Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mūsų bendras draugas Charles Dickens SKYRIUS 1
Atrodyti iš
Be šių mūsų laikų, nors dėl tikslios metų nėra reikalo
tikslus, purvinas ir diskredituojantis išvaizdą valtis su dviem skaičiais jame plūduriavo
Temzės, tarp Southwark tilto
kuris yra geležies, London Bridge, kuris yra iš akmens, kaip rudens vakarą
uždarymo.
Šios valties skaičiai buvo stiprus žmogus su šilkažiedė žilas plaukų ir
saulės paruduos veidą, ir tamsus mergaitė devyniolika ar dvidešimt, pakankamai jis patinka
būti atpažįstama kaip jo dukra.
Mergina, rowed patraukus porą sculls, labai lengvai; žmogų, su vairo linijų
laisvumas jo rankose, ir jo rankos jo juostos laisvoki, nuolat nori išvaizdą.
Jis turėjo neturi neto, kablys, linijos, ir jis negalėjo būti žvejys, jo laivas neturėjo pagalvėlę
pozuotojo ne dažais, ne užrašas, ne už surūdijusio Ķeksis ribų prietaisas ir
ritė virvės, ir jis negalėjo būti
irkluotojas, jo laivas buvo pernelyg kvailai ir per maža krovinių pristatymo, ir jis
negalėjo būti, Litera arba upė-vežėjas nebuvo užuomina, ko jis ieškojo,
bet jis atrodė kažkuo, su ketinimų ir paieškos žvilgsnis.
Banga, kuri kreipėsi valandą prieš bėgo žemyn, ir jo akys žiūrėjo
kas šiek rasė ir sūkurinių plačiąja nuskaitymu, kaip valtis, nežymus galvos pusę
prieš jį, arba laivagalio vairavo svarbiausia prieš
tai, kaip jis vadovavo savo dukterį jo galvos judėjimo.
Ji stebėjo jo veidą taip nuoširdžiai, kaip jis žiūrėjo į upę.
Tačiau, savo išvaizdą intensyvumo ten buvo iš baimės ar siaubo prisilietimas.
Minėjimas prie upės dugno, o ne paviršiaus, todėl į gleives
ir su kuria ji buvo taikoma, Ooze ir jos perviręs valstybė, šis laivas ir du skaičiai
jis akivaizdžiai daro kažką, kad
dažnai jie padarė, ir ieškojo, ką jie dažnai ieškoma.
Pusė žmogaus laukinis parodė, be jo matinis galvos apdangalą, jo ruda
ginklų bare tarp alkūnės ir peties, su laisvos mazgas laisvesnės
skarelė guli mažas ant jo pliko krūties
barzda ir Whisker dykuma, su tokia suknele kaip jis dėvėjo atrodo turi būti pagaminti iš
purvo, kad begrimed savo valtis, vis dar buvo dalykiški jo pastovus naudojimas
dujos.
Taigi su kiekvienu lankstus veiksmų mergina, su kiekvienu savo riešo ruožtu, bene
visų su savo baimės ar siaubo išvaizdą; jie naudojimo daiktai.
"Laikykite ją, Lizei.
Potvynių veikia stiprus čia. Laikykite ją gerai aukščiau jo nurašymas.
Pasitikėjimas merginos įgūdžių ir priėmimo jokios vairo naudojimą, jis akimis dar banga
su absorbuoto dėmesio.
Taigi mergaitė akimis jį.
Bet tai atsitiko dabar, kad nuo besileidžiančios saulės šviesos pasviręs pažiūrėjau į
apačioje iš valties, ir neliesti supuvusios dėmių ten pagimdė šiek tiek panašus į
iš šūvių žmogaus formos kontūrai, spalvos jis kaip nors su praskiestų kraujo.
Šis sugautos merginos akis, ir ji drebėjo.
"Kas jus jaudina?" - Sakė vyras, nedelsiant apie tai, nors ketinimų
besivystantys vandenys "Matau nieko išgyventi."
Raudona šviesa dingo, šiurpinti buvo perregistruotas, ir jo žvilgsnis, kuris sugrįžo į
už momentą, valtis, vėl keliavo toli.
Kur tik stipri banga, susitiko su kliūtimi, jo žvilgsnis stabtelėjo akimirksniu.
Tuo kiekvienas švartavimo grandinės ir lynai, kiekvienos raštinės laivu ar barža, kad skiriančių
srovė į plataus Arrowhead, kompensavimo iš Southwark Bridge prieplaukas,
upės svirtelėmis garlaiviai, kaip
jie įveikti purvinas vanduo, plaukiojančios rąstų medienos surišti kartu, atokiau nuo vėžės
tam tikros prieplaukas, jo spindinčios akys metano alkanas išvaizdą.
