Tip:
Highlight text to annotate it
X
Užsakyti Trečia: iš Audra Sekti
X skyrius
Iš šešėlių medžiagos
"Aš, Alexandre Manette, gaila
gydytojas, gimtoji Beauvais ir
po to gyvena Paryžiuje, parašyti šį
melancholija popieriaus mano doleful langelį
Bastilijos per paskutinį mėnesį
metų, 1767.
Aš rašau jį pavogtų intervalais, pagal kiekvieną
sunkumų.
Aš dizainas išskiria jį iš sieninio
angarai, kur aš lėtai ir
Mozolnie pagamintas iš paslėpimo vieta
ji.
Kai pitying vertus, gali rasti ten, kai aš
ir mano liūdesį yra dulkių.
"Šie žodžiai yra sudaryti iš surūdijusio geležies
punkte, su kuria aš rašau su sunkumais
nuograndų suodžiai ir anglys iš
kaminas, sumaišyti su krauju, per pastaruosius
mėnesį nuo dešimties metų mano nelaisvę.
Vilties yra gana nukrypo nuo savo motinos.
Aš žinau, iš baisių įspėjimai Turiu pažymėti,
į save, kad mano protas nebus ilgai
lieka nepažeistos, bet aš iškilmingai pareiškiu,
kad esu šiuo metu turi
mano sveiko proto - kad mano atmintis yra tiksli ir
Circumstantial - ir, kad aš rašau tiesą
kaip aš atsakyti už šių paskutinio mano
registruojami tariant, ar jie yra kada nors skaityti
vyrai, ar ne, ne Amžinojo sprendimo-
sėdynės.
"Vienas drumstas mėnesiena naktį, trečią
gruodžio savaitę (manau, dvidešimt antrą
mėnesio) per metus 1757, man buvo
vaikščioti ant pensininkų dalis krantinės
už ledinis atgaiva Senos
oro, bent valandą atstumas nuo mano vieta
gyvenamoji mokykla g.
Medicina, kai vežimas buvo kartu už
man važiuoti labai greitai.
Kaip aš stovėjo nuošalyje leisti, kad vežimo leidimas,
Baiminasi, kad ji galėtų paleisti mane
žemyn, galva buvo išleistas pro langą, ir
balso vadinamas vairuotojo sustoti.
"Vežimas sustojo vos tik vairuotojui
galėtų sulaikyti jo arklius, ir tie patys
balso vadinamas man mano vardas.
Aš atsakiau.
Vežimas buvo iki šiol iš anksto
man, kad dvi ponios turėjo laiko pradėti
duris ir išlipti, kol aš atvyko su juo.
"Aš pastebėjo, kad jie abu buvo suvynioti į
apsiaustai be rankovių, ir atsirado siekiant nuslėpti patys.
Kaip jie stovėjo greta šalia
Vežimo duris, Aš taip pat pastebėjo, kad jie
abu atrodė apie savo amžių, arba, tiksliau
jaunesni, ir kad jie buvo labai panašūs,
į ūgio, taip, balso ir (kiek aš
galėjo pamatyti) susiduria su pernelyg.
"" Jūs esate daktaras Manette? "Sakė vienas.
"Aš esu".
"" Daktaras Manette, anksčiau Beauvais "
sakė kitą; "jaunas gydytojas,
iš pradžių ekspertas chirurgas, kuris per
pastaruosius metus arba du padarė auga
reputacija Paryžiuje? "
"" Ponai, "aš sugrįžau," Aš esu, kad daktaras
Manette kuriam kalbate, taip mielai. "
"" Mes jau prie savo gyvenamosios vietos ", sakė
pirma, "ir nėra taip pasisekė, kad
rasti jus ten, ir yra informuojamas, kad jūs
tikriausiai buvo vaikščioti šia kryptimi, mes
laikytis, atsižvelgiant į lenkimą tikitės.
Ar jūs, prašome įvesti vežti? "
"Abiejų būdu buvo valdingas, ir jie
abu persikėlė, nes šie žodžiai buvo ištarti, todėl
kaip su vieta man tarp savęs ir su
Vežimo durų.
Jie buvo ginkluoti.
Aš ne.
"" Ponai, "pasakiau" atleisk man, bet aš
paprastai paklausti kas man garbė
ieškoti mano pagalbos, ir kas yra gamta
bylos, kuriai esu pašauktas atvykti. "
"Atsakymas į tai buvo padaryta, kas turėjo
kalbėjo sekundę.
"Gydytojau, jūsų klientai yra žmonės
sąlyga.
Kalbant apie bylą, gamta mūsų
pasitikėjimas savo meistriš***ą užtikrina mus, kad
Jums bus išsiaiškinti ją sau geriau
kaip mes galime apibūdinti.
Pakankamai.
Ar jūs, prašome įvesti vežti? "
"Aš nieko nebegalėjo padaryti, bet laikytis, ir aš
įrašyti jį į tylą.
Jie abu įrašytas po manęs - paskutiniais
Tampriųjų į, pradėjus laiptais.
Vežimas pasuko, ir nuvažiavo į ne
jos buvusio greičio.
"Kartoju šį pokalbį taip, kaip jis
įvyko.
Aš neabejoju, kad ji žodis į žodį,
tas pats.
Aš aprašyti viską tiksliai taip, kaip ji atsižvelgė
vieta, varžančios mano protas ne vaikščioti
iš užduočių.
Jeigu aš darau skaldytų ženklų, kad po
Čia aš atostogų ne už laiką, ir įdėti savo
popierius į savo slėptuvė.
