis, kaip
jei tai visas skirtumas.
Jos ranka liko jo, ir kaip vežimas, pasviro visoje gauja-lentų ant
, keltas jis išlinksta, atlapas jos stora ruda pirštinės, ir pabučiavo savo delną kaip
jei jis pabučiavo reliktas.
Ji atjungti save su silpną šypsena, ir jis tarė: "Jūs nesitikėjau, kad mane šiandien?"
"O, ne." Aš norėjau eiti į Vašingtoną jus pamatyti.
Aš gavau visus mano susitarimus - Aš labai beveik kirto jums traukiniu ".
"O", ji sušuko, lyg išsigandusi jų pabėgti siaurumas.
"Ar žinote, aš vargu ar prisiminė tave?"
"Vargu ar prisiminė mane?" "Aš turiu galvoje: kaip man paaiškinti?
Aš - tai visada taip. Kiekvieną kartą jums atsitikti, kad man viską iš naujo. "
"Ak, taip: Aš žinau!
Aš žinau! "" Ar tai man:? Jums "jis tvirtino.
Ji linktelėjo, žvelgdamas pro langą. "Ellen Ellen -! Ellen"
Ji nieko neatsakė, ir jis sėdėjo tyloje žiūrėti savo anketos augti neryškus
prieš sniego Streaked temstant už lango.
Ką ji dar daro visus tuos keturis ilgus mėnesius ", - stebėjosi jis?
Kaip nedaug jie žinojo vienas nuo kito, galų gale!
Brangias akimirkas tolsta, bet jis pamiršo viską, kad jis turėjo
reiškė pasakyti jai, ir galėjo tik bejėgiškai vada savo slėpinio
atokumas ir jų artumo, kuris
atrodė, kad simbolizuoja jų posėdžio tiesų taip arti vienas kito, ir
dar negalėjo matyti vienas kito veidus. "Koks gražus vežimas!
Ar gali s? "Ji paklausė, staiga paversti savo veidą nuo lango.
"Taip." Tai buvo gegužės, kuris išsiuntė jums atnešti man, tada?
Kaip malonu iš jos pusės! "
Jis neatsako už atsakymą akimirką, tada staigiai jis sakė: "Jūsų vyras
sekretorius atvyko su manimi dieną po to, kai mes susitiko Bostone. "
Savo trumpą laiške jai jis nėra aliuzija į M. Riviere vizito, ir jo
ketinimas buvo palaidoti incidento jo prieglobstyje.
Tačiau jos priminimas, kad jie buvo jo žmonos vežimo išprovokavo jį impulso
atsakomųjų veiksmų.
Jis būtų pamatyti, jei ji patiko savo nuorodą į Riviere, bet geriau nei jis patiko autorystė
Gegužės!
Kaip ir tam tikrais kitais atvejais, kai jis tikėjosi purtyti ją iš jos įprasta
ramumas, ji išdavė jokio netikėtumo ženklas: vienu metu jis padarė išvadą: "Jis
rašo į ją, tada. "
"M. Riviere nuėjo to see you "?" Taip, tu negali žinoti? "
"Ne", atsakė ji tiesiog. "Ir jūs ne nustebinti?"
Ji dvejojo.
"Kodėl turėčiau būti? Jis man pasakė, Bostone, kad jis nežinojo jus, kad
jam reikia sutikau tave Anglijoje, manau, "Ellen - turiu užduoti jums vieną dalyką.".
"Taip".
"Norėjau paklausti, po to, kai aš pamačiau jį, bet aš negalėjau įdėti ją laiške.
Tai buvo Riviere, kurie padėjo jums išeiti, kai paliko savo vyrą? "
Jo širdis buvo Pēršana suffocatingly,.
Ar ji atitinka šį klausimą su tuo pačiu šaltumu?
"Taip, aš skolingas jam didelę skolą", - atsakė ji, be mažiausių tremoras, jos
tylus balsas.
Jos tonas buvo toks natūralus, todėl beveik abejingai, kad Archer "suirutė
atslūgo.
Dar kartą ji sugebėjo savo balniškumas paprastumo, kad jam jaustis kvailai
tradicinis, tik tada, kai jis manė, kad jis buvo blaškymas konvenciją vėjų.
"Manau, kad esate sąžiningas moteris, aš niekada susitiko!" - Sušuko jis.
"O, ne - bet turbūt vienas iš mažiausiai nervingas", - atsakė ji, šypseną jos balse.
"Pavadinkite tai, kas jums patinka žiūrėti į dalykus tokius, kokie jie yra."
"Ak - I've turėjo. Turėjau pažvelgti į nemokama diskusiju lenta.