Po tamsėjimo valandą, staiga vairo linijos sugriežtinta jo triume, ir jis
vairuojami sunku į Surrey kranto.
Visada žiūri savo veidą, mergina akimirksniu atsakė į veiksmų jai
sculling metu laivas linguodavo turas, quivered nuo staigaus trūktelėjimo, ir
Viršutinė pusė žmogui buvo ištemptas virš laivagalio.
Mergina ištraukė apsiaustu, ji dėvėjo gobtuvus, virš galvos ir jos veidą ir,
atgal taip, kad priekiniai raukšlės šio gaubtu buvo užsuktas upę, nuolat
valtis ta kryptimi vyksta prieš srovę.
Iki šiol, laivas buvo vos savo, ir svyruoti apie vienoje vietoje, bet
dabar bankai greitai pasikeitė, ir gilinimas šešėliai ir įsidegimas žibintai
London Bridge praėjo, ir laivybos pakopos nustatyti bet kuria ranka.
Tai buvo ne iki dabar, kad viršutinė pusė žmogaus grįžo į valtį.
Jo rankos buvo šlapias ir purvinas, ir jis juos išplauti per bortą.
Dešinėje rankoje jis nusprendė kažką, ir jis juos išplovus, kad per upę.
Tai buvo pinigai.
Jis chinked jį vieną kartą, ir jis pūtė jai vieną kartą, ir jis apspjovė vieną kartą, - "už
sėkmės, jis kimiai pasakė, kol jis į kišenę.
"Lizė!"
Mergina pasuko veidą į jį pradėti ir rowed tyloje.
Jos veidas buvo labai išblyškusi.
Jis buvo su erelio nosimi vyras, ir kad ir savo spindinčiomis akimis ir jo raukytą galvos davė savo
tam tikras panašumas į roused plėšrusis paukštis.
"Paimkite tą daiktą nuo savo veido."
Ji padėkite jį atgal. "Štai! ir duoti man surengti iš sculls.
Imsiu rašybos poilsio. "" Ne, ne, tėvas!
Ne! Aš negaliu iš tikrųjų.
Tėvas - aš negaliu sėdėti taip arti! "Jis judėjo link jos sukeistos vietomis,
tačiau jos bijo priekaištas sustabdė jį, ir jis vėl savo vietą.
"Ką skauda ji gali daryti jums?"
"Nė vienas, nė vienas. Bet aš negaliu to pakęsti. "
"Tai mano tikėjimas, jums nepatinka pačiame upės akyse."
"Aš - ne patinka, tėvas."
"Kadangi, jei tai nebuvo jūsų gyvenimo! Kaip jei ji buvo ne mėsa ir gėrimas jums! "
Per šias pastarųjų žodžių mergaitė vėl drebėjo, ir akimirką stabtelėjo, jos
irklavimas, atrodo pasukti mirtinas silpną.
Jis išvengė jo dėmesį, jis žvelgdamas per laivagalio į kažką.
laivas turėjo vilkti. "Kaip jūs galite būti toks nedėkingas jūsų geriausias
draugas, Lizė?
Kad sušildė Jums, kai buvote babby labai gaisro, pasirinko iš upės
šalia anglies baržas. Labai krepšys, kad jūs miegojo banga
išplauti į krantą.
Labai rokeriai, kad aš įdėti jį į jo lopšys, aš iškirpti gabalas
mediena, kad pasitraukė iš kokio nors laivo ar kitos. "
Lizė irklinė valtis, jis nusprendė, paėmė savo dešinę ranką ir paliečiau savo lūpas su juo,
akimirką nusprendė jį su meile į jį: tada be kalbėti, ji vėl
jos irklavimas, kaip kitos panašios valties
išvaizda, nors ir gana geriau apdaila, išėjo iš tamsioje vietoje ir sumažėjo
tyliai kartu.
"Pasisekė vėl Gaffer?" Sakė su raibsta Leer vyras, kuris ją sculled ir kuris buvo
vien "Aš know'd jūs vėl pasisekė, jūsų po kaip čia atėjai."
"Ak!" Atsakė, Šalta.
"Taigi jūs, jūs?" "Taip, pardner.
Dabar konkursas geltona mėnesiena upės, ir naujas varžovas, laikyti pusę
savo laivo ilgis laivagalio, buvusiems kitoje valtyje atrodė sunku savo kelio.