"Vežimo kairėje gatvės galo,
praėjo Šiaurės barjerinis, ir atsirado ant
neasfaltuotas kelias.
Tuo du trečdaliai iš barjerinis lyga
-Aš ne įvertinti atstumą, kad
laiko, tačiau vėliau, kai aš vedama ji -
ji išbraukta iš pagrindinėje gatvėje, ir
šiuo metu sustabdytas vienišas namas, Mes
visi trys neišlipo, ir vaikščiojo, padarytais drėgnu
minkštas šaligatviu į sodą, kur apleista
fontanas buvo krantų, į duris
namas.
Ji buvo atidaryta iš karto, atsakydamas į
skambėjimo varpas, ir vienas iš mano dviejų
laidininkai ištiktų žmogus, kuris atidarė,
su savo sunkiojo jojimo pirštinės, visoje
veido.
"Nebuvo nieko šiame veiksmų
pritraukti mano dėmesį, nes aš turėjo
vertinti paprastus žmones sukrėtė dažniau
išskyrus šunis.
Bet, iš kitų dviejų, yra piktas
taip pat, ištiktų vyras, panašiu būdu
savo rankos atrodo ir guolių
broliai buvo tada, kad tiksliai tiek, kad aš
tada pirma suvokiami jas dvi
broliai.
"Nuo mūsų išlipimui laikas
išorinės vartų (kuriuos mes radome užrakintas, ir
kurios vienas iš brolių buvo atidaryta
pripažinti mus ir turėjo relocked), aš girdėjau,
verkia, kilusių iš viršutinio kambario.
Man buvo atlikta šios kameros tiesiai,
verkia auginimo garsiau, kaip mes pakilo
laiptai, ir radau pacientui iš aukštos
karščiavimas, smegenų, gulėti ant lovos.
"Pacientas buvo nepaprasto grožio moteris,
ir jaunimo; neabejotinai nėra daug pastaruosius dvidešimt.
Jos plaukai buvo suplyšusi ir apdriskęs, ir ant rankų
buvo susietas su jos pusių juostų ir
nosinės.
Aš pastebėjau, kad šios obligacijos buvo visi
porcijomis džentelmenų suknelę.
Apie vieną iš jų, kuris buvo kutais šalikas
už ceremoniją suknelė, aš pamačiau, heraldinis
guolių Noble, E raidė
"Aš mačiau tai, per pirmą minutę mano
kontempliacija pacientui; dėl, jos
neramus kovose ji apverčiama dėl
jos veidą ant lovos krašto, buvo parengtas
iš jai į burną šalikas pabaigos, ir
buvo pavojus uždusti.
Mano pirmas veiksmas buvo įdėti savo ranką į
atleisti jos kvėpavimas; ir juda
šalikas žemę, siuvinėjimas kampe
sugautos mano akių.
"Aš pasuko ją švelniai per, dedami į mano rankas
ant jos krūtų nuraminti ją ir išlaikyti savo
žemyn, ir pažvelgė į jos veidą.
Jos akys buvo išsiplėtę ir laukinių, ir ji
nuolat ištarė pradurta shrieks, ir
kartoti žodžius: "Mano vyras, mano tėvas,
ir mano brolis! "ir tada suskaičiuoti iki
Dvylika ir tarė: "Hush!"
Norėdami greitai, ir ne daugiau, ji būtų
pauzė pasiklausyti, tada auskarų
shrieks pradės vėl, ir ji būtų
pakartoti verkti, "Mano vyras, mano tėvas, ir
mano brolis! "ir būtų suskaičiuoti iki dvylikos,
ir pasakyti, "Hush!"
Nebuvo, kad variacijos, arba
būdu.
Nebuvo rūkyti, bet reguliariai
Šiuo metu yra pristabdyti, šių pasisakymas
Gamtoje.
"" Kaip ilgai, "Aš paklausiau," turi šią truko? "
"Kad būtų galima atskirti broliai, aš paskambinti
jiems vyresnės, tiek jaunesnės; pagal
vyresnysis, turiu galvoje tą, kuris pasinaudojo dauguma
institucija.
Jis buvo vyresnis atsakė, "Kadangi apie
šią valandą paskutinę naktį. "
"" Ji turi vyrą, tėvą, ir
brolis? "
"" Brolis ".
"" I don't adresas broliu? "
"Jis atsakė labai paniekos," L. "
"" Ji turi tam tikrų neseniai kartu su
skaičius dvylika? "
"Jaunesnis brolis nekantriai atsakė,
"Su 00:00?"
"" Žiūrėkite, ponai, "sakė, kad aš, vis dar laikydamas mano
rankas ant jos krūtų, "kaip nenaudinga aš esu,
kaip tu mane!
Jeigu aš žinojo, ką aš dar pamatyti, aš
galėjo sugalvoti numatyta.
Kaip tai yra, laikas turi būti prarasta.
Nėra vaistai turi būti gautas
šis negyvenamą vietą. "
"Vyresnysis brolis žvelgė į jaunosios,
kuris pasakė išdidžiai: "Yra atveju
vaistus čia; "ir atnešė ją iš
drabužinė, ir padėkite jį ant stalo.
"Aš atidariau kai buteliai, stintos juos,
ir įdėti kamščiai mano lūpoms.
Jeigu aš norėjau naudoti nieko sutaupyti
narkotinių vaistų, kurie buvo nuodai,
patys, nebūčiau administruoja
Bet kuris iš tų.
