Tip:
Highlight text to annotate it
X
Protas ir jausmai
Jane Austen (1811)
35 skyrius
Elinor smalsumą pamatyti ponia Ferrars buvo
patenkintas .-- Ji turėjo rasti jai kas
dalykas, kuris galėtų linkę daryti toliau
ryšį tarp šeimų
nepageidaujamas .-- Ji matė pakankamai savo
pasididžiavimas, savo žemumas, o jos nustatyta
išankstinio nusistatymo prieš save, suprasti
visus sunkumus, kurie turi būti
Nerimsta dalyvavimą, ir protinio atsilikimo
santuoka, Edward ir save, jei jis
buvo kitaip kainuoja, - ir ji matė
beveik užtenka būti dėkinga už savo
Siekiant, kad viena didelė kliūtis konservai
ją iš kančių pagal bet ponia kitas
Ferrars kūryba, konservuoti jos iš visų
priklausomybė nuo jos įgeidis, arba bet
rūpestis savo gerą nuomonę.
Arba bent jau, jei ji nesuteikė save
gana džiaugtis Edvardo yra Fettered
Lucy, ji nustato, kad buvo Liucija buvo
daugiau Draugiškas, ji turėjo džiaugtis.
Ji stebėjosi, kad Liucijos spirito gali būti
todėl labai padidėti pagarbos iš
Ponia Ferrars; - kad jos interesus ir jos
prabangi kriauklė ir turėtų taip labai aklai ją kaip į
padaryti tokio dėmesio, kurio, atrodo, tik mokama
jos, nes ji buvo ne Elinor, atrodo
komplimentas sau - ar leisti jai
išvesti skatinimas iš preferencija tik
davė jai, nes jos realią situaciją, buvo
nežinoma.
Bet kad tai buvo taip, ne tik buvo
deklaruotų Liucijos akis tuo metu, bet
buvo paskelbta vėl kitą rytą
daugiau atvirai, ne jos ypač noras,
Lady Middleton nustatyti ją žemyn, Berkeley
Gatvė matyti Elinor galimybę
Vien pasakyti jai, kaip laimingas ji buvo.
Galimybę įrodyti pasisekė vienai,
pranešimą iš ponios Palmeris iš karto po ji
Nauji, atliktų ponia Jennings toli.
"Mano mielas draugas", šaukė Liucija, kuo greičiau
jie patys, "Aš einu pasikalbėti su
Jus apie mano laimę.
Gal kas nors taip glostantis kaip ponia
Ferrars's būdas gydyti man vakar?
Taigi kaip mandagus, kaip ji buvo -! Jūs žinote,
kaip aš bijojo matyti savo mintimis, -
bet akimirką man buvo įvestas, yra
buvo toks jos elgesys, kaip meilumas
tikrai turėtų atrodyti kitaip tariant, ji gana
buvo išgalvotas man.
Dabar nebuvo tai taip - Jūs pamatysite tai visiems;? Ir
ne jūs gana paauti su juo? "
"Ji buvo tikrai labai civilinės jums."
"Piliečių -! Matei nieko, bet tik
Mandagūs? - Aš pamačiau didelę spręsti daugiau.
Toks gerumas kaip nukrito į dalis
niekas, bet man -! Nr pasididžiavimas, ne aukštis durų, ir
Jūsų sesuo tik pats - visi saldumas
ir meilumas! "
Elinor norėjo kalbėti apie ką nors kita,
tačiau Liucija dar štampuoto jos nuosavų kad ji
buvo priežastis, dėl laimės ir Elinor
buvo priversta eiti į .--
"Be abejo, jeigu jie žinojo savo
užduoties ", sakė ji," niekas negali būti
labiau glostantis nei jų gydymas
Jūs - bet kaip kad šiuo atveju nebuvo ", -
"Aš atspėti galėtumėte pasakyti," - atsakė Liucija
greitai - "bet nebuvo jokios priežasties
pasauliui, kodėl ponia Ferrars turėtų atrodyti panašiai
mane, jei ji nėra, ir jos mylėti mane
kiekvienas dalykas.
Jūs negalite aptarimas mane iš pasitenkinimo.
Esu tikras, kad ji bus visiems galutiniams gerai, ir ten
nebus sunkumų ne visi, ką aš
used to manau.
Ponia Ferrars yra žavinga moteris, ir todėl yra
savo seserį.
Jie abu puikūs moterų, iš tikrųjų -! Aš
Įdomu, aš niekada išgirsti jums pasakyti, kaip
Malonus ponia Dashwood buvo! "
Šiuo Elinor neturėjo atsakyti atlikti, ir
nebandė bet.
