Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sidharta pagal Hermann Hesse SKYRIUS 9.
Ferryman
Šiuo upės aš noriu likti, maniau, Sidharta, tai ta pati, kurią aš turiu
kirto seniai mano vaikiškomis žmonių, draugiškas keltininkas turėjo
poprowadzil mane tada, jis yra vienas, aš noriu eiti
, pradedant nuo savo lūšnelėje, mano kelias privertė mane tuo metu į naują gyvenimą, kurie
jau dabar pasenau ir mirė - mano dabartinis kelias, mano dabartinė naują gyvenimą, taip pat imasi
jo pradėti ten!
Švelniai jis atrodė į skuba vandeniu, į skaidraus žalios į
kristalų jo piešinio linijos, todėl gausu paslapčių.
Ryškios perlai jis pamatė kyla iš gilių, ramių oro burbulų plaukiantis
atspindinti paviršiaus, dangaus mėlyna jame pavaizduota.
Turintis tūkstantį akių, upė pažvelgė į jį su žalios spalvos su baltais tie,
kristalų tie, su Žydra tie. Kaip jis myli šį vandenį, kaip ji
malonumas jam, kaip jis buvo dėkingas jai!
Savo širdyje jis išgirdo, kad balso kalbate, kuris buvo naujai žadinantis, ir ji jam pasakė:
Meilė šį vandenį! Buvimas šalia jo!
Sužinokite daugiau iš jo!
O taip, jis norėjo pasimokyti iš to, jis norėjo klausytis.
Jis, kuris suprasti šitą vandenį, ir savo paslapčių, todėl ji atrodė jam, taip pat
suprasti daugelio kitų dalykų, daug paslapčių, visas paslaptis.
Bet iš visuose upės paslapčių, jis tik šiandien mačiau vieną, tai vienas palietė jo
siela.
Jis matė: šis vanduo bėgo ir bėgo be paliovos tai vyko, ir vis dėlto buvo visada,
visada buvo ne visą laiką, kiekvieną akimirką pati ir dar naujų!
Puiku būti tas, kuris tai turėtų suvokti, suprasti!
Jis suprato ir perprato ne tik jautė tam tikrą idėją maišant, tolimas prisiminimas,
dieviški balsai.
Sidharta rožė, bado jo kūno darbu tapo nepakeliamas.
Daze jis vaikščiojo, iki keliu banko upriver, klausėsi dabartinis
klausėsi jo kūno griausmingas bado.
Kai jis pasiekė keltą, valtis buvo tiesiog paruošta ir pats keltininkas, kuris turėjo
kartą vežami jauną Samana per upę, stovėjo valtis, Sidharta
pažino Jėzų, jis taip pat metų labai daug.
"Ar norėtumėte, kad keltų man per?" - Klausė jis.
Keltininkas, stebėjosi, kad toks elegantiškas vyras, vaikščiodami pėsčiomis,
paėmė jį į savo laivo ir stumiamos į banką.
"Tai gražus gyvenimas pasirinkote sau", - kalbėjo keleivis.
"Jis turi būti gražus, gyvas šio vandens kasdien ir kruizas ant jo."
OAR su šypsena, vyras persikėlė į šonus: "Tai gražus, pone, tai
kaip tu sakai. Bet tai ne kiekvienas gyvenimas, ne kiekvienas darbas
gražus? "
"Tai gali būti tiesa. Bet aš pavydas jums už jūsų. "
"Ak, jūs netrukus nustoti mėgautis. Tai nieko, kad žmonės dėvi baudą
drabužiai. "
Sidharta nusijuokė. "Kai prieš aš buvo žiūrima šiandien
nes mano drabužių, aš buvo žiūrima su nepasitikėjimu.
Ar ne jūs, keltininkas, kaip priimti šiuos drabužius, kurie man nepatogumų,
nuo manęs? Jūs turite žinoti, aš neturiu pinigų sumokėti
Jūsų bilieto kaina. "
"Jūs juokauja, pone," keltininkas nusijuokė. "Aš ne juokauju, draugui.
