Tip:
Highlight text to annotate it
X
Užsakyti Trečia: iš Audra Sekti
XIII skyrius.
Penkiasdešimt dviejų
Be juodos kalėjimo Conciergerie,
pasmerktas dienos laukė savo likimo.
Jie buvo skaičius, nes savaites
metus.
Penkiasdešimt du buvo įdiegti, kad popietę
gyvenimo banga miestą beribis
amžiną jūrą.
Prieš jų ląstelės buvo mesti iš jų, naujas
keleivių buvo paskirti; prieš jų
kraujo bėgo į kraują, pralietą vakar,
kraujo, kad buvo susilieti su savo
iki rytoj jau buvo atidedamos.
Dvi taškų ir dvylika buvo liepta išjungti.
Iš ūkininko generalinis septyniasdešimt, kurių
turtai negali pirkti savo gyvenimą,
siuvėja dvidešimt, kurių skurdo ir
tamsa negalėjo išgelbėti.
Fizinio pobūdžio ligomis, kilusios iš blogybių
ir nepaiso vyrų, pasinaudos apie nukentėjusiųjų
visų laipsnių; ir kraupus moralės
sutrikimas, gimęs neapsakomas kančias,
netoleruotinas priespaudos, ir negailestingas
abejingumas, sumušė taip pat be
skirtumas.
Charles Darnay, vien tik ląstelių, turėjo
nuolat save su ne glostantis
manija, nes jis atėjo į jį iš
Tarnautojų teismui.
Kiekviename iš pasakojimo linijos jis
girdėjau, jis girdėjo jo pasmerkimo.
Jis visiškai suvokė, jog jokių asmeninių
įtaką galėtų jį išgelbėti, kad jis
buvo iš esmės nuteistas milijonai,
ir kad vienetai gali pasinaudoti jam nieko.
Vis dėlto tai nebuvo lengva, su
veidas jo mylimos žmonos švieži prieš jį,
rašyti savo mintis į ką ji turi būti.
Jo laikykis gyvenimą buvo stipri, ir tai buvo
labai, labai sunku, atlaisvinti; palaipsniui
pastangas ir laipsnių Atvirų mažai čia,
ji suspausta griežtesnė ten, ir kai jis
išvedė savo jėgų pusėje, kad ranka
ir ji davė, tai buvo uždaryta dar kartą.
Įvyko skubėti, taip pat per visą savo
mintis, Turbulencija ir šildomas apdorojimas
savo širdį, kad tvirtino prieš
atsistatydinimo.
Jei, momentas, jis jaučiasi atsistatydino,
tada jo žmona ir vaikas, kuris turėjo gyventi
po jo, atrodė, kad protesto ir padaryti ją
savanaudis dalykas.
Bet visa tai buvo ne pirmas.
Neilgai trukus, tai, kad ten
Nebuvo likimas jis turi atitikti gėda,
ir kad numeriai buvo tuo pačiu keliu
neteisingai, ir trod tvirtai kiekvieną dieną,
įsiplieskė skatinti jį.
Kitas po maniau, kad daug
ateityje ramybė malonesnis, brangusis
tie, priklausytų nuo jo ramioje tvirtumas.
Taigi, pagal laipsnius jis nuramino į geresnį
būklę, kai jis galėjo pakelti jo mintys
daug didesnis, ir atkreipti komforto žemyn.
Prieš tai buvo nustatyta tamsoje naktį
jo pasmerkimą, jis keliavo iki šiol
jo paskutinis būdas.
Būdamas leista pirkti taikant
raštu, ir šviesos, jis atsisėdo rašyti
iki tol, kol kalėjimo lempos
būti panaikintos.
Jis parašė ilgą laišką Lucie, nurodant
jai, kad jis žinojo, niekas jos
tėvo kalėjimo, kol jis girdėjo
jį nuo savęs, ir kad jis buvo kaip
nežino, kaip ji iš jo tėvo ir dėdės
atsakomybę už tą vargą, kol
popierius buvo skaityti.
Jis jau buvo paaiškinta, kad ją savo
slėpimo nuo savęs pavadinimo jis
atsisakė, buvo viena sąlyga - visiškai
suprantama dabar - kad jos tėvas
prie jų sužadėtuves, ir buvo
vienas pažadas jis vis dar išieškoma apie
ryte savo santuokos.
