Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIX SKYRIUS
Apskritai buvo melžiamos karvės, kaip jie prisistatė, be išgalvotas arba
pasirinkimą.
Tačiau tam tikrų karvių parodys pora rankų švelnumas, kartais
tęsiant šį pamėgimas, kiek atsisakyti stovėti ne visi, išskyrus jų
mėgstamas, svetimas kibiras be ceremonijų išspirtas.
Tai buvo pienininkas Crick taisyklė reikalaus skaidyti šiuos partialities
aversions nuolat keistis, nes priešingu atveju, jeigu pienininkas
tarnaitė vyksta nuo pieno produktų, jis dedamas į sunkumų.
Tarnaitė "privačių tikslų, tačiau buvo pienininkas taisyklė atgal, kasdien
atrankos kiekviena aštuonis ar dešimt karvių, į kurias ji būtų įpratę, dziewczęciu
padaryti operaciją nori jų tešmenys stebėtinai paprasta ir lengva.
Tess, kaip ir jos compeers, netrukus atrado karvės turėjo pirmenybę jai
stiliaus manipuliacijos, ir jos pirštai tapo subtilus nuo ilgo
gyvenamosios vietos įkalinimų, kurį ji turėjo
taikoma save tokiais laiko tarpais, per pastaruosius dvejus ar trejus metus, ji būtų
buvo malonu susitikti milchers nuomonėmis šiuo klausimu.
Iš viso devyniasdešimt penki buvo aštuoni ypač - kukulis, galanterijos,
Išdidus, rūkas, Senos Gražūs, jaunų Gražūs, tvarkingi ir garsiai - kas, nors žindukus
vieną ar du buvo taip sunku, kaip morkos, davė
nustatantį jos pasirengimą, kad savo darbą apie juos tik prisilietimas pirštų.
Tačiau, žinant, pienininkas norą, ji stengėsi sąžiningai imtis
gyvūnams, kaip jie atvyko, tikėdamiesi labai sunku yielders kurį ji galėtų dar
valdyti.
Tačiau netrukus rado smalsu susirašinėjimas neva galimybę pozicija
karvių ir savo pageidavimus šiuo klausimu, kol ji pajuto, kad jų galėtų būti ne
nelaimingo atsitikimo.
Pienininkas mokinys buvo paskolintos ranka karvių kartu vėlai, ir
penktą ar šeštą kartą ji pasirodė jos akyse, nes ji ilsėjosi nuo karvės, visą
Sly tyrimo jam.
"Pone Clare, turite svyravo karvės" - sakė ji, paraudęs ir priimant
kaltinimo simptomai šypsena švelniai pakėlė viršutinę lūpą, nepaisant jos, taip
parodyti dantis patarimai, apatinės lūpos, likę stipriai dar.
"Na, tai nėra jokio skirtumo", - sakė jis. "Jūs visada čia pieno."
"Ar jūs taip manote?
Tikiuosi, kad aš! Bet aš nežinau. "
Ji buvo piktas su savimi po to, galvoju, kad jis nežino jos kapo
priežasčių mylėti šį vienuma, galėjo klaidingai jos prasmę.
Ji kalbėjo taip nuoširdžiai jam, nes jei jo buvimas buvo kažkaip jos veiksnys
nori.
Buvo tokia, kad temstant, kai melžimo, ji vaikščiojo savo abejones
sodo vien tęsti savo apgailestauja, kad ji turėjo atskleisti jam ji atrado
jo Rūpestingai.
Tai buvo tipiškas vasaros vakarą, birželio, tokių subtilią atmosferą,
pusiausvyrą ir pralaidūs, kad negyvus objektus, atrodė, aprūpinta dviem
arba prasmėmis, jei ne penki.
Nebuvo jokio skirtumo tarp arti ir toli, ir auditorius mano artimas
viskas per horizonto.
Bezdźwięczność įspūdį ją kaip teigiamą subjektas, o ne kaip tik
paneigimas triukšmo. Ji buvo pažeista stygos Strumming.
Tess girdėjo šias pastabas palėpėje virš jos galvos.