"" Ar jūs abejojate juos? "Paklausė jaunesnis
brolis.
"" Jūs matote, monsieur, aš einu naudoti
jiems: 'Aš atsakiau, ir sakė, kad ne daugiau.
"Aš padariau paciento nuryti, su dideliu
sunkumų, ir po daugelio pastangų,
dozę, kad norėjau duoti.
Kaip ketinama ją pakartoti po tam tikro laiko,
ir kaip ji buvo būtina žiūrėti savo
įtaką, aš tada atsisėdo pusėje
lova.
Buvo nedrąsus ir slopino moteris
priežiūros (žmona vyras žemyn laiptais),
kurie atsitraukė į kampą.
Namas buvo drėgnas ir sugedę,
abejingai baldais - matyt,
neseniai užėmė ir laikinai naudoti.
Vieni stori senas apmušalai buvo prikaltas iki
prieš langus, kad atbukinti garsas
shrieks.
Jie ir toliau būti ištarė savo
reguliariai palikimui, verkti, "Mano
vyras, mano tėvas, ir mano brolis! "
skaičiuojant iki dvylikos, o "Hush!"
Frenzy buvo taip žiauriai, kad aš ne
unfastened tvarsliava suvaržymo
ginklų, tačiau, aš pažvelgė į juos, norėdami pamatyti
kad jie nėra skausmingi.
Tik kibirkštis raginimui
atveju buvo, kad mano ranką Nukentėjusysis's
krūties turėjo tai daug raminantis poveikis,
kad minučių laiko ji nuramintas
skaičius.
Jis neturėjo jokio poveikio, kai verkia, ne
Švytuoklė gali būti daugiau reguliariai.
"Dėl tos priežasties, kad mano ranka turėjau šią
poveikis (aš manau), man teko sėdėjo pusėje
pusvalandį lova, su dviem
broliai ieško dėl prieš seniūnas sakė:
"" Yra dar vienas pacientas. "
"Aš buvo pritrenktas ir paklausė," Ar tai
paspausdami byloje? "
"" Jūs turėjote geriau matyti ", jis nerūpestingai
atsakė ir paėmė šviesos.
"Kitas pacientas guli ant nugaros kambarys
visoje antrą laiptinę, kurioje buvo
rūšių palėpės virš stabili.
Buvo mažai tinkuotos lubų dalis
ją; poilsio buvo atviras, į keteros
čerpių stogo, ir ten buvo sijų
visoje.
Šieno ir šiaudų buvo saugomi, kad dalis
vieta, *** šaudymo, ir krūva
obuolių į smėlį.
Man teko pereiti per ta dalis, gauti ne
kitos.
Mano atmintis yra netiesioginiai ir nepalaužtas.
Aš stengiuosi jį šiuos duomenis, ir matau juos
visiems, šioje mano ląstelių Bastille, šalia
dešimties metų uždaryti savo
nelaisvėje, nes aš mačiau juos visus tą naktį.
"Dėl kai dėl to šieno, su izoliuotu oro
mesti po galva, gulėjo gražus
valstietis berniukas - ne daugiau kaip berniukas
septyniolika ne daugiau.
Jis gulėjo ant nugaros, su savo dantų nustatyti, jo
dešinėje suspausta ant jo krūtinės, ir jo
Ryškus akių žvelgdamas tiesiai į viršų.
Aš negalėjau pamatyti, kur jo žaizdos buvo, kaip aš
kneeled vienoje kelio per jį, bet aš galėtų
matyti, kad jis buvo miršta nuo žaizdos iš
aštruma.
"" Aš esu gydytojas, mano vargšas ", sakė I.
"Leiskite man ją patikrinti."
"" Aš nenoriu, kad ji išnagrinėjo, "jis atsakė;
"Tegul bus".
"Tai buvo jo ranka, ir aš Malšino jam
leiskite man pereiti ranką šalin.
Žaizdos buvo kardas-trauka, gautos iš
20-24 valandos anksčiau, bet ne
įgūdžių galėtų išgelbėti jį, jeigu jis buvo
atrodė, kad nedelsiant.
Jis buvo tada miršta greitai.
Kaip aš pasuko mano akis vyresnysis brolis, aš
Pamatęs jį žiūri šią Handsome Boy
, kurio gyvybė buvo ebbing, kad, kaip jeigu jis buvo
sužeistas paukštis, arba kiškių ar triušių; ne
visi, tartum jis būtų bendrapiliečių padaras.
"" Kaip tai buvo padaryta, monsieur? "Sakė
"" Pamišęs jaunas bendro šunį!
Baudžiauninkas!
Priverstinė mano brolis atkreipti į jį, ir turi
sumažėjo mano brolio kardas - kaip
džentelmenas ".
"Nebuvo gaila, liūdesys liesti, arba
gimines žmoniją šį atsakymą.
Kalbėtojas atrodė pripažinti, kad ji
buvo nepatogu buvo, kad skirtingi
Siekiant tvarinio miršta ten, ir kad ji
būtų buvę geriau, jeigu jis mirė
Įprastinė neaiškių kasdieninį jo kenkėjai
natūra.
Jis buvo gana negali bet gailestingas
jausmas apie berniuką, ar apie jo likimą.
"Berniuko akys buvo lėtai ėjo su juo, kaip
jis kalbėjo, ir dabar jie lėtai perkeliamas į
man.
"" Gydytojau, jie labai didžiuojasi, šie
Bajorų, o mes bendrosios šunų didžiuotis taip pat,
kartais.