Štai kartą prieš ferried mane per šį vandenį savo valtis
nesvarbu atlygis už gerą darbą.
Taigi, tai šiandien taip pat, ir priimti savo drabužius. "
"O ar jūs, pone, ketinimas ir toliau keliauti be drabužių?"
"Ak, labiausiai man nebūtų norite tęsti kelionės ne visi.
Labiausiai norėčiau jūs, pervežėjas, duok man seną Šlaunis apsējs ir nuolat mane
kaip savo padėjėjo, arba, o jūsų stažuotojas, aš turiu išmokti 1. kaip
valdyti laivą. "
Ilgą laiką keltininkas pažvelgė nepažįstamasis ieškoti.
"Dabar aš jus atpažinti", - jis galiausiai pasakė.
"Vienu metu, jūs miegojo savo namelyje, tai buvo seniai, galbūt daugiau nei
prieš dvidešimt metų, ir jūs jau ferried per upę su manimi, ir mes atsiskyrė kaip
geri draugai.
Ar buvote Samana? Aš negaliu galvoti apie savo vardą, bet daugiau. "
"Mano vardas - Sidharta, ir buvau Samana, kai jūs paskutinį kartą matė mane."
"Taigi, sveiki atvykę, Sidharta.
Mano vardas Vasudeva.
Galite, todėl tikiuosi, bus mano svečias šiandien taip pat ir miegoti savo namelyje, ir pasakyk man,
kur jūs atvykstate ir kodėl yra toks nepatogumas, kad šie gražūs drabužiai
jūs ".
Jie pasiekė upės vidurį, ir Vasudeva stumti OAR daugiau
stiprumas, siekiant įveikti dabartinę. Dirbo ramiai, jo akys nustatytas ant
priekyje iš valties, su Brawny ginklais.
Sidharta sėdėjo ir stebėjo jį, ir prisiminė, kaip kartą ir anksčiau, kad paskutinis
dieną jo metu Samana patinka šis vyras buvo maišomas savo širdyje.
Wdzięcznością jis pripažino, Vasudeva kvietimą.
Kai jie pasiekė banką, jis padėjo susieti valtis statymų; po
, keltininkas paprašė jam patekti į trobelę, pasiūlė jam duonos ir vandens, ir
Sidharta valgė su degančiomis malonumo, ir
taip pat valgydavo ir su degančiomis malonumo mango vaisių, Vasudeva aukojo.
Vėliau jis buvo beveik saulėlydžio laikas, jie sėdi ant rąsto bankas, ir
Sidharta papasakojo apie tai, kur jis kilęs, ir apie jo gyvenimą, kaip ferryman
jis matė jo akyse šiandien, tos nevilties valandą.
Iki vėlyvos nakties, truko jo pasakos. Vasudeva išklausė su dideliu dėmesiu.
Atidžiai klausosi, jis tegul viskas įveskite savo protą, gimtinę ir vaikystę,
visa tai mokymasis, visi, kad paieška, džiaugsmą, visų bėdų.
Tai buvo vienas Keltininko dorybių viena iš didžiausia: kaip tik nedaugelis žinojo,
Kaip klausyti.
Be jo vartoję žodį, garsiakalbis iškart pajuto, kaip Vasudeva tegul jo žodžius
įveskite savo protą, rami, atvira, laukia, kaip jis neprarado nė vieno, laukė ne
vienas su nekantrumo, nebuvo pridėti jo pagyrimo ar priekaištą, buvo tiesiog klausytis.
Sidharta pajuto, ką laimingas likimo, prisipažinti tokio klausytojas, palaidoti
savo širdyje, savo paties gyvenimo, jo paieška, jo paties kančia.
