Tip:
Highlight text to annotate it
X
1 SKYRIUS HAPPY princas
Aukštai virš miesto, aukštas kolonėlės stovėjo Happy Princo statula.
Jis buvo paauksuotas viso su plonu lapai iš gryno aukso, akis, jis turėjo dvi ryškias
safyras, ir didelis raudonas rubinas švietė jo kardas rankena.
Jis buvo labai žavisi iš tikrųjų.
"Jis yra toks pat gražus kaip vėtrungė", - pastebėjo viena iš miesto tarybos,
norėjo įgyti reputaciją turintys meno skonį, "tik ne visai taip
naudinga ", - pridūrė jis, bijodamas kitaip žmonių
turėtų galvoti jam nepatogu, jis tikrai nebuvo.
"Kodėl tu negali būti kaip" Happy princas? "Paprašė protinga mama berniukas
, verkiau mėnulis.
"Laimingas princas niekada svajoja verkti nieko."
"Aš džiaugiuosi, kad yra kas nors pasaulyje, kuris yra gana laimingas", - sumurmėjo
nusivylęs vyras, kaip jis nukreipė nuostabus statula.
"Jis atrodo kaip angelas", - sakė labdaros vaikams, kaip jie išėjo.
katedra jų ryškiai tamsiai raudonos spalvos apsiaustai be rankovių ir švaraus balto pinafores.
"Kaip jūs žinote?", - Sakė Matematikos magistras, "jūs niekada matyti."
"Ak! bet mes, mūsų svajones ", - atsakė vaikai; ir Matematikos magistras
brwi ir atrodė labai sunkus, nes jis nepritarė vaikai svajoja.
Vieną naktį skrido virš miesto kregždutė.
Jo draugai nuėjo toli į Egiptą prieš šešias savaites, tačiau jis pasiliko,
jis buvo meilės su gražiausių nendrės.
Jis susitiko jos anksti pavasarį, kaip jis plaukioja upės po didelio
geltonas drugys, ir buvo taip vilioja savo lieknas juosmuo, kad jis nustojo
pakalbek su ja.
"Ar aš tave myliu?", - Sakė nurykite, kuris patiko atvykti į tašką, ir
Nendrės padarė jį mažai lankas.
Taigi jis skrido turas ir jos apvalios, liesdami vandens su savo sparnus ir sidabro
vilnija. Tai buvo jo asistavimo, ir tai truko visus
per vasarą.
"Tai juokinga priedą", twittered Kregždės ", ji neturi pinigų, ir
kas per daug santykių "; ir iš tiesų upės buvo gana pilnas nendrės.
Tada, kai rudenį atėjo visi jie nuskrido.
Po to, kai jie dingo, jis jautėsi vienišas, ir prasidėjo padangų jo mylimoji.
"Ji neturi pokalbį", - pasakė jis, "ir aš bijau, kad ji yra koketė, nes ji
visada flirtuoti su vėjo "Ir, žinoma, kai vėjas pūtė,
Nendrės padarė grakštus curtseys.
"Prisipažinsiu, kad ji yra vidaus", - tęsė jis, - bet man patinka keliauti, ir mano
žmona, todėl turi mylėti keliauti taip pat. "
"Ar jūs Come Away With Me?", - Sakė jis pagaliau su ja, bet Reed papurtė savo
galvos, ji buvo tokia pridedamas prie jos namų. "Jūs buvote Błahostki su manimi", - sušuko jis.
"Esu ne į piramidės.
Viso gero! "Ir jis nuskrido. Visą dieną jis skrido, ir nakties metu jis
atvyko į miestą. "? Kur aš supakuoti", jis pasakė: "Tikiuosi,
miesto preparatai. "
Tada jis pamatė ūgio kolonėlės statula. "Aš sukelsiu ten," sušuko jis, "tai yra
bauda poziciją, su dideliu kiekiu šviežio oro. "Taigi jis išlipo tik tarp kojų
Su princas.
