Tip:
Highlight text to annotate it
X
16 SKYRIUS
Kai Jurgis pakilo vėl jis nuėjo tyliai pakankamai.
Jis buvo išnaudotas ir pusę apsiblausęs, o be to jis pamatė, mėlynos uniformos
policininkai.
Jis vairavo patruliavimo vagono pusę tuzino iš jų, žiūrėti jį kiek
nuo kaip įmanoma, tačiau, dėl trąšų.
Tada jis stovėjo prieš seržantas stalo ir davė savo pavadinimą ir adresą, ir pamatė
Už užpuolimą ir baterijos sudarė prieš jį.
Apie savo kelią į savo mobilųjį apkūnus policininkas prakeikė jį, nes jis pradėjo
neteisingas koridorius, ir tada pridūrė, LCD, kai jis nebuvo pakankamai greitas, tačiau,
Jurgio padarė net pakelti jo akys - jis turėjo
gyveno dvejus metus, ir pusė Packingtown, ir jis žinojo, ką policija.
Tai buvo kiek vyras gyvenimą buvo verta juos pyktis, čia jų slapčiausiu
Lair, kaip ne keliolika krūva jam iš karto, o svaras jo veidas į
celiuliozės.
Būtų nieko neįprasto, jei jis gavo savo kaukolės krekingo Melee - tokiu atveju
jie praneša, kad jis buvo girtas ir nukrito žemyn, ir nebūtų
žinoti skirtumą arba priežiūra.
Taigi uždrausta durų clanged ant Jurgio ir jis atsisėdo ant suoliuko ir palaidotas savo veidą
jo rankose. Jis buvo vienas, jis turėjo popietę ir visi
naktį į save.
Iš pradžių jis buvo tarsi laukinis žvėris Sočiųjų pati, jam buvo nuobodu stuporas
pasitenkinimą.
Jis padarė niekšas gana gerai - ne taip gerai kaip jis būtų, jei jie
jam per minutę, bet gana gerai, visi tą patį, jo pirštų galai buvo
dar dilgčiojimas iš jų kolegos gerklę susisiekti su.
Bet tada, mažai mažai, kaip ir jo jėga grįžo ir savo pojūčius išvalytas, jis pradėjo
daugiau negu jo momentinis atpildas, kad jis beveik nužudyti bosą
Pagalba Ona - ne siaubą, kad ji
išlaidas nei atminties, kad būtų vaidentis jai visas savo dienas.
Tai nepadėtų maitinti jai ir jos vaikui, ji, be abejo, prarasti savo vietą,
o jis - tai, kas atsitiks jam Dievas žinojo.
Pusė naktį jis tempas grindų, imtynių šį košmarą ir kai jis
buvo išnaudotos, jis nustato, bando miegoti, bet vietoj rasti, pirmą kartą
savo gyvenimą, kad jo smegenys buvo per daug jam.
Langelyje, šalia jo buvo girtas žmona spragilas ir vienas po wrzask
maniakas.
Vidurnaktį jie atidarė stoties namų, benamiai klajūnai, kurie buvo perkrautas
apie duris, drebulys žiemos sprogimo, ir jie thronged į koridorių
už ląstelės ribų.
Kai kurie iš jų ištempti save ant pliko akmens grindų ir pateko į knarkimas,
kiti atsisėdo, juoktis ir kalbėti, prakeikimas ir konfliktus.
Oro dvokiantis su savo kvėpavimą, tačiau nepaisant to kai jų kvapas Jurgio
ir paragino kančias pragaro jam, o jis gulėjo toli kampe jo
ląstelių, skaičiuojant jo kaktos krauju throbbings.
Jie davė jam savo vakarienę, kuri buvo "duffers Dope" - Gabalųskaičius sausos
duona ant skardos, ir kavos, vadinamas "dope", nes jis buvo Drugged išlaikyti
kalinių tyliai.
Jurgis buvo nežinoma, ar jis būtų nuryti nevilties stuff;
buvo, kas buvo jo nervų tirtinti su gėdos ir įniršio.
Vieta link ryte nutilo, jis atsikėlė ir ėmė vaikščioti jo ląstelių;
per jo siela pakilo Fiend, raudona akimis ir žiaurus, ir sudraskė,
savo širdies stygos.
Tai buvo ne sau, kad jis patyrė, ką žmogus, kuris dirbo Durham
trąšų malūnas nieko, kad pasaulis gali padaryti, kad jam rūpi!
Kas buvo tironijos, palyginti su praeities tironiją, dalykas bet kalėjimo
kad nutiko ir negalėjo būti primenama, atminties, kad niekada negalėtų būti
neištrynė!
Tai siaubo išvijo jį iš proto, jis ištiesė rankas į dangų, verksmas
iš išsivaduoti iš ją - ir ne išvadavimą, nebuvo jokios galios net
dangaus, kad galėtų atšaukti praeityje.
Tai buvo vaiduoklis, kuris būtų ne skandinti, tai paskui jį, jis konfiskavo jam ir ritmas
jam iki žemės.
Ak, jei tik jis galėjo numatyti, - bet tada jis būtų numatyti, jei jis
nebuvo kvailas!
Jis nužudė savo rankas ant jo kaktos, prakeikimas pats, nes jis bet kada leidžiama
Ona dirbti ten, kur ji, nes jis stovėjo tarp jos ir likimas, kuris
kiekvienas žinojo, kad taip dažnai.