Jie grobstyti mūsų pasipiktinimą mums pabūti mums, žudyti
mus, bet mes turime mažai pasididžiavimas kairę,
kartais.
Ji - ar jūs esate matę ją daktaras "?
"Shrieks ir verkia buvo girdimo
ten, nors nedidelė, padarytais atstumą.
Jis užsimena, kaip jei ji buvo melas
mūsų akivaizdoje.
"Aš pasakiau: 'Aš mačiau ją."
"" Ji yra mano sesuo, gydytojas.
Jie turėjo savo gėdingą teisių, šių
Bajorų, o kuklumas ir pagal mūsų
seserys, daugelį metų, tačiau mes turėjo gerą
merginos tarp mūsų.
Žinau, kad tai, ir girdėjau, mano tėvas sako, kad.
Ji buvo gera mergaitė.
Ji buvo susižadėjusi su gera jaunas vyras, per:
jo nuomininkas.
Mes visi nuomininkai savo - kad žmogus, kuris
stovi ten.
Kitas, jo brolis, iš blogiausių
blogas lenktynes. "
"Ji buvo su didžiausiais sunkumais, kad
berniukas surinko kūno jėga kalbėti;
, tačiau jo dvasia kalbėjo su žiaurios
dėmesys.
"" Mes buvome taip apiplėšė tos vyras, kuris stovi
ten, nes visi mes bendras šunys yra tie,
aukščiausios Būtybės - apmokestinta jį be
malonės, privalo dirbti jam be darbo užmokesčio,
privalo sumalkite mūsų kukurūzų jo malūnas,
privalo pašarų dešimtys jo sutramdyti paukščiai
mūsų niekam tikęs augalus, ir draudžiama mūsų
gyvenimą išlaikyti vieną sutramdyti paukštis mūsų
pačių, apiplėštas ir apiplėšė to laipsnio
kad, kai mes atsitiktinai turėti mėsos bitų,
valgėme jį su baime, su durų nutrūkusios ir
langinės uždarytos, kad jo žmonės turėtų
negalėtų matyti ir į ją iš mūsų - aš sakau, kad mes
taip buvo pagrobtas, ir medžioti, ir buvo padaryta
tokia bloga, kad mūsų tėvas mums pasakė, jis buvo
baisus dalykas pareikšti vaiką į
pasaulyje, ir kad tai, ką turėtume labiausiai melstis
už, buvo, kad mūsų moterys gali būti nevaisinga
ir mūsų varganas rasės išmirti! "
"Aš niekada anksčiau matėme savijautą
užguitas, sprogus pirmyn kaip ugnis.
Aš manyti, kad ji turi būti numanomas
žmonės kažkur, bet aš niekada matė
ji išeiti, kol aš pamačiau jį mirti
berniukas.
"" Nepaisant to, gydytojas, mano sesuo ištekėjo.
Jis buvo ligotas, tuo metu, vargšas,
ir ji išteka už savo meilužio, kad ji gali
linkę ir jį paguosti, mūsų name - mūsų
šuns namelis, kaip kad vyras būtų jį pavadinti.
Ji nebuvo vedęs daug savaičių, kai
kad vyras brolio pamačiau ją ir žavisi ja,
ir paprašė, kad vyras paskolinti ją jam - už
Kas yra vyrai pas mus!
Jis buvo pasirengęs pakankamai, bet mano sesuo buvo
geras ir doras, ir nekentė jo brolis
su tokia stipri, kaip mano neapykanta.
Ką du tada, įtikinti savo
Vyro pasinaudoti savo įtaka su ja, kad
kad jos nori? "
"Berniuko akis, kurios buvo nustatytos remiantis
mano, lėtai atsisuko į stebėtojas, ir aš
pamačiau du veidus, kad visa, ką jis pasakė, buvo
tiesa.
Dvi priešingos rūšių pasididžiavimas susiduria
vienas kito, matau, net ir šiuo
Bastilijos; džentelmenų, visi aplaidus
abejingumas; valstiečių, visi mindžiojo-
nustatantis nuotaikos, ir aistringas keršto.
"" Jūs žinote, daktaras, kad ji yra tarp
Teisių šių Bajorų panaudoti mūsų bendro
šunys vežimėliai, ir vairuoti su mumis.
Jie taip panaudoti jį ir nuvažiavo jam.
Jūs žinote, kad ji yra tarp jų teisių
saugo mus jų priežasčių visą naktį,
raminamas varles, kad jų
tauriųjų miegoti negali būti sutrikdyta.
Jie nuolat jį į Nesveiki rūko
naktį, ir liepė jam grįžti į savo
balnai, dieną.
Bet jis neįtikino.
Ne! Paimta iš pakinktų vieną dieną vidurdienį,
maitinti - jei jis galėtų ieškoti maisto - jis sobbed
dvylika kartų, vieną kartą už kiekvieną taktą
varpas, ir mirė dėl savo krūtinės. "
"Niekas žmogaus galėjo nusprendė gyvenimą
berniukas, bet jo ryžtą papasakoti visą jo
negerai.
Jis privertė grįžti rinkimas šešėliai
mirties, nes jis išprievartavo jo suspausta dešinėje
išlikti suspausta, ir padengti savo žaizdos.
"" Tada, kad žmogaus teisių ir net
su jo pagalba, jo brolis paėmė ją į šalį; į
Nepaisant to, ką žinau, ji turi turėti papasakojo savo
brolis - ir kas tai yra, nebus ilgai
nežinomi jums, daktaras, jeigu ji yra dabar - jo
brolis paėmė ją toli - už savo malonumą ir
nukreipimui, ir šiek tiek vėliau.