"Ar jūs sergate, Mis Dashwood? - Jums atrodo, mažai
-Jūs nekalbate, - kad jūs an't gerai ".
"Aš niekada nebuvo geresnės sveikatos."
"Džiaugiuosi, kad jis iš visos savo širdies, bet
tikrai tu negali atrodyti kaip ji.
Būčiau gaila, kad jums blogai, jūs,
kad buvo didžiausias komfortas man
pasaulyje -! Dievai žino, ką turėčiau
padarė be savo draugystę ". -
Elinor bandė padaryti civilinės atsakymą, nors
abejoti savo sėkme.
Bet atrodė, kad atitinka Lucy, nes ji
tiesiogiai atsakė,
"Iš tiesų esu visiškai įsitikinęs savo
Kalbant apie mane, ir šalia Edvardo meilės,
jis yra didžiausias komfortas turiu .-- Blogas
Edward -! Bet dabar yra vienas geras dalykas,
galėsime susitikti, ir patenkinti labai
dažnai, Lady Middleton's patenkinta
Ponia Dashwood, todėl turi būti gera idėja
į Harley Street, drįstu pasakyti, ir Edvardas
praleidžia pusę savo laiko su savo seserimi -
be to, ponia Middleton ir ponia Ferrars
lankysis dabar - ir ponia Ferrars ir jūsų
sesuo, abu buvo taip gera pasakyti daugiau nei
vieną kartą, jie visada turėtų būti malonu matyti
man .-- Jie tokie žavingi moterų - aš esu
tikrai, jei kada nors jums pasakys jūsų seserį, ką aš
galvoti apie ją, jūs negalite kalbėti per didelis. "
Bet Elinor nebūtų suteikti jai bet
skatina viltį, kad ji turi pasakyti
jos sesuo.
Liucija toliau.
"Esu įsitikinęs, kad turėtų mačiau jį
metu, jei ponia Ferrars turėjo užtruko nepatinka
man.
Jei ji tik padarė man formalaus mandagumo,
Pavyzdžiui, be pasakyti žodį, ir
niekada po turėjo paėmė bet man pranešimą, ir
niekada pažvelgė į mane malonus būdas - jums
žinoti, ką turiu galvoje - jei aš buvo elgiamasi
kad uždraudus rūšiuoti Beje, aš turėtų turėti
davė visa tai iki nevilties.
Aš negalėjau stovėti ji.
Nes ten, kur ji daro nepatinka, aš žinau, tai yra
Patys žiaurios ".
Elinor buvo trukdoma jokio atsakymo
šio pilietinės triumfas, kurį durų yra
Sagės atidaryti, vergais skelbiant p.
Ferrars ir Edvardo tuoj pat pėsčiomis
in
Tai buvo labai keblus momentas; ir
veidas kiekvieno parodė, kad tai buvo taip.
Jie visi atrodė nepaprastai kvailas; ir
Edvardas atrodė, kad toks didelis
polinkis išeiti iš kambario vėl,
kaip iš anksto tolyn į jį.
Labai aplinkybė, jos unpleasantest
forma, kurią jie turėtų kiekvienas buvo labiausiai
nori išvengti, nukrito ant jų .-- Jie
buvo ne tik visų trijų kartu, bet buvo
kartu be jokių kitų apsaugos priemonių
asmeniui.
Ponios susigrąžinti save pirmiausia.
Tai buvo ne Liucijos verslo įdėti save
į priekį, ir slaptumo išvaizda turi
vis dar būti nuolat.
Ji gali būti tik ieškoti jos
jautrumas, ir po truputį spręsti
jam, sakė, kad ne daugiau.
Bet Elinor turėjo daugiau daryti; ir nerimas
buvo ji, jo labui ir savo, tai padaryti
gerai, kad ji priversta pati, po
Šiuo metu yra prisiminimas, pasveikinti jį su
išvaizdą ir taip, kad buvo beveik lengva,
ir beveik atviras, o kitas kovos,
kitos pastangos dar pagerinti jų.
Ji neleis Lucy buvimas,
nei kai neteisybė sąmonės
į save, siekiant atgrasyti ją nuo sakydamas
kad ji buvo laiminga, kad jį pamatyti, ir kad ji
buvo labai apgailestavo, yra iš namų,
kai Jis pašaukė prieš Berkeley Street.
Ji nebūtų išsigandęs iš mokėjimo jį
tas mandagumas, kuris, kaip draugas ir
beveik atžvilgiu, buvo jo mokėjimo terminas, iš
pastabus akis Lucy, nors ji greičiau
suvokiama, kad jie būtų siaurai žiūri savo.
