Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nekaltybės amžius Edith Wharton SKYRIUS XXIII.
Kitą rytą, kai Archer Fall River traukinio išlipo, jis atsirado ant
garuose Vasarvidžio Boston.
Šalia stoties gatvės buvo pilnos alaus ir kavos kvapu ir nyksta
vaisiai ir marškiniai-rankovėmis prastuomenė persikėlė per juos su intymus nutraukimu
ribojasi ketina plaukti į tualetą.
Archer rasti taksi ir nuvažiavome į "Somerset klubo pusryčiams.
Net madingi ketvirtadaliai buvo netvarkinga šeimyniškumo orą ne perteklius
šilumos niekada pablogina Europos miestus.
Care in Calico gavėjų lounged durų žingsnių turtingi ir bendroji atrodė
kaip masonų iškylą rytoj pramogų žemės.
Jei sprendimo Archer bandė įsivaizduoti Ellen Olenska, neįtikėtinas scenas jis negalėjo
paragino bet į kurią jis buvo sunkiau, kad tilptų ją už šią šilumos
prostrated ir apleistas Boston.
Jis breakfasted apetitas ir metodas, pradedant su meliono gabalas, ir
studijuoja ryte popieriaus, o jis laukė savo taurę ir kiaušinienės.
Naujos energijos ir veiklos jausmas turėjo jį bet kada, nes jis paskelbė
gali naktį prieš tai jis turėjo verslą Bostone, ir turėtų imtis
Fall River valtis, kad naktį ir eiti į Niujorką, taip vakaras.
Jis visada buvo suprantama, kad jis grįš į miestą savaitės pradžioje, kai
jis grįžo iš savo ekspedicijos į Portsmouth iš pareigų raštą, kuriame
likimas buvo ryškiai ant kampe
Salės stalo, pakako pagrįsti savo staigų pasikeitimą plano.
Jis buvo net gėda lengviau, su kuria visa tai buvo padaryta: ji priminė
jam nemalonus momentas, "Lawrence Lefferts" virtuozinio schemomis
užtikrinti savo laisvę.
Bet tai nebuvo ilgai sunku jam, nes jis buvo ne analitinės nuotaikos.
Po pusryčių jis rūkyti cigaretę ir pažiūrėjau per Komercinio reklamuotojau.
Nors jis užsiima dvi arba trys vyrai, jis žinojo, atėjo, ir įprasti sveikinimai
buvo keičiamasi: tai buvo tas pats pasaulis, šiaip ar taip, nors jis turėjo tokį *** jausmą
nukrito per laiko ir erdvės akių.
Jis pažvelgė į laikrodį, ir kad ji buvo pusiau pastaruosius devynerius atsikėlė ir nuėjo į
rašomasis kambarys.
Ten jis parašė keletą eilučių, ir nurodė pasiuntinį taksi Parker House
ir laukti atsakymo.
Tuomet jis atsisėdo už kito laikraščio ir bandė apskaičiuoti, kiek laiko ji būtų
taksi gauti Parker House.
Ponia, pone, "staiga jis išgirdo, padavėju balsą savo alkūne, ir jis
mikčiojo: "-"? ", jeigu jis buvo keistai kalba žodis.
Jis atsikėlė ir nuėjo į salę.
Ji turi būti klaida: ji negali būti tos valandos.
Jis praplauti pykčio ne savo kvailumą: kodėl jis buvo ne kuo greičiau jis išsiuntė raštą
atvyko?
Jis rado savo skrybėlę ir lazdą ir išėjo į gatvę.
Miestas staiga tapo keista ir plati ir tuščia, jei jis buvo keliautojas
iš tolimų kraštų.
Akimirką jis stovėjo ant durų žingsnis dvejoja, tada jis nusprendė vykti į
Parker House. Ką daryti, jei pasiuntinys buvo blogai,
ir ji vis dar ten?
Jis pradėjo vaikščioti per Bendrasis ir pirmą suoliuko po medžiu, jis pamatė
jos sėdi.
Ji turėjo pilką šilką saulės skėčius virš galvos, kaip jis galėtų kada nors įsivaizduoti ją su
Ar rožinis 1?
Kaip jis kreipėsi jis buvo sukrėtė savo apatija požiūrį: ji sėdi ten, jei ji
nieko daryti.
Jis pamatė savo akies profilį, ir plaukų mazgas pritvirtinti mažas kaklo srityje, pagal jos
tamsiai skrybėlę, ir ilgai raukšlėta pirštinė ant rankos, kad turimų saulės skėčius.
Jis atėjo žingsnį ar du arčiau, ir ji atsigręžė ir pažvelgė į jį.