Dim, plokšti, varžo nelaisvėje, jie niekada kreipėsi į jos
kaip dabar, kai jie klajojo dar oro visiškas kokybės, kaip kad nuogumas.
Kalbėti absoliučiai, tiek priemonę ir vykdymas buvo neturtingi, bet santykinis
visi, ir ji klausėsi Tess, kaip žavisi paukščių, negalėjo palikti vietoje.
Toli nuo paliekant ji patraukė link atlikėjas, už tvoros, kad jis
gali atspėti jos buvimą.
Sodo pakraštyje, Tess rasti sau buvo paliktas nedirbamos
keletą metų, o dabar drėgna ir reitinguoti su sultinga žolė, kuri siuntė iki dulksnos
žiedadulkių touch ir ūgio žydi
piktžolių skleidžiantys įžeidžiantis kvapas - sudarė piktžolės, kurių raudonos ir geltonos ir raudonos spalvos atspalviai
polichromia apakinti kaip auginamų gėlių.
Nuėjusi nemačiomis kaip katė, per šio augimo gausybė, rinkti gegutė-
seilių jos sijonai, krekingo sraiges, kad buvo po kojomis, dažymo savo rankas
pieno usnis ir šliužas-gleives, ir trina
išjungimas kai jos plika ginklų lipni žlugdo, nors sniegas baltas obelis
lagaminai, Dažikliai dėmes ant jos odai, todėl ji patraukė visai netoli Clare, dar
nepastebėta jį.
Tess buvo sąmoningas nei laiko, nei erdvės.
Išaukštinimu, kurį ji aprašė, kaip gaminamos bus, žvelgdamas
žvaigždė atėjo dabar be jos nustatymo; ji banguotas ant plonu pastabas
antrosios pusės arfa, ir jų harmonija
perduodama per jos kaip brizas, todėl į jos akis ašaros.
Plaukiojantieji žiedadulkės, atrodė, kad jo pastabos bus stengiamasi ir drėgmės
sodo sodo jautrumo verkti.
Nors netoli sutemos, rangas kvapo piktžolių gėlės švietė tarsi jie nebūtų
uždaryti Sutelktas dėmesys, ir sumaišyti su garso bangos spalvos bangos.
Šviesa, kuri vis dar švietė, buvo gauta daugiausia iš Vakarų didelė skylė
banko debesies, jis buvo tarsi dienos gabalas paliktas atsitiktinai, sutemos, uždarytas
, kitur.
Jis užbaigė savo Gaudulīgs melodiją, labai paprasta rezultatus, reikalaudami ne labai
įgūdžių, ir ji laukė, manydami, kitam gali būti pradėtas.
Tačiau, pavargę nuo žaidimo, jis turėjo desultorily kvošėtis tvoros, ir buvo vijoklinis iki
paskui save. Tess, jos skruostų, ant ugnies, nutolo
paslapčia, kaip jei sunkiai juda ne visiems.
Angelas, tačiau pamatė, jos šviesos vasaros suknelė, ir jis kalbėjo, jos pasiekė savo mažo tonai,
nors jis buvo kai atstumas off. "Kuo piešiama ne tokiu būdu,
Tess? ", - Sakė jis.
"Ar jūs bijote?" "O ne, pone, - ne iš lauko dalykų;
ypač tik dabar, kai obuolio blooth mažėja, ir viskas taip žalia. "
"Bet jūs turite savo patalpų baimės - eh?"
"Na taip, pone", "Kas"?
"Aš negalėjau gana pasakyti." Pieno tekinimo rūgštus? "
"Ne!"
"Gyvenimas?" "Taip, pone."
"Ak taip, aš labai dažnai. Šis Kulawka yra gyvas, o
rimtas, ne taip manote? "
"Tai - dabar jūs įdėti, kad" Visi tą patį, neturėtų tikėtis A
jauna mergina, kaip jūs, matyti, kad tik dar. Kaip tai darote? "
Ji teigė, dvejoja tyla.
"Ateik, Tess, pasakykite man pasitikėjimo." Ji manė, kad jis reiškė, kokie buvo
dalykų aspektus į ją, ir droviai atsakė: -
"Medžiai smalsus akys, ne jie - tai yra, atrodo, tarsi jie būtų.