"Na jis nėra aklas jums!
Jūs matėte, kad ji yra tiesiog senas Vaiduoklis kaip ir visi kiti. "
"Ji nėra aklas 1, bet ji išdžiūstančia ašaros."
Atsakymas patikrinti pareiškimo Archer lūpose: atrodė, kad atėjo iš gelmių
patirti po jo nepasiekiamoje vietoje.
Lėtas anksto keltais buvo nutrauktas, ir jos lankai Iškilioji prieš
su smurto kvitą, kad, karieta zataczajcie, ir sviedė Archer ir krūvos
Madam Olenska vienas prieš kitą.
Jaunas vyras, drebulys, jautė spaudimą peties, ir išlaikė savo ranką apie
jai. Jei nesate aklas, tada turite pamatyti
kad tai negali tęstis. "
"Kas negali" Mūsų buvimas kartu ir ne kartu ".
"Ne Jūs turėjo ne atėjau šiandien ", - sakė ji ir pakitusiu balsu, ir staiga ji
įjungtas, nutolusių apie jo rankas ir presuotų į jo lūpas.
Tuo pačiu metu vežimas pradėjo judėti, ir dujų lempos galvos
slydimo uždėtinį šviesą į langą.
Ji patraukė, ir jie sėdėjo tyliai ir nejudėdamas, o karieta kovojo
per perkrovos vežimėlių apie keltų nusileidimo.
Kaip jie gavo gatvė Archer ėmė paskubomis kalbėti.
"Nebijokite mane: jums reikia ne išspausti sau atgal į savo kampe, kaip kad.
Pavogtas bučinys yra ne tai, ko aš noriu.
Atrodyti: aš nesu net bando paliesti švarko rankovę.
Nemanykite, kad aš nesuprantu savo priežastis, kodėl nenori leisti šį jausmą
tarp mūsų mažėti į įprastą skylė-ir-kampe meilės romaną.
Aš negalėjau kalbėjo kaip vakar, nes kai mes buvome be, ir aš
laukia susitikimo su Jumis, kiekviena mintis yra labai liepsna sudegė.
Bet tada tu atėjai, ir jūs taip daug daugiau, nei aš prisiminiau, ir ko aš noriu iš jūsų
yra kur kas daugiau nei valandą ar dvi, kas dabar ir tada, atliekų troškulį
laukia, tarp, kad galiu sėdėti puikiai
vis dar šalia tavęs, kaip šis, tos kitos vizijos mano galvoje, tiesiog tyliai
pasitikėti jai išsipildyti. "
Akimirką ji neatsakė, tada ji paklausė, vargu ar virš šnabždesys: "Ką jūs
reiškia pasitikėti jai išsipildyti "?" Kodėl - jūs žinote, ji, ne tu? "
"Jūsų vizija, tu ir aš kartu?"
Ji sprogo į staiga kietajame juoktis. "Galite pasirinkti savo vietą, ir įdėti jį į
man! "" Ar turite galvoje, nes mes, mano žmona
karieta?
Ar mes išeiti ir vaikščioti, tada? Nemanau, tarkime, kad galėtumėte šiek tiek sniego? "
Ji nusijuokė vėl, daugiau švelniai.
"Ne, aš negali išeiti ir vaikščioti, nes mano verslas yra gauti taip greitai, Močiutės
kaip aš galiu. Ir jūs sėdi šalia manęs, ir mes ieškoti,
ne vizijomis, bet ne realijas.
"Aš nežinau, ką reiškia iki realijų. Tik realybe man tai. "
Ji susitiko žodžius su ilga tyla, per kurį vežimas nuriedėjo
neaiškus pusė gatvės ir tada pasuko į paiešką apšvietimui Fifth Avenue.
"Ar tai jūsų idėja, tada, kad aš turėčiau gyventi su jumis, kaip savo meilužės - nes aš negali būti
tavo žmona? "- klausė ji.
, Išsigandusį jam klausimą crudeness: žodis buvo vienas, kad moterys savo klasėje
kovojo drovus, net kai jų aptarimas keliavo arčiausiai apie šią temą.
Jis pastebėjo, kad Madam Olenska ryškus, jei jis turėjo pripažintą vietą savo
žodynas, ir jis žinoti, jei tai buvo panaudota, familiariai jos buvimo
siaubingas gyvenimas ji pabėgo.
Jos klausimas ištraukė jį su trūkčioti ir jis floundered.
"Noriu - Noriu kažkaip išsisukti su jumis į pasaulį, kuriame žodžiai patinka -
kategorijos kaip kad - won't.