"O" - sakė ji ir pirmą kartą jis pastebėjo nustebinti pažvelgti į jos veidą, bet
kitas momentas užleido lėtai nuostabos ir pasitenkinimo šypsena.
"O" - ji murmėjo vėl kitą pastaboje, kaip jis stovėjo žiūri į ją;
be auga ji padarė jam vietą ant suoliuko.
"Aš čia verslo Just got čia", - Archer paaiškinti, ir, nesuprasdama kodėl,
jis staiga pradėjo apsimesti nuostabą pamatyti ją.
"Bet ką, po galais tu darai šioje dykumoje?"
Jis turėjo tikrai neįsivaizduoju, ką jis buvo sakydamas: jis jautėsi taip, lyg jis šaukė į ją
visoje begaliniais atstumais, ir ji gali išnykti dar kartą, kol jis galėtų ją aplenkti.
"Aš?
Oi, aš čia verslo ", - atsakė ji, sukant galvą į jį,
kad jie veidas į veidą.
Žodžiais beveik pasiekė jį: jis žinojo tik jos balso, ir pritrenkiantis
tikrųjų, kad ne jo aidas išliko jo atmintyje.
Jis net nebuvo pamiršti, kad jis buvo žemo tono, silpną šiurkštumo
priebalsiai.
"Jūs darote plaukus skirtingai", - sakė jis, jo širdis plaka, jei jis prabilus
kažkas neatšaukiamas. "Skirtingai?
Ne - tai tik, kad aš jį kaip geriausiai galiu, kai aš be Nastasia ".
"Nastasia, bet nėra ji su jumis?" "Ne, aš vien.
Dvi dienas ji nebuvo verta, kad ją. "
"Jūs esate vienas -? Parker House" Ji pažvelgė į jį su jos sena blykste
pagieža.
"Ar tai jūs streikuoti kaip pavojinga?" "Ne, ne pavojinga -"
"Tačiau neįprastas? Matau, įtariu, jog tai ".
Ji laikoma momentą.
"Aš ne minties apie tai, nes aš tiesiog padaryti tai, ko tiek daug daugiau
neįprasta. "silpnumą Przyfarbować, ironijos išlikęs ja
akys.
"Aš ką tik atsisakė atsiimti tam tikrą pinigų sumą - kad priklausė mane."
Archer įsiplieskė ir persikėlė žingsnis ar du toli.
Ji buvo furled, jos Skėtiniai ir atsisėdo neatidžiai piešimo modelius ant žvyro.
Šiuo metu jis grįžo ir stovėjo prieš ją.
"Kažkas atėjo čia su jumis susipažinti?"
"Taip." Su šiuo pasiūlymu? "
Ji linktelėjo. "Ir tu atsisakei dėl
sąlygos? "
"Aš atsisakiau", - sakė ji po metu. Jis atsisėdo ir vėl ją.
"Kokios buvo sąlygos?" "O, jie nebuvo sudėtinga: tik sėdėti
jo stalo galva dabar ir tada. "
Buvo kitą intervalas tylos. Archer širdis pateko pati uždaryti
patekti į nepatogią padėtį, kaip ji, ir jis sėdėjo bergždžiai klaidžioja žodžio.
"Jis nori jums atgal - bet kokia kaina?"
"Na, - nemaža kaina. Bent suma yra didelė man. "
Jis vėl stabtelėjo, Pēršana apie klausimą, jis manė, jis turi pateikti.
"Tai buvo jo pasitikti čia, kad atėjote?"
Ji spoksojo, ir tada sprogo į juoktis. "Susipažinkite jį - savo vyrą?
ČIA? Šį sezoną jis visada Cowes arba
Badeno ".
"Jis atsiuntė kas nors?" "Taip."
"Raide?" Ji papurtė galvą.
"Ne, tiesiog laiškas.
Jis niekada rašo. Nemanau, kad aš turėjo daugiau nei vieną raidę
iš jo. "
Aliuzija spalvą į savo skruosto, ir tai atsispindi sprendimo Archer
ryškus skaistalai. "Kodėl jis niekada rašyti?"
"Kodėl jis turėtų būti?
Ką vienas turi sekretorius? "Jauno žmogaus skaistalai pagilino.
Ji buvo tariama žodį taip, tarsi jis neturėjo dar didesnę reikšmę nei bet kuris kitas joje
žodynas.
Akimirką jis buvo ant jo liežuvio galiuko paklausti: "Ar jis siunčia savo sekretorių,
tada? "Bet, grafo Olenski prisiminimas tai tik
laišką savo žmonai, buvo per jam.
