Tip:
Highlight text to annotate it
X
11 SKYRIUS
Lelija, išlikęs kampe metu, atrodė, popietę akinių
Fifth Avenue. Tai buvo balandžio pabaigoje dieną, ir
saldumas pavasarį buvo ore.
Tai sušvelnino ilgai perkrautas Caurbrauktuve bjaurumo, neryškus sulysęs
stogo linijos, išmetė rausvai violetinis šydas virš atgrasyti perspektyvos šono
gatvėse, ir davė prisiliesti prie poezijos
subtilus migla, žalia, kad pažymėtas įėjimo į Vingio parką.
Kaip Lily ten stovėjo, ji pripažino keletą pažįstamų veidų artimųjų vežimėliai.
Sezonas baigėsi, ir jos sprendimą pajėgų buvo išformuotas, bet kelias dar buvo išlikęs,
atidėti jų išvykimo Europoje, arba kertančios miestą jų sugrįžimo iš
Pietų.
Tarp jų buvo ponia Van Osburgh, swaying didinga jos C pavasarį Keturvietė vežimėlis
Ponia Percy Gryce jos pusės, ir naują įpėdinis sosto prieš Gryce milijonai
juos savo slaugytojos kelius.
Jie buvo pavyko ponia Liukų elektros victoria, kad panele
atloštos, vienišas spindesys pavasarį tualetas akivaizdžiai skirtos
bendrovės ir minutėlę ar dvi, vėliau atsirado
Judy Trenor kartu Lady Skiddaw, kuris atėjo per jos metinę Tarpon
žvejybos ir panirti į "gatvę".
Šis trumpučiu žvilgsnis betiksliškumas prasme jos praeityje buvo pabrėžti
Lily išsamiai pasuko link namo.
Ji buvo ką daryti poilsio dieną, nei dienų;
sezono baigėsi Skrybėlaitės, taip pat visuomenės, o savaite anksčiau Mme. Regina turėjo
pranešė jai, kad jos paslaugos buvo nebėra.
Ponia. Regina visada sumažino savo darbuotojų pirmąjį gegužės ir Mis Bart lankomumas
pabaigoje buvo todėl nereguliarus - ji dažnai buvo blogai, ir padarė tiek mažai
dirbti, kai ji atėjo, kad jis buvo tik kaip
pritaria, kad jos atleidimo iš darbo iki šiol buvo atidėtas.
Lelija nekėlė klausimo sprendimo teisingumą.
Ji buvo sąmoningai buvo pamiršęs, nepatogu ir lėtai mokytis.
Tai buvo labai pripažinti savo nepilnavertiš***ą net pati, bet tai
buvo parsivežė ją, kad kaip duonos nugalėtojas ji niekada negalės konkuruoti su
profesinius gebėjimus.
Kadangi ji buvo užaugęs būti dekoratyviniai, vargu ar ji galėtų kaltinti save
nesugeba tarnauti jokio praktinio tikslo, tačiau atradimas nutraukti ją
paguodžiantis visuotinio efektyvumo prasme.
Kaip ji pasuko į namus sumažėjo, tikintis iš to, jos mintys, kad
būtų nieko, atsikelti kitą rytą.
, Gulėti pabaigoje lovoje prabanga buvo malonu priklausančių lengvai gyvenimo;
turėjo dalis nėra utilitarinė egzistavimo pensionato.
Jai patiko anksti palikti savo kambarį, ir kuo vėliau į ją grįžti, ir ji
lėtai ėjo, kad atidėti neapkentė jos slenksčio.
Bet slenksčio, kaip ji priartėjo, įsigijo, iš to, staigus palūkanų
kad ji buvo okupuota, ir iš tikrųjų užpildyti - p. Rosedale pastebimi skaičius,
kurios atrodė pridėtinės
amplitudė iš jo apylinkėse Niekšybė.
Žvilgsnio sužadino Lily nenugalimas triumfo jausmą.
Rosedale, dieną ar dvi po jų atsitiktinis susitikimas, vadinamas paklausti, jei ji
išieškota iš jos negalint, tačiau nuo tada ji nebuvo matę ar girdėję iš jo,
ir atrodė, kad jo nėra pranašauti
kova Laikyti atokiau, tegul jos praeiti dar kartą savo gyvenime.
Jei tai buvo atvejis, jo sugrįžimo parodė, kad kova buvo nesėkmingas,
Lily žinojo, jis buvo ne vyras, ***šti savo laiką neefektyvus sentimentalus
tuščias laiko ***šimas.
Jis buvo pernelyg užsiėmęs, pernelyg praktinių, ir visų pirma per daug susirūpinę savo
tobulėjimo mėgautis tokių nepelningų atidėjimo.
Povas mėlyna salonas, su kekių džiovinti Pampas žolė, ir
išblukinti plieno graviūros sentimentalių epizodų, jis pažvelgė apie jį
Atvirai pasibjaurėjimą, kuriame jo skrybėlę
distrustfully dulkėtu konsolės puošia Rogers statulėlė.
Lelija atsisėdo vienas prabangus ir raudonmedžio sofa, ir jis deponuojamas pats
Puoštas su krakmolytas Pokrowiec nuskustas nemaloniai supamasis krėslas
prieš rausva odos raukšlę virš jo antkaklio.
"Dieve mano! Jūs negalite eiti čia gyventi" sušuko.
Lelija nusišypsojo jo tonas.
"Aš nesu tikras, kad galiu, bet aš eisiu per savo išlaidas, labai atidžiai, ir aš
o, manau, galėtų ją kontroliuoti. "Gebėti valdyti?
Kad ne ką aš turiu galvoje - tai jums ne vieta "!
"Tai, ką aš turiu galvoje, aš iš darbo buvo praėjusią savaitę."
"Iš darbo, darbo!
Kas jums kalbėti! Savo darbo idėja -
absurdiška. "
Jis išvedė savo sakiniai, trumpas smurtinio jerks taip, lyg jie buvo priversti
iš gilios vidinės kraterio pasipiktinimo.
"Tai farsas - crazy farsas", - pakartojo jis, jo akis, fiksuotų ant ilgo Vista
kambarys atspindi blotched tarp langų stiklo.
Lelija ir toliau patenkinti savo expostulations su šypsena.
"Aš nežinau, kodėl turėčiau save kaip išimtį ----" ji pradėjo.
"Kadangi tu tai, kodėl ir savo, kaip šioje vietoje yra smerktinas
pasipiktinimą. Aš negaliu kalbėti apie tai ramiai. "
Ji buvo tiesa niekada matė jį taip sukrėtė jo įprasta Patogumas pasisakyti ir ten buvo
kažkas beveik juda jai jo neartikuliuotas kova su savo emocijas.
Jis prisikėlė pradžios, kuri paliko supamasis krėslas, mirguliavimas baigiasi jo šviesos,
ir pastatyti save tiesiai prieš ją.
"Pažiūrėkite čia, Mis Lelija, aš ruošiuosi į Europą kitą savaitę: vyksta Paryžiuje ir Londone
porą mėnesių - ir aš negaliu palikti jums patinka.
Aš negaliu daryti.
Aš žinau, kad nė vienas iš mano verslui - you've leiskite suprasti, kad pakankamai dažnai, tačiau viskas
blogiau su jumis dabar, nei jie buvo prieš, ir jūs turite pamatyti, kad jūs turite
sutikti padėti iš kažkas.
Jūs kalbėjote man kitą dieną apie kai skolos Trenor.
Žinau, ką tu kalbi - ir gerbiu jus jausmas, kaip jūs apie tai ".
Lily šviesiai veido netikėtumo skaistalai išaugo, tačiau, kol ji galėtų nutraukti jis
toliau nekantriai: "Na, aš jums paskolinti pinigų mokėti Trenor; ir aš won't - aš -
pamatyti čia, ne į mane, kol aš baigsite.
Ką reiškia, jums reikia paprasto verslo susitarimo sudarymą, pavyzdžiui, vienas žmogus taptų
su kitu.
Dabar, ką jūs turite prieš tai pasakyti? "
Lelija "skaistalai pagilino švyti, kurioje buvo išmaišyti pažeminimą ir dėkingumo;
tiek sentimentų atskleidė netikėtų švelnumo savo atsakymo.
"Tik tai, kad tai yra būtent tai, ko Gus Trenor pasiūlė, ir kad galiu niekada
būti tikri, kad suprasti plainest verslo susitarimo sudarymą. "
Tada supranta, kad šis atsakymas yra neteisybė gemalų, - pridūrė ji, dar labiau
maloniai: "Ne todėl, kad aš vertiname jūsų gerumu - kad aš nesu dėkingas už tai.
Tačiau tarp mūsų verslo susitarimo sudarymą būtų bet kuriuo atveju neįmanoma, nes I
neturi saugumo duoti, kai mano skolos Gus Trenor buvo sumokėta. "
Rosedale tyloje gavo šis teiginys: jis atrodė jausti dėmesį
baigtinumo jos balsas, dar negali priimti tai kaip uždarymo klausimo
juos.
Į tylą Lelija turėjo aiškiai suvokti, kas vyko per savo proto.
Nepriklausomai Dilema jis pajuto, kad jos kursas inexorableness - tačiau
mažai jis įsiskverbė į savo motyvą - ji matė, kad tai neabejotinai turėjo polinkį stiprinti
ją laikykite ant jo.
Tai buvo tarsi jos jausmas nepaaiškinamas skrupulų ir varžų
pat atrakcija, kaip funkcija delikatesas būdu išrankumas,
kuris davė jai išorės retenybė, neįmanoma suderinti oro.
Kaip jis pažangių socialinės patirties unikalumą įgijo didesnę vertę
jį, tartum jis būtų joje turintis surinkėjas, kuris išmoko atskirti nedidelių skirtumų
projektavimo ir kokybės, kai kurie ilgai trokštamą objektą.
Lelija, suvokti visa tai, suprantama, kad jis galėtų vesti savo iš karto, vienintelio
sąlyga susitaikymo su ponia Dorset ir pagunda buvo mažiau
lengva atidėti, nes mažai
mažai, aplinkybės buvo išskaidyti jos nepatinka, Rosedale.
Nepatinka, tiesą sakant, dar nebuvo iširusi, bet jis buvo įsiskverbęs čia ir ten
švelninančių savybių, jo suvokimas: tam tikrą bendrą geras pasielgimas, o
bejėgis ištikimybės jausmų,
, atrodo, stengiasi per kieto paviršiaus savo medžiagą ambicijas.
Skaitant jo atleidimo iš darbo savo akis, jis nusprendė, jo rankos gestas, kuris perdavė
kažkas šį neartikuliuotas konfliktą.
"Jei norite tik leiskite man, aš jus per juos visus - I'd padėti jums, kur jums gali sunaikinti
jūsų kojas ant 'Em "- pareiškė jis, ir ji palietė ją keistai matyti, kad jo naujoji
aistra nepakeitė savo senų vertybių standartas.
Lelija paėmė ne miego lašai tą naktį.
Ji gulėjo miega peržiūrėti jos situaciją žalios šviesos, Rosedale vizitas buvo pralietas
ant jo.
Atspindys nuo pasiūlymo jis taip aiškiai buvo pasirengusi atnaujinti, jeigu ji ne paaukoti
vienas iš tų garbės abstrakčios sąvokos, kurios gali būti vadinamas Sąlyginiai
moralinį gyvenimą?
Kas skolos ji skolingi socialinės tvarkos, kuri buvo nuteistas ir ištremtas jos
be teismo?
Ji niekada nebuvo girdėję savo gynyba, ji buvo nekaltas mokesčio
kurioje ji buvo pripažintas kaltu ir buvo nuteistas pažeidimas gali pasirodyti
pateisinti kaip neteisėtų metodų naudojimas atgauti savo prarastas teises.