Kur mes tiesiog du žmonės, kurie myli vienas kitą, kuris yra visas
gyvenimas vienas kitą, ir nieko žemėje bus svarbu ".
Ji atkreipė giliai atsiduso, kad baigėsi kito juoktis.
"Ak, mano mielas, kur yra ši šalis?
? Ar jūs kada nors buvo ten ", ji paklausė, kaip jis išliko paniūromis kvailas ji nuėjo:
"Žinau, kad daugelis, kurie jau bandė jį rasti, ir, patikėkite manimi, jie visi gavo atlieka
Wayside stočių klaida: tokiose vietose kaip
Boulogne, arba Piza, ar Monte Karlas - ir tai buvo ne viskas skiriasi nuo senojo pasaulio
jie išvyko, bet tik, o mažesni ir dingier ir pasileidusios. "
Jis niekada girdėjote ją kalbėti tokiu tonu, ir jis prisiminė frazė, ji turėjo
naudojamas šiek tiek, o prieš. "Taip, Gorgona džiovinti tavo ašaras", - jis
sakė.
"Na, ji atvėrė man akis, per daug, tai iliuzija pasakyti, kad she žaliuzės žmonės.
, Ką ji daro, yra tiesiog priešingai - ji pagreitina jų vokus, kad jie
niekada palaimino tamsoje.
Ar ne ten panašaus kinų kankinimas? Turėtų būti.
Ak, patikėkite manimi, Tai apgailėtinus mažai šalį! "
Vežimas kirto keturiasdešimt antrą Street: gegužės tvirtas karieta-arklys buvo
vykdant juos į šiaurę taip, tarsi jis buvo Kentukis Trotter.
Archer nusmelkė iššvaistytų minučių ir tuščių žodžių prasme.
"Tada kas tiksliai yra jūsų planas už mus?" - Klausė jis.
"Dėl JAV?
Bet ten ne šia prasme JAV! Mes netoli vienas kito, tik tuo atveju, jei mes likti toli
vienas nuo kito. Tada mes galime būti patys.
Priešingu atveju mes tik Newland Archer iš "Ellen Olenska pusbrolis vyras, ir
, Newland Archer žmonos pusbrolis, Ellen Olenska, bando būti laimingi už
žmonių, kurie pasitiki juos nugaras.
"Ak, aš po to", - atsiduso jis. "Ne, jūs ne!
Jūs niekada nebuvau už jos ribų. Ir aš ", - sakė ji, keistu balsu,
Ir aš žinau, kaip jis atrodo, kaip ten. "
Jis sėdėjo tyliai,, apsiblausęs su neartikuliuotas skausmo.
Tada jis groped, vežimo tamsoje mažai varpo, kad atkreiptas
pavedimai į Kučieris.
Jis prisiminė, kad gegužės nuskambėjo du kartus, kai ji nori sustabdyti.
Jis spaudžiamas varpas, ir vežimas atkreipė šalia staliukus.
"Kodėl mes sustabdyti?
Tai ne Močiutės "- sušuko Madam Olenska.
"Nė aš čia", - mikčiojo jis atveria duris ir šokinėja
dangos.
Gatvės lempos šviesoje jis pamatė savo išsigandusį veidą, ir instinktyvus judesys
ji padarė jį sulaiko. Jis uždarė duris, ir pasilenkė akimirkos
lango.
"Tu teisus: aš neturėtų atėjau šiandien", - sakė jis, mažinant jo balsą, kad
negirdi Kučieris.
Ji sulenktos į priekį ir atrodė apie tai kalbėti, tačiau jis jau sušuko
vairuoti, ir vežimas nuristas, kai jis stovėjo ant kampe.
Sniego buvo, ir, dilgčiojimas vėjas buvo pastatyti, kad surišti savo veidą, nes jis stovėjo
žvelgdamas.
Staiga jis pajuto kažką stipria ir šalto jo blakstienas, ir suvokė, kad jis turėjo
verkia, kad vėjas buvo užšaldyti savo ašaras.
Jis įsmeigė savo rankas į kišenes, ir vaikščiojo aštriu tempu žemyn Fifth Avenue
savo namus.
>
Edith Wharton SKYRIUS *** "Nekaltybės amžius.
Tą vakarą, kai Archer atvyko prieš vakarienę jis rado braižybos kambarys tuščias.
Jis ir gegužės valgomasis atskirai, visi šeimos darbotvarkėje buvo atidėtas
nuo ponia Manson Mingott "ligos; ir gegužės daugiau punktualus iš tų dviejų, jis buvo
stebisi, kad ji ne prieš jį.
Jis žinojo, kad ji buvo namuose, o jis apsirengęs jis girdėjo jos juda
savo kambarį ir jis susimąstėte, kas jai buvo atidėtas.