Jis vėl stabtelėjo, ir tada paėmė kitą Plungė.
"O žmogus?" - "Pasiuntinys?
Emisaras "Madam Olenska atsakė, vis dar šypsosi", visų I priežiūrą, gali turėti
jau paliko, bet jis primygtinai reikalavo laukti iki šio vakaro ... jei ...
galimybė ... "
"Ir jūs atėjo čia galvoti galimybę per?"
"Aš atėjau, kad gauti oro kvapą. Viešbutis manimi per tvanku.
Aš popietę traukinį atgal į Portsmouth. "
Jie sėdėjo tyliai, nežiūri vienas kitą, bet tiesiai į žmones artimųjų
kelyje.
Galiausiai ji pasuko savo akis vėl į veidą ir tarė: "Jūs nepasikeitė"
Jis jautė, kaip atsakydamas: "buvau, kol aš vėl mačiau tave", tačiau vietoj to jis atsistojo
staiga ir pažiūrėjau apie jį netvarkinga alpus parke.
"Tai siaubinga.
Kodėl mes neturėtų eiti šiek tiek į marias?
Mokančių vėjas, ir jis bus aušintuvas. Mes galime imtis garlaiviu punktą
Arley ".
Ji žvilgtelėjo į jį neryžtingai ir jis tęsė: "pirmadienio ryto ten nebus
būti kas nors laive. Mano traukinys nepalieka iki vakaro aš
grįžta į Niujorką.
Kodėl mes neturėtų "jis tvirtino, žiūri į ją, ir staiga jis sulaužė:
"Ar mes padarėme viską, ką galėjome?" "O" - ji murmėjo vėl.
Ji atsistojo ir vėl savo saulės skėčius, žvelgdamas apie ją tarsi patarimas
scena, ir užtikrinti save neįmanoma likti joje.
Tada akys sugrįžo į veidą.
"Jūs negalite pasakyti dalykų, pavyzdžiui, kad į mane", - sakė ji.
"Pasakysiu viską, ką norite, arba nieko. Aš atidarau mano burna, nebent jūs pasakykite man,
į.
Kokią žalą gali padaryti, bet kam? Viskas, aš noriu jus išklausyti ", jis
mikčiojo. Ji buvo šiek tiek auksu padengtos žiūrėti
emaliuotas grandinė.
"Oi, nereikia apskaičiuoti", - jis sulaužė; "duoti man dieną!
Noriu gauti jus nuo tam žmogui. Kokiu laiku jis ateis? "
Jos spalva vėl pakilo.
"Vienuoliktą." Tada jums turi būti ne vieną kartą. "
"Reikia ne bijoti, jei aš ne ateiti." "Taip pat jūs arba - jei jūs darote.
Aš prisiekiu, aš tik noriu išgirsti apie jus žinoti, ką jūs darote.
Tai šimtą metų, nes mes - ji gali būti dar 100, kol mes patenkinti
dar kartą. "
Ji vis dar bangavo, nerimas savo akis ant jo veido.
"Kodėl tu negali nusileisti į paplūdimį atnešk diena buvau pas močiutę?", Ji
paklausė.
"Kadangi tu nežiūri turas - nes jūs nežinote, aš ten buvo.
Prisiekiau, kad aš, ar ne, nebent jūs apsidairė.
Jis nusijuokė, kaip prisipažinimas vaikiškumas parbloškė jį.
"Bet aš ne apsidairyti tikslu." Tikslu? "
"Aš žinojau, kad tu ten buvo kai važiavau I pripažino, ponius.
Taigi nuėjau į paplūdimį. "" Norėdami išeiti iš manęs, kiek tu gali? "
Ji pakartojo tyliai: "Norėdami išeiti iš tavęs, kiek galėjau."
Jis nusijuokė vėl, šį kartą vaikiškas pasitenkinimo.
"Na, matote, tai jokios naudos.
Aš taip pat pasakys ", - pridūrė jis," kad tik verslas, aš atėjau čia
rasti jus. Bet, atrodo, mes turime pradėti, ar mes turi
praleisti mūsų valtis ".
Mūsų valtis? "Ji jam buvo nepritariama perplexedly, tada nusišypsojo.
"Ak, bet aš turiu grįžti į viešbutį: turiu palikti įrašą"
"Kaip ir daugelis pastebi, kaip jums patinka.
Jūs galite rašyti čia. "Jis išsitraukė užrašų ir viena iš naujų
stylographic rašikliai. "Aš net gavo voką - matote, kaip
viskas iš anksto nulemta!
Yra pastovus dalykas ant jūsų kelio, ir aš gausiu švirkštimo priemonė vyksta per sekundę.
