Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXVII skyriuje. Monsieur de Beaufort.
Princas pasuko šiuo metu, kai Raulis, siekiant palikti jį ramybėje su
Ato, buvo uždaryti duris, ir ruošiasi eiti su kitų pareigūnų, į
gretimų butas.
"Ar, kad jaunuolis, aš girdėjau, M. Le Prince kalbėti taip labai?," Paklausė M. de
Beaufort. "Tai, Monseigneur."
"Jis yra gana kareivis, tegul jį pasilikti, suskaičiuoti, mes negalime jam atsarginių."
"Lieka Raulis, kadangi Monseigneur tai leidžia", - sakė Athos.
"Ma FOI! jis yra aukštas ir gražus! "toliau kunigaikštis.
"Ar galite duoti jam man, Monseigneur, jei aš jo paklausti jus?"
"Kaip aš suprantu, jūs, Monseigneur?", - Sakė Athos.
"Kodėl aš kviečiu jus į pasiūlymą jums atsisveikinimo." Sudie! "
"Taip, geros tiesos.
Ar jums jokio supratimo, kas aš esu ruošiasi tapti? "
"Kodėl, manau, ką jūs turite visada buvo, Monseigneur, - narsus princas, ir
puikus džentelmenas ".
"Aš einu tapti Afrikos princas, - beduinų džentelmenas.
Karalius siųsti man, kad tarp arabų užkariavimai. "
"Ką jūs man sako, Monseigneur?"
"Keista, ar ne?
Aš, Paryžiaus par esmė, aš, kurie karaliavo faubourgs, ir buvo
vadinamas karalius Halles, - aš einu pereiti nuo Place Maubert minaretų
Gigelli; Frondeur Esu tampa nuotykių ieškotojas "!
"O, Monseigneur, jei tu negali sau pasakyti man, kad -"
"Tai nebūtų patikimi, tai?
Patikėkite, vis dėlto, ir mes turime, bet siūlyti vienas kito atsisveikinimo.
Tai, kas ateina dar kartą patekti į už. "
"Į naudai?"
"Taip. Jūs šypsena. Ak, mano mielas skaičius, jūs žinote, kodėl aš turiu
priimta ši įmonė, jūs galite atspėti, "", nes Jūsų Didenybė myli šlovės pirmiau?
"Oi! ne, nėra šaudymo muškietos laukiniai šlovės.
Nematau jokios šlovės, kad iš mano pusės, ir ji yra labiau tikėtina, kad aš turi atitikti
su kažkuo kitu.
Bet aš norėjo, ir vis dar nori nuoširdžiai, mano brangūs skaičius, kad mano gyvenimas
turėtų būti, kad paskutinis aspektas, po visų įnoringas parodų aš mačiau save
atlikti per penkiasdešimt metų.
, Trumpai tariant, turite pripažinti, kad jis yra pakankamai keista, gimti
anūkas karaliaus, padarė karą prieš karalių, buvo skaičiuojamas tarp
amžiaus galias, išlaikė
rangas, jaustis Henrikas IV. manyje, labai admirolas Prancūzijos - ir tada eiti ir
gauti nužudyti Gigelli, tarp visų šių turkai, saracėnų, ir maurų ".
"Monseigneur su keistais išlieka ta tema, jūs arfa", - sakė Ato,
susijaudinęs balsas.
"Kaip jūs galite manyti, kad taip puikiai likimo bus sumokama, kad nuotolinio
ir apgailėtinus scenoje? "
"Ir jūs galite tikėti, stovinčioje ir paprastas, kaip ir jūs, kad jei aš einu į Afriką už tai
juokinga motyvas, aš ne stengiasi išeiti be pajuokos?
Ar aš ne pasaulio priežastis kalbėti apie mane?
Ir kalbėjo, o dabar, kai yra Monsieur le Prince M. de Turenne, ir
daugelis kitų, mano amžininkai, aš admirolas Prancūzijos, Henrikas IV. anūkas karaliaus
Paryžius, aš nieko kairę, tačiau gauti save nužudyti?
Cordieu!