Upės ir sako, - "Kodėl jūs man sunku su savo išvaizda?"
O jūs, atrodo, pamatyti numerius į morrows tik visi linija, pirmasis iš jų
didžiausias ir aiškiausias, kiti vis mažesni ir mažesni, kaip jie stovi toliau
toli, bet jie visi atrodo labai aštri ir žiaurus ir jei jie sako, "Aš einu!
Saugokitės mane! Saugokitės manęs !'...
Bet jūs, pone, gali pažadinti svajones su savo muzikos, ir vairuoti visi tokie klaikus fantazijos
toli! "
Jis buvo nustebintas šios jaunos moters, - kurie, nors, bet melžėja ką tik tai
Prisilietimo retenybė apie ją, kuris gali padaryti savo pavydėjo savo housemates - formavimas
tokių liūdna imaginings.
Ji buvo išreikšti savo gimtąja frazės - padeda šiek tiek jos Šeštosios
Standartinė mokymo jausmus, kuriuos gali beveik buvo vadinamas tas amžius -
modernizmo skausmas.
Suvokia jį suėmė mažiau, kai jis atspindi, kas yra vadinama pažangių
idėjos yra tikrai didelė dalis, bet naujausias mados apibrėžimas -
tikslios išraiškos, logy žodžiai
ISM, pojūčius, kurie miglotai sugriebti amžių vyrams ir moterims.
Vis dar buvo keista, kad jie turėtų ateiti į savo, o dar toks jaunas, daugiau nei
keista, tai buvo įspūdinga, įdomu, apgailėtina.
Ne atspėti priežastis, nebuvo nieko priminti jam, kad patirtis,
intensyvumą, o ne kaip trukmę. Tess išlaikęs materialus amaras buvo
jos psichikos derliaus.
Tess, savo ruožtu, negali suprasti, kodėl raštvedybos šeimos žmogus ir geras
švietimo, ir virš fizinio nori, turi atrodyti kaip nelaimingas atsitikimas turi būti gyvas.
Pati nelaiminga piligrimas ten buvo labai gera priežastis.
Bet kaip tai galėtų žavi ir poetiška žmogus kada nors nusileido į slėnį
Pažeminimas, jautė Uz vyro - kaip ji pati jautėsi dvejus ar trejus metus
Prieš "Mano sielos išsirenka smaugimas ir mirties, o ne mano gyvenimas.
Aš pasibjaurėti; Ne, aš gyvas visada būtų "Tai buvo tiesa, kad jis šiuo metu iš.
savo klasėje.
Tačiau ji žinojo, kad buvo tik dėl to, kaip Petro Didžiojo laivų statytojas kieme, jis
mokėsi, ką jis norėjo sužinoti.
Jis neturėjo melžiamų karvių, nes jis buvo įpareigotas pieno karves, bet todėl, kad jis mokėsi
turtingą ir klestinčią pienininkas, dvarininkas, agronomas, selekcininkas
Galvijai.
Jis taptų Amerikos ar Australijos Abraomo, vadovavimo, kaip monarchas savo
pulkų ir savo bandų, jo dėmėtojo ir jo žiedas-straked savo vyrus tarnautojų ir jo
tarnaites.
, Tačiau kartais ji atrodo neatsakingas jai, kad neabejotinai
Knygų, muzikos, mąstymas jaunuolis turėjo pasirinkti sąmoningai būti ūkininkas,
ir ne dvasininkas, kaip ir jo tėvas ir broliai.
Taigi, nei raktas į kitas paslaptis, jie buvo atitinkamai
glumina, kas kiekvienam atskleidė, ir laukiama naujų žinių apie vienas kito pobūdžio ir
nuotaika be bando kišti nosį į viena kitos istorija.
Kiekvieną dieną, kiekvieną valandą, atnešė jam dar vieną šiek tiek insulto jos pobūdžio, ir
jai dar vieną savo.