Tačiau Sidharta pasakos, kai jis kalbėjo upės medžio pabaigoje, ir
jo gilus kritimas, šventojo Om, ir kaip jis jautė tokią meilę upės po
jo Zdrzemnąć, keltininkas klausėsi
du kartus dėmesys, visiškai ir visiškai absorbuojamas jį akimis
uždarytas.
Bet kai Sidharta nutilo, ir ilgas tylėjimas įvyko, tuomet Vasudeva pasakė:
"Tai, kaip aš maniau. Upė kalbėjau su jumis.
Jis yra jūsų draugas taip pat, ji kalba su jumis, kaip gerai.
Tai gerai, kad yra labai gera. Pasilik su manimi, Sidharta, mano draugas.
Aš dažnai turi žmoną, jos lova buvo šalia mano, bet ji mirė seniai,
ilgą laiką, aš gyveno vienas. Dabar tu turi gyventi su manimi, yra vietos
ir maisto tiek. "
"Aš šlovinu tave, - sakė Sidharta," Aš šlovinu tave ir sutikti.
Ir aš taip pat dėkoju už tai, Vasudeva, klausytis man taip gerai!
Šie žmonės yra reta, kurie žino, kaip klausytis.
Ir aš neatitiko nė vieno, kuris žinojo, kad tai taip pat kaip tu.
Aš taip pat išmokti šiuo atžvilgiu iš jūsų. "
"Jūs išmoksite jį", - kalbėjo Vasudeva, bet ne nuo manęs.
Upė mane išmokė klausytis, jūs išmoksite jį taip pat.
Ji žino viską, upės, viskas gali būti iš to pasimokyti.
, Jūs jau išmoko tai iš vandens, kad ji yra gera siekti
žemyn, kriaukle, siekti gylį.
Turtingas ir elegantiškas Sidharta tampa irkluotojas tarnas, išmoko Brahmanas
Sidharta tampa keltininkas: tai taip pat buvo pasakyta, kad jums prie upės.
Sužinosite, kad kitas dalykas, iš jo taip pat. "
Ištariau Sidharta, po ilgos pertraukos: "Kas kitas dalykas, Vasudeva?"
Vasudeva išaugo.
"Vėluoja", - sakė jis, "einam miegoti. Aš negaliu pasakyti jums, kad kitas dalykas, oi
draugas. Sužinosite, arba gal žinote
jau.
Tikėk manimi, aš esu ne išmoko vyras, aš neturiu jokios ypatingos įgūdžių kalbėti, aš taip pat jokia speciali
mąstymo įgūdžių. Viskas, aš galėtų padaryti, yra klausytis ir būti
dieviška, aš sužinojau, nieko.
Jeigu aš galėjo pasakyti ir mokyti jį, galėčiau būti išmintingas žmogus, bet kaip tai aš esu tik
keltininkas, ir tai yra mano užduotis keltų žmones per upę.
Aš vežusiems, daug, tūkstančiai, ir visi jie, mano upė buvo nieko, bet
kliūtis savo kelionę.
Jie nukeliavo ieškoti pinigus ir verslą, ir vestuvėms, ir piligriminių kelionių ir
upė trukdė savo kelią, ir Keltininko darbas buvo gauti jas greitai
skersai šios kliūties.
Tačiau kai kuriems iš tūkstančių mažai, keturi ar penki, upė nustojo būti
kliūtis, jie girdėjo savo balso, jie klausėsi, ir upė
jiems šventa, kaip jis tapo man šventas.
Leiskite dabar poilsis, Sidharta. "
Sidharta liko su ferryman ir išmoko valdyti laivą, ir kai
nieko kelto buvo, dirbo su Vasudeva ryžių lauko, susirinko
mediena, nupeštos vaisių off bananų medžiai.
Jis išmoko sukurti Airēt, ir išmoko taisytis valtį, ir nusipinti krepšius, ir
buvo linksma, nes viskas, jis sužinojo, ir dienos ir mėnesiai praėjo
greitai.