Aš būsiu kalbėjo, aš sakau jums, aš nužudyti, jei ne ten, ar ne;
kažkur kitur.
"Kodėl Monseigneur, tai tik perdėta, ir iki šiol tu parodei
nieko perdėto išsaugoti drąsą. "
"Smulkiųjų! my dear friend, yra niekingas susiduria drąsą, dizenterija, skėriai, užnuodytas
strėlės, kaip mano protėvio St Louis. Ar žinote, tie bičiuliai vis dar naudoja
užnuodytas strėles?
Ir tada, žinote, man senas, aš išgalvotas, ir žinote, kad kai aš vieną kartą, kad mano protas
dalykas, aš atlikti niūrios rimtai. "" Taip, tu savo protą tam, kad pabėgti nuo
Vincennes. "
"Ay, bet jūs man pagalba, nes, mano valdovui ir, A propos, aš savo ruožtu Tokiu būdu ir kad,
nepamačius mano senas draugas, M. Vaugrimaud.
Kaip jis? "
"M. Vaugrimaud vis dar jūsų šviesybė labiausiai pagarbiai tarnas ", - sakė Ato,
šypsosi. "Aš šimtą pistoletai čia jam,
pasiekti kaip palikimas.
Mano valia yra suskaičiuoti. "Ak! Monseigneur! Monseigneur! "
"Ir tu gali suprasti, kad jei Grimaud vardas rodomas mano valia -" The Duke
pradėjo juoktis, tada spręsti Raulis, kuris, iš šio pokalbio pradžios,
nuskendo į gilus susimąstymas, "Jaunųjų
vyras, - sakė jis, "Aš žinau, yra rasti tam tikrą De Vouvray vyno ir aš
tikėti, - "Raulis paliko kambarį Pochopnie užsisakyti vyno.
Tuo tarpu M. de Beaufort priėmė Ato vertus.
"Ką jums reiškia daryti su juo?" Paklausė jis.
"Niekas šiuo metu Monseigneur."
"Ak! Taip, žinau, nuo La Valliere karaliaus aistra ".
"Taip, Monseigneur." "Tai yra viskas, tiesa, tada tai yra?
Manau, aš žinau ją, kad šiek tiek "La Valliere.
Ji nėra labai gražus, jei aš atsimenu teisingai? "
"Ne, Monseigneur", - sakė Athos.
"Ar žinote, kam ji man primena?" "Ar ji primena savo Didenybė nors?"
"Ji man primena labai maloniu mergaitė, kurios motina gyveno Halles."
"Ak! Ah! ", - sakė Ato, šypsosi.
"Oi! senus gerus laikus ", - pridūrė M. de Beaufort.
"Taip," La Valliere man primena, kad mergaitė. "" Kas turėjo sūnų, ji ne? "
"Manau, ji turėjo", - atsakė kunigaikštis, neatsargus naivumu ir nuolaidus
užmaršumas, kurių nėra žodžių gali išversti tonas ir vokalas
išraiška.
"Dabar čia yra prasta Raulis, kurie yra tavo sūnus, aš tikiu."
"Taip, jis mano sūnus Monseigneur." Prasta vaikinui buvo iškirpti.
karaliumi, ir karaliavo skirsniai. "
Dar geriau, Monseigneur, jis susilaiko. "" Jūs ketinate tegul berniukas rūdžių
dykinėjimas; tai yra klaida. Ateik, duoti jam į mane. "
"Mano noras išlaikyti jį namuose, Monseigneur.
Aš nebėra nieko pasaulyje, bet jam ir taip ilgai, kaip jis mėgsta likti - "Frakcijos
"Na, gerai, - atsakė kunigaikštis.
"Galėčiau, vis dėlto, netrukus teikia klausimus teisių.
Užtikrinu jus, aš manau, kad jis jam stuff Prancūzijos marechals
; aš mačiau daugiau nei vieną, pagamintos iš mažiau tikėtina žaliavinės medžiagos ".
"Tai yra labai įmanoma, Monseigneur, bet jis yra karalius, kuris marechals Prancūzijos,
ir Raulis niekada nepriima nieko karalius. "
Raulis nutraukti šį pokalbį, jo sugrįžimo.