Jie turi būti nusiteikęs laukti - "Jis susitrenkiau ranką, kuri vyko rašiklį prieš
suoliuko atgal.
"Tai tarsi, trūkčiojimas gyvsidabrio termometru: tiesiog apgauti.
Dabar pabandykite - "
Ji nusijuokė, o lenkiantis į popieriaus lapą, kurį jis uždėjo ant jo dėmesį atveju,
pradėjo rašyti.
Archer nuėjo keletą žingsnių, spoksoti su spinduliuotiniams Aklai akis
praeiviai, kurie, savo ruožtu, stabtelėjo spoksojimas retas akyse
madingai-dressed panele rašyti užrašą ant savo kelio ant suolelio Bendrąją.
Madam Olenska lapą nuslydo į voką, parašė pavadinimą, ir įdėti jį
į savo kišenę.
Tada ji taip pat atsistojo.
Jie vaikščiojo atgal į Beacon gatvėje, ir netoli klubo Archer sugauti akių
pliušas pamušalu "herdic" atlikusiais savo dėmesį Parker House, ir kurių vairuotojas
buvo reposing iš šių pastangų, maudynės savo kaktą kampe hidranto.
"Sakiau, viskas buvo iš anksto nulemta! Toliau mes pateikiame kabina mums.
Jūs matote! "
Jie juokėsi, stebėjosi įlaipinami viešuoju transportu ne stebuklas, kad.
valandą, ir kad mažai tikėtina, vietoje mieste, kur CAB-stovai vis dar buvo "svetima"
naujovė.
Archer žiūri į laikrodį, pamatė, kad ten buvo laikas važiuoti Parker House
prieš einant į Steamboat nusileidimo. Jie svirtis per karšto gatvių ir
parengė viešbučio durų.
Archer ranką už laišką. "Nejaugi aš jį" paklausė jis, bet Madam
Olenska, purtant galvą, plūstelėjo ir dingo per įstiklintų durų.
Tai buvo vos pusė-praeitis 10, bet ką daryti, jei emisaras, nekantrus už jos atsakymą, ir
nežino, kaip kitaip panaudoti savo laiką, buvo jau sėdi tarp keliautojų
su aušinimo gėrimus prie savo alkūnės iš kurių Archer sugauti žvilgsnis, kaip ji nuėjo?
Jis laukė,, vaikščiojimas aukštyn ir žemyn iki herdic.
Sicilijos jaunimas akis pavyzdžiui Nastasia, kas siūloma šviesti savo batus, ir Airijos
matrona, kad parduotų jam persikus; ir kas keletą minučių durys atsidarė, tegul karšto vyrus
šiaudines skrybėles pakreipus toli atgal, kurie pažiūrėjau į jį, kaip jie nuėjo.
Jis stebėjosi, kad durys turi atsidaryti taip dažnai, ir kad visi žmonės, išnuomotas
turėtų atrodyti taip kaip vienas kitą, ir taip, kaip visi kiti karšti vyrai, kurie, tą pačią valandą,
per ilgio ir pločio žemės,
ėjo nuolat ir iš skriejančių viešbučių durų.
Ir tada, staiga, atėjo veidą, kad jis negalėjo susieti su kitais veidais.
Jis pagavo, bet jo blykstė už savo pacings, nunešė toliausiai
jo beat, ir jis buvo atsigręžimas į viešbutį, kad pamatė, grupės
tipiškų countenances ištįsęs ir
pavargęs, apvalus ir nustebęs, žibintas Jawed ir lengvas - tai kitas veido
kad buvo tiek daug daugiau dalykų vienu metu, ir viskas taip skiriasi.
Jis buvo, kad jaunas žmogus, šviesiai per, ir pusė išnyksta šilumos ar jaudintis, ar
tiek, bet kažkaip, greičiau, vivider, sąmoningas arba galbūt atrodo kitaip, nes jis
buvo tokia skirtinga.
Archer pakabinti akimirką plonu gija atminties, bet jis išpirko ir plaukiojo su
nyksta veidas - matyt, kad kai kurių užsienio verslo žmogus, dvigubai ieškote
užsienio, tokio nustatymo.
Jis dingo praeivių srauto ir Archer atnaujino savo patrulį.
Jis nesirūpina būti vertinamas žiūrėti vertus per viešbučio, o jo be pagalbos
Laikui bėgant skaičiavimas leido jam padaryti išvadą, kad,, jei Madam Olenska buvo toks
Kol pasikartojančių, ji gali būti tik
nes ji atitiko pasiuntinys ir buvo waylaid jo,.