Berta Dorset, išsaugoti save, nebuvo scrupled sugadinti ją atvirą melą;
kodėl ji turėtų nedvejodama privačiam naudojimui faktų, kad turėjo galimybę pateikti savo
būdas?
Galų gale, pusę tokio akto Gėdos yra pavadinimas, prie jo pritvirtintos.
Ją vadina šantažu ir ji tampa neįsivaizduojamas, tačiau paaiškinti, kad jis kenkia ne
vieną, ir kad ji atgavo teises buvo neteisėtai negrąžinamas, ir jis turi būti
formalistas iš tiesų, kas gali rasti ne savo atsiliepime į ieškinį pagrindas.
Argumentų, prašo jį su Lily buvo senas neatsakomas vieni
asmeninės situacijos: žalos prasme, nesėkmės jausmą, aistringa
sąžiningą galimybę prieš savanaudis despotizmo visuomenės troškimas.
Ji išmoko iš patirties, kad ji nei aptitude, nei moralinės
pastovumo perdarinėti naujos geležinkelio linijos savo gyvenimą, tapti darbuotojo darbuotojų tarpe, ir leiskite
unregarded prabanga ir malonumas praūžti jai pasaulio.
Ji negalėjo laikyti save daug kaltinti dėl šio neefektyvumo, ir ji buvo
galbūt mažiau kaltas nei ji tikėjo.
Paveldimos tendencijos kartu su ankstyvojo mokymo, kad jai labai
specializuotų produktų, ji buvo: kaip bejėgis, jos siauras diapazonas, kaip organizmas
jūros plukėms blaškosi iš uolos.
Ji buvo figūrą pagražinti ir malonumas, kokia kitame gale pobūdis
visą rožių lapų ir dažų Koliber krūties?
Ir tai buvo jos kaltė, kad grynai dekoratyvūs misija yra ne taip lengvai ir
harmoningai įvykdytos be socialinės būtybės, nei gamtos pasaulis?
Kad ji yra tinkami, trukdo medžiagos reikmėms arba sudėtinga moralinių
skrupulų?
Šitų paskutiniųjų dviejų antagonistinių jėgų, kovojo iš jų mūšio savo motinos
per ilgą laikrodžiai naktį ir kai ji pakilo kitą rytą, ji vargu ar
žinojo, kur pergalę nustato.
Ji buvo išnaudotos reakcija per naktį be miego, dar po daug
naktų poilsio dirbtinai gauti, ir atsižvelgiant į iškraipymo nuovargis
ateityje ištiesė prieš jos pilkos, nepabaigiamas ir dykuma.
Ji gulėjo lovoje pabaigoje, atsisakyti kavos ir kepti kiaušiniai, draugiškas Airijos
tarnas perdurti jos durų, ir nekenčia intymūs namo vidaus triukšmo
ir verkia ir rumblings gatvės.
Jos savaitę dykinėjimas parsivežė jai perdėtą jėgą šie maži
pasunkėjimas pensionato pasaulyje, ir ji ilgėjosi, kad kiti prabangūs
pasaulyje, kurių mašinos yra taip rūpestingai
nuslėpė, kad viena scena srautus į kitą be pastebimo agentūra.
Ilgai ji pakilo ir apsirengusi.
Kadangi ji kairėje Mme. Regina ji praleido savo dienas gatvėse, iš dalies
pabėgti nuo Niesympatyczny promiscuities pensione, ir iš dalies
, tikiuosi, kad fizinio nuovargio padėtų jai miegoti.
Tačiau vieną kartą iš namų, ji negalėjo nuspręsti, kur eiti, nes ji turėjo vengti
Gerty nuo jos atleidimo iš moteriškų skrybėlaičių modeliuotoja, ir ji nebuvo tikri,
sveikiname bet kur kitur.
Rytas buvo atšiaurių kontrastas praėjusią dieną.
Šaltas pilkas dangus grasino lietaus ir didelio vėjo vairavo dulkių laukinių spiralės ir
gatvėmis.
Lelija vaikščiojo Fifth Avenue parko link, tikėdamiesi rasti saugioje užkampis, kur
ji gali sėdėti, bet vėjas Atšaldyti ją, ir po valandą klajojo pagal
supimas šakos ji davė ją
didėja nuovargis, ir pabėgo į Penkiasdešimt devyni Gatvė šiek tiek restoranas.
Ji buvo ne alkanas, ir reiškė eiti be užkąsti, tačiau ji buvo pernelyg pavargę, kad
grįžti namo, ir ilgalaikėje perspektyvoje baltas lenteles parodė alluringly per
langai.
Kambaryje buvo pilna moterų ir mergaičių, visi per daug užsiima greitai absorbuojamas
arbatos ir pyragas, į pastabą, jos įėjimas.
Veriamas balsai Hum rezonuoja su žemomis lubomis, paliekant Lily užtemdyti
nedidelį apskritimą tylos. Ji pajuto staigų, gilus Pang
vienatvė.
Ji prarado laiko pojūtį, ir jis jai atrodė taip, lyg ji nekalbėjo
vieną dienas.
Jos akys ieškojo veidus apie ją, troškimas reaguoja žvilgsnio, kai ženklas
jos problemų intuicija.
Bet blindė rūpi moterims, rankinės ir užrašų knygelės ir ritinėliai
muzika, visi buvo pasinėręs į savo reikalus, ir net tie, kurie sėdi
patys buvo užsiėmęs, veikia daugiau kaip įrodymą-
lakštų arba ryjantis žurnalų, tarp jų skubotai gulps arbatos.
Lelija vien didelių didelis atliekų Disoccupation.
Ji gėrė kelis puodelius arbatos, kuris buvo įteiktas jos dalis troškinti austrės,
ir jos smegenų veltinis aiškesnis ir gyvesnis, kai ji atsirado dar kartą į gatvę.
, Dabar ji suprato, kad, kaip ji sėdi restorane, ji nesąmoningai atvyko
galutinį sprendimą.
Šis atradimas davė jai nedelsiant veiklos iliuzija: ji buvo neįprasta
manau, kad ji tikrai skubėjo namo priežastis.
Norėdami pratęsti savo malonumo pojūtis, ji nusprendė eiti, bet atstumas buvo
toks didelis, kad ji atrado save žvelgdamas nervingai laikrodžiai būdas.
Vienas iš netikėtumų jos neužimta valstybės buvo atradimas, kad laikas, kai jis
palikti sau ir jokio aiškaus reikalavimų, apie tai, negalima pasitikėti judėti
bet pripažįstamas tempas.
Paprastai tai loiters, bet tik tada, kai atėjo tikėtis jo lėtumas, ji gali
staiga įsiveržti į laukinių neracionalus bėgimas šuoliais.
Ji surado, tačiau pasiekiant namus, kad valandą buvo dar pakankamai anksti, kad ji galėtų
prisėsti ir pailsėti per kelias minutes, prieš sukurdamas savo planą į vykdymo.
Vėlavimo nebuvo pastebimai susilpninti ją išspręsti.
Ji išsigando ir dar skatino saugomos jėga rezoliucijos, kurią ji
pajuto per save: ji pamatė, kad tai buvo lengviau, daug lengviau, nei ji
įsivaizdavo.
Penktą valandą ji pakilo, atrakinta savo kamieno, ir paėmė užantspauduotą paketą, kuris
ji paslydo į krūtinę suknelė.
Net susisiekti su paketiniù ne purtyti savo nervus, nes ji puse tikėtasi
ji.
Ji tarsi įdėtos į stiprų abejingumo šarvus, nors ir energingai
fizinio krūvio metu jos bus pagaliau Ścierpnięty savo prabangiau jausmus.
Ji apsirengusi pati dar kartą gatvėje, užrakinti savo duris ir išėjo.
Kai ji atsirado ant šaligatvio, dieną vis dar buvo didelis, tačiau lietus
Tamsinti dangaus ir šalčio gūsiai papurtė iš rūsio parduotuvėse ženklai projektavimas
gatve.
Ji pasiekė Fifth Avenue ir pradėjo vaikščioti lėtai šiaurę.
Ji buvo pakankamai gerai susipažinęs su ponia Dorset įpročius žino, kad ji galėtų
visada galima rasti namuose po penkis.
Iš tikrųjų, ne, ji gali būti prieinama lankytojams, ypač lankytojui
nepageidautina, ir prieš kuriuos jis buvo visai įmanoma, kad ji saugojo save
specialius užsakymus, bet Lily buvo parašyta pastaba
ji reiškė siųsti su savo vardu, ir ji manė, kad užtikrintų jos
priėmimo.
Ji leido save laiko vaikščioti ponia Dorset, galvoju, kad greitai
judėjimo per šaltą vakarą oro padėtų pastovus jos nervai, bet ji tikrai
pajuto nereikia būti tranquillized.
Jos tyrimo situacija išliko ramus ir tvirtai.
Kaip ji pasiekė penkiasdešimt gatvė debesys staiga sugedo, ir šalto lietaus skubėti
pasviręs į jos veidą.
Ji neturėjo skėtis ir drėgmės greitai įsiskverbė į jos ploną pavasario suknelę.
Ji vis dar buvo pusė mylios nuo jos paskirties, ir ji nusprendė eiti per
Madison Avenue ir elektrinį automobilį.
Kaip ji pavirto į gatvę, neaiški atminties sujudino jos.
Jaunieji medžių eilės, plytų ir kalkakmenio namų fasadai, Gruzijos vienodo
namas su flowerboxes savo balkonais, buvo sujungti į parametrą
susipažinęs scena.
Tai buvo ši gatvė, kad ji vaikščiojo su Selden, kad rugsėjo dieną dvejus metus
prieš keletą metrų į priekį buvo tarpduryje jie buvo įrašytas kartu.
Atsiminimai laisvesnė Ścierpnięty pojūčius minią - troškimai, apgailestauja,
vaizduotės, Pulsating vados tik pavasarį, kada nors žinoma jos širdį.
Tai buvo keista rasti save Išlaikęs namas toks pavedimas.
Ji tarsi staiga pamatyti jos veiksmus, kaip jis būtų matyti - ir tai savo
susijusius su ja, tai, kad būtų pasiekti jos pabaigoje, ji turi prekiauti savo vardą,
jo praeities paslaptis ir pelno, atšaldyti savo kraujo iš gėdos.
Kas toli ji keliavo, nes pirmą aptarimas kartu dieną!
Net ir tada jos kojų buvo nustatyti kelias, ji dabar šių - net ir tada ji
priešinosi ranka jis turėjo.
Visi jos nepasitenkinimą jo išsigalvotų šaltumas nušlavė šiame didžioji skubėti
atsiminimai.
Du kartus jis buvo pasiruošęs padėti jai - jai padėti, mylėti ją, kaip jis sakė, - ir
, jei trečią kartą, jis jau atrodė, kad jai nepavyksta, kuriems bet pati gal ji kaltina? ...
Na, kad jos gyvenimo dalis, ji nežinojo, kodėl jos mintys vis dar prilipo
jai.
Bet staiga troškimą jį pamatyti išliko, jis išaugo, badas, kaip ji stabtelėjo
šaligatvio priešais savo duris. Gatvėje buvo tamsu ir tuščia, valomas
lietaus.
Ji turėjo savo tyliai kambario viziją, knygų lentynos, ir židinio ugnį.
Ji pakėlė akis ir pamatė savo langą, tada ji kirto gatvę ir
įstojo į namus.
>
12 SKYRIUS
Biblioteka atrodė kaip ji įsivaizdavo.
Žalios tamsesniame lempos ramus šviesos ratą, rinkti sutemų
mažai gaisro Kibirkščiuojantis židinio, ir Selden krėslas, kuris stovėjo šalia jo,
buvo nuošalyje, kai jis pakilo pripažinti ją.