Jis prieš Grimaud, kurių vis dar stabiliai rankas, plynaukštė su vienu stiklo
ir kunigaikščio mėgstamą vyną butelis.
, Matydamas jo seną statytinis, kunigaikštis ištarė šauktuko malonumo.
"Grimaud! Labas vakaras, Grimaud - sakė jis, "kaip eina
tai? "
Tarnas nusilenkė giliai, labai džiaugiasi jo kilnus pašnekovas.
"Du seni draugai!" - Sakė kunigaikštis, drebulys sąžiningas Grimaud peties po energingas
mados, kuri buvo po kito dar gilesnė ir džiaugiamės laivapriekio iš
Grimaud.
"Bet kas tai yra, skaičiuoti, tik vieną bokalą?" Neturėtų galvoti apie geriamojo su savo
šviesybė, nebent jūsų šviesybė leido man ", - atsakė Ato, su kilnus nuolankumu.
"Cordieu! buvai teisus, kad tik vieną stiklinę, mes abu gerti iš jo, kaip
du broliai ginklais. Pradžia suskaičiuoti. "
"Ar man garbė", - sakė Ato, švelniai atgal stiklo.
"Jūs esate žavus draugas", - atsakė Duc de Beaufort, kurie gėrė, ir išlaikė
bokalas į jo kompanionas.
"Tačiau tai dar ne viskas", - tęsė jis, "Aš vis dar esu ištroškęs, ir linkiu garbę
šis išvaizdus jaunas vyras, kuris stovi čia.
Aš sėkmės man, Vicomte ", - sakė jis Raulis" nori už kažką, o
gerti iš mano stiklas, juodas maras gali griebti mane, jei tai, ko jūs pageidaujate nėra
išsipildys! "
Jis surengė taurė Raulis, kuris paskubomis sudrėkinta jo lūpų, ir atsakymą
Rūpestingas patį: "Aš norėjo kažką, Monseigneur."
Jo akys žibėjo niūrus ugnies ir kraujo montuojamas į jo skruostus, jis
išsigandusi Athos, jei tik jo šypsena.
: "Ir ką jūs norėjo?" Atsakė kunigaikštis, grimzta atgal į savo Fauteuil
o su viena ranka, jis grąžino butelį į Grimaud, ir su kitomis davė jam
rankinėje.
"Ar galėtumėte man pažadėti, Monseigneur, suteik man, ką aš noriu?"
"Pardieu! Kad yra susitarta. "
"Norėjau, Monsieur le Duc, eiti su jumis į Gigelli."
Ato tapo šviesiai, ir negalėjo nuslėpti savo agitacija.
Kunigaikščio pažvelgė į jo draugas, tarsi norėdamos padėti jam Wymijająca atsakymas šį
netikėtas smūgis.
"Tai sunku, mano brangūs Vicomte, labai sunku", - pridūrė jis, mažesnis tonas
balso.
, "Atleisk man, Monseigneur, aš buvo netaktiškas, - atsakė Raulis, įmonė
balsas ", bet, kaip jūs pats pakvietė mane palinkėti -"
"Nori palikti mane?", - Sakė Athos.
"Oi! Monsieur - Ar galite įsivaizduoti, - "" Na, mordieu - sušuko kunigaikštis "jaunimui
Vicomte yra teisus! Ką jis gali padaryti čia?
Jis su sielvarto eiti išėjęs iš mados. "
Raulis blushed ir azartiniai princas tęsė: "karas yra išsiblaškymas: mes įgyjame
viską, mes galime tik prarasti vieną dalyką - gyvenimą - tai daug blogiau "!
"Tai, pavyzdžiui, atminties, - sakė Raoul, nekantriai," ir tai yra, tiek
geriau! "
Jis atgailaudavo kalbėjo taip nuoširdžiai, kai jis pamatė Ato pakilti ir atidaryti langą;
kurios, be abejo, buvo nuslėpti savo emocijas.
Raulis kilo link Comte, tačiau pastaroji jau įveikti savo emocijų,
ir kreipėsi į šviesą su giedras ir Indiferents veidas.