Jos manieros davė naujo užtikrinimo, kad
Edvardo, ir jis turėjo drąsos užtenka sėdėti
pūkų; tačiau jo varžymasis dar viršijo
kad į dalį ponios, kuri
atveju suteiktas protingas, nors jo
sekso, gali padaryti jį retai; jo širdis turėjo
ne Liucijos abejingumas, nei galėtų
jo sąžinė turi gana lengvai
Elinor's.
Liucija, su Kuklus ir apsigyveno oro, atrodė
nustatoma, kad niekaip neprisideda prie
komforto kiti, ir nepasakytum
žodis, ir beveik viskas, kas buvo pasakyta,
atliko nuo Elinor, kuris buvo įpareigotas
savanorių visą informaciją apie savo
motinos sveikatą, jų atvyksta į miestą, ir c.
kuris Edvardas turėjo teiravosi apie,
bet niekada.
Jos gerėjančio nesustabdė čia, nes ji
netrukus pajuto save taip herojiškai
šalinamos kaip nustatyti, pagal prielinksnių
žavingas Marianne palikti kitiems
patys, ir ji tikrai padarė tai, ir kad
į handsomest būdu, nes ji loitered
toli keletą minučių iškrovimo vietoje,
su dauguma aukštos bendraminčių tvirtumas, prieš
ji išvyko su savo seserimi.
Kai kurie kažkada padaryta, vis dėlto buvo
laiko Edward džiūgauti nutraukti;
Marianne džiaugsmas suskubo ją į
Salono nedelsiant.
Jos su malonumu matau jį buvo kaip ir kiekvienas
kitų savo jausmus, stipri pati savaime,
ir tvirtai pasakiau.
Ji susitiko jam ranką, kad būtų
imtasi, ir balsas, išreikštas
meilę sesuo.
"Sveiki, Eduard!", Ji šaukė, kad "tai yra momentas
labai laimės -! Tai beveik padaryti
iš dalies keičia už viską? "
Edvardas bandė grįžti savo gerumo, nes ji
nusipelnė, bet prieš tokius liudytojus jis
išdrįso negali pasakyti pusę, ką jis tikrai jaučiamas.
Vėlgi visi jie susėdo, ir momentas
ar du visi tylėjo; o Marianne buvo
ieško su kuo kalbėti, jautrumas,
kartais Edward ir kartais
Elinor, apgailestaudamas tik, kad jų malonumas
viena kitos turėtų būti tikrinamas Liucijos
nemielas buvimą.
Edvardas buvo pirmasis žodis, ir jis buvo
pastebėti Marianne's pakeista išvaizda, ir
pareikšti savo baimės prieš jo neranda Londone
Sutinku su ja.
"Oi, nemanau, kad apie mane!", Ji atsakė su
atkakli rimtumą, tačiau jos akys buvo
alsuoja ašaros, nes ji kalbėjo "ne
galvoti apie mano sveikatai.
Elinor yra gerai, pamatysite.
Tai turi būti pakankamai mums abiem. "
Ši pastaba nebuvo apskaičiuotas, kad
Edward arba Elinor lengviau, nei
taikinti geros valios Lucy, kuris
pažvelgė Marianne be labai
benignant išraiška.
"Ar jums patinka Londonas?", Sakė Eduardas, nori
pasakyti, bet dalykas, kad gali pristatyti
kita tema.
"Visai ne.
Tikėjausi daug malonumo, tačiau aš
nieko nerado.
Jus, Edward, akyse yra tik
komforto ji suteikta, ir Ačiū Dievui!
Jūs tai visada buvo! "
Ji sustabdyta - niekas nesakė.
"Manau, Elinor," ji šiuo metu pridūrė, kad "mes
turi samdyti Edward rūpintis mus
mūsų grįžti į Barton.
Per savaitę ar dvi, manau, mes būsime
vyksta ir, tikiuosi, Edward nebus
labai nenori sutikti mokestį. "
Blogas Edvardas sumurmėjo kažką, bet ką ji
buvo, niekas nežinojo, net save.
Bet Marianne kurie matė jo susijaudinimas, ir
gali lengvai atsekti, tai kokia priežastis
geriausias malonu save, buvo visiškai
įvykdytos, ir netrukus kalbėjo apie kažką
kitur.
"Mes praleidome tokia diena, Edward, į Harley
Gatvė vakar!