Tačiau daugiau nei Vasudeva galėtų išmokyti jį, jis buvo mokomi upės.
Nepertraukiamai, jis iš to pasimokyti.
Svarbiausia, jis sužinojo iš jo klausytis, reikia atkreipti ypatingą dėmesį su ramia širdimi,
Laukiamajam, atvėrė sielą, be aistros, be noro, be teismo sprendimo,
be nuomonės.
Patogiu būdu, jis gyveno šalia su Vasudeva, ir kartais jie
pasikeitė kai kurių žodžių, mažai ir ilgai pagalvojau apie žodžius.
Vasudeva nebuvo žodžių draugas, retai, Sidharta pavyko įtikinti jį
kalbėti.
"Ar", todėl jis paprašė, kad jį vienu metu, "tu per daug išmokti, kad paslaptis iš
upė:?, kad nėra laiko "Vasudeva veidas buvo pripildytas šviesus
šypsotis.
"Taip, Sidharta", - jis kalbėjo.
"Tai yra, tai ką tu kalbi, yra ne tai, kad upė yra visur vienu metu,
šaltinis ir burnos krioklio, kelto, tuo slenksčiais, jūros,
kalnai, visur vienu metu, ir kad
yra tik šiuo metu, o ne praeities šešėlis, ne šešėlis
ateitis "?" Tai jis yra ", - sakė Sidharta.
"Ir kai aš sužinojau tai, aš mačiau ne mano gyvenime, ir jis taip pat buvo upė, ir berniukas
Sidharta buvo tik atskirtas nuo žmogaus Sidhartos ir iš seno žmogaus Sidhartos
šešėlis, o ne kokio nors tikro.
Be to, Sidharta ankstesni gimdymai buvo ne praeitis, ir jo mirtis ir jo grįžimą į
Brahma buvo ne ateitis.
Nieko, nieko nebus, viskas yra, viskas egzistuoja ir yra
pristato "Sidharta kalbėjo su ekstazio; giliai, tai
nušvitimas buvo malonu jį.
Oi, nebuvo visi kenčia laiko, buvo ne visi kankina save ir formos
bijo laiko, nebuvo viskas sunku, viskas priešiška pasaulio atvyko ir
kaip įveikti greičiau kaip vienas įveikė laikas,
kai tik laiko buvo įdėti egzistencijos minčių?
Ekstazės džiaugsmo, jis kalbėjo, bet Vasudeva jam ryškiai nusišypsojo ir linktelėjo
patvirtinimo; tyliai jis linktelėjo, šepečiu ranką per Sidharta
pečių, sugrįžo atgal į savo darbą.
Ir vėl, kai upė buvo tik padidino savo srautą į lietingą sezoną ir
galingą triukšmą, tarė Sidharta: "Ar ne taip, oi draugas,
Upė turi daug balsus, labai daug balsai?
Nebuvo jam karaliaus balsą, ir kariai, ir buliaus, ir paukštis
naktį, ir moteris gimdyti, ir Atsidusęs žmogaus, ir tūkstančiai kitų
balsas? "
"Taigi," Vasudeva linktelėjo: "visų būtybių balsai yra jo balso."
"Ir žinote," Sidharta toliau ", ką žodis jis kalba, kai jums pasiseks
klausos visus dešimt tūkstančių balsų vienu metu? "
Laimei, Vasudeva veidas šypsosi, jis išlinksta į Sidhartos ir kalbėjo šventas
Om į ausį. Ir tai buvo labai dalykas, kurios
Sidharta taip pat buvo išklausyti.
Ir laikas nuo laiko, jo šypsena tapo labiau panašus Keltininko, tapo beveik
lygiai taip pat ryškiai, beveik lygiai taip pat kruopščiai žėrintis palaimos, kaip šviečia iš
tūkst smulkias raukšleles, lygiai taip pat panašus į vaiko, lygiai taip pat panašūs į metų vyras.