Jis nukrito į būsto taip hipotezes, kaip susiejimas jo
mintys greitai į realybę.
Kartais jis jautėsi taip, tarsi jis rado clue jo uošvis sugerties
smulkmenos, galbūt net p Welland seniai turėjo ištrūkusi ir vizijas, ir turėjo
kūrė visus šeimyniškumo visagalis gintis nuo jų.
Gegužės pasirodė jis manė, kad ji atrodė pavargęs.
Ji buvo ant Dekoltowany ir sandariai pririšti pietų-suknelė Mingott
iškilmingas išieškomos didelės daugumai neoficialių kartus, ir buvo pastatytas teisingą savo plaukus į
jo įprastų sukauptus ritės, ir jos veidas, priešingai, buvo bekraujis ir beveik išblėso.
Bet ji švietė į jį su savo įprastu švelnumu ir mėlynos akys buvo laikomi
akinti, dieną prieš.
"Kas tapo tave, brangioji?" Ji paklausė. "Aš laukė pas močiutę, ir Ellen atėjo
vieni, ir sakė, kad ji sumažėjo tave kelyje, nes jūs turėjote skubėti
verslas.
Nėra nieko blogo? "Tik kai kurios raidės, aš užmirštos, ir
norėjo išlipti prieš vakarienę ".
"Ak", ji pasakė ir momentas po to: "Man labai gaila, kad jums ne atvykti į Granny's
nebent laiškai buvo skubiai. "Jie buvo" jis sugrįžo į ją nustebino
atkaklumas.
"Be to, aš ne suprasti, kodėl aš turėjo dingo tavo močiutė.
Aš nežinojau, tu buvai ten. "Ji atsigręžė ir persikėlė į Zwierciadło,
virš Mantel-gabalas.
Kaip ji ten stovėjo, kėlimo savo ilgą ranką pritvirtinti vaisto pavartojimo, kad nukrito nuo jos
įdėti į savo sudėtingu plaukų Archer apstulbau kažką Omdlały ir neelastinga
savo požiūrį, ir iškėlė klausimą, jei mirtinas
jos taip pat iš savo gyvenimo monotonija buvo uždėjęs savo svorį.
Tada jis prisiminė, kad jis paliko namus, kad ryte ji buvo vadinama per
laiptai, kad ji atitinka jo senelės tai, kad jie galėtų važiuoti namo
kartu.
Jis pašaukė atgal džiugus "Taip!" Ir tada absorbuojama kitose vizijų,
Pamiršote savo pažadą.
Dabar jis buvo ištikti sąžinės graužimas, dar erzina, kad Błahostki praleidimą
turėtų būti saugomi iki prieš jį po beveik dvejus metus trukusios santuokos.
Jis buvo pavargusi gyvenimo amžiną drungno medaus mėnesį, be temperatūros
aistra dar su visais exactions.
Jei gegužės kalbėjo savo nuoskaudas (įtarė ją iš daugelio), jis gali turėti
nusijuokė juos šalin, bet ji buvo apmokyti paslėpti įsivaizduojamus žaizdas pagal Spartan "
šypsotis.
Norėdami nuslėpti savo susierzinimą, jis paklausė, kaip močiutė, ir ji atsakė, kad
Ponia Mingott buvo vis dar gerėja, tačiau buvo gana sutrikdyta Paskutinės naujienos
apie į Beauforts.
"Kas naujo?" "Atrodo, kad jie ketina likti naujas
Niujorkas. Manau, jis vyksta į draudimo
verslą, ar kažką.
Jie ieško maždaug nedidelio namo. "Atveju preposterousness, buvo didesni, negu
diskusija, ir jie nuėjo į pietus.
Vakarienės metu jų aptarimas persikėlė į savo įprastinės ribotos apskritimo, bet Archer pastebėjau, kad jo
žmona neturi aliuzija į Madame Olenska, - nei seno Kotrynos jos priėmimo.
Jis buvo dėkingas už tai, tačiau manė, kad neaiškiai grėsmingas.
Jie nuėjo į biblioteką, kavos, ir Archer dega cigarą ir paėmė tūrį
Michelet.
Jis ėmėsi istorijos vakarais nuo gegužės parodė tendenciją prašyti jį
skaityti garsiai, kai ji pamatė jį su poezijos tūrio: ne tai, kad jis nemėgsta
skamba savo balsu, bet todėl, kad jis
visada galėtų numatyti savo pastabas apie tai, ką jis perskaitė.