"Aš sau sako:" jis tęsė, "tiesiogiai jums Hove nuomone, štai anas" tėvukas, ir
laimė vėl George, jei jis nėra! Irklinė valtis, pardner - don't nervintis save
Aš ne jį paliesti. "
Tai buvo greitai nekantrumo judėjimu tėvukas dalis atsakymo į: kalbėtojas
tuo pačiu metu, iškrovimas savo irklinė valtis toje laivo pusėje, ir nustatantis ranką ant
Szandek iš tėvukas valtis ir ūkio į jį.
"Jis turėjo darbus, kad tai ne nori ne daugiau, kaip gerai, kaip aš jį, tėvukas!
Buvo barbenimas apie su gana daug potvynių, nėra jis pardner?
Toks yra Mano "out-of-laimės būdai, pamatysite!
Jis turi praėjo man, kai jis nuėjo paskutinį kartą, buvau žemiau tilto Lookout
čia. Aš a'most manote esate lyg wulturs,,
pardner, ir kvapas 'Em.
Jis kalbėjo sumažėjo balsu, ir su daugiau nei vieno žvilgsnio Lizė, kuris buvo ištrauktas ant
jos dangtis vėl. Tiek vyrai, tiek tada atrodė keistą Unholy
susidomėjimas po tėvukas valtis.
"Lengvas jis, tarp mumis. Ar aš jį priimti į laivą, pardner? "
"Ne", - sakė kita.
Taip paniuręs tonu, kad žmogaus po tuščią Stare, pripažino jį su
retortų: "- Arn't valgyti nieko, kaip turi
nesutiko su Jumis, jus, pardner.? "
"Kodėl, taip, aš turiu", - sakė Gaffer. "Aš jau ryjant per daug
žodis Pardner. Aš nesu tavo pardner,.
"Kadangi buvo ne mano pardner" Gaffer Hexam Eskvairs "?"
"Kadangi jūs kaltinamas oszukujecie vyro. Kaltinamasis oszukujecie gyvą žmogų! "Sakė
Tėvukas, su didžiuliu pasipiktinimu.
"O kas, jei aš buvo kaltinamas oszukujecie negyvo vyro, tėvukas?
"Jūs negalėjo padaryti", "Ar ne tu, tėvukas?"
"Ne Turi negyvo vyro atsakingos už pinigų naudojimą?
Ar įmanoma miręs žmogus turi pinigų?
Kokia pasaulis miręs žmogus priklauso? "Tother pasaulis.
Kas pasaulio pinigai priklauso?
Šis pasaulis. Kaip pinigai gali būti lavonas?
Ar lavonas jį turėti, nori išleisti jį, reikalauti jį, jį praleisti?
Negalima bandyti eiti sąmyšį Tokiu būdu teises ir nuoskaudų dalykų.
Bet tai verta Slaptas dvasia, kad išplėšė gyvą žmogų. "
"Aš tau pasakysiu jums, kas tai yra."
"Ne, tau nepavyks. Aš pasakysiu, kas tai yra.
Jūs gavote trumpą laiką pradėti savo ranką į kišenę
jūreivis, gyva jūreivis.
Padaryti jį labiausiai ir manote sau laimingas, bet nemanau, kad po to ateiti
per MANE su savo pardners.
Mes dirbame kartu, kad praėjusį laiką, bet mes dirbame kartu, ne daugiau laiko metu
nei dar ateityje. Paleiskit.
Vaidino! "
"Gaffer! Jei manote, kad gauti atsikratyti man šis būdas. "
"Jeigu aš neturiu atsikratyti jumis šiuo būdu, aš bandysiu kitą, ir sukapoti jus per pirštų
su neštuvais, arba ne savo galva pasiimti su laivo kablys.
Atmesiu!
Pull jums, Lizei.. Traukite namo, nes Tu nepaliksi tavo tėvas
traukti ". Lizė nušautas į priekį, ir kito laivo nukrito
laivagalio.
Lizė tėvas, komponuoti save į lengvai požiūrio vieną, kuris teigė,
aukštos Etika ir ėmėsi neįveikiamas pozicija, lėtai apšviesta vamzdį, ir
rūkyti, ir paėmė tai, ką jis turėjo vilkti apklausą.
Kas jis turėjo vilkti lunged, jam kartais taip baisu, kai laivas
buvo patikrinta, ir kartais atrodė, kad pabandyti raktu pati toli, tačiau labiausiai
dalis, tai po nuolankiai.
Naujokas galėjo apmąstyti, kad bangos einančios per jį buvo baisiai
patinka silpnus apie Nematomas veido išraiškos pokyčius, bet Gaffer ne naujokas
ir ne fantazijos.