Daugelis turistų, matydamas du ferrymen, maniau, kad jie buvo broliai.
Dažnai jie sėdi vakare kartu žurnalo banko, sakė, nieko ir abu
klausėsi vandenyje, kuris buvo ne vanduo, bet gyvenimo balsu, balso
tai, kas egzistuoja, kas amžinai įgauna formą.
Ir tai atsitiko laikas nuo laiko, kad tiek, klausantis upės, maniau,
tų pačių dalykų, užvakar pokalbio, vieną iš jų.
keliautojai, veido ir likimas iš jų turėjo
užėmė savo mintis, mirties, savo vaikystės, ir kad jie abu toje pačioje
momentas, kai upė buvo sakydamas jiems kažką gero, pažvelgė kiekvienas
kitą, ir mąstymas tiksliai tas pats
dalykas, tiek džiaugiamės, apie tą patį atsakymą į tą patį klausimą.
Buvo kažkas apie šį keltu ir dvi ferrymen, kuri buvo perduota
kiti, kurių daugelis keliautojų iš veltinio.
Jis retkarčiais atsitiko, kad keliautojas, po to, kai pažvelgė į vienos iš veido
ferrymen, pradėjo papasakoti savo gyvenimo istoriją, papasakojo apie skausmai, prisipažino blogis
dalykų, paprašė komfortą ir patarimų.
Tai atsitiko kartais, kad kažkas paprašė leidimo pasilikti naktį, su
jiems klausytis upės.
Jis taip pat atsitiko, kad smalsūs žmonės atėjo, kas buvo pasakyta, kad buvo du išmintinga
vyrai, ar burtininkais, ar šventi žmonės, gyvenantys kurioje tas keltas.
Smalsūs žmonės uždavė daug klausimų, bet jie gavo jokio atsakymo, ir jie rado
nei burtininkų, nei išminčiai, jie rado tik du draugiškus mažai senų žmonių, kurie
atrodė nebyli ir tapo šiek tiek keista ir Gaga.
Ir smalsūs žmonės juokėsi ir buvo aptarti, kaip kvailai ir gullibly
paprasti žmonės plito tokių tuščių gandus.
Metai praėjo, ir niekas suskaičiavo juos.
Tada vienu metu, vienuoliai atėjo į piligriminę kelionę, pasekėjai Gotama,
Buda, kurie klausė, turi būti ferried per upę, ir jų ferrymen
buvo pasakyta, kad jie buvo labiausiai paskubomis
pėsčiomis atgal į savo didžiojo mokytojo naujienos išplito, kaip išaukštintas
mirtinai serga ir greitai mirti savo paskutinę žmogaus mirtį, siekiant tapti viena su
išgelbėjimas.
Jis buvo ne ilgai, kol naujas būrys vienuolių atvyko kartu jų piligrimystės ir kita
, o vienuoliai, taip pat daugelis kitų keliautojų ir žmonėms vaikščioti per
žemės kalbėjo ne kas kita kaip iš Gotama ir jo artėjančią mirtį.
Ir kaip žmonės flocking iš visur ir iš visų pusių, kai jie ketina
karas ar karaliaus karūnavimo, ir rinkti kaip skruzdžių pulkas, taigi jie
neklijuotinė, kaip rengiama pagal magija
ištarti, kur didelis Buda buvo laukiama jo mirties, kur didžiulis renginys
turėjo vykti ir puikus tobulumo vienas eros buvo tapti viena su
šlovė.
Dažnai Sidharta maniau, tas miršta išmintingą žmogų, puikus mokytojų dienų,
kurio balsas perspėjo tautas ir Obudzony šimtus tūkstančių, kurių balsas
jis taip pat vieną kartą girdėjau, kurio šventas veidas, jis taip pat vieną kartą pastebėtas su pagarba.