"Aš aukso miegamasis", - sakė jis tyliai pats kaip jis apsidairė, ir jis
pasirengę eiti miegoti, bet lygiai taip pat, kaip jis buvo išleisti po jo sparnu galvą didelis
lašas vandens nukrito ant jo.
"Koks keistas dalykas - jis šaukė" yra ne vienas debesis dangus, žvaigždės
yra gana aiškus ir ryškus, ir dar lyja.
Šiaurės Europos klimatas yra tikrai baisi.
Reed patinka lietus, bet tai buvo tik jos savanaudiš***ą. "
Tada kitas lašas nukrito.
"? Kas yra statula, jei ji negali išlaikyti lietaus" - sakė jis, "aš turiu ieškoti
gera kamino puodą ", ir jis pasiryžęs išskrenda.
Bet kol jis atidarė savo sparnus, trečiosios lašas nukrito, ir jis pakėlė akis ir pamatė - Ak!
ką jis mato?
Happy Princo akys buvo alsuoja ašaros, ir ašaros bėgo jo
aukso skruostų.
Jo veidas buvo toks gražus mėnesienoje, kad kregždutė buvo pripildytas
gaila. "Kas tu esi?", - Sakė jis.
"Aš esu laimingas princas."
"Kodėl jūs verkti tada?" Paprašė nurykite, turite gana peršlapęs man. "
"Kai buvau gyvas ir žmogaus širdyje, - atsakė statula", aš ne žinoti, ką
ašaros, aš gyveno rūmuose Sans Souci, kur liūdesio nėra leidžiama
ENTER.
Dieną aš grojo su mano kompanionai sode, o vakare vadovavo-
Didžiojoje salėje šokti.
Apvalus sode vyko labai didingos sienos, bet aš niekada rūpinosi paklausti, kas gulėjo už jos ribų,
viskas apie mane buvo toks gražus.
Mano dvariškiai pašaukė mane Happy princas, ir iš tikrųjų laimingas buvau, jei malonumas
laimės. Taigi, aš gyveno, ir todėl aš mirė.
Ir dabar, kad aš esu miręs, jie mane čia toks didelis, kad aš galiu pamatyti visus
bjaurumas, ir visi mano miestas kančia, nors mano širdis yra švino dar aš
negali pasirinkti, bet verkti. "
"Kas! jis ne kietas auksas? "sakė pats nurykite.
Jis buvo pernelyg mandagiai, jokių asmeninių pastabų garsiai.
"Toli", - tęsė statula mažai muzikos balsu, "toli šiek tiek gatvėje
yra prastos namas. Vienas langai yra atidaryti, o per ją
Matau moteris sėdi prie stalo.
Jos veidas yra plonas ir dėvėti, ir ji rupi, raudonas rankas, visi Stačios.
adata, ji siuvėja.
Ji yra siuvinėjimo aistra gėlių satino suknelė Karalienės gražiausios
tarnaitė-garbės nešioti kitą teismo kamuolys.
Kambario kampe lova guli berniukas susirgo.
Jis karščiuoja, ir klausia, apelsinų. Jo mama nieko duoti jam, bet
upės vandenį, kad jis verkia.
Nuryti, kregždė, kregždutė, jūs ne nusitempti rubino iš mano kardas
rankena? Mano kojos yra pritvirtintas prie šio pjedestalo ir aš
negali judėti. "
"Aš esu laukė Egipte", - sakė nurykite.
"Mano draugai skraido aukštyn ir žemyn Nilo, ir kalbėtis su didelės lotoso
gėlės.
Netrukus jie bus eiti miegoti didžiojo karaliaus kapo.
Karalius yra pats jo dažyti karstą.
Jis yra įvyniojami geltonos spalvos lino, ir balzamuotos su prieskoniais.