Be jų dalyvavimo dienų ji tiesiog (kaip jis dabar suvokiama) atkartojo tai, ką jis
pasakė jai, bet kadangi jis nustojo teikti savo nuomones, ji pradėjo
rizikuočiau savo rezultatų, destruktyvių savo malonumo darbų pakomentuotų.
Matydamas, kad jis pasirinko istoriją, ji paėmė savo Darbo krepšys, parengė ranką
krėslas žalios tamsesniame studentų lempa, ir atskleidė pagalvėlę ji buvo siuvinėjimo
dėl savo sofos.
Ji nebuvo protingas adatos moteris, jos didelės, galinčios rankos buvo jojimo,
irklavimo ir po atviru dangumi veikla, tačiau nuo kitų žmonų siuvinėtų pagalvėlių savo
vyrai ji nenorėjo praleisti šią paskutinę nuorodą į savo atsidavimu.
Ji buvo išdėstyti taip, jog Archer, tik pakelti akis, gali pamatyti savo smilgos virš
jos darbo grafikas, jos raukytą alkūnė-rankovėmis slydimo atgal iš savo kontoros apvalių ginklų,
sužadėtuvės safyras šviečia savo kaire ranka
pirmiau jos platus aukso vestuvinis žiedas, o dešinioji ranka lėtai ir kruopščiai veriantis
drobė.
Kaip ji sėdėjo, Šviesa visiškai jos aiškiai antakį, - sakė jis pats
paslaptis nerimą, kad jis visada žino, už jo mintis, kad niekada, visose
ateinančiais metais, ji nustebinti jį
, naujos idėjos, netikėta nuotaika, silpnumas, žiaurumas ar emocija.
Ji praleido savo poeziją ir romantiką jų trumpas piršimasis: funkcija buvo
išnaudotos, nes poreikis buvo praeityje.
Dabar ji buvo tiesiog, nokinimo į savo motinos kopija, ir paslaptingai, labai
procesas, bando paversti jį į p Welland.
Jis padėjo savo knygą ir nekantriai atsistojo ir iš karto ji iškėlė ją
vadovas. "Kas atsitiko?"
"Kambarys neslopinant: aš noriu šiek tiek oro."
Jis tvirtino, kad bibliotekos užuolaidos turėtų atkreipti pirmyn ir atgal ant strypo,
kad jie gali būti uždarytas vakare, užuot likęs prikaltas prie
kiaulaitė karnizo, ir nejudamai zapętlony iki daugiau kaip
sluoksniai iš nėrinių, kaip piešimo patalpos; ir jis ištraukė juos atgal ir stumti sąvaros,
pasvirusi, į ledinis naktį.
Vien faktas, ne žiūri gegužės, sėdi prie savo stalo, pagal jo lempa, tai
matyti kitus namus, stogus, kaminai, gauti kitų gyvenimo prasmės ne
jo, kiti miestai kitur Niujorke, ir
Visas pasaulis už jo pasaulio, išvalytas savo smegenis ir lengviau kvėpuoti.
Po to jis pasilenkė į tamsą po kelių minučių jis girdėjo ją pasakyti:
"Newland!
Ar uždaryti langą. Jūs sugauti savo mirtį ".
Jis ištraukė sąvaros ir pasuko atgal. "Sugavimo savo mirtį" jis atkartojo; ir jis pajuto
patinka pridūrė: "Bet aš jau jį sugauti.
AŠ ESU miręs - I've buvo miręs mėnesių mėnesiais "
Ir staiga žodžio žaisti uždėtinį laukinį pasiūlymą.
Ką daryti, jeigu jis buvo JI kuris buvo miręs!
Jei ji eidavo mirti - mirti netrukus - ir palikti jį nemokamai!
Pojūtis stovint ten, toje šiltą pažįstamą kambarį, ir žiūri į ją, ir
pageidaujantis jos miręs, buvo taip keista, kad žavi ir Nenumatytos, kad savo
baisingumas ne iš karto jam smogti.
Jis tiesiog jautė, kad šansas jam suteikė naują galimybę jo nedarbingumo siela,
gali kabintis.
Taip, gegužės mirs - žmonės padarė: jauni žmonės, sveiki žmonės mėgsta save: ji
gali mirti, ir jis staiga nemokamai.
Ji pažiūrėjau, ir jis pamatė savo praplatinimas akių, kad turi būti kažkas keisto
jo paties. "Newland!
Ar jūs blogai? "
Jis papurtė galvą ir pasuko link jo fotelis.
Ji išlinksta savo darbo laikotarpiui, ir kaip jis vyko, jis padėjo ranką ant savo galvos plaukais.
"Prastas Gegužė!", - Sakė jis.