Jis turėjo patikrinti savo pirmojo netikėtumo, judėjimo ir tyliai stovi, laukia savo
kalbėti, o ji sustabdyti akimirką ant slenksčio, išgyventi, prisiminimų antplūdžio.
Scena buvo nepakitusi.
Ji pripažino, lentynos, iš kurios jis ėmėsi jo La Bruyere eilutėje ir
nešioti rankos kėdė, jis pasilenkė prieš, o ji išnagrinėjo tauriųjų
apimtis.
Bet tada plataus rugsėjo šviesos turėjo užpildyti kambarį, todėl atrodo
išorinio pasaulio: dabar tamsesniame lempos ir šilto židinio, atjungiamas nuo
rinkti tamsoje gatvės, davė saldesnis susisiekti intymumo.
Pamažu suvokia pagal Selden tylos nuostabai, Lily atsigręžė į jį
ir pasakė paprastai: "Aš atėjau pasakyti jums, kad man buvo gaila kaip mes atsiskyrė - už tai, ką
kalbėjo jums, kad ponia Liukų dieną. "
Žodžiai pakilo iki jos lūpų spontaniškai.
Net jos būdas laiptais, ji nebuvo minties rengia pretekstu jai
aplankyti, bet dabar ji pajuto intensyvų troškimą išsklaidyti debesis nesusipratimų
kad pakabinti tarp jų.
Selden sugrįžo su šypsena savo išvaizdą. "Man buvo gaila per daug, kad turėtume turėti išsiskyrė
tokiu būdu, tačiau aš nesu įsitikinęs aš ne apie save.
Laimei, turėjau numatyti rizikos buvau atsižvelgiant ---- "
"Taigi, kad jums tikrai nerūpi ----?" Sumušė iš jos su savo senąjį ironija Flash.
"Taigi, kad buvau pasirengęs už pasekmes", - jis ištaisyti geros
humouredly. "Bet mes kalbėti apie visa tai vėliau.
Ar ateiti ir sėdėti prie laužo.
Galiu rekomenduoti, kad krėslas, jei jūs leiskite man už jus buferiui. "
Nors jis kalbėjo ji buvo perkeltas lėtai į kambario vidurį, ir stabtelėjo netoli jo
raštu stalo, kai lempa, stebina aukštyn, dauguma perdėti šešėliai
pallour jos subtiliai-tuščiaviduriai veido.
"Tu atrodai pavargęs - padaryti atsisėsti", - pakartojo jis švelniai.
Ji neatrodė prašymą išklausyti.
"Aš norėjau jums žinoti, kad išėjau iš karto po to, kai aš mačiau tave, ponia Liukų" ji
sakė, nors tęsti savo išpažintį. "Taip - taip, aš žinau, - jis pritarė,
didėjančios atspalviu sumišimą.
"O kad aš taip, nes jūs man pasakė, kad.
Prieš tau ateinant, aš jau pradėjo matyti, kad ji būtų neįmanoma likti
jos priežasčių, jūs man davė, bet aš nebūtų pripažinti - aš nebūtų jums pamatyti
, kad supratau, ką reiškia ".
"Ak, aš gali turėti patikimų jums rasti savo išeitį - NeraŠykiTe užvaldytų mane
prasme mano įtaikumas! "
Jo šviesos tonas, kuriame buvo jos nervai buvo pastoviau, ji būtų pripažinta
vien tik pastangų tiltas per nepatogią akimirką, stiklainiuose jos aistringas noras
būti suprastam.
Savo keistą būseną papildomų Aiškumas, kuris davė jai prasme yra jau
padėties širdyje, atrodė neįtikėtina, kad kas nors turėtų galvoti
būtina svyruos tradicinių pakraštyje žodžių žaismą ir mokesčių slėpimu.
"Tai buvo ne tai, kad buvau ne nedėkingi", ji reikalavo.
Tačiau žodžio galia nepavyko jos staiga ji pajuto gerklę drebulys,
ir surinko dvi ašaros ir krito lėtai iš savo akyse.
Selden pajudėjo į priekį ir paėmė savo ranką.
"Jūs esate labai pavargę. Kodėl ne jūs susėsti ir leiskite man padaryti
patogiai? "Jis išsitraukė savo krėslas prie židinio,
ir pateikti už jos pečių pagalvėlės.
"Ir dabar jūs turite leiskite jums arbatą: žinote, aš visada buvo, kad suma
Svetingumas mano komanda. "Ji papurtė savo galvą, ir dar dvi ašaros bėgo
virš.
Bet ji ne verkti lengvai, ir ilgą savikontrolės įpročio dar kartą pats,
nors ji vis dar buvo pernelyg baikštus kalbėti.
"Jūs žinote, galiu įkalbinėti vandens, virkite penkias minutes", - Selden toliau, kalbėdamas
, nors ji buvo neramus vaikas.
Jo žodžiai priminė, kad kiti popietę, kai jie turėjo Šeštadienis kartu per vizija
jo arbatos stalo ir kalbėjosi jestingly jos ateitį.
Buvo momentų, kai tą dieną atrodė labiau nutolę, nei koks nors kitas įvykis, jos
gyvenimo, ir dar ji visada galėtų atgimti minutest išsamiai.
Ji padarė atsisakymo gestas.
"Ne: Aš geriu daug arbatos. Aš mieliau sėdėti tyliai - aš turiu eiti
momentas ", - pridūrė ji Mętnie. Selden toliau stovėti šalia jos, pasvirusi
prieš židinio.
Suvaržymo atspalviu buvo pradžioje turi būti aiškiai suvokiamas pagal
draugiškas paprastumas jo būdu.
Jos savarankiškai absorbcijos nebuvo leista ją suvokti per pirmąjį, bet dabar, kad jos
sąmonė buvo dar kartą išreiškė savo nori feelers, ji pamatė, kad jos
buvimas tampa varžymasis jam.
Tokia situacija gali būti įrašytas tik nedelsiant outrush jausmas, ir
Selden pusėje nustatant impulsas vis dar trūksta.
Šis atradimas nesutrikdo Lily kaip ji gali būti vieną kartą padaręs.
Ji praėjo ne tik gerai išauklėtas abipusiškumo etapo, kurioje kiekvienas
demonstravimo turi būti griežtai proporcingas emocijų sukeliamos, ir
dosnumą jausmas yra tik puikavimasis pasmerkė.
Bet vienatvės jausmą sugrįžo su padvigubino jėga, kaip ji pamatė save amžinai
užtemdyti Selden slapčiausiu savęs.
Ji atėjo į jį, jokio aiškaus tikslo, vien tik ilgesys matyti, jam buvo
nukreipė savo, bet slaptą viltį, ji vykdė su ja staiga pasireiškė
jo mirties Pang.
"Turiu eiti, - pakartojo ji, judesio pakilti nuo savo kėdės.
"Bet aš negali matyti jus vėl ilgą laiką, ir aš norėjau pasakyti, kad aš
niekada nepamiršo, ką jūs man pasakė Bellomont, ir kad kartais, kartais -
kai man atrodė toliausiai nuo prisiminti
jų - jie padėjo man, ir saugo mane nuo klaidų; saugo mane iš tikrųjų tampa ką
daugelis žmonių buvo įsitikinę, mane. "
Stenkitės, kaip ji turėtų ją šiek tiek, kad savo mintis, žodžius neateis daugiau
aiškiai, tačiau ji manė, kad ji negalėjo palikti jį be bando padaryti jį
suprasti, kad ji turėjo išgelbėti save visą iš tariamas griuvėsiai savo gyvenimą.
Atėjo per Selden veidą, kaip ji kalbėjo.
Jos saugojo atrodo davė išraiška dar untinged dėl asmeninių
emocijų, bet švelniai supratimą.
"Aš džiaugiuosi, pasakykite man, kad, bet nieko jau sakiau tikrai
skirtumą. Skirtumas sau - ji bus
visada bus ten.
Ir, nes jis yra, jis negali tikrai klausimas jums, ką žmonės galvoja: taip
tikri, kad jūsų draugai bus visada supranta. "
"Ak, nereikia sakyti, kad - NeraŠykiTe pasakyti, kad tai, ką jūs man pasakė, nėra jokio skirtumo.
Atrodo, man uždaryti - palikti mane vieną su kitų žmonių. "
Ji pakilo ir atsistojo prieš jį, dar kartą visiškai įvaldę vidinis
skubos metu. Jo puse-divined sąmonė
nenoras išnyko.
Nesvarbu, ar jis norėjo, ar ne, jis turi pamatyti ją visiškai vieną kartą, kol jie atsiskyrė.
Jos balsas buvo susirinkę jėga, ir ji atrodė jam giliai į akis, kaip ji
toliau.
"Kartą - du kartus - jūs man davė galimybę ištrūkti iš mano gyvenimo, ir aš atsisakė:
ji atsisakė, nes buvau bailys.
Paskui aš pamačiau savo klaidą - aš pamačiau, aš niekada negalėjo būti patenkintas, kas buvo patenkintas man
prieš. Bet jau buvo per vėlu: jūs mane apgynė -
suprasti.
Tai buvo per vėlu laimės - bet ne per vėlu, ką aš maniau padėjo
buvo praleista. Tai viskas, ką aš gyveno - NeraŠykiTe imtis tai
nuo manęs dabar!
Net mano blogiausias akimirkas jis buvo tarsi mažai šviesos tamsoje.
Kai kurios moterys yra pakankamai stiprūs, turi būti geros patys, bet man reikia jūsų pagalbos
mano tikėjimas.
Galbūt aš galėjo priešinosi didelė pagunda, tačiau mažyliai turėtų
iškedentas mane.
Ir tada aš prisiminiau, aš prisiminiau jūsų sako, kad toks gyvenimas niekada negalėjo patenkinti
man, ir aš, gėda prisipažinti sau, kad ji galėtų.
Kad tai, ką tu man - tai, ką norėjau padėkoti Jums už.
Aš norėjau jums pasakyti, kad aš visada prisiminti, kad aš bandėme - bandė
sunku ... "
Ji nutrūko staiga. Jos ašaros ir vėl pakilo, ir piešimo
iš jos nosine jos pirštai palietė pakelio suknelė raukšlės.
Spalvos bangos persmelkta jos ir mirė ant jos lūpų žodžiai.
Tada ji pakėlė savo akis į jo ir nuėjo pakitusiu balsu.
"Aš labai stengiausi, tačiau gyvenimas yra sunku, ir aš esu labai nenaudingas asmeniui.
Aš vargu ar gali būti savarankiškam gyvenimui.
Buvau tik varžtą ar didelę mašiną, vadinamą gyvenimo sraigtelis, ir kai aš sumažėjo
iš jį radau, aš ne naudoti bet kur kitur.
Ką galima daryti, kai vienas mano, kad vienas tik telpa į viena anga?
Vienas turi grįžti arba būti išmestas į šiukšlių krūvos - ir jums nereikia žinoti
tai, ką reiškia sąšlavynas! "
Bangavo į jos lūpų šypsena - ji buvo išsiblaškęs įnoringas atminimui
confidences ji padarė su juo, prieš dvejus metus, tame pačiame kambaryje.
Tada ji buvo planuoja tuoktis Percy Gryce - kas ji buvo, ji buvo planuojate dabar?
Kraujas išaugo griežtai pagal Selden tamsios odos, bet jo emocijos parodė, kad yra
tik pridėtinės sunkumo tvarka.
"Jūs turite ką nors pasakyti man? Jums reiškia vesti", - sakė jis staiga.
Lelija "akis ne trūkčioti, bet įdomu, atrodo, glumina savęs tardymas,
susidarė lėtai į jų gelmes.
Atsižvelgiant į jo klausimą, ji stabtelėjo užduoti sau, jei jos sprendimas turėjo
tikrai buvo priimtas, kai ji įėjo į kambarį.