Apvalus, jo kaklas yra šviesiai žalios spalvos Jade grandinės, ir jo rankos yra tarsi nudžiūvo
lapų. "
"Swallow, kregždė, kregždutė, - sakė princas," jūs ne likti su manimi
vieną naktį ir savo pasiuntinį? Berniukas yra taip ištroškęs, ir motinos, kad
liūdna. "
"Aš nemanau, kad man patinka berniukai", - atsakė nurykite.
"Praėjusią vasarą, kai aš ant upės buvo apsistojęs, ten buvo du grubus berniukų,
Miller sūnų, kuris visada buvo mėtyti akmenis į mane.
Jie niekada trenkė man, žinoma, mes kregždės skrenda pernelyg gerai, kad, be to, aš
atvyksta šeimos garsėja savo judrumą, bet vis dar buvo nepagarbos ženklą ".
Bet Happy Princas atrodė taip liūdna, kad kregždutė buvo gaila.
"Jis yra labai šalta", - pasakė jis, "bet aš pas tave vieną naktį, ir
savo pasiuntinį. "
"Ačiū jums, kregždutė", - sakė princas.
Taigi nurykite pasirinko puiki rubino iš princo kardas, ir nuskrido su
jo snapas virš miesto stogų.
Jis išlaikė Katedros bokštas, kur balto marmuro angelai buvo skulptorių.
Jis išlaikė rūmus ir išgirdo garsą šokių.
Graži mergaitė išėjo balkone su mylimuoju.
"Kaip nuostabu žvaigždės", - pasakė jis su ja ", ir kokia nuostabi galia
meilė! "
"Tikiuosi, kad mano suknelė bus pasirengusi laiku valstybės ball", mergina atsakė: "Turiu
užsisakyti aistra gėlės išsiuvinėti ant jo, bet siuvėjomis tiek tingus ".
Jis perėjo per upę, ir pamačiau, kad žibintų kabo laivų stiebus.
Jis praėjo geto, ir pamatė senosios žydų derybas viena su kita, ir
svėrimą pinigų vario svarstyklės.
Pagaliau jis atėjo prastos namo ir atrodė.
Berniukas buvo supimas karštligiškai savo lovoje, ir motina užmigo, ji buvo
taip pavargau.
Be jis šokinėdavo, ir padėjo ant stalo šalia moters antpirštis puiki rubino.
Tuomet jis išskrido švelniai aplink lovą, kurstė berniuką kaktos su savo sparnus.
"Kaip cool jaučiu", - sakė berniukas, "aš turiu vis geriau", ir jis nugrimzdo į
skanus snausti. Tada nurykite išskrido atgal į Happy
Princas, ir pranešė jam, ką jis padarė.
"Įdomu", - pabrėžė jis, "bet aš manau, gana šilta dabar, nors tai taip šalta."
"Tai yra todėl, kad jūs turite padaryti gerą veiksmų", - sakė princas.
Ir kregždutė pradėjo galvoti, ir tada jis užmigo.
Mąstymas visada jam mieguistas. Kai dieną sugedo jis išskrido į upę
ir vonia.
"Koks nuostabus reiškinys", - sakė ornitologijos profesorius, kaip jis vyko
per tiltą. "Žiemą praryti!"
Ir jis parašė ilgą laišką apie tai vietiniame laikraštyje.
Kiekvienas iš jų kotiruojamos jį, jis buvo pilnas tiek daug žodžių, kad jie negalėjo suprasti.
"Vakarą einu į Egiptą", - sakė nurykite, ir jis buvo geros nuotaikos perspektyva.
Jis aplankė visas visuomenės paminklų ir ilgai sėdėjo ant bažnyčios
Steeple.
Kur jis nuėjo Sparrows chirruped, ir kalbėjo vienas kitam: "Kas
atskirti svetimas! ", todėl jis labai patiko pats.
Kai mėnulis pakilo jis išskrido atgal į Happy princas.
"Ar turite Egiptas komisinius?" Jis sušuko: "Aš esu tik pradeda."
"Swallow, kregždė, kregždutė, - sakė princas," jūs ne likti su Manim
naktį ilgiau? "Aš esu laukė Egipte", - atsakė
Nuryti.