Jis išklausė jį, nes savo tėvo meilės,
niekada siekti sužinoti, ar jos tėvas
tapo užmiršti egzistavimo
popieriaus, arba turėjo ji priminė jam
(Šiuo metu, ar gerai), pagal istorija
iš bokšto, ant senos sekmadienis pagal
brangūs senas plokštumoje medžio sode.
Jeigu jis būtų išsaugota bet neabejotinas
atminti tai, kad negali būti jokios abejonės,
kad jis turėtų ją sunaikinti
Bastille, kai jis rado neužsimenama apie
ją tarp kalinių palaikai, kurie
gyventojai atrado ten, ir kuri
buvo aprašyta visame pasaulyje.
Jis maldavo jos - nors jis pridūrė, kad
žinojo, kad jis nereikalingas - į konsolę jos
tėvas, įspaudžiamos jį per kiekvieną
konkurso būdu ji galėjo galvoti, su
tiesa, kad jis nepadarė nieko, už kurį jis
galėtų teisingai kaltina save, bet turėjo
vienodai Pamiršai pats jų bendroms
skriausti.
Greta jos išsaugojimas savo paskutinį
dėkingas meilės ir palaimos, ir jos
įveikti savo liūdesį, skirti save
į savo brangią vaikas, jis adjured jos, kaip
jie atitiktų Danguje, komfortą savo
tėvas.
Su savo tėvu jis rašė toje pačioje
padermės, tačiau, jis pasakė savo tėvui, kad jis
aiškiai išsipasakojo savo žmoną ir vaiką
jo priežiūrą.
Ir jis pasakė jam tai, labai stipriai, su
iš įkvepiantis jį iš bet tikiuosi
nusiminimas ar pavojingų retrospektyviai siekiant
kurį jis numatė, jis gali būti linkęs.
Norėdami p. Sunkvežimis, jis pagyrė juos visus, ir
paaiškino savo materialių pančių.
Tai padaryta, su daug pridėtinės sakiniai
dėkingas draugystės ir šiltų priedą,
viskas buvo padaryta.
Jis niekada negalvojo dėžutė.
Jo protas buvo toks pilnas kitiems, kad jis
niekada anksčiau manė apie jį.
Jis turėjo laiko pabaigti šiuos laiškus prieš
žibintai buvo paskelbtas.
Kai jis nustato savo šiaudų lovą, jis
maniau, kad jis padarė su šiuo pasauliu.
Bet, jis davė ženklą jį atgal į jo miegas, ir
parodė, kad yra Shining formas.
Laisvi ir laimingi, atgal į senus namus
Soho (nors jis nieko neturėjo jis patinka
nekilnojamojo namas), nesuprantamos išleistas ir
Atsižvelgiant į širdį, jis buvo su Lucie vėl,
ir ji papasakojo jam tai buvo sapnas, ir jis
niekada nedingo.
Iš užmaršumas pauzė, o tada jis
net patyręs, ir turėjo grįžti į ją,
miręs ir taikos, ir dar nebuvo
skirtumas jam.
Kitas užmarštį pristabdyti, ir jis pabudo iš
apsiniaukęs rytas, sąmonės, kur jis
buvo ar kas nutiko, kol jis uždėtinį
ant jo nuomone, "tai diena mano
mirtis! "
Taigi, jei jis ateis per kelias valandas, kad
dieną, kai penkiasdešimt du vadovai buvo į rudenį.
Ir dabar, kai jis buvo sudarytas, ir tikėjosi,
kad jis galėtų patenkinti pabaigoje tyliai
heroizmas, naujų veiksmų pradėjo savo bunda
mintis, kuri buvo labai sunku
meistras.
Jis niekada nematė instrumentas, kuris buvo
nutraukti savo gyvenimą.
Kaip aukštai jis buvo nuo žemės, kiek
veiksmus, kurių ji turėjo, kur jis bus stovėjo, kaip
jis bus padarytas, ar liečiant
rankas būtų nudažyti raudonai, o taip jo veidas
turėtų būti pakeistos, ar jis būtų
pirma, ar gali būti paskutinė: į šiuos ir daugelį
panašių klausimų, Tai nėra rež.
Jo valią, obtruded save daugiau ir daugiau
vėl daugybę kartų.
Nei jie buvo susiję su baime: jis
suvokė jokios baimės.