"Tu visada man pasakė, aš turėjo ateiti pas jį anksčiau ar vėliau!", - Sakė ji
silpną šypsena. "Ir jūs atėjo?"
"Aš turi ateiti - šiuo metu.
Tačiau yra kažkas turi ateiti iki pirmosios. "
Ji vėl stabtelėjo, stengiasi perduoti savo balso jos atsigavo patvarumas
šypsena.
"Yra šiek tiek turiu atsisveikinti. Oi, ne jums - mes tikrai matyti vienas kitą
vėl - bet lelija Bart žinotum.
Ją turiu nuolat su manimi visą šį laiką, bet dabar mes ketiname dalis, ir turiu
atvedė ją atgal jums - Aš einu ją palikti čia.
Kai aš einu šiuo metu ji nebus eiti su manimi.
Aš manau, kad ji liko su jumis, - ir ji bus jokių problemų, ji bus
ne kambarį ".
Ji ėjo link jo, ir padėkite savo ranką, vis dar šypsosi.
"Ar leisite jai likti su jumis?" - Ji paklausė.
Jis sugavo jos ranką, ir ji pajuto jo jausmas vibraciją, kuri dar padidėjo
jo lūpų. "Lily? Can't galiu jums padėti", - sušuko jis.
Ji pažvelgė į jį švelniai.
"Ar galėtumėte prisiminti, ką pasakė man kartą? , Kad galėtumėte man padėti tik mylėti mane?
Gerai - tu mane myli, for a moment, ir jis man padėjo.
Ji visada padėjo man.
Tačiau šiuo metu dingo - jis buvo, let it go.
Ir vienas turi eiti gyventi. Viso gero. "
Ji padėjo savo kitos pusės dėl jo, ir jie atrodė vieni į kitus su tam tikra
Iškilmingas taip, lyg jie stovėjo mirties akivaizdoje.
Kažkas tiesa gulėjo negyvas tarp jų - ji nužudė jį ir galėjo ne meilė
ilgiau skambinti į gyvenimą.
Bet kažkas gyveno tarp jų, ir šoktelėjo iki jos kaip nežūstantis
liepsnos: jis buvo savo meilę meilės turėjo užsidegti, jos sielos aistra jo.
Jo šviesoje viskas mažėjo ir nukrito nuo jos.
Dabar ji suprato, kad ji negalėjo eiti pirmyn ir palikti savo senąjį aš su juo, kad
savarankiškai turi iš tikrųjų gyventi jo akivaizdoje, bet jis turi ir toliau būti jos.
Selden išlaikė savo ranką, ir toliau tikrinti savo keistą jausmą
blogą nuojautą.
Išorės aspektas situacija išnyko jo visiškai, nes jai:
Jis manė, kad tik vienas iš tų retų akimirkų, liftas šydas nuo jų
susiduria, kaip jie pereina.
"Lelija", - sakė jis tyliai, jūs turite kalbėti tokiu būdu.
Aš negaliu jums nežinant, ką reiškia daryti.
Viskas gali pasikeisti, tačiau jie neturi praeiti.
Jūs niekada negali išeiti iš mano gyvenimo. "Ji susitiko su savo akis, apšviesta atrodo.
"Ne", - sakė ji. "Aš matau, kad dabar.
Leiskite mums visada bus draugai.
Tada aš turi jaustis saugus, kas beatsitiktų. "Kad ir kas nutiktų?
Ką jums reiškia? Kas nutiks? "
Ji nusigręžė tyliai ir ėjo link židinio.
Šiuo metu - "Nieko, išskyrus tai, kad esu labai šalta, ir kad prieš aš einu, jūs turite padaryti iki
man ugnies. "
Ji atsiklaupė ant židinio kilimas, tempimo savo rankomis žarijas.
Glumina staigių pokyčių jos tonas, jis mechaniškai susirinko medžio sauja
nuo krepšelio ir numetė jį ant ugnies.
Kaip jis tai padarė, jis pastebėjo, kaip plonas didėja atsižvelgiant į jos rankas atrodė prieš
liepsnos.
Jis matė, taip pat pagal laisvus linijų suknelė, kaip jos figūra kreivių
susitraukė iki aštrumą, jis prisiminė ilgą laiką po to, kaip raudona liepsna žaisti
išryškino jos šnervės depresija,
ir sustiprino šešėliai, kuris skausmingai sukrėtė jos skruostikauliai juoduma
jos akys.
Atsiklaupė ten keletą akimirkų tylos, tyla, kurią jis išdrįso ne
pertrauka.
Kai ji pakilo, jis išsigalvotų kad jis pamatė ją atkreipti kažkas iš suknelė ir upuść jį
į ugnį, bet jis vargu ar pastebėjo gestą metu.
Jo fakultetų atrodė tranced, ir jis vis dar klaidžioja žodis pertrauka
rašybą. Ji priėjo prie jo ir padėjo savo rankas ant
pečių.
"Sudie," - sakė ji, ir kaip jis sulenkta per ją, ji palietė kaktą su savo lūpų.
>
13 SKYRIUS
Gatvės žibintai šviečia, bet nustojo lietus, ir buvo trumpalaikis atgimimas
viršutinė dangaus šviesa. Lelija vaikščiojo apie pasąmonę, ją
aplinka.
Ji buvo dar ateis spartaus eteryje, kurios sklinda iš aukštos akimirkas
gyvenimą.
Tačiau palaipsniui sumažėjo nuo jos, ir ji pajuto nuobodu dangos po jos
kojų.
Nuovargio jausmas grįžo su sukauptais jėga, ir akimirką ji
manoma, kad ji galėjo nueiti ne toliau.
Ji pasiekė keturiasdešimt pirmoji Gatvė ir Fifth Avenue kampe, ir ji atsiminė
kad Bryant parkas buvo vietų, kur ji galėtų pailsėti.
Kad melancholija malonumų žemės buvo beveik dykuma, kai ji įstojo, ir ji nuskendo
tuščias suoliukas elektros gatvės žibintas akinimo.
Praėjo ugnies šiluma iš jos venose, ir ji pasakė sau, kad ji
neturi sėdėti ilgai skverbiasi drėgmė, kuri ištiko nuo šlapio
asfalto.
Tačiau jos galios, atrodo, praleido paskutinę daug pastangų, ir ji buvo
prarado tuščias reakcija, kuri taip nepaprastas energijos išlaidų.
Ir be to, kas buvo ten eiti namo?
Nieko, bet jos animuszu kambario tyloje, kad naktį gali tyloje
daugiau stalčiai pavargę nervų nei labiausiai Prieštaringi triukšmas: kad ir
butelis chloralio jos lovos.
Chloralio mintis buvo, tik vietoje šviesos tamsoje perspektyva: ji
galėtų jaustis savo Lulling įtaką vagia jau virš jos.
Bet ji sumišo manė, kad jis praranda savo galią - ji nedrįso grįžti
jai per anksti.
Pavėluotai miego tai davė jai buvo skaldytų ir ne toks didelis;
buvo naktys, kai ji buvo nuolat kybo per jį sąmonės.
Ką daryti, jei vaisto poveikis palaipsniui turėtų žlugti, kaip ir visi narkotikai buvo sakė
nepavyko?
Ji prisiminė chemikas įspėjimą prieš didinant dozę ir ji buvo
išklausytam prieš narkotikų kaprizingas ir neprognozuojamų veiksmų.
Jos bijoti grįžti į nemigo naktį buvo toks didelis, kad ji buvo išlikęs, tikėdamiesi
kad pernelyg nuovargis sustiprintų chloralio rečiau galios.
Naktį buvo baigta, ir keturiasdešimt antroji gatvės eismo kriokimas miršta
OUT.
Kaip visiškoje tamsoje nukrito ant aikštės suolų išlikęs keleiviai pakilo ir
išsklaidytos; bet dabar ir tada benamių skaičius, skubėjo į namus, smogė per kelias
kur Lily Sun, smarkus juoda for a moment,
baltame apskritime elektros šviesos.
Vienas arba du iš šių praeiviai sulėtėjo jų tempas pažvelgti smalsiai į ją
vieniša figūra, bet ji buvo sunkiai suvokia savo tikrinimu.
, Tačiau staiga ji sužinojo, kad vienas iš artimųjų šešėliai išliko
stacionarių tarp jos regėjimo linijos ir Gleaming asfalto ir didinti jos akys
jauna moteris pamatė lenkimo virš jos.
"Atsiprašau, - jus serga? Kodėl jis Mis Bart!" Pusės pažįstamas balsas sušuko.
Lelija pažvelgė į viršų. Kalbėtojas buvo menkai apsirengę jauni
moteris su po jos rankos paketas.
Jos veidas buvo Nesveikos tobulinimas oro, prastos sveikatos ir darbo
gali gaminti, bet jo bendrą gražumas buvo išpirktas stipri ir turtinga kreivė
lūpų.
"Jūs neturite prisiminti", - tęsė ji, balinimo su malonumu
pripažinimas, tačiau aš žinote kur, aš maniau jus tokiu daug.
Spėju, maniškiai visi mintinai žinoti savo vardą.
Aš buvau viena iš merginų Mis Farish klubas - Jūs padėjo man eiti į šalį
tuo metu turėjau plaučių problemų.
Mano vardas Neto Struther. Ji tada buvo Neto Kranų - bet aš jums Manyti
nereikia prisiminti, kad arba "Taip: Lily pradeda prisiminti.
Neto Kranų laiku gelbėti nuo ligos epizodas buvo viena iš svarbiausių
patenkinti jos ryšį su Gerty labdaros darbą incidentų.
Ji turėjo pateikti priemonėmis mergina eiti į sanatoriją kalnuose: Preparatas gali jiems
ją mušė dabar su savotiška ironija, kad pinigų ji naudojama buvo Gus
Trenor manimi.
Ji bandė atsakyti, kad būtų užtikrintas garsiakalbį, kad ji nebuvo pamiršote, bet jos balsas
pastangų, nepavyko ir ji jautė save nuskendo pagal puiki fizinės banga
silpnumas.
Neto Struther, nustebinti šauktuko, atsisėdo ir paslydo
Niepokaźnie plakiruoti rankos už jos nugaros. "Kodėl," Miss Bart, esate serga.
Tiesiog liesos man šiek tiek, kol jums jaustis geriau. "
Silpną švytėjimą grąžinimo jėgos atrodė patekti į Lily nuo slėgio
remti rankos.
"Aš tik pavargęs - tai nieko", ji atrado balso pasakyti akimirką, ir tada, kaip ji
susitiko su jos kompanionas akyse nedrąsus apeliacinį skundą, - pridūrė ji ne savo noru: "Aš buvo
nepatenkintas - labai sunku ".
"Jums į bėdą? Aš visada maniau, jus, kaip toks didelis
, kur viskas buvo tiesiog didinga.
Kartais, kai aš jaučiausi nekilnojamojo reiškia, ir gavo įdomu, kodėl viskas buvo taip Keista
nustatytą pasaulyje, aš prisiminti, kad jums buvo puikus laikas, šiaip ar taip,
atrodė, kad kažkur buvo savotiška teisingumo.
Bet ne turite sėdėti per ilgai čia - tai Bojaźliwie drėgna.
Ar jaučiatės pakankamai stiprūs, kad vaikščioti šiek tiek būdų dabar? "Ji nutraukė.
"Taip - taip, aš turiu eiti namo," Lelija sumurmėjau, auga.
Jos akys ilsėjosi wonderingly plonas skurdus figūra jos pusės.
Ji buvo žinoma kaip vienas iš atkalbinėjo aukų per darbo Neto Kranų ir
anemija tėvystės: vienas nereikalingas gyvenimo fragmentai lemta būti valomas
per anksti į, kad socialinės atliekų krūvos
Lily turėjo pastaruoju metu išreiškė savo baimės.