"Rytoj mano draugai skris iki Antrojo katarakta.
Begemotas kušetės ten tarp dėžutę su papirusu, ir didelis granito sostą
sėdi Dievas Memnona.
Visą naktį jis stebi žvaigždes, ir, kai Ryto žvaigždė šviečia jis ištaria vieną
verkti iš džiaugsmo, ir tada jis tyli. Vidurdienį geltona liūtai nusileisti į
gerti vandens krašto.
Jie turi akis, kaip žalias berilas, ir jų kriokimas yra garsiau nei kriokimas
katarakta.
"Swallow, kregždė, kregždutė, - sakė princas", toli matau visame mieste
Jaunuolis mansarda.
Per parą, kuriems popierių jis yra pasvirusi ir vartytuvas šalia jo
nudžiūvo žibuoklių puokštė.
Jo plaukai, rudos ir trapumą, ir jo lūpos raudonos kaip granatų, ir jis turi didelę
ir svajingai akis.
Jis bando baigti žaisti teatro direktorius, tačiau jis yra per šalta
rašyti daugiau. Nėra jokios grotelės ugnies ir bado
padarė jį silpną ".
"Aš laukiu su jumis vieną naktį ilgiau", - sakė nurykite, kurie tikrai turėjo gerą
širdies. "Ar aš jam kitą Ruby?"
"Deja!
Aš ne ruby dabar ", - sakė princas," mano akys viską, kad man liko.
Jie yra pagaminti iš retų safyras, kurios buvo atvežti iš Indijos prieš tūkstantį metų.
Wyłupać vienas iš jų ir jam.
Jis bus parduoti juvelyrui ir nusipirkti maisto ir malkų, ir baigti jo žaisti. "
"Gerbiamasis princas, - sakė nurykite," Aš negali padaryti ", ir jis pradėjo verkti.
"Swallow, kregždė, kregždutė", - sakė princas, "daryk kaip aš įsakau jums."
Taigi nurykite nupeštos Princo akis, ir nuskrido į studento mansarda.
Tai buvo pakankamai lengva gauti, kaip buvo stoge skylę.
Per tai jis metano, ir atėjo į kambarį.
Jaunuolis turėjo galvą palaidotas jo rankose, todėl jis nebuvo girdėti plazdėjimas
paukščio sparnus, kai jis pakėlė akis, jis gražus safyras, gulėti ant
nudžiūvo žibuoklių.
"Aš esu vertinama,", - jis šaukė, "tai iš kai kurių gerbėjas.
Dabar galiu užbaigti mano žaisti ", ir jis atrodė gana laiminga.
Kitą dieną nurykite nuskrido žemyn į uostą.
Jis sėdėjo ant didelio laivo stiebo ir stebėjo buriuotojai traukti dideli skrynios iš
surengti su lynų.
"Sunku Hoy!", - Šaukė jie, kaip kiekviena krūtinės atėjo.
"Aš einu į Egiptą"! šaukė nurykite, bet niekas bendraminčių, o kai mėnulis padidėjo
jis išskrido atgal į Happy princas.
"Aš atėjau, kad pasiūlymą jums Good-bye," jis šaukėsi. "Swallow, kregždė, kregždutė", - sakė
princas, - jūs ne likti su manimi vieną naktį ilgiau? "
"Žiema", - atsakė nurykite "ir chill sniego netrukus čia.
Egipto saulė šilta žalios palmių, ir krokodilai guli purve
ir tingiai apie juos.
Mano kompanionai yra pastato lizdą Baalbec šventykla, ir rožinė ir balta
balandžiai juos žiūrėti, ir Gaworzenie viena kitai.
Mielas Princas, turiu palikti jus, bet aš niekada nepamiršiu ir kitą pavasarį
vėl atneš jums dvi gražios vietos, jūs turite atiduoti brangenybės.
Ruby turi būti Rausvai nei raudonos rožės, ir safyras, mėlynų kaip
Didžiosios jūros. "aikštėje toliau", - sakė "Happy
Princas "stovi šiek tiek rungtynių girl.