Aš mačiau ją perduoti man ant kelių.
Kai aš paėmė žinią namo, mūsų tėvo
širdies sprogo, jis niekada kalbėjo vienas iš
žodžius, kurie pripildė jį.
Aš paėmė mano jaunų sesuo (Aš turiu kitą)
į už šio vyro pasiekti vietą,
ir kai, bent jau ji niekada nebus
_his_ vasalu.
Tada aš stebėti brolis čia, ir su paskutiniais
naktį pakilo į - bendras šunį, tačiau kardas
kasoje .-- Kur yra palėpė langą?
Tai buvo kažkur čia? "
"Kambarys buvo patamsėjimą jo akyse;
pasaulyje mažėjo aplink jį.
Aš pažiūrėjau apie mane, ir pamačiau, kad šieno
ir šiaudų sutrypti ant grindų, kaip
jei ten buvo kova.
"" Ji išgirdo mane, ir bėgo in
Pasakiau ne priartėti mus, kol jis buvo
miręs.
Jis atėjo ir pirmasis tossed mane kelios dalys
pinigų, tada ištiktų į mane su botagu.
Bet aš, nors bendras šuo, todėl smūgio metu
jam, kaip padaryti jį parengti.
Tegul įsilaužti į tiek daug dalių, kaip jis
bus, kardas, kad jis tamsintas su mano
bendras kraujo, jis atkreipė gintis -
trauka pas mane su visais savo įgūdžius už jo
gyvenimą. "
"Mano žvilgsnis nukrito, bet po kelių minučių
prieš, dėl Broken Sword fragmentai,
esantys tarp šieno.
Šis ginklas buvo džentelmenų.
Kitoje vietoje, nustato senas kardas, kad
atrodo, buvo kareivis.
"" Dabar, Lift Me Up, daktaras; Lift Me Up.
Kur jis yra? "
"" Jis yra ne čia ", pasakiau, remiant
berniukas, ir galvoju, kad jis nurodytų
brolis.
"" Jis! Didžiuotis, kaip šie kilmingieji yra, jis yra
bijau matyti mane.
Kur yra tas žmogus, kuris čia buvo?
Pasukite akis į jį. "
"Aš taip padarė, didinant berniukas galva
kelį.
Bet, investuoti šiuo metu su
nepaprastos jėgos, jis iškėlė sau
visiškai: įpareigoti man pakilti per daug, ar aš
negalėjo turėti dar palaikė jį.
"" Markizas ", sako berniukas, pasuko į jį
jo akys plačiai, o jo teisė
ranka pakelta, "tais laikais, kai visi šie
dalykų turi būti atsakyta dėl, aš pakviesti jus
ir tavo, į savo bloga lenktynės paskutinį kartą, kad
atsakyti už juos.
Aš ženklas tai kraujo kryžius ant tavęs, kaip
ženklas, kad aš tai padaryti.
Tais laikais, kai visi šie dalykai turi būti
atsakyta dėl, aš šaukia savo brolį,
blogiausia blogas rasės, atsakyti už jų
atskirai.
Aš ženklas tai kraujo jam kirsti, kaip
ženklas, kad aš tai padaryti. "
"Du kartus, jis įdėti savo ranką prie žaizdos, jo
krūties, ir su savo rodomuoju pirštu atkreipė
kryžius oro.
Jis stovėjo už trumpąją pirštu dar
auginti, ir kaip jis nukrito, jis sumažėjo su
jį, ir aš įdėti jį žemyn miręs.
"Kai grįžau į lovos
jauna moteris, aš rasiu savo raving į
tiksliai ta pačia tvarka, tęstinumą.
Aš žinojau, kad tai gali tęstis daug valandų,
ir kad ji tikriausiai pabaigos
tyla kapo.
"Aš pakartojo vaistų aš davė jai,
ir aš sėdėjau už iš lovos pusėje, kol
naktį buvo toli pažengęs.
Ji niekada Utena auskarų kokybę
jos shrieks, niekada suklupo
išskirtinumo ar jos žodžiai tvarka.
Jie visada buvo "Mano vyras, mano tėvas,
ir mano brolis!
Vienas, du, trys, keturi, penki, šeši, septyni,
aštuoni, devyni, dešimt, vienuolika, dvylika.
Hush! "
"Tai truko 26 valandas nuo to laiko
kai aš pirmą kartą mačiau ją.
Aš atėjo ir praėjo du kartus, ir vėl buvo
Posėdžio ja, kai ji pradėjo trūkčioti.
Aš ką mažai ką galima padaryti, kad padėtų
kad galimybė, ir-ir-bye ji nuskendo
į letargiją, ir nustatyti, kaip miręs.
"Tai buvo lyg vėjas ir lietus buvo lulled
pagaliau, po ilgos ir bijo audros.
Aš išleido savo ginklų, ir paragino moteris
padėti man parašyti savo paveikslą ir
suknelė ji sudraskyta.
Būtent tada aš žinojau, jos būklė turi būti
kad vienas iš kurių pirmasis lūkesčius
būti motina iškilo ir buvo
tada, kad aš praradau viltį, aš turėjo
jos.
"" Ar ji mirė? "Paprašė markizas, kuriam aš
vis dar apibūdina kaip vyresnysis brolis,
ateinančiais įkelti į iš jo arklį kambaryje.