"Prastas? Kodėl prastas? "Ji aidėjo įtempti,
juoktis.
"Kadangi aš niekada negalės atidaryti langą nesibaimindami jums", jis sugrįžo,
juokiasi taip pat.
Akimirką ji buvo tyli, tada ji pasakė labai mažas, nuleidęs galvą per savo darbą: "Aš
niekada nerimauti, jei jūs esate laimingas "" Ak, mano brangusis, ir niekada nebus laimingas
nebent galiu atidaryti langus! "
"? Į ŠIO oro" ji remonstrated; ir su atodūsis jis palaidotas savo galvą, savo knygoje.
Šešių ar septynių dienų praėjo.
Archer nieko negirdėjau nuo Madame Olenska, ir sužinojo, kad jo vardas nebūtų
minima jo buvimo bet kuris šeimos narys.
Jis nebandė jos matyti, tai padaryti, kai ji buvo senojo Kotrynos saugojo lovos
būtų buvę beveik neįmanoma.
Padėties netikrumo jis tegul pats dreifas, sąmoningas, kažkur žemiau
savo mintis paviršius, priimdami sprendimus, kurie atėjo su juo, kai jis palinko
iš savo bibliotekos langą į ledinis naktį.
Tam apsisprendimui stiprumas lengvai laukti ir jokių požymių.
Tada vieną dieną gali jam pasakė, kad ponia Manson Mingott paprašė jį pamatyti.
Nebuvo nieko nuostabios prašymo, senoji buvo nuolat
atsigauna, ir ji visada atvirai pareiškė, kad ji teikia pirmenybę Archer bet
iš jos kitų anūkams-in-law.
Gegužės pateikė pranešimą su akivaizdžiu malonumu ji didžiavosi metai Kotrynos
vyru pabrangimas.
Buvo sustabdyti akimirką, ir tada Archer manė, kad jam tenka pasakyti: "Visi
teisė. Mes eisime kartu šią popietę? "
Jo žmonos veidas nušvito, tačiau ji iš karto atsakė: "O, jūs daug geriau
eiti vienas. Jis gręžiniai Granny matyti tuos pačius žmones
dažnai ".
Archer širdis smarkiai plaka, kai jis nuskambėjo senojo. Ponia Mingott varpas.
Jis norėjo virš visų dalykų, eiti vienas, jis manė, kad šis vizitas duos jam
iš sakydamas žodį asmeninio grafienės Olenska tikimybė.
Jis pasiryžęs laukti, kol tikimybė prisistačiusi natūraliai, ir čia ji
buvo, ir čia jis buvo ant slenksčio.
Už durų, už užuolaidų, geltoname damastas kambaryje šalia salės, ji
buvo tikrai laukia jį kitoje metu jis turėtų pasimatyti, ir sugebėti kalbėti
ją prieš ji paskatino jį serga patalpoje.
Jis norėjo tik įdėti vieną klausimą: po to, kad jo kursas būtų aišku.
Ką jis norėjo paklausti, buvo tiesiog grįžusi į Vašingtoną data; ir kad
abejoja, vargu ar ji gali atsisakyti atsakyti.
Tačiau geltonos poilsio kambariu buvo mulatas tarnaitė, kurie laukė.
Jos balti dantys, spindinčios kaip klaviatūros, ji stumiama atgal, slankiojančias duris ir
atvedė jį į senąją Kotrynos akivaizdoje.
Moteris sėdėjo didžiuliame sostas-fotelis šalia jos lovoje.
Šalia jos buvo raudonmedis stovėti turint graviruotas pasaulyje mesti bronzos lempa,
, per kurį žalia popieriaus atspalvis buvo subalansuota.
Nebuvo knyga ar laikraštis nepasiekiamoje vietoje, nei bet koks įrodymų moteriškas
užimtumas: pokalbis visada buvo "ponia Mingott vienintelis siekis, ir ji būtų
turėti paniekinta apsimesti suinteresuoti, siuvinėjimas.
Archer nematė, kad šiek tiek iškreipia pėdsaką paliko savo insulto.
Ji tik pažvelgė ji pašviesėja, su tamsesniais šešėliais raukšlės ir įpjovoms ja
nutukimo, ir į rievėtas gangsteris dangtelis, sieja krakmolytų laivapriekio tarp savo pirmųjų dviejų prisitraukimai,
ir mitkalis skarelė perėjo ja
banguojantis violetinė chalatas, ji atrodė kaip nors apsukrūs ir maloniai ancestress
jos savininkas, kuris gali davė per laisvai stalo malonumų.