Bet dabar gyvas Neto Struther silpnų voką su viltimi ir energijos: nepriklausomai
likimas ateityje, skirtoje jos, ji negali būti įmestas į šiukšlių krūvos be
kova.
"Aš labai džiaugiuosi, matę jūs", Lily ir toliau iškvietimo šypsena ją
netvirtas lūpų.
"Tai bus mano eilė galvoja apie jus, kaip laimingas ir pasaulis atrodys mažiau neteisinga
vieta man per "Ak, bet aš negaliu palikti jums patinka.
jūs netelpa vien eiti namo.
Ir aš negaliu eiti su jumis, arba! "Neto Struther wailed pradžią
atsiminimai.
"Jūs matote, kad mano vyras naktį pamainomis - he'sa motorinių vyras - ir draugas, aš atostogų
kūdikis su žingsnis laiptais gauti savo vyro vakarienė septintą.
Aš ne pasakys, turėjau kūdikį, aš?
Keturis mėnesius ji bus senas dieną po rytojaus, ir pažvelgti į ją nebūtų
manau, kad aš kada nors turėjo nedarbingumo dieną.
Aš ką parodyti jums, kūdikis, Mis Bart, ir mes gyvename teisę žemyn
gatvės čia - tik trys blokai išjungti ".
Ji pakėlė savo akis preliminariai Lily savo veidą, ir tada pridedama sprogo
drąsos: "Kodėl ne jūs gaunate teisę į automobilius ir grįžti namo su manimi, o aš gausiu
kūdikio vakarienė?
Tai nekilnojamojo šiltas mūsų virtuvėje, ir jums gali ilsėtis ten, ir aš jus namo, kai
kaip niekada ji nebebus miegoti. "
Jis buvo šiltas, virtuvėje, kuris, kai Neto Struther rungtynes padarė liepsnos
šuolis nuo dujų srove virš lentelės, atskleidė Lily kaip nepaprastai
mažos ir beveik stebuklingai švarūs.
Gaisro švietė per poliruoti šonai geležies krosnis, o šalia jo stovėjo lovelė
kūdikis sėdi vertikalioje padėtyje, prasidedantį nerimas kovoja už išraiškos
veidas dar placid su miego.
Aistringai atšventė savo susijungs su savo palikuonims, ir atleisti save
paslaptingas kalba jos grąžinimo pavėlavus, Neto atkūrė kūdikis
lovelę ir nedrąsiai pakvietė Mis Bart supamasis krėslas šalia viryklės.
"Mes turime salonas per daug", - paaiškino ji atleistinas pasididžiavimas ", tačiau aš manau, kad jis
šilčiau čia, ir aš nenoriu, kad jus palikti ramybėje, o gaunu vaiko vakarienė. "
Gavusi Lily patikinimo, kad ji daug linkusi draugiškas artumas
virtuvės gaisro, ponia Struther pradėjo rengti kūdikystėje maisto butelį, kuri
ji švelniai kreipėsi į kūdikio
nekantrus lūpų, o to degustacija nuėjo, ji sėdi sau
veidas spindi šalia jos lankytojas.
"Jūs tikras, kad jums neleis man sušilti kavos lašą už jus, panele Bart?
Yra keletas kairėje virš kūdikio šviežio pieno - gerai, gal norite, o tik sėdėti
ramioje ir poilsio truputį.
Tai per daug miela, kurių tu čia. Aš maniau jis taip dažnai, kad aš negaliu
mano, tai tikrai išsipildys.
Sakiau, kad George'as vėl ir vėl: "Aš tik norėčiau Mis Bart galėtų matyti mane dabar -" ir
Žiūrėti jūsų vardą laikraščiuose, ir mes norime aptarti, kas jums buvo
daro ir skaityti suknelės dėvėjo aprašymai.
Aš nemačiau savo vardą ilgai, nors, ir aš pradėjau bijoti, jums buvo
serga, ir tai neramu man, kad George sakė Norėčiau gauti nedarbingumo save, nerimauja dėl galimos. "
Įsiveržė į jos lūpas primena šypseną.
"Na, aš negali sau leisti vėl bus bloga, tai vamzdelyje: paskutinis rašybos beveik
baigė mane.
Kai tu esi mane siuntęs nuo to laiko aš niekada maniau aš grįžti gyvas, ir aš nenorėjau
daug priežiūros, jeigu aš. Jūs matote, aš nežinojau apie George ir
kūdikio tada. "
Ji stabtelėjo prie naujo butelio vaiko burbuliuoja burną.
"Jūs tauriųjų NeraŠykiTe jūs per daug skubėti!
Ji buvo proto su mommer gauti vakarienė taip vėlai?
Tuoktis Anto'nette - tai, ką mes vadiname ją:,, kad žaisti po to, kai Prancūzijos karalienė
Sodas - pasakiau Jurgio aktorei priminė man jums, ir kad man išgalvotas-
pavadinimas ... Aš niekada maniau aš gauti vedęs, galite
žinote, ir aš niekada neturėjo širdies eiti dirbti tik sau. "
Ji vėl nutraukė, o posėdis skatinti Lily akis, nuėjo,
praplaukite auga pagal savo anemija odos: "Jūs matote, buvau ne tik tiesiog serga, kad kartą, kai
pasiuntė mane - man buvo baisiai nelaimingas.
Aš žinoma, džentelmenas, kur buvau dirba aš nežinau, kaip jūs prisimenate, aš tipo
didelis importuojanti įmonė raštu ir gerai - aš maniau, kad mes turėjo būti vedęs, jam reikia dingo
pastovus su manimi šešis mėnesius ir man mamos vestuvinį žiedą.
Tačiau Manau jis buvo per daug stilingas, man - jis keliavo įmonei, ir matė,
Daug visuomenės.
Darbas merginoms nėra prižiūrimi, kaip tu, ir jie ne visada žino, kaip ieškoti
po save. Aš ne ... ir tai gana netoli nužudė mane
kai jis išėjo ir paliko ne raštu ...
"Tai buvo tada aš atėjau žemyn serga - aš maniau jis buvo visa ko pabaigą.
Aš manau, kad jis būtų buvę, jei jums nebuvo išsiųstas mane.
Bet kai aš buvau gauti ir aš pradėjau vartoti širdies nepaisant save.
Ir tada, kai grįžau namo, George'as atsipeikėjau ir paprašė manęs jam tuoktis.
Iš pradžių maniau, aš negalėjau, nes mums buvo kartu, ir aš žinojau, jis
žinojo apie mane. Bet po kurio laiko aš pradėjau matyti, kad
lengviau.
Aš niekada negalėjo sakė kito vyro, ir aš niekada nebūtų vedęs, be sakau, bet
jei George'as rūpinosi man užtenka turėti mane, kaip man buvo, aš nemačiau, kodėl turėčiau ne pradėti
vėl - ir aš ".
Pergalės stiprumo švietė atgal nuo jos, kaip ji panaikino savo apšvitinti veido
nuo vaiku ant kelių.
"Bet, gailestingumo, aš ne tai kaip tai apie save, jūs sėdi ten
ieško taip įvargti iš. Tik tai taip miela, tu čia, ir
leidžia jums pamatyti, kaip jūs padėjote man. "
Kūdikio nuskendo palaimingai prisisotinęs, ir ponia Struther tyliai pakilo nustatyti
butelis žemę. Tada ji stabtelėjo prieš Mis Bart.
"Aš tik norėčiau galėtų padėti jums - bet manau, kad nieko žemėje galėčiau
padaryti ", ji ilgesingai sumurmėjau.
Lelija, užuot atsakiusi, rožė su šypsena ir surengė savo ginklų;
mama, gestą suprasti savo vaiką.
Kūdikis, jausmas save atskirti nuo savo nuolatinės inkaravimo, instinktyvus
pasipriešinimo judėjimo, bet ramina virškinimo įtakos mastas, ir Lily
manoma, minkštos masės kriauklė Ufnie nuo savo motinos.
Vaiko pasitikėjimą savo saugos jaudino jos šilumos jausmą ir
grįžti gyvenimą, ir ji sulenkta per, įdomu, bent šiek tiek rausvas Blur
veido, tuščios akys aiškesnį,
neaiški tendrilly lankstymo ir atsiskleisti pirštų judesiai.
Iš pradžių atrodė kaip šviesos kaip rožinis debesis arba žemyn krūvos ant rankų naštą,
bet kaip ji toliau laikyti svorio padidėjimas, nuskendus giliau, ir skvarbus
jai keista, silpnumo jausmas, kaip
nors vaikas įstojo į ją, ir tapo savimi.
Ji pakėlė akis ir pamačiau Neto "akis, guli ant jos, su švelnumu ir
krykštavimas.
"Ar ne per miela nieko, jei ji galėtų augti kaip jūs?
Žinoma, aš žinau, kad ji niekada negalėjo - bet mamos visada svajojo craziest
dalykų savo vaikams. "
Lelija clasped vaiko netoli for a moment, ir padėjo ją atgal į jos motinos rankas.
"O, ji neturi daryti, kad turėčiau bijoti ateiti ir pamatyti jos per dažnai!", Ji
sakė su šypsena, ir tada, atsparus ponia Struther nerimas pasiūlyti draugavimas,
ir pakartojo pažadą, kad, žinoma,
ji ateis greitai ir Jurgio pažintis, ir kūdikiui jos vonia,
ji išlaikė, virtuvės ir nuėjo vien žemyn kamienicy, laiptai.
Kaip ji pasiekė gatvėje, ji suprato, kad ji jautėsi stipresni ir laimingesni: šiek tiek
epizodo padarė savo gera.
Tai buvo pirmas kartas, kada ji susiduria savo priepuolinis rezultatus
geranoriš***ą, ir stebisi žmonių bendrystės jausmą perėmė mirtingojo chill
savo širdyje.
Jis nebuvo, kol įstojo į savo duris, kad ji jautė giliau reakcija
vienatvė.
Tai buvo ilgai po septynių valandą, ir, pradedant nuo šviesos ir kvapų
rūsio padarė tai akivaizdžios, kad pensionato vakarienę pradėjo.
Ji nuskubėjo į savo kambarį, apšviesti dujas, ir pradėjo suknelė.
Ji nereiškė, palepinti save ilgiau, eiti be maisto, nes jos
aplinka padarė tai neskanūs.
Kadangi tai buvo jos likimas gyventi pensione, ji turi išmokti kristi
gyvenimo sąlygas.
Vis dėlto ji džiaugėsi, kad kai ji nusileido į karščio ir akinimo.
valgomasis kambarys, valgis buvo beveik per. Į savo kambarį ir vėl, ji buvo sulaikytos
karščiuojančių žmonių veiklos.
Savaites praeityje ji buvo pernelyg vangus ir abejingi savo nuosavybe
tvarka, tačiau dabar ji pradėjo sistemingai išnagrinėti jos stalčių turinys
ir spintelių.
Ji turėjo keletą išvaizdus suknelės, kairėje - jos paskutinis etapas spindesys išlikimą,
Sabrina ir Londone - bet kai ji buvo įpareigota jos tarnaitė ji
turtinga dalį jai Palikta drabužių moteris.
Likusias suknelės, nors jie prarado savo šviežumą, vis dar laikomi ilgą
neklaidingas linijų, nurašymas ir amplitudės didžiojo menininko insulto, ir kaip ji
skleisti juos ant lovos scenos
jie buvo dėvėti išaugo ryškiai prieš ją.
Asociacija tykojo kas kartus: kiekvieną nėrinių ir siuvinėjimo prošvaistė rudenį buvo
kaip savo praeities istorija laišką.
Ji buvo nustebinti rasti, kaip savo seną gyvenimą savo atmosferos apvalkalą.