"" Not Dead ", sakė, kad aš"; tačiau, kaip ir mirti. "
"" Kas koncentracija yra į šias bendras
įstaigų! "sakė jis, žiūri į ją su
kai smalsumą.
"" Yra didžiulis jėga, "Aš atsakiau
jo, "į liūdesį ir neviltį."
"Jis pirmą kartą nusijuokė iš mano žodžių, ir tada
brwi į juos.
Jis persikėlė su savo snukio kėdė šalia
mano, įsakė moteris toli, ir sakė
silpnas balsas,
"" Gydytojau, surasti mano brolis šioje
sunku su šiomis elnių, aš rekomendavo
kad Jūsų pagalba turėtų būti pakviesti.
Jūsų reputacija yra didelis, ir, kaip jauna
vyras su savo likimo, kad, esate
tikriausiai suvokia savo interesus.
Dalykų, kad jūs čia matote, yra ką
būti matomi, o ne kalbėjo. "
"Aš klausiau paciento kvėpavimo ir
vengti atsakyti.
"" Ar tu gerbi mane su jūsų dėmesį,
Daktaras? "
"" Monsieur "sakė, kad aš," mano profesija,
ryšių pacientų visada
gavo pasitikėjimą. "
Man buvo apsaugotos mano atsakymas, nes aš buvo
neramus mano protas su tuo, ką aš girdėjau
ir vertinti.
"Jos kvėpavimas buvo taip sunku atsekti,
kad aš atidžiai bandė pulsą ir
širdis.
Yra buvo gyvybė, ir ne daugiau.
Ieškote turas kaip aš vėl mano vieta, aš rasiu
abu broliai ketinimų ant manęs.
"Aš rašau su tiek daug sunkumų, šaltas
yra toks sunkus, aš taip bijo būti
aptikti ir siunčiami į požeminę
ląstelių ir visiškoje tamsoje, kad aš turiu
sutrumpinti šį pasakojimą.
Nėra painiavos ar nesėkmės, mano
atminties, jis gali prisiminti, ir galėtų išsamiai
kiekvienu žodžiu, kuris kada nors buvo pasakyta tarp manęs
ir tie broliai.
"Ji delsė savaitę.
Link paskutinis, galėjau suprasti kai
kelių skiemenų, kad ji man pasakė, padarytais
pateikimas man į ausį šalia jos lūpų.
Ji manęs paklausė, kur ji buvo, ir aš jai pasakiau;
kas man buvo, ir aš jai pasakiau.
Tai buvo veltui, kad aš paprašiau ją už savo
pavardę.
Ji silpnai papurtė galvą ant pagalvės,
ir išlaikė savo paslaptis, kaip berniukas padarė.
"Aš turėjau ne klausia galimybė ją bet
klausimas, kol aš jam pasakė broliai ji
buvo nuskendus greita, ir negali gyventi
kitą dieną.
Iki tol, nors niekas niekada
pateikė jai sąmonės sutaupyti
moteris ir aš, vienas ar kitas iš jų turėjo
visada pavydžiai sėdi už užuolaidų ne
iš lovos galvą, kai aš ten.
Bet kai jis atvyko į tai, jie atrodė
neatsargus ką komunikacijos aš gali turėti
su ja; lyg - maniau, pro
mano nuomone - aš miršta taip pat.
"Aš visada pastebėti, kad jų pasididžiavimas
Gorkij piktinosi jaunesnis brolis (kaip
Aš jam paskambinti), turintys kirto kalaviją su
valstiečių, ir kad valstiečių berniuką.
Tik tai, kad pasirodė
įtakos bet kurios iš jų protas buvo
tai, kad tai buvo labai
žeminančio į šeimą, ir buvo
juokinga.
Kaip dažnai, kaip aš sugauti jaunesnis brolis
akis, jų išraiška priminė man, kad jis
nepatiko man giliai, žinoti, ką aš žinojau
iš berniuko.
Jis buvo sklandesnis ir labiau mandagus man nei
vyresnysis, bet aš pamačiau šį.
Aš taip pat mačiau, kad buvau incumbrance į
proto seniūnas, taip pat.
"Mano pacientas mirė, dvi valandos prieš
vidurnakčio - tuo metu, pagal mano laikrodį, atsakydamas
beveik iki pat šios minutės, kai aš pirmą kartą pastebėtais
jos.
Aš buvau tik su ja, kai jos beviltiškas
jaunas vadovas drooped švelniai ant vienos pusės, ir
visi jo žemiškosios nuoskaudas ir liūdesį baigėsi.
"Broliai laukė kambarys žemyn
laiptai, nekantrūs važiuoti toli.
Aš girdėjau jų, vien tik prie lovos,
Stulbinantis savo batus su savo žirgais-
rimbai, botagai, ir loitering aukštyn ir žemyn.
"" Pagaliau ji yra miręs? "Sakė seniūnas,
kai aš atvykau in
"" Ji yra miręs ", sakė I.
"" Aš sveikinu jus, mano brolis ", buvo jo
žodžiai, kaip jis pasuko.
"Jis turėjo pasiūlė man pinigų, kurių aš
buvo atidėtas atsižvelgiant.
Jis dabar man aukso rouleau.
Aš jį paėmė iš jo rankų, bet padėkite jį ant
lentelėje.
Aš apsvarstė klausimą, ir buvo
nutarė pritarti nieko.
"" Melskitės atsiprašau, "sakė I.
"Esant tokioms aplinkybėms, nėra."