Ji leido jos rezultatų, atitinkančių jūsų paiešką patenka į bulvarinė, ir jie visi yra sugedęs.
Jos tėvas ją mušdavo, jei ji nėra namo šiek tiek pinigų, ir ji verkia.
Ji ne batai ar kojinės, ir pagimdė savo mažą galvą.
Wyłupać kiti mano akis, ir suteikti jai, ir jos tėvas ją mušdavo. "
"Aš pas tave vieną naktį ilgiau", - sakė nurykite, "bet aš negaliu Wyłupać
jūsų akis. Jums bus gana akli. "
"Swallow, kregždė, kregždutė", - sakė princas, "daryk kaip aš įsakau jums."
Jis nupeštos iš Princo kitų akių, ir metano su juo.
Jis swooped praeityje rungtynių mergaitė, ir paslydo perlas į jos ranką delno.
"Koks puikus tiek stiklo, - sušuko mažą mergaitę, ir ji nubėgo namo, juokiantis.
Tada nurykite princas grįžo.
"Dabar Jūs esate aklas", - pasakė jis, - todėl aš visada liks su jumis. "
"Ne, kregždutė", - sakė prastas princas ", turite išeiti į Egiptą."
"Aš visada liks su jumis", - sakė nurykite, ir jis užmigo Princo kojų.
Visi Kitą dieną jis sėdėjo ant Princo peties, ir jam papasakojo istorijų apie tai, ką jis
matė keistai žemių.
Jis papasakojo jam raudona ibis, ilgas eilutes, kurie stovi ant Nilo kranto, ir
sugauti aukso žuvys, jų snapai, Sfinksas, kuris yra toks pat senas, kaip pati pasaulio,
ir gyvena dykumoje, ir žino,
viską, pirkliai, kurie pėsčiomis lėtai jų kupranugarių pusėje, ir
atlikti gintaro karoliukai į savo rankas; Mėnulio kalnų karalius, kuris yra
juodas kaip juodmedis, ir garbina didelis
krištolas, labai žalia gyvatė, kad miega palmės, ir dvidešimt
kunigams pašarų, kuriuos jie su medumi pyragai ir pigmėjai, kurie plaukti per didelis ežeras
dideli plokšti lapai, ir yra visada po karo su drugelius.
"Gerbiamasis kregždutė", - sakė princas, - pasakykite man nuostabių dalykų, bet daugiau
nuostabus negu nieko vyrų ir moterų kančias.
Yra toks didelis, kaip Misery jokia paslaptis.
Skristi virš mano miestas, kregždutė, ir pasakyk man, ką matote ten. "
Taigi nurykite praskrido virš didžiojo miesto, ir pamačiau, turtingas priėmimo linksmai savo
gražus namus, o elgetų sėdėjo prie vartų.
Jis skrido į tamsiai eismo juostų, ir pamatė, baltų veidų badaujantiems vaikams ieškote
Obojętnie juoda gatvėse.
Pagal tilto arka buvo du maži berniukai guli vienas kitam rankas
išbandyti ir išlaikyti save šiltai. "Kaip alkanas mes!", - Sakė jie.
"Jūs turite ne melas čia", - šaukė sargas, ir jie klajojo į
lietaus. Tada jis išskrido atgal ir papasakojo kas princas
Jis matė.
"Aš esu, su gryno aukso", - sakė princas, turite jį išjungti, lapas pagal
lapas, ir suteikti jai mano prastos gyvenimo visada galvojame, kad auksas gali padaryti juos
laimingas. "
Lapų po lapų aukso nurykite pakėlė iki Happy Princo
atrodė gana nuobodu ir pilka.
Lapų po lapų aukso, jis davė vargšams, ir vaikų veidai išaugo
rosier, ir jie juokėsi ir žaidė žaidimus gatvėje.
"Mes turime duonos!", - Šaukė jie.