Bet, galų gale, buvo gyvenimo, ji buvo numatyti: kas aušra tendencija
jos buvo kruopščiai nukreipti visus savo interesus ir veiklą, buvo
mokomi centras aplink jį.
Ji buvo panašus į parodą išaugo kai kurių retų gėlių, gėlių, iš kurių kiekvienas pumpuras
buvo nipped išskyrus karūnavimo žiedas jos grožį.
Visų paskiausiai, ji patraukė atgal iš jos kamieno balta draperija krūvos apačioje kuri
sumažėjo Niezgrabnie visoje jos rankos. Tai buvo Reinoldso suknelę ji turėjo nešioti
Bry tableaux.
Nes buvo neįmanoma jos toli, bet ji niekada nematė, nes, kad
naktį, ir ilgio lanksčios raukšlės, kaip ji papurtė juos, davė numatoma kvapą
Violetiniai, kuris atvyko į ją kaip kvėpavimas
iš gėlių medalio fontanas, kur ji stovėjo su Lawrence Selden ir Nepripažinti
jos likimas.
Ji įdėti atgal, po vieną suknelės m. toliau su kiekvienu kai prošvaistė, šviesos, kai
dėmesį juoko, kai nuklysti dvelksmas iš malonumo viduržemio krantų.
Ji vis dar buvo labai kaustytomis Jautrumas būsenoje, ir kas užuomina
praeityje išsiuntė išilgai jos nervai išlikęs drebulys.
Ji buvo ką tik užbaigė savo liemens Reinoldso suknelė baltos raukšlės, kai ji išgirdo
jos durų čiaupą, ir raudonas ***štis Airijos tarnaitė tarnas trauka pavėluotas
laišką.
Keliamoji į šviesą, Lily skaityti su nuostaba adresas dedamas ant viršutinio
voko kampe.
Tai buvo iš savo tetos vykdytojai biuro, verslo komunikacijos ir ji
įdomu, kas netikėta plėtros padarė juos nutraukti tylą prieš
skiria laiko.
Ji atvėrė voką ir čekiu suplevėsavo prie grindų.
, Kaip ji nenusileido jį pasiimti kraujo puolė į jos veidą.
Patikrinti visą sumą ponia Peniston palikimas, ir laiškas
kartu su ja paaiškino, kad vykdytojai, pakoregavo verslo
mažiau vėlavimo, nei jie turėjo dvarą
tikėtasi, nusprendė numatyti palikimų mokėjimo nustatytos datos.
Lelija šalia stalo susėdo prie jos lovos koja, ir išskleidimas čekį,
skaityti daugiau ir per dešimt tūkstančių dolerių per jį raštu nuožmus verslo
ranka.
Prieš dešimt mėnesių sudarė sumą, kurią jis stovėjo neturtas gelmes, tačiau
jos vertybių standartas pasikeitė intervalą, ir dabar turtus vizijų tykojo
kas klestėti švirkštimo priemonę.
Kaip ji toliau žvilgsnį į jį, ji pajuto vizijas blizgučiai montavimo ją
smegenų, ir po kurio laiko ji pakėlė stalo dangtį ir paslydo stebuklinga formulė
iš akių.
Tai buvo lengviau galvoti be tų penkių skaičiai šokti prieš savo akis, ir ji
turėjo daug galvoju, kol ji miegojo.
Ji atidarė savo čekį-knyga, ir pasinerti į tokius nerimas skaičiavimai, kaip buvo
pratęsė jos vigilija Bellomont naktį, kai ji nusprendė susituokti Percy
Gryce.
Skurdas supaprastina apskaita, jos finansinė padėtis buvo lengviau išsiaiškinti
nei ji buvo tada, bet ji dar išmoko pinigų kontrolės, ir per
jos laikinas etapas prabangos
Prekyvietė ji nuslydo atgal į įpročius ekstravagancija, kuri vis dar sutrikusi, jos
lieknas balansas.
Atidžiai išnagrinėti jos čekis knyga ir neapmokėtos sąskaitos į savo stalo, parodė,
kad, kai pastarasis buvo išspręstas, ji būtų turėjusi vos pakanka gyventi
ateinančių trejų ar ketverių mėnesių ir net po
kad, jei ji buvo tęsti savo dabartinį gyvenimo būdą, be uždirba bet
papildomų pinigų, visos nenumatytos išlaidos turi būti sumažintos iki išnykimo ribos.
Ji paslėpė savo Wzdrygnięcie, akis, stebėdamas save prie įėjimo, kad vis-
susiaurėjimas perspektyvą, žemyn, kurį ji matė Mis Silverton neelegantiškas figūra jos
nusiminęs būdas.
Ji nebebuvo, tačiau, iš medžiagos skurdo viziją, kad ji kreipėsi su
didžiausias mažėja.
Ji buvo gilesnių empoverishment prasme - vidinis skursta, palyginti kurią
laikino išvežimo sąlygas mažėjo nereikšmingumo.
Tai buvo iš tiesų apgailėtinos būti bloga - laukia skurdus, nerimas vidutinio amžiaus,
niūrus laipsnių ekonomikos ir savęs atsižadėjimo palaipsniui absorbcijos
nutriušęs bendruomenės egzistavimą pensionato.
Bet ten buvo kažkas Plačiau apgailėtinus dar - tai buvo ne jos vienatvės sankaba
širdyje, yra valomas prasme, pavyzdžiui, benamių iškeldintiems augimo žemyn sa niedbali
metų srovė.
Tai buvo jausmas, kuris turi jos dabar yra kažkas jausmas
be šaknų ir efemeriška, tik nugara dreifas sūkurinis paviršiaus egzistavimo, be
nieko prastos mažai čiuptuvai
savęs galėtų kabintis prieš baisu potvynio apsemti juos.
Ir kaip ji pažvelgė atgal, pamatė, kad ten niekada nebuvo laiko, kai ji neturėjo
atsižvelgiant į gyvenimo.
Jos tėvai buvo be šaknų, prapūsti šen ir ten ant kiekvieno vėjo
mados, be jokių asmens egzistencijos prie prieglobsčio juos iš jo kintanti gūsiai.
Ji pati užaugo be bet vienoje vietoje žemėje yra brangiau nei jos
kitą: nebuvo ankstyvo pieties centras rimtą mielas tradicijas,
jos širdį gali grįžti ir iš kurios
ji gali semtis jėgų pats ir švelnumas kitiems.
, Bet kokia forma kraujyje lėtai sukaupta praėjusių gyvenimų - ar betono
senas namas įvaizdį saugomi su regėjimo prisiminimus, arba namo koncepcija
pastatyta ne rankomis, bet sudaryta iš
paveldėjo aistras ir lojalumas - tai turi tą pačią galią, plėsti ir gilinti
individualų buvimą, prijungiant ją paslaptingas nuorodos giminystės su visais
galingas suma žmogaus siekis.
Toks gyvenimo solidarumo vizija niekada anksčiau Lily.
Ji turėjo jį nujautimas akliesiems judesiai savo poravimosi instinktą, bet
jie buvo patikrinti nesuirti įtakos apie savo gyvenimą.
Visų vyrų ir moterų, ji žinojo, kaip atomų sūkurinis toli vienas nuo kito, kai
kreipdavosi į ją laukinių išcentriniai šokį: jos pirmasis žvilgsnis gyvenimo tęstinumą
kad Neto Struther virtuvės vakare.
Dėl prastos mažai darbo mergaitė, kurie rado jėgų surinkti jos fragmentai
gyvenimą ir sukurti sau pastogę su jais, atrodė, kad Lily pasiekė
Centrinis egzistencijos tiesą.
Tai buvo pakankamai skurdaus gyvenimo, niūrios krašto skurdą, nedidelius skirtumas
galimybes ligos ar nesėkmė, tačiau ji turėjo silpnų įžūlus pastovumas
paukščio lizdą, pastatytas ant uolos krašto -
tik lapai ir šiaudų gniužulas, dar tiek kartu sudėjus, kad jam patikėtas gyvybes, gali
saugiai pakabinti virš bedugnės.
Taip - bet jis ėmėsi statyti lizdą, žmogaus tikėjimą, taip pat
moteris drąsos. Lelija prisiminė Neto žodžiai: aš žinojo, kad jis
Žinojo apie mane.
Jos vyras tikėjimas jai padarė jos atnaujinimo įmanoma - tai taip paprasta moteris
tapti, ką tiki, kad jos vyras, ji myli!
Gerai - Selden turėjo du kartus buvo pasiruošę akcijų savo tikėjimą Lily Bart, bet trečiųjų bandymus
buvo pernelyg sunkūs jo ištvermę. Labai kokybės jo meilės padarė
daugiau neįmanoma atšaukti į gyvenimą.
Jei jis buvo paprastas instinktas kraujo, jos grožio galia gali
atgaivino jį.
Bet tai, kad jį ištiktų giliau, kad ji buvo neatskiriamai likviduojama paveldima
įpročius minties ir jausmo, kad neįmanoma atkurti augimą, kaip giliai
įsišaknijusių augalų blaškosi iš savo lovos.
Selden turėjo jai savo geriausias, tačiau jis buvo pripažintas neveiksniu, kaip atsiduoti
nekritiško grįžti prie buvusių valstybių jausmas.
Liko pas ją, kaip ji pasakė jam, pakili savo tikėjimą, savo atminties;
bet ji dar nepasiekė amžiaus, kai moteris gali gyventi savo prisiminimais.
Kaip ji surengė Neto Struther vaiką ant rankų sušaldyti srovės jaunimo
atrišta save ir paleisti šiltą jos venose turi savo seno gyvenimo bado,
ir visos jos reikalavo jo dalis asmeninę laimę.
Taip - tai buvo laimė, ji vis dar norėjo, ir ji sugauti jo žvilgsnis
visa kita ne sąskaitos.
Ji atsiskiria pati nuo Baser galimybes, ir ji pamatė, kad
nieko dabar liko jos, bet atsisakyti tuštumos.
Ji augo per vėlai, ir didžiulis nuovargis turi ją dar kartą.
Tai buvo ne vagystė miego prasme, bet ryškias budrus nuovargis, WAN aiškiai išreikštas
proto prieš visas ateities galimybes buvo mokomasi pirmyn
gigantically.
Ji buvo pasibaisėjęs intensyvus švaros viziją, ji atrodė, kad lūžo
per gailestingas šydą, kuris įsiterpia tarp ketinimo ir veiksmo, ir pamatyti
ką ji darys visas ilgas dienas.
Čekį savo stalo, pavyzdžiui - ji reiškė, naudoti jį mokėti savo
skolos Trenor; bet ji numatė, kad kai atėjo ryte ji atbaidyti daro
taip, slydimo į laipsniško skolos tolerancijos.
Maniau, išsigandę jos - ji bijojo nukristi nuo jos paskutinio momento aukštis
su Lawrence Selden.
Bet kaip ji galėjo pasitikėti savimi, išsaugoti savo teisėmis?
Ji žinojo, protestą stiprumo impulsus ji galėtų jaustis nesuskaičiuojamų rankas
iš įpročio, vilkdami ją atgal į gaivaus kompromisą su likimu.
Ji pajuto intensyvų troškimą pratęsti, įamžinti, momentinis išaukštinimą jai
dvasia.
Jei tik gyvenimas gali baigtis dabar - šią tragišką dar saldus vizija prarastų pabaiga
galimybes, kuris davė savo giminystės prasme su visa mylinčio ir, kas pasakyta, matyti
pasaulyje!
Ji pasiekė, staiga ir, braižybos čekį iš jos rašomasis stalas, uždarumas
voko, pagal kurį ji savo banko.
Ji tada parašė, Trenor čekį, ir įdėti jį be lydinčiojo žodis
paketas, įrašyti savo vardą, padėjo dvi raidės šalia kito ant jos
parą.