Atvirkščiai, jie atsirado keista
kamuojamų norą žinoti, ką daryti, kai
atėjo laikas; noras gigantically
neproporcinga kelias greitai akimirkos
kuriuo ji rėmėsi; įdomu, kad buvo
daugiau kaip įdomu, kai kurių kitų
dvasia per jo, kaip savo.
Valandas nuvyko, kaip jis vaikščiojo pirmyn ir atgal,
ir laikrodžiai ištiktų numeriai, jis būtų
niekada išgirsti vėl.
Devyni dingo visiems laikams, dešimt dingo visiems laikams,
vienuolika dingo visiems laikams, dvylika Artėja prie
nepraeis.
Po sunkios konkursas su ekscentrinis
veiksmų mintis, kurios buvo paskutinį kartą suglumino
jo, jis gavo geriau.
Jis vaikščiojo aukštyn ir žemyn, tyliai kartoti
jų pavadinimus į save.
Dėl nesantaikos blogiausia buvo daugiau.
Jis galėjo vaikščioti aukštyn ir žemyn, be
blaško fantazijos, meldžiasi už save
ir už juos.
Dvylika dingo visiems laikams.
Jis buvo informuotas, kad galutinis valandą
buvo trys, ir jis žinojo, kad jis būtų pakviestas
Kurį laiką anksčiau, nes tumbrils
jolted labai lėtai ir per
gatvėse.
Todėl jis nutarė laikyti du prieš
jo nuomone, kaip veikia, ir taip sustiprinti
pats intervalas, kad jis gali būti
galimybę, po šio termino, siekiant sustiprinti
kiti.
Ėjimo reguliariai pirmyn ir atgal su savo ginklais
sulankstytas ant jo krūtinės, labai skiriasi vyras
nuo kalinio, kuris turėjo vaikščioti ir
atgal La Force, jis išgirdo Vienas ištiktų toli
iš jo, be siurprizas.
Valandą buvo išmatuotas kaip ir dauguma kitų
valandas.
Devoutly dėkinga Dangui už jo
išieškotos savitvarda, jis manė,
"Yra, bet kitas dabar", ir kreipėsi į
nebevaikščios.
Pėda akmens ištrauka už
durų.
Jis sustojo.
Raktas buvo įdėti į užraktą ir pasuko.
Prieš durys buvo atidarytos, ar jis
Pakuotę atidarius, vyras sakė žemas balsas, visų
Anglų kalba: "Jis niekada nematė manęs čia; aš
laikomi iš savo kelio.
Grįžti jums vien, aš palaukti šalia.
Lose neturi laiko! "
Durys buvo greitai atidaryti ir uždaryti, ir
ten stovėjo prieš jį veidu į veidą, ramybė,
tyčia jam, su šypsena šviesa
jo savybes, ir pamokoma pirštu
jo lūpos, Sidnėjus dėžutė.
Įvyko labai ryškus ir
puikus savo išvaizdą, kad pirmą
momentas, kalinys misdoubted juo
savo paties apsireiškimo įsivaizdavimas.
Tačiau jis kalbėjo, ir tai buvo jo balso, jis
paėmė kalinio rankomis, ir tai buvo jo
nekilnojamojo suvokti.
"Iš visų žmonių žemėje, jūs jau
Tikimasi, kad pamatyti mane? "sakė jis.
"Aš negalėjau patikėti, kad jis būtų jums.
Aš vargu ar patikėti jį dabar.
Jūs nesate "- suvokimas atėjo
staiga į jo protą - "? kalinys"
"L. Aš netyčia TURĖTI galia
per vieną laikytojų čia, ir pagal
jo aš stoviu prieš jus.
Aš atvykau iš jos - tavo žmona, brangūs Darnay ".
Kalinys suvilgytu ranką.
"Aš tave nuo jos prašymu."
"Kas tai yra?"
"Labiausiai rimtai, presavimas, ir kategoriška
maldavimas, skirtas jums labiausiai
apgailėtina tonus balso tokie brangūs jums,
kad jums gerai prisiminti. "
Kalinys pasuko iš dalies panaikintas.
"Jūs neturite laiko, kad paklaustų manęs, kodėl aš jį,
ar ką jis reiškia, aš neturiu laiko pasakyti
Jums.
Jūs turite laikytis su juo - kilimo tų
batai jums nešioti, ir parengti šių kasyklų. "
Įvyko kėdė nuo sienos
ląstelių, už kalinį.