"Na, ateik", - sakė kunigaikštis, "leiskite mums pamatyti!
Jis vyks, ar jis ne? Jei jis eina, Comte, jis bus mano atminimo de-
stovykla, mano sūnus. "Monseigneur!" sušuko Raulis, lenkimo jo
kelio.
"! Monseigneur - sušuko Ato, atsižvelgiant kunigaikštis vertus," Raulis turi padaryti, kaip jis
patinka. "Oi! ne, Monsieur, kaip jums patinka "
nutraukti jaunuolis.
"Par la corbleu!", - Sakė princas, savo ruožtu, "tai nei Comte nei
Vicomte, kad turi savo kelią, I. nuvesti jį šalin.
Jūrų siūlo puikią sėkmė, mano draugas ".
Raulis nusišypsojo vėl, deja, kad šį kartą Ato jautė savo širdyje pateko ir
atsakė jam atrodo sunki.
Raulis suvokė visa tai, jis atgavo savo ramybę, ir buvo saugoma, kad ne
kito žodžio jam pabėgo.
Ilgis kunigaikščio padidėjo, laikantis pažangių valandą, ir sakė, animacija, "aš
esu labai skubėti, tačiau, jei aš esu sakė, aš prarado laiko kalbėti su draugu, aš
atsakyti aš įgijo - balansas - puikus įdarbinti ".
"Atleisk man, Monsieur le Duc", - pertraukė Raulis, "nereikia sakyti karaliui taip, tai
ne karalius noriu tarnauti. "
"Eh! mano draugas, kam tada jums tarnauja? Laikas yra praeityje, kai gali turėti
sakė: "Aš priklausau M. de Beaufort" Ne, šiais laikais, mes visi priklauso karaliui,
didelis ar mažas.
Todėl, jei naudojami laive, mano laivai, gali būti nieko abejotini
apie tai, mano brangūs Vicomte, ji bus jums tarnauti karaliaus ".
Ato laukė nekantrus džiaugsmo natūra už atsakymą, turi būti nuoroda į šią
Raoul nepatogus klausimas, sunkiausiai karalių priešą, jo varžovų.
Tėvas tikėjosi, kad kliūtis įveikti troškimą.
Jis buvo dėkingi M. de Beaufort, kurios lengvumo ar dosniai atspindys turėjo mesti
Kliūtis sūnus, o dabar jo tik džiaugsmą išvykimo būdas.
Bet Raulis, vis dar tvirtas ir ramus, atsakė: "Monsieur le Duc, prieštaravimas
jums, kad aš jau mano nuomone.
Aš laive tarnauti savo laivų, nes jūs man garbė man su jumis;
bet aš ten tarnauti galingesnis meistras nei karaliui: "Aš tarnauti Dievui"!
"Dieve! kaip taip? ", - sakė kunigaikštis ir Ato kartu.
"Ketinu padaryti profesija, ir tapti Maltos raitelio", - pridūrė
Bragelonne nuomos rudenį, po vieną, ledinis nei lašai, kurie patenka iš žodžių
plikas medžių po žiemos tempests.
Athos išskirstytos pagal šį smūgį ir pats princas buvo perkeltas.
Grimaud ištarė sunkiųjų dejavimas, ir išmesti butelį, kuris neveikia be
kas nors atkreipti dėmesį.
M. de Beaufort atrodė jauno žmogaus veido, ir aiškiai skaityti, nors jo akys
buvo dauguma, gaisro rezoliucijos prieš kuriame viskas turi duoti kelią.
Kalbant Athos, jis buvo labai gerai susipažinę su, kad konkurso, tačiau nelankstus siela; jis
negalėjo tikėtis, kad jis nukrypsta nuo mirtinų kelių, ji tiesiog pasirinko.
Jis galėjo tik paspausti ranka kunigaikštis surengė jam.
"Comte, aš užskaityti Toulon dvi dienas", - sakė M. de Beaufort.
"Ar jūs galite susitikti su manimi Paryžiuje, kad žinočiau jūsų apsisprendimą?"