Prašome, jis galvojo apie jį, jo akyse pamatė savo kelią į tobulumą, ir prisiminiau,
su šypsena, kurią jis kadaise buvo, kaip jaunas žmogus, šie žodžiai jam pasakė, išaukštintas
vienas.
Jie buvo, todėl ji atrodė jam, išdidūs ir ankstyvas žodžiai,; su šypsena, jis
prisiminiau juos.
Ilgą laiką jis žinojo, kad ten nebuvo nieko stovi tarp Gotama ir jį bet
daugiau, nors jis vis dar negali sutikti su jo mokymus.
Ne, nėra mokymo tikrai ieško asmuo, kažkas, kas tikrai norėjo rasti,
galinti pritarti.
Bet tas, kuris rado, jis galėtų patvirtinti jokių mokymų, kiekvieną kelią, kiekvienas tikslą,
buvo nieko stovi tarp jo ir visų kitų tūkst gyvenęs
tuo, kad, kas yra amžina, kas įkvėpė tai, kas yra dieviška.
Ant vienos iš šių dienų, kai tiek daug išvyko į piligriminę kelionę nykstančios Buda, Kamala
taip pat priėjo prie jo, kuris naudojamas gražiausia iš courtesans.
Seniai, ji pasitraukė iš savo ankstesnį gyvenimą, davė savo sodą
, vienuoliai Gotama kaip dovana, ėmėsi savo prieglobstį mokymų, buvo tarp
draugai ir geradariai piligrimų.
Kartu su Sidhartos berniuką, jos sūnus, ji nuėjo ant savo kelio, dėl naujienų
šalia mirtis iš Gotama, paprastais drabužiais, pėsčiomis.
Su savo mažą sūnų, ji keliauja prie upės, bet berniukas netrukus išaugo
pavargęs, norima grįžti namo į poilsį, troško, norėjo valgyti, tapo nepaklusnus
ir pradėjo inkštimas.
Kamala dažnai tekdavo atsilsėti, su juo, jis buvo įpratęs jo kelią nuo
jai, ji turėjo jį maitinti, kad jį paguostų, turėjo koneveikti jį.
Jis negali suprasti, kodėl jis turėjo eiti į šį sekinantį ir liūdna piligrimystės
Jo motina, į nežinomą vietą, su nepažįstamu žmogumi, kuris buvo šventa ir apie mirti.
Taigi ką daryti, jei jis mirė, kaip šį klausimą berniuką?
Piligrimai artėja Vasudeva "kelte, kai mažai Sidharta
dar kartą privertė savo motiną į poilsį.
Ji, Kamala pati, taip pat tampa pavargęs, o berniukas buvo kramtyti bananų, ji
pasilenkė ant žemės, uždarytas jos akys truputį, ir pailsėję.
Bet staiga, ji ištarė Rauda rėkti, berniukas pažvelgė į ją su baime ir mačiau ją
veidas, išaugo šviesiai iš siaubo ir iš po suknelės, mažas, juodas gyvatė
pabėgo, kuris Kamala buvo įkando.
Paskubomis, dabar jie abu ėjo keliu, kad pasiektų žmones, ir gavo
netoli iki kelto, Kamala sugriuvo, ir negalėjo eiti toliau.
Tačiau berniukas pradėjo verkti apgailėtinai, tik nutraukti jį pabučiuoti ir apkabinti savo motiną,
ir ji taip pat prisijungė prie savo garsiai pagalbos riksmus, kol garsas pasiekė Vasudeva
ausys, kurie stovėjo ties keltu.
Greitai, jis atėjo pėsčiomis, paėmė moterį ant savo rankų, nunešė į valtį,
berniukas ėjo, ir netrukus visi jie pasiekė trobelę, buvo Sidharta stovėjo prie viryklės
ir buvo tik ugnies įžiebimą.