Dėžutė, vesdamos, jau su
žaibo greičiu, turiu jį žemyn į
ji ir atsistojo ant jo, basomis.
"Piešti ant šios kasyklos batus.
Uždėkite rankas joms; įdėti savo valią
juos.
Greitai! "
"Dėžutė, nėra pabėgti nuo šio
vieta, ji niekada negali būti padaryta.
Jums tik mirti kartu su manimi.
Tai beprotybė ".
"Būtų beprotybė, jei aš paprašė jums
pabėgti, bet man?
Kai aš prašau jus apalpsite ne tas duris,
man tai beprotybė ir čia likti.
Keisti kad Krawat dėl šio mano, kad
paltai šis mano.
Nors galite tai padaryti, leiskite man pasinaudoti šia juosta
iš savo plaukų, ir iškrėsti savo plaukus
patinka mano! "
Su puikus greitis, ir su
koncentracija tiek valios ir veiksmų, kad
pasirodė gana Supernatural, jis priverstas visas
Šių jam pakeitimus.
Kalinys buvo tarsi mažas vaikas, jo
rankas.
"Dėžutė!
Gerbiami Kartoninė!
Tai beprotybė.
Ji negali būti baigtas, ji niekada negali būti
daroma, ji buvo bandoma, ir visada
nepavyko.
Maldauju jus, kad negalima pridėti savo mirties
kartėlį mano. "
"Ar aš prašau jus, mano brangūs Darnay, perduoti
durų?
Kai aš prašau, kad atsisakyti.
Yra plunksną ir rašalo ir popieriaus apie tai
lentelėje.
Ar jūsų ranka stabiliai pakanka parašyti? "
"Tai buvo, kai atėjo in"
"Pastovus jį dar kartą, ir parašykite, ką aš
diktuoti.
Greita, draugas, greitai! "
Paspaudus ranką prie savo sumišęs galvos,
Darnay atsisėdo prie stalo.
Dėžutė su savo dešinę ranką į savo krūtų,
stovėjo netoli šalia jo.
"Rašyk taip, kaip aš kalbu."
"Kam aš jį spręsti?"
"Kad niekas."
Dėžutė vis dar turėjo savo ranką į krūties.
"Ar aš šiol ji?"
"Ne!"
Kalinys pažvelgė ne į kiekvieną klausimą.
Dėžutė, stovint ant jo su savo ranka
jo krūtinės, pažvelgė žemyn.
"" Jeigu jūs prisimenate, "sakė kartoninė dėžė,
diktofonus, "" žodžiai, kurie praėjo tarp
mus, taip seniai, jūs lengvai suprasti
tai, kai jūs jį pamatyti.
Jūs tikriausiai žinote juos, aš žinau.
Tai ne jūsų pobūdį pamiršti apie juos ".
Jis buvo piešimo savo ranką nuo jo krūtinės;
kalinys chancing ieškoti jo
nuskubėjo stebėtis, kaip jis rašė, ranka
sustabdytas, pabaigos į kažką.
"Ar jūs parašyta" pamiršti apie juos? "
Dėžutė paklausė.
"Aš turiu.
Ar tai tavo rankoje ginklą? "
"Ne, aš nesu ginkluotas."
"Kas tai yra jūsų rankose?"
"Jūs žinote tiesiogiai.
Rašykite; yra bet kelis žodžius daugiau ".
Jis padiktavo dar kartą.
"'Aš esu dėkinga, kad atėjo laikas,
kai aš galiu įrodyti juos.
Kad man taip nėra už apgailestauju arba kuriems
sielvartas ".
Kaip jis sakė šių savo akimis fiksuoto žodžiai
apie rašytoją, jo ranka lėtai ir švelniai
sumaž arti rašytojo veidą.
Parkeris sumažėjo nuo Darnay pirštus ant
stalo, ir jis atrodė apie jį
vacantly.
"Kas garų yra tai, kad?" Paklausė jis.
"Garų?"
"Kažkas, kad kirto mane?"
"Aš esu nebežino nieko, ten gali būti
nieko čia.
Paimkite rašiklį ir apdaila.
Paskubėk, skubėti! "
Tarsi jo atmintis buvo sutrikusi, arba jo
fakultetų netvarkingai, kalinys padarė
pastangos suburti savo dėmesį.