Ji surengė vieną mažai rankas, kad glūdintis savo didžiulio juosmens išskaptuoti, pavyzdžiui
Neleiskite naminiams gyvūnams, ir paragino su tarnaite: "bet niekas kitas.
Jei mano dukros paskambinti, pasakyti, kad aš esu miega. "
Tarnaitė dingo, ir senoji kreipėsi į anūkas.
"Mano brangusis, aš esu visiškai šlykštus?" Ji paklausė linksmai, pradėti viena ranka
ieškoti mitkalis raukšlės ant savo neprieinamo prieglobstyje.
"Mano dukterys pasakyk man nesvarbu mano amžiuje - lyg Szkaradność nėra svarbu visi
kuo daugiau tuo sunkiau pasireiškia paslėpti! "Mano brangusis, jūs esate handsomer, nei bet kada!"
Archer grįžo tuo pačiu tonu ir ji išmetė atgal galvą ir nusijuokė.
"Ak, bet ne toks gražus kaip Ellen" ji vytinta, mirktelėjimas juo piktavališkai;
ir kol jis galėtų atsakyti, ji pridūrė: "Buvo ji taip siaubingai gražus dieną Jums vairavo
jos iš kelto? "
Jis nusijuokė, o ji tęsė: ", nes jūs pasakė jai, kad ji turėjo įdėti
jus kelyje? Mano jaunystės jaunuoliai nebuvo apleisti gana
moterys, nebent jie buvo padaryti! "
Ji davė kitą kudakuoti, ir nutraukė pasakyti beveik querulously: "Tai gailestį
ji nebuvo vesti tave aš visada pasakė jai. Tai būtų pasigailėta man visa tai nerimauti.
Bet kas kada nors galvojote sulaikantys jų močiutė nerimauti? "
Archer susimąstėte, jei jos liga buvo neryškus savo fakultetus, bet staiga ji prasidėjo:
"Na, jis apsigyveno, šiaip ar taip ji vyksta likti su manimi, bet poilsio
šeima pasakyti!
Ji nebuvo čia penkias minutes, kol aš sumažėjo mano kelių išlaikyti savo-
Jei tik, per pastaruosius dvidešimt metų, aš galėjo pamatyti, kur grindys buvo! "
Archer klausėsi tylos, ir ji nuėjo: "Jie būtų nustebę kalbėjo man, kaip be jokios abejonės,
žinote: įtikino mane, Lovell, ir Letterblair ir Augusta Welland, ir visi
, poilsio, kad iš jų privalo turėti ir
nutraukė savo išmoką, iki ji buvo matyti, kad tai buvo jos pareiga grįžti į
Olenski.
Jie manė, kad jie nori mane įtikino, kai sekretorius, ar kas jis buvo, išėjo
pastaruosius pasiūlymų: šaunius pasiūlymus aš prisipažinti, kad jie buvo.
Juk santuoka yra santuoka, ir pinigų pinigai - tiek naudingų dalykų, į jų
būdas ... ir aš nežinojau, ką atsakyti - "Ji nutraukė ir padarė ilgą kvėpavimą, lyg
kalbėjimas tapo pastangos.
"Tačiau minučių dėjau ant jos akis, aš sakė:" Jūs saldus paukštis, jūs!
Izoliuoti jus tame narve vėl? Niekada! "
O štai jis jau išspręstas, kad ji yra čia pasilikti, ir slaugytoja savo Granny tol, kol
mokančių močiutė slaugytoja.
Tai ne gėjų perspektyva, bet ji neprieštarauja, ir žinoma pasakiau Letterblair
kad ji yra suteikta jos tinkamą pašalpa. "
Jaunas vyras išgirdo ją su venų Gailējošs; bet savo proto painiavos vargu ar jis žinojo,
ar jos naujienos atnešė džiaugsmą ar skausmą.
Jis taip aiškiai nusprendė Žinoma, jis reiškia siekti, kad šiuo metu jis
negali pareguliuoti savo mintis.
Tačiau palaipsniui pavogė per jam skanus jausmą, sunkumų atidėjo
ir stebuklingai galimybes, su sąlyga.
Jei Ellen sutiko atvykti ir gyventi su savo motina ji tikrai turi būti
nes ji pripažino, kad suteikti jam neįmanoma.
Tai buvo jos atsakymas iki galutinės apeliacijos kitą dieną, jei ji nebūtų
kraštutinis žingsnis, jis paragino, ji turėjo pagaliau pasidavė pusinės priemonių.
Jis nuskendo atgal į minties su priverstinio atleidimo žmogui, kuris buvo
pasirengę viską rizikos, ir staiga skonis pavojingą saugumo saldumą.
"Ji negalėjo grįžo - buvo neįmanoma", - sušuko jis.