"Jie pasikeitė išvaizda, bet smilgos galvas
man, kaip aš sulinkti mano, kad jiems, ir mes atsiskyrė
be kita abiejų pusių žodį.
"Aš esu pavargęs, pavargęs, nuvargęs - dėvėti pagal
kančia.
Aš negaliu perskaityti, ką parašiau šią
sulysęs ranka.
"Anksti ryte, aukso rouleau
buvo paliktas ne mano durų mažai langelyje, su
Mano vardas už jos ribų.
Nuo pirmojo, aš nekantriai laikoma
ką man reikia daryti.
Aš nusprendė, kad dieną, rašyti privačiai
ministras, nurodant du pobūdis
atvejais, kai man buvo pašauktas, ir
vieta, į kurią aš dingo: iš tikrųjų,
nurodydamas visas aplinkybes.
Aš žinojau, ką Teisingumo Teismas įtaka buvo, ir kas
iš Bajorų imunitetai buvo, ir aš
Tikimasi, kad šiuo klausimu niekada nebus
išgirsti, bet, aš norėjo atleisti savo
protas.
Aš nuolat šį klausimą giliai paslaptyje,
net mano žmona, ir tai, per daug, aš
išspręsti valstybės mano laiške.
Aš neturėjau jokio sulaikymo bet mano realus
pavojus, bet man buvo sąmoningas, kad
galėtų kilti pavojų kitiems, jei kiti buvo
pakenkta turi žinių
kad aš turėjo.
"Man buvo daug užsiima, kad dieną, ir negali
užbaigti savo laišką, kad naktį.
Aš atsikėliau, dar ilgą laiką iki mano įprastu laiku kitą
ryto iki finish it.
Tai buvo paskutinis metų dieną.
Laišką gulėjo prieš mane tiesiog
užpildytas, kai man buvo pasakyta, kad panele
laukė, kuris norėjo pamatyti mane.
"Aš esu auga vis daugiau ir daugiau nevienodas į
I užduotis buvo nustatyti save.
Tai yra taip šalta, tamsu, mano jausmų taip
benumbed, ir ant manęs Drūmums taip
baisi.
"Lady buvo jaunas, patrauklus, ir
gražus, bet nėra pažymėtas ilgą tarnavimo laiką.
Ji buvo puiki agitacija.
Ji pristatė save man, kaip žmona
markizas St Evremonde.
Aš prijungtas pavadinimas, kuriuo berniukas
skirtas vyresnio brolio, su
raidė siuvinėti ant šaliko,
ir neturėjo sunkumų
išvadą, kad aš mačiau, kad bajoras
labai pastaruoju metu.
"Mano atmintyje vis dar tiksliai, bet aš negaliu
rašyti mūsų pokalbio žodžių.
Įtariu, kad aš stebėjau labiau
nei aš, ir aš nežinau, kokiu laiku aš
gali būti stebimi.
Ji buvo iš dalies įtariama, ir iš dalies
atrado, pagrindiniai faktai apie žiaurią
istorija, jos vyro dalis, ir mano
būtų naudojama.
Ji nežinojo, kad mergina mirė.
Jos viltis buvo, sakė ji, puikus
baimę, kad parodyti savo, slapta, moters
užuojautą.
Jos viltis buvo išvengti gniewu iš
Dangus nuo priminė, kad jau seniai
bjaurių kančių daug.
"Ji turėjo priežasčių manyti, kad ten
buvo jaunas sesuo gyvena, o jos didžiausias
noras buvo, kad padėtų, kad sesuo.
Galėčiau pasakyti, jos nieko, bet kad ten buvo
pvz sesuo; nei, kad aš nežinojau nieko.
Jos paskata ateiti pas mane, remdamasi savo
pasitikėjimą, buvo vilties, kad galėčiau
pasakykite savo vardą ir vietą, gyvenamąją vietą.
Kadangi, siekiant šio apgailėtinas valandą aš
nežino tiek.
"Šie popieriaus iškarpas nepavyksta man.
Vienas iš jų buvo paimti iš manęs, su įspėjimu,
vakar.
Turiu baigti savo įrašą į dieną.
"Ji buvo gera, labdaros panele, ir
ne laimingas savo santuokos.
Kaip ji galėjo būti!
Brolis distrusted ir nepatiko jai,
ir jo įtaka buvo visi ne savo;
ji stovėjo nerimo iš baimės dėl jo, ir baimę,
vyru taip pat.
Kai aš perdavė ją žemyn prie durų, ten
buvau vaikas, gražus berniukas nuo dviejų iki trijų
metų, jos vežimą.
"" Jo labui, daktaras, "sakė ji, nurodydama
jam ašaros, "daryčiau viską, ką galiu, kad
padaryti ką bloga keičia galiu.
Jis niekada klestėti savo palikimą
kitaip.
Turiu nuojauta, kad jei nėra kitų
nekaltas išvalyti yra numatyta tai,
vieną dieną būti reikalaujama jį.
Kas man liko skambinti savo - ji
mažai už kelis brangakmenius verta - aš
taps pirmasis už savo gyvenimą
dovanoti, su užuojauta ir
lamenting savo mirusios motinos, dėl šio
nukentėjusiosios šeimos, jei sesuo gali būti
Įkurtas ".
"Ji pabučiavo berniuką, ir sakė, glosto
jam: "Tai dėl tavo brangusis labui.
Tu nori būti ištikimi, mažai Čarlzas? "
Vaikas jai atsakė drąsiai: "Taip!"