Kaip jis pažvelgė Dėžutė su temdė akis
ir su pakitusiu būdu kvėpavimas,
Dėžutė - savo ranką vėl savo motinos -
atrodė nuolat į jį.
"Paskubėk, skubėti!"
Kalinys išlinksta popieriaus, vieną kartą
daugiau.
"" Jei tai buvo kitaip; "" Dėžutė ranka
vėl buvo akylai ir tyliai vagia
pūkų; "" Aš niekada turėtų būti naudojamas ilgesnį
galimybę.
Jei jis buvo kitaip; "" ranka buvo
kalinio veidą "" Norėčiau, bet
buvo tiek daug daugiau problemų.
Jei jis buvo kitaip - "" Dėžutė atrodė
ne parkeris ir pamačiau, ji buvo gale ne į
nesuprantami ženklai.
Dėžutė ranka persikėlė atgal į savo motinos nėra
daugiau.
Kalinys įsiplieskė su negarbingas
atrodo, bet Kartoninė ranka buvo uždaryti ir įmonės
jo šnerves, ir Kartoninė's kairės rankos
sugavo turas juosmens.
Už kelių sekundžių jis silpnai kovojo su
vyras, kuris atėjo pas nustato savo gyvenimą
jam, bet per minutę arba tiek, jis buvo
ištemptas nejautrus ant žemės.
Greitai, bet su rankomis, kaip teisinga
paskirtis, kaip jo širdis, kartono apsirengęs
pats drabužiai kalinys turėjo
nustatyta žemės, šukuoti atgal savo plaukų, ir draudimo
ji su kaspinu kalinys turėjo dėvėti.
Tada jis švelniai vadinamas "Įveskite čia!
Ateik! "Ir spy prisistatė.
"Jūs matote?" Sakė Dėžutė, žiūrint, kaip jis
kneeled vienoje kelio šalia nejautrus
skaičius, išleisti popieriaus krūties:
"Jūsų pavojų labai didelė?"
"Ponas Dėžutė ", spy atsakė, su
baimingas przystawkę savo pirštus ", mano pavojus
ne _that_, verslo čia storio,
jei esate tikras, kad visą savo
sandėris. "
"Nebijokite manęs.
Aš būsiu ištikimas iki mirties. "
"Jūs turite būti, p. dėžutė, jeigu taikant signalinį
penkiasdešimt du turi būti dešinėje.
Daroma teise jums, kad suknelė, aš
neturi baimės. "
"Nebijok!
Aš netrukus bus iš pakenkti būdas
Jūs ir poilsio netrukus bus toli nuo
čia, prašau Dievo!
Dabar, gauti pagalbos ir pasiimti mane
treneris. "
"Jūs?" Sakė spy nervingai.
"Jam, vyras, su kuriuo aš pasikeitė.
Jūs einate prie vartų, pagal kurį ieškinys
mane? "
"Žinoma."
"Aš buvau silpnas ir silpnai, kai jūs manęs
į, ir aš esu silpnesni dabar vartojate mane.
Atsisveikinimo interviu pagriebė mane.
Toks dalykas nutiko čia, dažnai, ir
per dažnai.
Jūsų gyvenimas yra jūsų rankose.
Greitai!
Skambinti pagalbos! "
"Jūs prisiekiu neišduoti mane?" Sakė
drebulys spy, nes jis pristabdytas paskutiniais
metu.
"Žmogus, vyras!" Sugrįžo Dėžutė, štampavimo jo
pėsčiomis; "Aš prisiekiau jokių iškilmingai prisiekti
jau, kad eiti per šį, kad Jums
atliekų brangias akimirkas dabar?
Paimkite jį sau į kiemą žinote
apie, vieta jam save, vežimą,
jam parodyti save p. Sunkvežimis, pasakykite jam,
sau duoti jam jokių atstatomuosius bet
oro, ir atsimenu, mano žodžiai paskutiniais
naktį ir jo pažadas praeitą naktį, ir
automobiliu! "
Spy pasitraukė, ir Kartoninė sėdi pats
prie stalo, poilsio kaktą ant jo
rankas.
Spy nedelsiant grąžintas, o du vyrai.
"Kaip tada?" Sakė vienas iš jų,
svarsto sumažėjo figūra.