Taigi nuobodu, todėl wretchedly nuobodu -! Bet aš turiu
daug pasakyti apie tai, kad galvos, kuri
negalima sakyti dabar. "
Ir šio susižavėjimo nuožiūra gi ji
atidėti savo išvadą užtikrinimas jų
tarpusavio giminaičiai daugiau nemalonus kaip
kada nors, ir jos yra ypač
šlykštėtis su savo motina, kol jie
daugiau privačių.
"Bet kodėl tu ne ten, Edward - Kodėl
tada neatėjai? "
"Aš buvo įdarbintas kitur."
"Užsiima!
Bet kas buvo, kad, kai tokie draugai buvo
turi būti laikomasi? "
"Galbūt", "Miss Marianne", šaukė Liucija, nori
imtis tam tikrų kerštas dėl jos ", manote,
jauni vyrai niekada stovėti ant įsipareigojimus, jei
jie neturi proto juos palikti, vos
taip pat didelis. "
Elinor buvo labai piktas, bet Marianne atrodė
visiškai nejautrus iš geluonies, nes ji
ramiai atsakė,
"Ne taip, iš tikrųjų, nes, rimtai kalbant, aš
esu labai tikras, kad sąžinė saugomi tik
Edvardas iš Harley Street.
Ir aš tikrai manau, jis yra labiausiai
subtilus sąžinė pasaulyje; labiausiai
kruopšti atlikti kiekvieną dalyvavimą,
Tačiau minutę, ir vis dėlto ji gali padaryti
prieš jo susidomėjimo ar malonumo.
Jis yra labiausiai bijo suteikti skausmo,
buvo sužeisti lūkesčių, ir labiausiai
negalėtų būti savanaudis, bet kūno aš
kada nors matė.
Edward, tai taip, ir aš tai pasakyti.
Ką! Jūs niekada išgirsti save
gyrė -! Tada jums turi būti ne draugas
mano; tiems, kurie priims mano meilė
ir savigarbą, turi pateikti savo atvirą
pagyrimas. "
Jos pagyrimo pobūdžio,
Tačiau šiuo atveju, tai būtų
ypač netinkama jausmus
du trečdaliai jos auditoriai, ir buvo taip labai
unexhilarating į Edvardo, kad jis labai greitai
atsikėlė eiti šalin.
"Going taip greitai!" Sakė Marianne; "Mano mielasis
Edward, tai neturi būti. "
Ir brėžinys jį šiek tiek nuošalyje, ji
pašnibždėjo savo įsitikinimų, kad Lucy gali
negali likti daug ilgiau.
Tačiau net ir tai skatina nepavyko, nes jis
išeitų ir Lucy, kuris būtų outstaid
Jam teko vizitą tęsėsi dvi valandas, kai
po to nuėjo.
"Kas gali atnešti ją čia taip dažnai?", Sakė
Mariana, dėl jos palikti juos.
"Nepavyko ji pamatys, kad mes norėjo ją
dingo -! kaip teazing į Edward "!
"Kodėl taip? - Mes visi savo draugams, ir Lucy
buvo Ilgiausias žinomas jam bet.
Tai tik natūralu, kad jis norėtų
pamatyti jos, taip pat save. "
Marianne pažvelgė į ją nuolat ir pasakė,
"Žinote, Elinor, kad tai yra rūšies
kalbame, kurios aš negaliu turėti.
Jei tik tikiuosi, kad jūsų teiginys
prieštarauta, nes turiu tarkime būti
atveju, turėtumėte prisiminti, kad esu
paskutinis asmuo pasaulyje tai padaryti.
Aš negaliu nusileisti iki suvedžiojami iš
garantijas, kurios nėra tikrai norėjo. "
Tada ji paliko kambarį ir Elinor išdrįso
ne po jos pasakyti daugiau, dėl privalomos kaip
ji buvo iki jos pažadą paslapties Lucy,
ji galėtų pateikti jokios informacijos, kad būtų
įtikinti Marianne; ir skausminga kaip
padarinius jos vis dar tęsiasi
klaida galėtų būti, ji buvo įpareigota pateikti
į jį.
Visi, kad ji galėjo tikėtis, buvo tai, kad Edvardas
nebūtų dažnai susiduria savo ar sau
klausos Marianne Klysta nelaimės
šilumos, nei bet kurios kitos kartojimas
dalis skausmo, kad lankė jų
paskutinis susitikimas, - ir tai ji turėjo kas
pagrindo tikėtis.
cc prozos ccprose audiobook Audio knygos nemokamai visą visiškai užbaigti skaityti skaityti librivox klasikinės literatūros uždarytas antraštes Captioning subtitrai ESL subtitrai užsienio kalbą išversti vertimas