Tuo minties Lankininko "suvokimas išaugo į kančią.
"Jei ji neateina greitai, aš eiti ir rasti ją," - sakė jis.
Durys vėl linguodavo atviras ir ji buvo ne jo pusėje.
Jie pateko į herdic, ir kaip ji išvažiavo jis išsiėmė savo laikrodį ir pamačiau, kad ji
buvo nerandama vos tris minutes.
, Palaidus langai, kalbėti neįmanoma tarškėjimą jie susidūrėme per
nerišlus Stambus anglis krantinės.
Sėdi vienas šalia kito ant suoliuko pusiau tuščią valtį jie nustatė, kad jie vargu ar turėjo
ką pasakyti vienas kitam, o kad tai, ką jie turėjo pasakyti pranešama
pats geriausias palaimino tylos jų išleidimo ir jų izoliaciją.
Kaip irklas-ratai pradėjo savo ruožtu, ir prieplaukas ir laivybos trauktis per
šydas šilumos, atrodė, Archer, kad viskas į senas pažįstamas pasaulis
įprotis buvo traukiasi taip pat.
Jis troško paklausti, Madame Olenska jei ji neturėjo tą patį jausmą: jausmas, kad
jie buvo pradedant nuo kai kurių ilgą kelionę, iš kurios jie galbūt niekada grįžti.
Bet jis bijojo sakyti, ar dar ką nors, kad gali sutrikdyti subtilus
subalansuoti jos pasitikėjimo juo. Iš tikrųjų jis ne nori išduoti, kad
pasitikėti.
Buvo dienų ir naktų, kai buvo sudegintas ir sudegino jų bučinio atmintis
jo lūpų, dieną prieš net vairuoti Portsmouth, mintis apie ją turėjo
paleisti per jį kaip ugnis, bet dabar, kad ji
buvo šalia jo, ir jie buvo dreifuojančius pirmyn į šią nežinomą pasaulį, jie atrodė
pasiekė didesnei artumą, kad prisilietimas gali Atsiskirti natūra.
Kadangi laivas paliko uostą ir pasuko jūros link vėjas išjudino apie juos ir
lauro suskilo į ilgus riebiai kalvotumus, tada į ratilai nulenkti su purkštuvu.
Tvankumas rūkas vis dar pakabinti virš miesto, tačiau į priekį nustato šviežios pasaulis
raukytą vandenys ir tolimi promontories, su saulės šviesos namų.
Madam Olenska, pasvirusi atgal nuo laivo-geležinkeliu, gėrė, vėsa tarp
perskirti lūpas.
Ji likviduojama ilgą šydą apie savo skrybėlę, bet ji paliko jos veidas atidengta, ir Archer
apstulbau, ramioje Gaiety savo išraiškos.
Ji atrodė, kad savo nuotykius kaip savaime suprantamas dalykas, ir iš baimės būti nei
netikėtų susidūrimų, nei jų galimybės (tai, kas buvo blogiau) pernelyg pakilios nuotaikos.
Plikas valgomasis užeigą, kurioje jis tikėjosi jie turėtų sau,
rado šaižus šaliai nekaltas atrodančių jaunų vyrų ir moterų - mokykla
mokytojai atostogų, šeimininkas sakė
jų ir Archer širdis nuskendo idėja, kad kalbėti per jų triukšmo.
"Tai yra beviltiška - I'll paklausti privačiame kambaryje", - sakė jis ir Madam Olenska, be
siūlo jokių prieštaravimų, laukė, kol jis išėjo ieškoti jo.
Kambarys atidaryta ilgą medinių terasa, su jūra ateina į langus.
Jis buvo plikas ir kietas, su lentele, su šiurkščiu languotas audiniu ir papuošta
, marinatai butelį ir mėlynių pyragas pagal narve.
Ne daugiau neklastingas atrodantis su spinta particulier nesiūlė savo prieglobstį
slaptas pora: Archer įsivaizdavo, jis pamatė savo perdraudimo jausmą silpnai
linksmins šypsena, su kuria. Madam Olenska atsisėdo priešais jį.
Moteris, kurie buvo pabėgti nuo vyru ir Bendru su kitu žmogumi - tikriausiai
įvaldę meno dalykų savaime suprantamu dalyku, bet kažkas kokybės
amą paėmė kraštą, iš jo ironija.
Taip tyliai, todėl unsurprised ir toks paprastas, ji sugebėjo nubraukti
konvencijų ir kad jam jaustis, kad siekia būti vienas buvo natūralus dalykas dviems
seni draugai, kurie turėjo tiek daug pasakyti vienas kitam ....