"Taigi kenčia rasti, kad jo draugas
sudarytas premijos Sainte loterijos
"Geras patriotas", sakė kitas ", galėtų
vargu ar buvo daugiau kenčia, jei
Aristocrat atkreipė tuščias. "
Jie iškėlė sąmonės skaičius, pateikiami
jį pakratai jie išvedė į
duris, ir išlenktas atlikti jį.
"Laikas yra trumpas, Evremonde", sakė
Spy, į įspėjimas balsu.
"Aš žinau, tai gerai", atsakė dėžutė.
"Būkite atsargūs, mano draugas, aš maldauti jus,
ir palikti mane. "
"Ateik, tada, mano vaikai", sakė Barsad.
"Pakelkite jį ir išėję!"
Durys yra uždarytos ir Dėžutė buvo palikti vieni.
Filtravimo jo įgaliojimai klausytis
viską, jis klausėsi bet kokį garsą, kad
gali žymėti įtarus arba signalizacijos.
Nebuvo nė vieno.
Klavi ¹ ai pasirodė, durys susirėmė, pėdomis
plaukė toli ištraukos: ne verkti buvo
auginti, arba skubėti padaryti, kad atrodė neįprasta.
Kvėpavimo daugiau laisvai truputį, jis
atsisėdo prie stalo, ir klausyti vėl
kol laikrodis sukrėtė du.
Panašiai, kad jis nebijo, nes jis
divined jų prasmę, tada pradėjo būti
girdimi.
Keletas durys buvo atidarytos iš eilės,
ir pagaliau jo paties.
Kalėjimo sargas, su rankoje sąrašą, ieškojo
į, tik sako: "Sekite paskui mane, Evremonde!"
ir jis po į didelį tamsų kambarį, ne
atstumas.
Jis buvo tamsus žiemos dieną, ir ką su
šešėliai viduje, ir kas su šešėliais
be, jis gali bet blankiai įžvelgti
kiti, kurie buvo pateikti tam, kad jų
ginklų įsipareigoti.
Kai kurie stovėjo; kai sėdi.
Kai kurie buvo lamenting ir neramus
iniciatyva, tačiau tai buvo mažai.
Didžioji dauguma tylėjo ir dar,
ieško nejudamai prie žemės.
Kaip jis stovėjo siena artimosios kampe,
o kai kurie penkiasdešimt du buvo pareikštas
po jo, vienas vyras sustojo tarp kitko, kad
priimti jį, kaip turintys apie jį žinių.
Tai malonu jį su didele baime ir
atradimas, bet vyras išvyko.
Labai keletą akimirkų po to, jauni
moteris, su šiek tiek mergaitišką forma, saldus
atsarginės veidą, kuriame nebuvo rudimentas iš
spalvos, ir didelių plačiai atvėrė pacientas
akis, pakilo nuo sėdynės, kai jis
pastebėjo savo posėdžio metu, ir atėjo pasikalbėti su
jam.
"Pilietis Evremonde", sakė ji, liesdami jį
su savo šalta ranka.
"Aš esu blogos mažai siuvėja, kurie buvo
su jumis La Force ".
Jis murmėjo už atsakymą: "Tiesa.
Aš pamirštu, kas jums buvo apkaltintas? "
"Žemė.
Nors tik Dievai žino, kad aš esu
nepadarė jokio.
Ar tikėtina?
Kas būtų galvoti apie sąmokslo su prasta
mažai silpnas padaras panašus į mane? "
Beviltiškas šypsena, su kuria ji sakė, kad tai,
taip palietė jį, kad ašaros pradėjo iš jo
akis.
"Aš nebijau mirti, Piliečių Evremonde,
bet aš nieko nepadariau.
Nesu nenori mirti, jei Respublika
kuris yra padaryti daug gero mums vargšams,
bus pelno mano mirtis, o aš nežinau
kaip kad gali būti, Piliečių Evremonde.
Toks prastas silpnas mažai padaras! "
Kaip paskutinis dalykas, dėl žemės, kad jo širdis
buvo šilta ir minkština į, jis pašildomas ir
suminkštintas šio apgailėtinas mergina.
"Girdėjau, buvai paleistas, Pilietis
Evremonde.
Tikėjausi, tiesa? "
"Tai buvo.
Bet aš ir vėl buvo imtasi, ir nuteistas. "
"Jeigu aš gali važinėti su jumis, Piliečių Evremonde,
Jūs leiskite man laikyti tavo ranką?