"Aš dėkoju ten garbę, Pr princas, visus savo gerumu"
atsakė Comte.
"Ir įsitikinkite, kad Vicomte su jumis, ar jis mane taip ar ne sekti
man ", - pridūrė kunigaikštis," jis turi mano žodį, ir aš tik paklausti jūsų ".
Mesti šiek tiek balzamas ant tėvo širdies žaizdos, jis ištraukė ausies
Grimaud, kurių akys žibėjo daugiau nei įprasta, ir atgavo jo palydos
parteris.
Arkliai, ilsėjosi ir atnaujinama, išsiruošė su dvasia per gražus naktį, ir
netrukus pateikti nemažas atstumas tarp jų kapitonas ir Chateau.
Ato ir Bragelonne kartą akis į akį.
Vienuoliktą valandą buvo ryškus.
Tėvas ir sūnus, išsaugojo giliai tylos link vienas kito, kur
pažangios stebėtojas būtų tikėtis šauksmu bei ašaromis.
Tačiau šie du vyrai buvo tokio pobūdžio, kad visos emocijos po jų galutinio
rezoliucijas pasinerti taip giliai į jų širdis, kad jis buvo prarasti visam laikui.
, Tada jie išlaikė, tyliai ir beveik breathlessly, kad prieš valandą
vidurnakčio.
Laikrodis, išbraukiant, vienas atkreipė dėmesį į juos, kiek minučių truko
skausminga kelionė jų sielas, jų atsiminimus praeities didybę
ir baimė dėl ateities.
Ato pakilo pirmasis, sakydamas: "vėlai, tada ....
Iki-rytoj ". Raulis pakilo, ir savo ruožtu apkabino jo
tėvas.
Pastaroji jam clasped jo krūtinės, ir sakė, drebantis balsas ", du
dienų, jums paliko mane, mano sūnus! paliko mane amžinai, Raulis "
"Monsieur", - atsakė jaunuolis, "Aš susiformavo nustatyti, kad pradurta mano
kardas mano širdyje, bet jūs gi galėjo pagalvoti, kad bailiai.
Aš atsisakė, kad nustatyti, ir todėl mes turime. "
"Jūs paliekate mane niekas vyksta, Raulis." Klausykitės manęs vėl, Monsieur, Maldauju
Jums.
Jei aš ne eiti, aš mirti čia sielvarto ir meilės.
Aš žinau, kaip ilgai laiko aš turiu gyventi taip.
Siųsti man toli greitai, Monsieur, ar jūs pamatysite mane Nekrietni miršta prieš jūsų akis - jūsų
namas - tai yra stipresnis už mano valią - stipresnis nei mano jėga - galite atvirai
pamatyti, kad per vieną mėnesį aš gyveno
trisdešimt metų, ir kad aš požiūris mano gyvenimo pabaigos. "
"Tada, - sakė Ato, šaltai", jūs einate su ketinimą gauti nužudyti Afrikoje?
O, pasakyk man! ne melas! "
Raulis išaugo mirtinai išblyškusi, dviejų sekundžių, kurie buvo jo tėvas ir tylėjo
dvi valandas agoniją. Tada visi vienu metu: "Monsieur", - sakė jis, "aš
pažadėjo skirti save su Dievu.
Mainais už auką aš, kad mano jaunystės ir laisvės, aš tik paklausti jo
vienas dalykas, ir kad, siekiant išsaugoti man už jus, nes jūs tik kaklaraištis,
teikia man į šį pasaulį.
Vienas Dievas gali duoti man jėgų ne pamiršti, kad aš skolingas tau viską, ir kad
nieko turėtų stovėti prieš jus mano akyse. "
Ato apkabino švelniai, jo sūnus ir tarė:
"Jūs ką tik atsakė man, garbės sąžiningas žmogus žodis, per dvi dienas mes
M. de Beaufort Paryžiuje, ir jūs tada daryti tai, kas bus tinkamai už
jums reikia padaryti.
Jūs galite Raulis;. Adieu ", Ir jis lėtai įgijo savo miegamajame.
Raulis nuėjo į sodą, ir išlaikė naktį liepų alėja.