Aš pabučiavau ją už rankos, ir ji paėmė jį į savo
ginklų ir nuėjo glosto jį.
Aš niekada nemačiau jos daugiau.
"Kaip ji paminėjo savo vyro vardas
tikėjimas, kad aš žinojau, tai, aš pridėjo nėra
paminėti tai, kad mano laišką.
Aš užtaisiau mano laišką, ir nepasitikėti ji
iš savo rankas, pristatyti jį sau
tą pačią dieną.
"Tą naktį, praeitą naktį per metus,
link 9:00, į juodą vyras
suknelė nuskambėjo ne mano vartų, reikalavo, kad mane,
ir tyliai po mano tarnas, Ernestas
Defarge, jaunimo, iki-laiptai.
Kai mano tarnas atėjo į kambarį, kur aš
Šeštadienis su mano žmona - O mano žmonos, mylimieji mano
širdies!
Mano tikroji jaunų anglų žmona -! Pamatėme
vyras, kuris turėjo būti prie vartų,
nuolatinis tylus už jį.
"Skubos atveju Rue St Honoré, jis
pasakė.
Nebūtų sulaikyti mane, jis treneris
laukimas.
"Jis atvedė mane čia, jis atvedė mane prie mano
kapo.
Kai man buvo aišku, kad namas, juodas
duslintuvas buvo parengtas glaudžiai virš mano burnos
iš nugaros, ir mano rankos buvo pinioned.
Du broliai kerta kelio iš
tamsus kampas, ir nurodė man
vienas gestas.
Markizas paėmė iš savo kišenės laišką
Aš parašė, paaiškėjo, kad man, sudegė jį
iš žibinto šviesa, kuri vyko, ir
išnyksta su savo snukio pelenais.
Ne žodis buvo pasakyta.
Man buvo pareikštas čia, aš buvo atvežtas į mano
gyvenimo kapą.
"Jei tai buvo malonu _God_ įdėti ją į
kietos širdies vieno iš brolių
visų šių klaikus metų, suteikti man bet
žinią apie mano mylimiausią žmoną - tiek, kad
leiskite man žinoti, kurias gyvas ar žodis
negyvas - aš galėjo galvoti, kad Jis nebuvo
gana apleistas juos.
Bet dabar manau, kad raudonas ženklas
Kryžius yra mirtina jiems, ir kad jie turi
ne Jo malonės dalis.
Ir jiems, ir jų palikuonys, su paskutiniais
nuo jų rasės, aš, Alexandre Manette,
nelaimingas kalinys, tai paskutinę naktį iš
metų 1767, mano nepakeliamas agoniją, denonsuoti
į tuos laikus, kai visi šie dalykai turi būti
atsakyta dėl.
Aš denonsuoti jas į dangų ir žemę. "
Baisus garsas atsirado, kai svarstymui
Šiame dokumente buvo padaryta.
Iš troškimas ir noras garso, kurie turėjo
nieko ištarti į jį, bet kraujo.
Pasakojimas vadinamas bene kerštingas
aistrų laiko, ir nebuvo
galvos tauta, bet turi būti atsisakyta
prieš jį.
Mažasis reikia, dalyvaujant šio teismo
ir kad klausos, parodyti, kaip Defarges
nepadarė popierius visuomenei, su
kitas užėmė Bastilijos memorialus turėti
procesija, ir buvo laikoma tai, Ofiarowana kaina aukcionuose jų
metu.
Mažasis reikia parodyti, kad šis znienawidzonym
pavardė jau seniai anathematised pagal
Saint Antoine, ir buvo apdorotas į
mirtinų registre.
Vyras niekada trod žemės kurio dorybėmis ir
paslaugos būtų nuolat jį, kad
vieta, diena, nuo tokio denonsavimo.
Ir visi už pasmerktas žmogus, dar blogiau, kad
denouncer buvo gerai žinomas pilietis, jo
savo pridedamas draugas, tėvas jo
žmona.
Vienas iš siautulingas siekius
gyventojai buvo, imitacijų
abejotinas visuomenės dorybes senovė,
ir aukos ir savarankiškai immolations dėl
žmonių aukuro.
Todėl, kai Prezidentas sakė (nors turėjo
savo galva quivered ant pečių),
kad geras gydytojas Respublikos
būtų verta dar geriau Respublikos
kaitimas iš įžeidžiantis šeima
Aristokratai, ir būtų neabejotinai jaučiasi
šventa spindesį ir džiaugsmas padaryti jo dukters
našlė ir jos vaikui, našlaitis, ten buvo
laukinių jaudulys, patriotinis patosas, o ne
paliesti žmogaus simpatijas.
"Daug įtakos aplink jį, ir turi tokią
Daktaras? "Murmėjo madam Defarge, šypsokis
į kerštą.
"Išsaugoti jam dabar, mano daktaras, jį išgelbėti!"
Per kiekvieną prisiekusysis balsavimas, ten buvo riaumojimo.
Kitas ir kitą.
Roar ir riaumojimo.
Vieningai balsavo.
Tuo širdies ir nusileidimas Aristocrat,
priešas Respublikos, pagarsėjęs
ciemięzcy žmonių.
Grįžti į Conciergerie, ir mirtis per
keturių ir dvidešimt valandų!
cc prozos ccprose audiobook Audio knygos nemokamai visą visiškai užbaigti skaityti skaityti librivox klasikinės literatūros uždarytas antraštes Captioning subtitrai ESL subtitrai anglų kalbos išversti vertimas