Tess bandė sukelti represijas gyvenimo, bet ji mažai divined savo jėgas
savo gyvybingumą. Iš pradžių atrodė, Tess, į Angel Clare
o ne kaip vyro intelektas.
Kaip tokia ji palygino jį su savimi, ir ne kiekvieną jo gausa atradimo
iliuminacijos, atstumas tarp jos pačios nedidelis psichikos požiūriu ir
unmeasurable, Andų aukštis jo, ji
tapo gana nusiminusi, disheartened jos dalis nuo visų tolesnių pastangų
Koks skirtumas.
Jis pastebėjo jos prislėgtumas vieną dieną, kai jis atsainiai paminėti ką jos
apie pastoracinį gyvenimą senovės Graikijoje. Ji buvo rinkti pumpurus vadinamas "Lords
ir ponios "iš banko tuo metu, kai jis kalbėjo.
"Kodėl jums atrodo tiek nuliūdęs visi staiga?" Paklausė jis.
"O" tis tik apie savo pačių ", - sakė ji, silpnų juoktis liūdesio,
fitfully pradžioje nulupti "ledi", tuo tarpu.
"Tiesiog, kas galėjo su manimi prasme!
Mano gyvenimas atrodo, kaip jei ji buvo švaistomi dėl Tikimybių!
Kai matau, ką žinote, ką perskaičiau, ir matyti, ir pagalvojau, jaučiu, kas yra
nieko aš esu! Aš, kaip prastos Šebos karalienė, kurie gyveno
Biblijoje.
Yra ne daugiau man dvasią. "Palaimink mano siela, nereikia eiti nerimą apie
kad!
Kodėl ", - sakė jis kai kurių entuziazmas", - turėčiau būti tik labai džiaugiuosi, mano brangūs Tess,
padėti jums nieko istorijos kelią, arba bet skaityti norėtumėte eilutę
imtis - toliau
"Tai panele dar kartą", - pertraukė ji, laikydami pumpurų ji nulupti.
"Ką?" Aš reiškė, kad yra visada daugiau ponios
kaip viešpačiai, kai tu atėjai į žievelės jų. "
"Never mind apie Valdovą ir ponios. Norėtumėte imtis bet kurio dalyko
studijų - istorijos, pavyzdžiui "?
"Kartais jaučiuosi aš nenoriu nieko žinoti daugiau apie tai nei aš žinau,
jau "Kodėl ne?"
"Nes tai, kas sužinojęs, kad esu tik vieną ilgą eilutę - išsiaiškinti, kad
nustatytos kai kurių senų knygų, nors, kaip man, ir žino, kad aš tik
veikti savo ruožtu, man liūdna, kad viskas.
Geriausia yra ne prisiminti, kad savo pobūdžiu ir savo praeities Apd buvo tiesiog
kaip tūkstančių tūkstančiai ", ir kad artimiausiais gyvenimo ir Apd" ll būti kaip
tūkstančiai ir tūkstančiai. "
"Ką, tikrai, tada jūs nenorite ko nors išmokti?"
"Aš ne tai mokymosi, kodėl - kodėl saulė blizgesį, teisinga ir neteisinga vienodai"
atsakė ji, jos balsas šiek tiek aštuntinė nata.
"Bet juk knygos nebus man pasakyti."
"Tess, fui tokiems kartumas!" Žinoma, jis kalbėjo su tradiciniais
pareigos jausmo, kad įdomu, rūšiuoti nebuvo nežinoma pačiam
praėjusių dienų.
Ir kaip jis pažvelgė unpracticed burną ir lūpas, jis manė, kad dukra
dirvožemio gali turėti tik pasivijo nuotaikos atmintinai.
Nuėjusi šveitimas kunigaikščiai ir ponios iki Clare, dėl akimirkos-
bangos kaip susirangyti jos blakstienų kaip krito su savo išlenktas žvilgsnį savo minkštas
skruostą, lingeringly nuėjo.
Kai jis dingo, ji stovėjo kurį laiką, apgalvotai šveitimas paskutinį pumpurų;
tada, pabudimas, nutolusių nuo jos susimąstymas ir gėlių bajorų minios
nekantriai ant žemės, užvirimas
jos niaiserie nepasitenkinimą sau, ir greitėja šiluma
savo širdyje širdyse. Kaip kvailas jis turi galvoti savo!