Aš nebijau, tačiau esu šiek tiek ir silpnas,
ir jis duos man daugiau drąsos. "
Kaip pacientui akys buvo pakeltas į jo
veido, jis pamatė staiga abejonių jiems, ir
tada nuostabą.
Jis spaudžiamas darbu dėvėti, bado dėvėti jaunų
pirštai, palietė jo lūpas.
"Ar tu mirti už jį?" Ji sušnibždėjo.
"Ir jo žmonos ir vaiko.
Hush!
Taip. "
"O jūs leiskite man turėti savo drąsus vertus,
svetimas? "
"Hush!
Taip, mano prasta sesuo;. Vartoti iki paskutinės "
Tas pats šešėlius, kurie krenta
kalėjime, mažėja, toje pačioje valandą
Ankstyvą popietę, apie barjerinis su
apie tai, minios, kai treneris išeina
Paryžiaus diskus iki bus išnagrinėtas.
"Kas vyksta čia?
Ką mes per?
Straipsniai! "
Dokumentai yra įteikiami, ir skaityti.
"Aleksandras Manette.
Gydytojas.
Prancūzijos.
Kuris yra jis? "
Tai jis, tai bejėgis, neaiškiai
murmantys, klajojo vyras nurodė.
"Matyt Citizen-daktaras nėra
zmysłach?
Revoliucija karštinė jau bus per
daug už jį? "
Labai per daug už jį.
"Hah! Daugelis kenčia su juo.
Lucie.
Jo dukra.
Prancūzijos.
Kuris yra ji? "
Tai ji.
"Matyt, tai turi būti.
Lucie, iš Evremonde žmona, tai ar ne "?
Jis yra.
"Hah! Evremonde turi Sutartines
kitur.
Lucie, jos vaikui.
Anglų kalba.
Tai ji? "
Ji ir niekas kitas.
"Bučiuok mane, vaikas Evremonde.
Dabar tu pabučiavo geras Respublikinė;
kažkas naujo tavo šeima, prisiminti jį!
Sidnėjus dėžutė.
Advokatas.
Anglų kalba.
Kuris yra jis? "
Jis yra čia, šiame kampelyje
vežti.
Jis taip pat buvo priminta.
"Matyt anglų advokatas yra
alpuliuoti? "
Tikimasi, jis atsigaus naujesnis
oro.
Ji yra atstovaujama, kad jis nėra stiprus
sveikatai, ir atskyrė deja nuo
draugas, kuris yra pagal nepasitenkinimą
"Ar tai viskas?
Tai nėra daug, kad!
Daugelis pagal nepasitenkinimą
Respublikos, ir turi atkreipti dėmesį ne tiek
langą.
Jarvis Krovininis.
Bankininkas.
Anglų kalba.
Kuris yra jis? "
"Aš esu jis.
Nebūtinai, yra paskutinė. "
Tai Jarvis Sunkvežimis, kuris atsakė į visus
ankstesnius klausimus.
Tai Jarvis Sunkvežimis, kuris jau neišlipo ir
stendai su savo ranką ant autobusų durų,
atsakydamas į pareigūnų grupės.
Jie ramiai vaikščioti aplink vežimą ir
neskubantis kalno langelį, pažvelgti į tai, kas
mažai bagažą, jis atlieka ant stogo;
šalies žmonių kabinti maždaug, paspauskite arčiau
pas trenerį durys ir greedily spoksojimas į;
Vaikas, atliekamas jo motina, buvo
trumpi rankos buvo numatyta už tai, kad ji gali
liesti aristokratas, kuris žmoną
išvažiavo į Giljotininės.
"Štai jūsų kortelių, Jarvio Sunkvežimis,
parašu. "
"Vienas gali nukrypti pilietis?"
"Vienas gali nukrypti.
Pirmyn, mano postilions!
Geros kelionės! "
"Aš Sveikinu Jus, piliečiai .-- Ir pirmas
pavojus praėjo! "
Tai dar kartą Jarvis Sunkvežimis žodžiai,
kaip jis skląsčiais jo rankas, ir atrodo aukštyn.
Yra teroro vežimas, yra
verkti, yra sunkusis kvėpavimas
nejautrus keliautojas.
"Ar mes neketiname pernelyg lėtai?