"Ak, mano brangusis, aš visada žinojau, kad tu ant jos pusės, ir tai, kodėl aš išsiųstas jums šiandien,
ir kodėl aš pasakiau jūsų gana žmona, kai ji pasiūlė ateiti su jumis: "Ne, mano
brangusis, aš pining pamatyti Newland, ir aš
nenorite, kad kas nors pasidalinti savo vežimą. "
Matote, mano mielas - "ji atkreipė galvą atgal kiek jos rišimo prisitraukimai
leidžiama, ir jam atrodė visiškai akys - "matote, mes dar kovą.
Šeima norite ją čia, ir jie sakys tai, nes aš buvo blogai, nes esu
silpna moteris, kad ji manimi įtikino mane. Nesu pakankamai gerai dar kovoti jiems vieną
vieną, ir jūs turite tai padaryti už mane. "
"Aš?" Jis mikčiojo. "Jūs. Kodėl gi ne? "Ji vytinta atgal į jį, ją
apvalios akys staiga taip smarkiai kaip parkeris peiliai.
Jos ranka fluttered iš jo kėdė-rankos ir dega ant jo su sankaba mažai šviesiai
nagai kaip paukščių nagai. "Kodėl gi ne?" Ji searchingly kartojamas.
Archer pagal poveikį jos žvilgsnis, atgavo savo savitvarda.
"O, aš ne tikėtis - I'm pernelyg nereikšmingi." "Na, jūs Letterblair partneris, nėra
tu?
Jūs turite gauti per Letterblair.
Nebent jūs turite pagrindo ", - reikalavo ji.
"Ak, mano brangusis, aš atsargines jums turėti savo prieš juos visus be mano pagalbos, bet jūs
turi, jei reikia, "jis patikino ją.
"Tada mes esame saugūs!" Ji atsiduso ir šypsokis jam su visa jos senovinis gudrus ji
, apsigyveno tarp pagalvėlių galvą: "Aš visada žinojau, norite kurti atsargines mus
nes jie niekada pacituoti jums kai jie kalbėti apie jos, kaip jos pareiga grįžti namo. "
Jis winced mažai savo siaubingą nuovokumas, ir norėjo paklausti: "O gegužės -
jie ją pacituoti? "
Tačiau jis nutarė, kad būtų saugiau pasukti klausimą.
"Madam Olenska? Kai aš ją pamatyti? ", - Sakė jis.
Senoji, sukikeno, sulamdytas savo dangčius ir išgyveno Gudrybės pantomima.
"Ne šiandien. Vienu metu, prašome.
Madam Olenska dingo. "
Jis praplauti nusivylimas, ir ji nuėjo: "Ji išėjo, kad mano vaikas: dingo
mano vežimas žr. Beaufort Regina ". Ji stabtelėjo už šio pranešimo gaminti
jo poveikis.
"Tai, ką ji sumažino mane jau. Dieną po to, kai ji gavo čia ji užsidėjo ja
geriausias variklio dangčio, ir pasakė man, kaip kietas kaip agurkas, kad ji ketino kreiptis į
Regina Beaufort.
"Aš nežinau jos, kas ji?", - Sako I. "Ji savo grand-dukterėčia, o labiausiai nepatenkinti
moteris ", - sako ji. "Ji iš niekšo žmona:" Aš
atsakyta.
"Na," ji sako: "ir todėl aš, ir dar visa mano šeima nori man eiti su juo."
Na, kad aukštų mane, ir aš ją paleido, ir pagaliau vieną dieną ji sakė, kad lijo
pernelyg sunku eiti pėsčiomis, ir ji norėjo man paskolinti jai savo vežimą.
"Ką?
Aš paklausiau, ir ji sakė: "Norėdami pereiti ir pusseserę Regina' - Cousin!
Dabar, mano mielas, aš pažiūrėjau pro langą, ir pamačiau, jis buvo ne lietus, lašas, bet aš
suprato ją, ir aš leidžiu savo vežimą ....
Galų gale, drąsi moteris Regina'sa, ir todėl ji ir aš visada patiko drąsos aukščiau
viskas. "Archer pasilenkęs ir paspaudžiamas lūpas
šiek tiek ranka, kad vis dar gulėjo ant jo.
"Eh eh eh!
Kieno ranka jūs manote bučiavosi, jaunuoli - tavo žmona, aš tikiuosi, kad "metai?
ponia išpirko su jos tyčiojasi girgsėti; ir kaip jis pakilo eiti, ji vadinama po
jam: "Duok jai jos močiutė meilę, bet
norite geriau nieko nesako apie mūsų šaunūs. "
>