Po to ji ir toliau sėdėti prie stalo, rūšiavimas jos dokumentus ir raštu, iki
intensyvios namuose tyla priminė jai apie valandą pavėlavus.
Gatvės triukšmo ratai nustojo ir "padidėjęs" gurgti
atėjo tik ilgais intervalais per giliai nenatūralus Hush.
Paslaptingos naktinės atskyrimas nuo visų gyvenimo apraiškos, ji jautė save
keistai susiduria su jos likimas.
Pojūtis padarė savo smegenų ritės, ir ji pabandė užtemdyti sąmonę paspausdami
savo rankas prieš savo akis.
Bet baisi tyla ir tuštuma atrodė simbolizuoja jos ateitį - ji pajuto, kaip
nors namuose, gatvėje, pasaulyje buvo visas tuščias, ir ji tik paliko juslių
negyvu visatoje.
Bet tai buvo kliedesys slenksčio ... ji niekada pakabinti taip arti galvos svaigimą slenksčio
nerealaus.
Miego, ką ji norėjo - ji prisiminiau, kad ji nebuvo uždaryta, jos akys dvi
naktų. Mažas buteliukas buvo prie jos lovos pusėje,
Laukiama nustato savo rašybos ant jos.
Ji atsistojo ir nusirengė paskubomis, hungering dabar palietus jos pagalvės.
Ji manė, kad giliai pavargę, kad ji manė, ji turi iš karto užmiega, bet
, kai, kaip ji reiškėsi per nervų pradėjo dar kartą į atskirą
budrumą.
Tai buvo, kaip nors labai Blaze elektros šviesos buvo įjungtas galvą, ir
jos prastos šiek tiek sumažėjo ir skausmingi savęs cowered tai nežinant, kur
imtis prieglobsčio.
Ji turėjo įsivaizduoti, kad tokį budrumą daugybos:
visą savo praeitį reenacting pati šimtų skirtingų sąmonės.
Kur buvo narkotikų, kad gali dar šią maištininkų nervų legionas?
Išsekimo jausmas būtų saldus, palyginti šį veriamas beat
nuo jos veiklos, tačiau nuovargis sumažėjo, nors kai kurie buvo žiauriai stimuliatorius
priversti į jos venas.
, Ji galėtų būti - taip, ji galėtų turėti, bet kokia jėga būtų paliktas jos
kitą dieną?
Perspektyva dingo kitą dieną štampuoto arti į ją, ir jos kulniukai
atėjo dienas, buvo vadovautis - jie buvo pilna apie ją kaip shrieking mob.
Ji turi būti sandariai uždarytos juos keletą valandų, ji turi imtis trumpas vonia užmaršties.
Ji nurodė savo ranką, ir matuojamas raminančių lašų į stiklinę, bet kaip ji
taip, ji žinojo, kad jie būtų bejėgiai prieš antgamtinės aiškiai išreikštas jos
smegenis.
Ji jau seniai iškėlė dozę savo aukščiausią ribą, tačiau šį vakarą ji jautė, ji
turi padidėti. Ji žinojo, kad ji ėmėsi šiek tiek rizikos daro
- ji prisiminė chemikas įspėjimo.
Jei miego atvyko ne visi, tai gali būti be miego bunda.
Tačiau po visa tai buvo, bet vienas šansas iš šimto: kovos su narkotikais veiksmų
yra nesuskaičiuojami, o kelis lašus (įprastinę) vaisto dozę to tikriausiai daryti
ne daugiau kaip įsigyti jai poilsio ji žūtbūt reikia ....
Ji nebuvo, tiesa, mano klausimas labai atidžiai - fizinį potraukį
miegas buvo jos vienintelis patyrė pojūtį.
Savo mintis, sumažėjo nuo minties akinimo instinktyviai kaip akis sutarties
Blaze šviesos - tamsa, tamsa, ką ji privalo turėti bet kokia kaina.
Ji iškėlė sau lovoje ir praryti stiklinės turinį, tada ji pūtė
jos žvakę ir atsigulė.
Ji gulėjo labai ramiai, su jausminga malonumu laukia pirmasis poveikį
svaiginančių.
Ji iš anksto žinojo, kokia forma jie būtų priimti palaipsniui nutraukti vidinis
ritmingai gausti, minkštas požiūris pasyvumas, tarsi nematoma ranka magija eina
virš jos į tamsą.
Labai lėtas ir neryžtingumas poveikis padidino savo susižavėjimo: ji buvo
skanus liesos ir žiūrėti žemyn į artimosios bedugnių sąmonės netekimas.
Šiąnakt narkotikų atrodo dirbti lėčiau nei įprasta: kiekvieno aistringai impulso turėjo būti
nuramino savo ruožtu, ir tai buvo ilgas, kol ji jautė juos nuleisti nebetaikomam, kaip
sargybiniai, kuriems miega savo postuose.
Tačiau palaipsniui pilnas pajungimas prasme atėjo virš jos, ir ji stebėjosi
sėdėdami, kas padarė ją jaustis toks neramus ir susijaudinęs.
Dabar ji pamatė, kad nieko susijaudinęs apie - ji grįžo pas savo
Normalus vaizdas gyvenimo.
Rytoj nebūtų taip sunku, galų gale, ji pajuto, kad kad ji būtų
jėgų patenkinti.
Ji padarė ne visai prisiminti, kas ji buvo, kad ji bijo susitikti, bet
neapibrėžtumas ne ilgiau jos nerimauja.
Ji buvo nelaiminga, ir dabar ji buvo laiminga - ji jautė save vien, ir dabar
išnyko vienišumo jausmas.
Ji išjudino kartą pasirodė ant jos pusės, ir kaip ji tai padarė, ji staiga suprato,
kodėl ji nejautė sau vieni.
Tai buvo keista - bet Neto Struther vaikas gulėjo ant jos rankos: ji pajuto spaudimą
jos mažai galvą nuo peties.
Ji nežinojo, kaip jis atėjo, bet ji pajuto tai nėra didelis netikėtumas,
tik švelniai skverbiasi suvirpinti šiluma ir malonumas.
Ji įsikūrė sau į lengviau, ertmėms jos rankos pagalvė-
apvalios Omszony galvos, ir ūkyje jos kvėpavimas Kitaip garsas turėtų sutrikdyti miego
vaikų.
Kaip ji ten gulėjo ji pasakė sau, kad ten buvo kažkas, ji privalo pasakyti Selden
kai žodis, ji rado, kad kad gyvenimas tarp jų.
Ji bandė pakartoti žodį, kuris buvo išlikęs neaiški ir šviesos toli kraštas
minties - ji bijojo ne prisiminti, kai ji pažadino; ir, jei ji
galėjo tik prisiminti ir pasakyti, kad jam, ji jautė, kad viskas būtų gerai.
Lėtai užgeso, žodžio, minties ir miego pradėjo ją apglėbti.
Neryškia ji kovojo prieš jį, jausmas, kad ji turi budėti dėl
kūdikių, tačiau net ir šis jausmas palaipsniui prarado neryškus jausmą
mieguistas taikos, per kurią, staiga,
tamsiai flash vienatvės ir teroro persiplėšė savo kelią.
Ji pradėjo vėl, šaltis ir drebulys šokas: akimirką ji atrodė
prarado savo turėti vaiko.
Bet ne - ji buvo klaidinga - konkurso spaudimą savo kūną vis dar arti
jos: susigrąžinta šiluma teka per ją dar kartą, ji davė jai, nuskendo į
, ir miegojo.
>
14 SKYRIUS
Kitą rytą, pakilo lengvas ir šviesus, su vasaros ore pažadas.
Saulės spinduliai džiaugsmingai pasviręs žemyn Lily gatvių, mellowed pūslėtas namo priekyje,
paauksuotas Meninis turėklai durų žingsnis ir sudavė prizminis šlovė
plokščių, jos patamsėjęs langą.
Kai tokia diena sutampa su vidinės nuotaikos yra apsvaigimas savo kvėpavimą;
ir Selden, suskubo gatve per savo rytą menkystė
confidences, veltinys ir pats jaudinantis jaunatviškas jausmas nuotykius.
Jis turėjo išlaisvinti iš įpročio susipažinę krantų, ir pradėjo pats apie Uncharted
jūrų emocijų, visos senosios testų ir priemonių, buvo paliktas ir jo eigą
formuoja naujas žvaigždes.
Kad šiuo metu žinoma, lėmė tik Mis Bart pensione, bet jo skurdus
durų žingsnis staiga tapti nepatikrinta riba.
Kaip jis kreipėsi jis pažvelgė į trijų langų eilės, įdomu boyishly kuris
vienas iš jų buvo jos.
Tai buvo devynių valandą, ir namuose, Nuomojamą darbuotojai, jau parodė
pažadino priekio į gatvę. Jis prisiminė po to pastebėjo, kad
buvo tik vienas aklas žemyn.
Jis pastebėjo, taip pat kad buvo pansies puodą ant vienos palangės, ir
kartą išvadą, kad langas turi būti jos: tai buvo neišvengiama, kad jis turėtų
sujungti ją su vienu paspaudimu grožio nutriušęs arenoje.
Devintą valandą ankstumas aplankyti, bet Selden praėjo nei visi
tradicinių ritualų.
Jis tik žinojo, kad jis turi matyti vienu metu Lily Bart - jis rado žodis, jis reiškia pasakyti
jos, ir ji negalėjo laukti kitu metu pasakė.
Tai buvo keista, kad ji ne jo lūpų anksčiau - kad jis tegul ji persiduoda iš
jam prieš gali kalbėti be vakaro.
Bet ką tuo klausimu, o dabar, kad atėjo nauja diena?
Tai buvo ne žodis prieblandoje, bet ryte.
Selden bėgo nekantriai Laiptais aukštyn ir iškedentas varpas, ir net jo savarankiškai
absorbcijos atėjo staigiai jam staigmena, kad durys turėtų atsidaryti taip greitai.
Tai buvo dar daugiau staigmena pamatyti, kaip jis atvyko, kad ji buvo atidarytas
Gerty Farish - ir kad už jos, susijaudinę išsiliejimo, keli kiti skaičiai
grėsmingai sustiprino savo.
"Lawrence! Gerty, keistu balsu sušuko," kaip gali
jums čia taip greitai "? ir drebulys vertus, ji įdėjo į jo atrodė
Nedelsiant uždaryti apie savo širdies.
Jis pastebėjo kitų veidus, miglotai su baime ir hipotezes - jis pamatė šeimininkė
nustatantis urmu linguoti profesionaliai link jo, bet jis susigūžė atgal, pateikiant jo
Kita vertus, o jo akys mechaniškai montuojamas
kietas juoda riešutmedžio laiptai, iki kurios jis buvo iš karto supranta, kad jo pusbrolis buvo
apie vadovauti jam.
Fone balsas sakė, kad gydytojas gali grįžti bet kurią minutę - ir
kad nieko, antrame aukšte, turi būti trukdomas.
Kai vienas kitas sušuko: "Tai buvo didžiausias gailestingumo", tada Selden jautė, kad
Gerty buvo imtasi jį švelniai už rankos, ir kad jie buvo patirti eiti
Vien.
Tyloje jie sumontuoti trys skrydžiai, ir vaikščiojo palei ištrauka iš uždaros
durų. Gerty atidarė duris, ir Selden nuėjo
po jos.
Nors aklųjų žemyn, nenugalimas saulės užpilkite grūdintas aukso potvynių
į kambarį, ir jo šviesoje Selden pamatė siaura lova prie sienos, ir
lova, su nejudančia rankas ir ramybės
unrecognizing veido, Lily Bart regimybę.
Kad jis savo tikrąjį "aš", kas jam impulso karštai neigė.
Jos realus savęs reiškėsi šilta jo širdis, bet keletą valandų anksčiau - ką jis turėjo daryti
šio svetimų ir rami veido, kuris, pirmą kartą, nei Aptvertas
nei nušvito, Jo atėjimo metu?