Bado prieigą prie jo gerą nuomonę ji bethought save, ką ji turėjo
pastaruoju metu stengiasi pamiršti, todėl nemalonus buvo klausimai --
jos šeimos su riterių Kaulo Urbervilles tapatybę.
Nevaisinga atributas, kaip tai buvo pražūtinga, kaip jos atradimas buvo įvairiais būdais ją
galbūt ponas Clare, kaip džentelmenas ir istorijos studentas, gerbti jos
pakankamai pamiršti savo vaikiško elgesio
ponai, ir ponios žinojo, kad tie Purbeck marmuro ir alebastro žmonių
Kingsbere bažnyčia tikrai atstovavo savo Lineal protėvių, kad ji nebuvo
melagingais d'Urberville, apsunkina pinigų
panašūs ne Trantridge ir ambicijų, bet tiesa Kaulo Urberville kaulų.
Tačiau, prieš Spręsti į apreiškimą, abejotinos Tess netiesiogiai skambėjo
jos galimą poveikį, kai J. Clare, pienininkas klausia buvęs, jei ponas Clare
neturėjo didelės pagarbos senas apskritis
šeimų, kai jie prarado visus savo pinigus ir žemės.
"Pone Clare, - sakė kategoriškai pienininkas" yra viena iš labiausiai zbuntowałeś rozums šiuo
kada knowed - ne kaip jo šeimos poilsio bitų, ir, jeigu yra vienas dalykas, kad jis
neapykantos daugiau nei kitos "tis, kas vadinama sąvoka" senas šeimos.
Jis sako, kad jis yra dėl to, kad seni šeimų padarė jų spurtas darbo
pastarąsias keletą dienų, ir negali turėti nieko palikti 'Em dabar.
Yra ruošiniai ir Drenkhards ir pilka ir Sankt Quintins ir
Hardys ir Goulds, kurie savo žemės mylių žemyn slėniu; galėtumėte
pirkti 'Em All dabar sena daina a'most.
Kodėl mūsų mažai Retty Priddle čia, žinote, yra viena Paridelles - senas
šeimai, savo daug, o žemes King Hintock, dabar priklauso
Grafas, o "Wessex, aukščiau net ir jis arba jo buvo išgirstas.
Na, Clare G. nustatėme, kad šis iš, ir kalbėjo gana paniekinančio prasta mergina dienų.
"Ak!" Jis jai sako: "jūs niekada padaryti gerą melžėja!
Visi jūsų įgūdžių buvo panaudoti prieš amžiaus Palestinoje, ir jūs turite pūdymuoti,
tūkstantį metų git koncentracija daugiau darbais! "
Čia t'other dieną berniukas atėjo prašydami darbo ir sakė, kad jo vardas buvo Mattas, ir kai
mes paklausiau jo pavardė, sakė jis, jis niekada išgirsti, kad "neturėjo pavardė, ir kai mes
paklausė kodėl, jis sakė, jis turėtų, jo žmonės nebuvo "Sukurta pakankamai ilgai.
"Ak! esate labai berniukas, aš noriu! ", - sako A. Klero, šokinėti ir shaking hands wi'en;
"Aš dideles viltis jums;" ir davė jam pusę kronų.
O ne! jis negali skrandžio senus šeimos! "
Išklausęs Clare nuomone prasta Tess karikatūra buvo malonu, kad ji nebūtų
sakė silpnai momentas apie savo šeimos žodį - nors ji buvo taip neįprastai senas
beveik jau visą ratą ir tapti nauju.
Be to, kitas dienoraštis mergaitė buvo taip gera, kaip ji atrodė, kad pagarba.
Ji surengė savo liežuvį apie d'Urberville Vault ir Užkariautojas, kurio riteris
pavadinimą ji pagimdė.
Teikiamą įžvalgą į Klero charakterio pasiūlė jai, kad ji buvo daugiausia dėl
jos turėtų netradicinių naujumas, kad ji laimėjo susidomėjimą jo akyse.