Jis pakėlė akis ir pirmą kartą pamačiau berniuko veidą, kuris stebuklas jam priminė kažką,
kaip įspėjimu, prisiminti kažką jis buvo užmirštas.
Tada jis pamatė, Kamala, kam jis iš karto pripažinta, nors ji gulėjo be sąmonės
Keltininko ginklų, ir dabar jis žinojo, kad tai buvo jo paties sūnus, kurio veidas buvo
toks priminimas, įspėjimas jam, ir širdis sukurstė jo krūtinės.
Kamala "žaizda buvo nuplautas, bet jau tapo juoda ir jos kūnas buvo patinusi, ji
buvo gerti gijimo potion.
Jos sąmonė sugrįžo, ji atsigulė ant Sidharta lovoje, trobelėje ir išlinksta
jos stovėjo Sidharta, kuris naudojamas mylėti ją tiek daug.
Atrodė, tarsi sapne su ja, su šypsena, ji pažvelgė į savo draugo veido;
tiesiog lėtai ji suvokė savo situaciją, prisiminė BITE, vadinamas nedrąsiai
berniukas.
"Jis su Jumis, nesijaudinkite", - sakė Sidharta.
Kamala pažvelgė į jo akis. Ji kalbėjo su sunkiu liežuvio, paralyžiavo
Nuodai.
"Jūs pasenti, my dear", - sakė ji, "jūs tampa pilka.
Bet tu esi kaip jauno Samana, kuris vienu metu atėjo be drabužių, dulkėtas
pėdų, man į sodą.
Jūs esate daug daugiau panašūs į jį, kaip jūs, kaip jis buvo tuo metu, kai paliko mane
Kamaswami. Akis, jūs, kaip jis, Sidharta.
Deja, aš taip pat išaugo metai, metai - jūs vis dar gali atpažinti mane "?
Sidharta nusišypsojo: "Akimirksniu atpažinau tave, Kamala, my dear.
Kamala atkreipė dėmesį į savo berniuką ir tarė: "Ar jūs jį pripažinti kaip gerai?
Jis yra tavo sūnus ". Jos akys sumišo ir puolė uždaryti.
Verkė berniukas, Sidharta paėmė jį ant savo kelių, tegul verkti, petted, plaukus, ir
vaiko veido akyse, Brahmanas malda pasiekė jo nuomone, jis turėjo
išmokau seniai, kai jis buvo šiek tiek berniukas pats.
Lėtai, dainuojančio balso, jis pradėjo kalbėti, iš jo praeitį ir vaikystę,
žodžiai atėjo teka jam.
Monotoniškai kalbėti ir su to berniukas tapo ramus, tik dabar ir tada pasakymas yra kūkčioti
ir užmigo. Sidharta pateikti jį, Vasudeva lovoje.
Vasudeva stovėjo virykle ir virtų ryžių.
Sidharta davė jam atrodo, jis grįžo su šypsena.
"Ji žūsiu" Sidharta sako tyliai.
Vasudeva linktelėjo per jo draugišką veidą bėgo krosnies ugnies šviesą.
Dar kartą, Kamala grįžo į sąmonę.
Skausmas iškreipė veidą, Sidharta "akys skaityti kančias dėl savo burnos, ant jos
šviesiai skruostai. Tyliai, jis jį perskaityti, atidžiai, laukia,
jo protas tampa viena su savo kančias.
Kamala jautė jį, Jos žvilgsnis siekė akis. Žvelgiant į jį, ji sakė: "Dabar matau, kad
jūsų akys pasikeitė taip pat. Jie jau tapo visiškai kitoks.
Pagal kokius man vis tiek pripažinti, kad esate Sidharta?
Tai jums, ir tai ne jums. "Sidharta sakė nieko, tyliai jo akys
pažvelgė ne autorystė.
"Jūs jau pasiekė?" - Klausė ji. "Jūs rasti ramybę?"