Gerty, keistai ramus, su sąmoninga savikontrolė, kuris
tarnavo daug skausmo, stovėjo lova, kalbėti švelniai, tarsi perduodant galutinį
pranešimą.
"Gydytojas rado chloralio butelis - ji miega blogai ilgą laiką,
ir ji turi imtis perdozavimo per klaidą ...
Nėra abejonių, kad - be abejo, bus ne klausimas - jis buvo labai malonūs.
Pasakiau jam, kad jūs ir aš norėčiau būti paliktas vienas su ja eiti per savo dalykų
iki bet kuris kitas ateina.
Žinau, kad tai, ką ji būtų norėjęs "Selden buvo sunkiai suvokia, ką ji
sakė.
Jis stovėjo, žiūri į miegantį veidą, kuris atrodė meluoti kaip subtilus
per gyvenimo lineaments Neiztaustāms kaukę, jis žinojo.
Jis jautė, kad nekilnojamojo Lily vis dar buvo ten, šalia jo, dar nematomas ir
nepasiekiamas; ir tarp jų kliūtis skystumas tyčiojosi iš jo
bejėgiškumo jausmas.
Niekada daugiau nei šiek tiek Neiztaustāms barjeras tarp jų - ir dar jis
patyrė jį laikyti jas atskirai!
Ir dabar, nors atrodė ir frailer Mažesnis nei bet kada, ji staiga sukietėjęs
nepalenkiamas, jis gali mušti savo gyvenimo prieš tai veltui.
Jis krito ant kelių šalia lovos, tačiau iš Gerty liesti jį sukėlė.
Jis atsistojo, ir kaip jų akys susitiko, jis buvo neeilinio šviesos smūgio jo
pusbrolio veido.
"Jūs suprantate, ką gydytojas dingo?
Jis pažadėjo, kad negali būti jokių problemų, - bet, žinoma formalumų turi
išgyveno.
Ir aš paprašė jo duoti mums laiko ieškoti per jos ko pirma ---- "
Jis linktelėjo ir ji pažiūrėjau apie mažas plikas kambario.
"Ji nebus ilgai", - padarė išvadą ji.
"Ne, jis nebus ilgai," - jis sutiko. Ji surengė ranką jos akimirką ilgiau,
ir tada, paskutinį kartą žiūrime į lovą, persikėlė tyliai link durų.
Ant slenksčio ji stabtelėjo pridėti: "Rasite mane žemyn, jei norite mane"
Selden roused pats ją sulaikyti. "Bet kodėl jūs ketinate?
Ji galėjo norėjo ---- "
Gerty papurtė savo galvą su šypsena. "Ne tai, ką ji būtų norėjęs ----
Ir kaip ji kalbėjo šviesos įveikė per Selden akmenine kančia, ir jis pamatė giliai į
paslėptų dalykų meilės.
Durys uždarytos Gerty, ir vien jis stovėjo nejudėdamas pabėgio
lova.
Jo impulsas buvo grįžti į savo pusę, patenka ant kelio, ir poilsio jo Pulsating
prieš taikius skruosto galvą ant pagalvės.
Jie niekada nebuvo taikiai kartu, jie du, ir dabar jis jaučiasi pats dėmesys žemyn
į keistą paslaptingas gelmes savo ramybę.
Bet jis prisiminė Gerty įspėjimo žodžiai - jis žinojo, kad, nors laikui nustojo
kambarys, kojų buvo suskubo negailestingai link durų.
Gerty turėjo jam šitą Aukščiausiąją pusę valandos, ir jis turi naudoti ją, kaip ji norėjo.
Jis atsigręžė ir pažvelgė apie jį, sternly priversti save vėl jo
sąmonės supantis pasaulis.
Ten buvo labai mažai baldų kambaryje.
Skurdus komoda buvo išplito nėriniai, padengti, ir išdėstyti keletą aukso
papildyta dėžės ir buteliai, Rožinė PIN pagalvės, stiklo dėklas Pasipylė
vėžlių šarvai plaukų smeigtukai - jis sumažėjo nuo
skvarbus intymumo šių smulkmenų ir tuščią tualeto veidrodžio paviršiaus
virš jų.
Tai buvo tik pėdsakai prabangos, kad Prigludęs minutės laikytis
Tinkamumas, kurie parodė, ką jos kiti atsisakyta privalo turėti išlaidų.
Nebuvo jokios kitos savo asmenybės apie kambario raktą, nebent jis parodė, kad yra
Nedidelės baldų reikmenys skrupulingai Atidumas: Kriauklė, du
kėdės, nedidelis rašomasis stalas, staliukas šalia lovos.
Dėl šio stalo stovėjo tuščias butelis, ir stiklo, o iš šių taip pat jis panaikina savo
akis.
Stalo buvo uždarytas, tačiau dėl jo pakrypęs dangtis gulėjo dvi raidės, kuriuos jis paėmė.
Vienas pagimdė banko adresas, ir kaip ji buvo antspaudu ir sandarus Selden po
akimirkos dvejonių, padėkite į šalį.
Dėl kitų laiške jis perskaitė Gus Trenor pavadinimas ir voko atvartą
dar ungummed. Pagunda šoktelėjo jam tarsi dūris
peilis.
Jis paskirstomas pagal tai, Stabilizuoja pats nuo stalo.
Kodėl turėjo ji buvo raštu Trenor - raštu, matyt, tik po jų
atsiskyrimas nuo vakar vakaro?
Minties Unhallowed atminties, kad paskutinę valandą, žodis, kurį jis turėjo juoktis
ateiti, kalbėti, ir išniekino net suderinti tyla, ant kurio jis nukrito.
Jis jautė, pats nusidriekiančios atgal negraži neaiš***ų, iš kurios jis manė, kad jis
mesti prarasti visiems laikams. Galų gale, ką jis žino apie savo gyvenimą?
Tik tiek, kiek ji pasirinko parodyti jam, ir matuojama pasaulio sąmatą, kaip
mažai, kad buvo!
Pagal ką dešinę ranką laišką atrodė paklausti - kokią teisę jis buvo tas, kuris
dabar patenka į jos pasitikėjimą pro vartus, kuris mirties paliko unbarred?
Jo širdis verkė, kad ji teise savo paskutinę valandą, valandą, kai ji
save pateikti raktą rankoje. Taip - bet ką daryti, jei laišką Trenor turėjo
buvo parašyta po to?
Jis įdėti ją iš jo staiga neapykanta, ir nustatyti jo lūpų, skirtas pats
ryžtingai, kas liko iš jo užduotis.
Galų gale, ši užduotis būtų lengviau atlikti, dabar, kad jo asmens akcijų
buvo panaikinta.
Jis iškėlė stalo dangtį, ir pamačiau čekį knygą ir kelis paketus
vekseliai ir raidės, išdėstytos tvarkingai tikslumo, kuris buvo būdingas visų
jos asmeninių įpročių.
Jis pažvelgė per raides, nes tai buvo sunkiausia dalis
darbą.
Jie buvo nedaug ir nesvarbios, tačiau tarp jų jis nustatė su keista
sąmyšis širdyje, jis parašė jai dieną po BRYŚ dėmesį "
pramogų.
"Kai gali ateiti pas tave?" - Jo žodžius užvaldo jo realizavimo
bailumo, kuris turėjo važiuoti jam iš jos labai pasiekimo momento.
Taip - jis visada bijojo jo likimas, ir jis buvo per daug sąžiningas atsižadėti savo bailumo dabar;
nebuvo visų savo senų abejonių pradėjo gyvenimą iš naujo vien žvilgsnio iš Trenor
vardas?
Dėmesį jis padėjo savo kortelės atveju, lankstymo ji toliau atidžiai, kaip kažkas padarė
brangus, tai, kad ji turėjo jį taip, tada, auga dar kartą supranta,
laiko tarpą, jis tęsė tyrimo dokumentai.
Jo nuostabai, jis nustatė, kad visas sąskaitas gautomis nebuvo
nemokamų tarp jų.
Jis atidarė registracijos knygą, ir pamačiau, kad naktį prieš dešimt čekių
tūkstančių JAV dolerių iš ponia Peniston vykdytojai buvo įrašytas į jį.
Palikimas, tada buvo sumokėtas anksčiau, nei Gerty jam leido tikėtis.
Tačiau, tekinimo kitą puslapį ar du, jis atrado nuostabą, kad, nepaisant
šios neseniai įstojo lėšų likutis jau sumažėjo iki kelių
JAV dolerių.
Paskutinius patikrinimus Nepilni greitai žvilgsnio, kuri pagimdė datą
Ankstesnis dieną, parodė, kad buvo keturis ar penkis šimtus dolerių palikimo
praleido atsiskaitymų sąskaitų, tuo tarpu
likusius tūkstančius suvokti vienas čekis, išrašytas, tuo pačiu metu,
Charles Augustus Trenor. Selden padėjo knygą žemę, ir nugrimzdo į
kėdė šalia stalo.
Jis pasilenkė jo alkūnės, ir paslėpė savo veidą į savo rankas.
Kartaus gyvenimo vandenys plūstelėjo daug apie jį, sterilus jų skonis buvo jo lūpų.
Ar čekį Trenor paaiškinti paslaptis arba pagilinti?
Iš pradžių jo protas atsisako veikti - jis pajuto tik tokį sandorį neužterštų
tarp kaip Trenor žmogus ir kaip Lily Bart mergina.
Sugrįžo, tada palaipsniui, jo neramus vizija išvalytas, senų užuominų ir gandai
jo, ir iš labai insinuacijų, jis bijojo, kad zondas, jis pastatytas
slėpinio paaiškinimas.
Tai buvo tiesa, tada, kad ji ėmėsi pinigų iš Trenor, bet tiesa taip pat, kaip turinys
mažai parą pareiškė, kad pareiga buvo ją toleruoti, ir
kad pirmai progai pasitaikius ji išlaisvinti
save nuo jos, nors aktas paliko jos veidas į veidą plikomis Absoliutus skurdas.
Tai buvo viskas, jis žinojo viską, ką galėjo tikėtis, kad išpainioti istoriją.
Mute lūpų ant pagalvės atsisakė jį daugiau nei tai - nebent iš tikrųjų jie pasakė
jam poilsio bučinys jie paliko ant jo kaktos.
Taip, jis dabar gali įžvelgti, kad atsisveikinimo, kad jo širdis troško rasti ten, jis
netgi gali daryti iš jo drąsos ne kaltinti save už tai, kad nepavyko pasiekti
jo galimybę aukštis.
Jis pamatė, kad visus gyvenimo sąlygos buvo toji laikyti jas atskirai; nuo jo
labai atsitraukimas nuo išorinio poveikio, nesivadovaudamas jos išaugo
jo dvasinio išrankumas, ir padarė jį
sunkiau jam gyventi ir mylėti nekritiškai.
Tačiau bent jau jis mylėjo ją buvo pasirengę akcijų savo ateitį savo tikėjimo
jos - ir jei metu buvo lemta praeiti nuo jų, kol jie galėtų pasinaudoti,
Dabar jis pamatė, kad tiek, buvo išgelbėti visą savo gyvenimą griuvėsiai.
Tai buvo šios meilės akimirką, tai trumpučiu pergalę prieš save, kurie buvo laikomi
atrofija ir išnykimas;, jos, pasiekė jam kas
kova prieš jos įtaka
aplinka, ir jam buvo paliktas gyvas tikėjimo, kad dabar patraukė jį penitento ir
suderinta su jos pusės.
Jis atsiklaupė, virš jos lovos ir išlenktas, nusausinti jų paskutiniu momentu savo nuosėdas;
tyla praėjo tarp jų žodis, kuris padarė viską.
The End
>