Tada atėjo sniego, ir po sniego atėjo šalčio.
Gatvės atrodė taip, lyg jie buvo pagaminti iš sidabro, jie buvo labai ryškus ir Migocący;
ilgos kaip krištolo durklai varvekliai pakabinti iš namų karnizo, visi
vaikščiojo, kailiai, ir mažai berniukų dėvėjo tamsiai raudonais dangteliais ir skated ant ledo.
Prasta kregždutė vis šaltesnis ir šaltesnis, bet jis nebūtų palikti princas,
jis mylėjo jį pernelyg gerai.
Jis pakėlė trupinius ne Baker duris, kai kepėjas buvo neieško ir
bandė save išlaikyti šiltas paplastomis savo sparnus.
Bet pagaliau jis žinojo, kad jis mirs.
Jis ką tik jėgų skristi iki Princo pečių dar kartą.
"Good-bye, brangusis princas!" Jis sumurmėjau: "jūs leiskite man pabučiuoti savo rankas?"
"Aš džiaugiuosi, kad jūs einate į Egiptą pagaliau, kregždutė", - sakė princas,
"Jums liko per ilgai čia, bet jūs turite pabučiuoti mane į lūpas, aš tave myliu."
"Tai ne į Egiptą, kad aš einu", - sakė nurykite.
"Aš einu į House of Death. Mirtis yra miego brolis, jis ne? "
Ir jis pabučiavo Happy Prince ant lūpų, ir krito negyvas prie jo kojų.
Tuo metu smalsu kreko skambėjo statula viduje, tarsi kažkas
neveikia.
Faktas yra tai, kad švininis širdies išpirko teisę dviem.
Ji, žinoma, buvo baisiai sunku šalčio.
Anksti kitą rytą meras ėjo kvadratinių žemiau įmonė
Miesto tarybos nariai.
Kaip jie išlaikė skiltyje jis pažvelgė statula: "Gerbiami mane! kaip skurdus Happy
Princas atrodo! ", - Sakė jis.
"Kaip iš tikrųjų skurdus! - Sušuko Miesto tarybos nariai, kurie visada sutiko su
Meras, ir jie nuėjo iki pažvelgti.
"Ruby iškrito iš jo kardą, jo akys dingo, ir jis yra aukso nebėra,"
sakė, tai meras ", jis yra litttle Beter nei elgetos!"
"Šiek tiek geriau nei elgeta", - sakė miesto tarybos nariai.
"Ir čia yra iš tikrųjų nugaišusį paukštį prie jo kojų!" Tęsė meras.
"Mes tikrai turi išduoti paskelbė, kad paukščiai negali būti leista mirti čia."
Ir miesto klerkas siūlymą dėmesį.
Taigi jie nugriovė Happy Princo statula.
"Kaip jis nėra gražus, jis yra nebereikalingas", - sakė meno profesorius
Universiteto.
Tada jie ištirpdė statulą krosnyje, ir meras surengė susitikimą
Corporation nuspręsti, kas turėjo būti padaryta su metalo.
"Mes privalome turėti kitą statulą, žinoma," - sakė jis, "ir jis turi būti statula
save. "save", - sakė miesto
Tarybos nariai, ir jie ginčijosi.
Kai aš paskutinį kartą išgirdo apie jų, jie buvo barnių dar.
"Koks keistas dalykas!", - Sakė darbininkai liejimo prižiūrėtojas.
"Šis skaldytų švino širdis bus išlydyti krosnis.
Mes turime mesti šalin. "Taigi, jie išmetė jį ant dulkių krūvos, kur
taip pat guli negyvas nurykite.
"Atneškite man dviejų brangiausių dalykų mieste", - pasakė Dievas, jo angelai;
ir angelas atnešė jam švininis širdies ir nugaišusį paukštį.
"Teisingai pasirinko", - tarė Dievas, "mano sodas Rojaus šis mažas paukštis
dainuot amžius, ir mano miestas aukso Happy Princo girti mane. "