Jis nusišypsojo ir ranką ant autorystė. "Aš pamatyti jį", - sakė ji, - aš matau jį.
Aš taip pat rasti ramybę. "
"Jūs jį radote," Sidharta kalbėjo pašnibždomis.
Kamala niekada nustoja žiūrėti į jo akis.
Ji galvojo apie savo piligriminę kelionę Gotama, kuri norėjo imtis, siekiant pamatyti
susidurti tobulos vienos kvėpuoti ramybę, ir ji manė, kad ji dabar
rasti jam savo vietą, ir kad jis buvo
gerai, lygiai taip pat gerai, kaip jei ji matė kitą.
Ji norėjo pasakyti jam, bet kalba ne ilgiau pakluso savo valią.
Be kalbėti, ji pažvelgė į jį, ir jis pamatė gyvenimą blukimas iš jos akių.
Kai galutinis skausmas pripildė jos akis ir jiems augti silpnas, kai galutinis šiurpuliukas
vyko per savo galūnes, jo pirštas uždarė savo akių vokus.
Ilgą laiką jis atsisėdo ir pažvelgė į jos taikiai negyvos veido.
Ilgą laiką jis stebėjo jos burną, jos senas, pavargęs burnos, tų lūpų, kurios
tapo plonas, jis prisiminė, kad jis naudojamas, jo metų pavasarį,
palyginti šį burną su šviežiai krekingo pav.
Ilgą laiką jis sėdėjo šviesiai veido, skaityti, pavargusių raukšlėms, užpildyti save
Šiuo akyse pamatė jo paties veidas gulėti tokiu pačiu būdu, kaip balta, kaip
numalšintas, ir tuo pačiu metu matė jo
veido ir autorystė yra jauna, su raudonais lūpų su uždegantis akis, ir šis jausmas
tiek būti ir realūs, amžinybės jausmas, visiškai
pildomas kiekvieną savo būties aspektą.
Giliai jis manė, giliau nei kada nors anksčiau, šią valandą, nesugriaunamumas
kiekvieno gyvenime, kiekvieną akimirką amžinybė.
Kai jis pakilo, Vasudeva jam buvo parengtas ryžių.
Tačiau Sidharta neturėjo valgyti.
Tvartu, kur stovėjo jų ožka, du seni vyrai parengė šiaudų lovos
patys, ir Vasudeva nustato pats miegoti.
Tačiau Sidharta išėjo laukan ir atsisėdo šią naktį prieš trobelėje, klausytis
upės, apsuptas praeityje, palietė ir apsuptas visų jo gyvenimo laikais
tuo pačiu metu.
Bet kartais, jis prisikėlė, įžengė į trobelės durų ir klausėsi, ar
berniukas miegojo.
Anksti rytą, dar prieš saulės gali būti vertinamas, Vasudeva išėjo iš
stabilus ir vaikščiojo su savo draugu. "Jūs ne miegojo, - sakė jis.
"Ne, Vasudeva.
Sėdėjau čia, aš klausytis prie upės. Daug ji man pasakė, giliai užpildyti
man su gijimą maniau, išskirtinumas minties. "
"Jūs patyrę kančią, Sidharta, bet aš matau: ne liūdesys sudarė
širdis. "" Ne, mano mielas, kaip turėčiau būti liūdnas?
Aš, kuris buvo turtingas ir laimingas, tapo dar turtingesni ir laimingesni.
Mano sūnus buvo su manimi. "" Tavo sūnus yra sveikintinas man taip pat.
Bet dabar, Sidharta, galime atvykti į darbą, reikia daug nuveikti.
Kamala mirė toje pačioje lovoje, mano žmona mirė seniai.
Leiskite mums kurti Kamala laidotuvių krūva, dėl kurio aš tada buvo pastatyta ant tos pačios kalvos Mano
žmonos laidotuvės krūva. "Nors berniukas buvo dar miega, jie pastatė
laidotuvės krūva.