Ar jie negali būti skatinami eiti greičiau? "Prašo
Lucie, įsikibęs į senas vyras.
"Atrodytų, pavyzdžiui, skrydžio, mano brangioji.
Turiu ne paraginti jas per daug, ji būtų
paakinti įtarimą. "
"Žvilgsnis atgal, atsigręžti ir pamatyti, jei mes
siekti! "
"Kelias yra aišku, mano brangiausias.
Iki šiol, mes esame ne tikslui. "
Namai Nedideliais grupėmis perduoti mums,
vienišas ūkių, sugriuvęs pastatai, dažų-
darbų, raugyklos ir panašūs dirbiniai, atvira
šalyje, būdų belapis medžių.
Sunku nelygus šaligatvis pagal mus,
minkštas giliai purvo ant abiejų pusių.
Kartais mes streikuoti į grindjuostes purvo,
išvengti akmenų kaukšėjimas mus ir
purtyti mus kartais, mes klijuoti provėžų ir
sloughs ten.
Mūsų nekantrumas agonija tada taip
puiku, kad mūsų laukinių signalizacijos ir skubėti mes
yra už išlipti ir veikia - slepiasi -
tai nieko, bet nesustojant.
Iš atidaryti šalyje, vėl tarp
sugriuvęs pastatų, vieniši ūkiai, dažų-
darbų, raugyklos ir panašūs dirbiniai, kotedžai
Nedideliais grupėmis, būdų belapis medžių.
Ar šie vyrai apgauti mus ir paėmė mus
atgal kitu keliu?
Ar tai nėra toje pačioje vietoje du kartus per?
Ačiū dangaus, nėra.
Kaime.
Pažvelgti atgal, atsigręžti ir pamatyti, jei mes
siekiama!
Hush! komandiravimo-namas.
Neskubant, mūsų keturi arkliai paimtas;
neskubant, treneris stovi mažai
gatvės, kuris prarado arklius, ir be jokių
tikimybė jai vis juda dar kartą;
neskubant, naujas žirgų ateiti į matomas
buvimas, po vieną; neskubantis, naujas
postilions sekti, čiulpti ir pynimo
blakstienų jų vytiniai, neskubant, senas
postilions skaičius savo pinigus, klysti
papildymai, ir atvykti į nepatenkintas
rezultatus.
Visą laiką, mūsų overfraught širdis
plakimas norma, kuri būtų toli lenkia
Greičiausias šuoliais iš sparčiausiai arkliai
kada foaled.
Tuo ilgis naujas postilions yra jų
balneliai, ir senas yra užmirštas.
Mes per kaimą, į kalną,
ir žemyn kalno, ir ant mažos vandeningas
priežasčių.
Staiga postilions keistis kalbos
animacinis mosikavimas, ir arklius
yra traukiamas aukštyn, beveik jų haunches.
Mes siekiama?
"Ho! Per vežti ten.
Kalbėkite tada! "
"Kas tai yra?" Klausia p. Sunkvežimis, ieško
prie langų.
"Kiek Ar jie nori pasakyti?"
"Aš nesuprantu tavęs."
"- Per paskutinę žinutę.
Kiek į Giljotininės į dieną? "
"Penkiasdešimt dviejų."
"Aš pasakiau, kad taip!
Drąsus numerį!
Mano kolegos piliečio čia būtų tai keturiasdešimt
du; dar dešimt vadovai yra verta turėti.
Giljotininės eina Gražu.
Man jis patinka.
Labas priekį.
Rėkauti! "
Naktį ateina tamsus.
Jis juda daugiau, jis pradeda atgaivinti,
ir kalbėti suprantamai, jis mano, jog jie
vis dar kartu, jis klausia jo, jo
vardas, ką jis turi savo rankoje.
O gaila, mums, natūra Danguje, ir padėkite mums!
Atkreipkite dėmesį, saugokis, ir pamatyti, jei mes
tikslui.
Vėjo skuba po mumis, ir
debesys plaukioja po mumis, ir mėnulis
pasinėrus po mumis, ir visa laukinių naktį
yra vykdymo mus, bet iki šiol, mes esame
siekiama nieko.
cc prozos ccprose audiobook Audio knygos nemokamai visą visiškai užbaigti skaityti skaityti librivox klasikinės literatūros uždarytas antraštes Captioning subtitrai ESL subtitrai anglų kalbos išversti vertimas