Jis turėjo imtis jos toli, net jei ji buvo atsigulti ir mirti iš bado.
Čikagos gatvių latakai! Ir dabar - O, tai negali būti tiesa;
per siaubingą, pernelyg siaubinga.
Tai buvo dalykas, kuris negali būti susiduria; naują Drebėti konfiskavo jo kiekvieną kartą, jis
bandė galvoti apie tai,. Ne, nebuvo jokių su jo apkrovą,
nebuvo gyvenimo pagal ją.
Nebūtų nė vienas jai - jis žinojo, kad jis gali atleisk jai, galinčių sudaryti su ja.
ant kelio, bet ji niekada pažvelgti jam į veidą ir vėl, ji niekada jo
žmona vėl.
Tai gėda būtų nužudyti, kad galėtų būti jokių kitų išlaisvinimą, ir tai buvo geriausias
kad ji turėtų mirti.
Tai buvo paprastas ir aiškus, ir dar, žiauriai nenuoseklumas, kai jis pabėgo
iš šio košmaro ji buvo kentėti ir verkti, Ona badauja vizija.
Jie buvo įdėjęs jį į kalėjimą, ir jie būtų išlaikyti jį čia ilgai, gal metus.
Ir Ona tikrai ne vėl eiti į darbą, skalda, kaip ji buvo.
Ir Elzbieta ir Marija taip pat gali prarasti savo vietose - jei ši pragaro nevidonas Connor
nusprendė nustatyti į darbą, sugadinti juos, jie visi pasirodė.
Ir net jei jis neturėjo, jie negalėjo gyventi - net jei berniukai vėl paliko mokyklą,
jie gali tikrai ne visas bylinėjimosi išlaidas, nes be jo ir Ona.
Jie turėjo tik keletą dolerių, dabar - jie buvo ką tik sumokėjo prieš savaitę namų nuoma,
ir kad po to, kai buvo dvi savaites vėluoja. Taigi, tai būti mokama kartą per savaitę!
Nėra pinigų mokėti tai tada jie būtų, ir jie prarastų namą, po visų
ilgas, nuobodus kova. Jau tris kartus agentas įspėjo jį
kad jis būtų ne toleruoti kitą vėlavimo.
Galbūt tai buvo labai bazę Jurgio galvoti apie namus, kai jis-
kitų neapsakomų dalykas užpildyti savo mintyse, bet, kiek jis patyrė
namas, kiek jie turėjo visi jie patyrė!
Tai buvo vienas vilties atsikvėpti, kol jie gyveno, jie turėjo pateikti visus savo pinigus
į ją - ir jie dirba žmonės, neturtingi žmonės, kurių pinigai buvo jų stiprumo,
labai medžiagos, kūno ir sielos,
dalykas, kuriuo jie gyveno ir trūksta, iš kurių jie mirė.
Ir jie praras, tai visi jie būtų pasirodė į gatves, ir
paslėpti kai ledinis mansarda, ir kaip geriausiai jie galėtų gyventi arba mirti!
Jurgis turėjo visą naktį - ir daug daugiau naktų - galvoti apie tai, ir jis
matė dalykas jo detales; jis gyveno visa tai, kaip jei jis buvo ten.
Jie parduoda savo baldus, ir tada paleisti į skolą ne parduotuvėse, o tada
atsisakė kredito, jie šiek tiek skolintis iš Szedvilases, kurių patiekalų
parduotuvė svirduliuojantis ant bankroto slenksčio;
kaimynai ateis, ir padėti juos šiek tiek vargšams, ligoniams Jadvygos duotų
keletą atsarginių centus, nes ji visada buvo, kai žmonės buvo badaujantiems ir Tamoszius
Kuszleika duotų jiems naktį nusukimas pajamos.
Todėl jie būtų sunku išsilaikyti, kol jis gavo iš kalėjimo - ar jie turėtų žinoti, kad jis
buvo kalėjime, jie galės sužinoti ką nors apie jį?
Jie gali būti leidžiama jį pamatyti - ar ji buvo būti laikomas jo bausmės
nežinojimas apie jų likimą?
Jo protas būtų pakabinti nuo blogiausio galimybes, jis pamatė Ona serga ir kankinami,
Marija iš savo vietos, mažai Stanislovo, negali atvykti į darbą dėl sniego,
visa šeima kreipėsi į gatvę.
Dievas visagalis! jie iš tikrųjų leiskite jiems gulėti gatvėje ir mirti?
Ar būti jokios pagalbos net tada jie klajoja apie sniego iki jos
įšaldė?
Jurgis turėjo niekada nemačiau jokių lavonai gatvėse, bet jis matė žmonių iškeldinti
ir išnyksta, niekas nežinojo, kur ir nors miestas turėjo reljefo biuro, nors
nėra labdaros organizacija visuomenės
stockyards rajone, visą savo gyvenimą jis niekada girdėjote apie vieną iš jų.
Jie neturėjo reklamuoti savo veiklą, daugiau skambučių, nei jie galėtų lankyti
be to.
- Taigi, iki ryto.
Tada jis turėjo kitą ride patrulių vagonas, kartu su girtas žmona spragilas
maniakas, keletą "paprasto girtuokliai" ir "sedanas kovotojai", apsaugos nuo įsilaužimo, ir du vyrai
, kuris buvo suimtas dėl vagystės mėsos pakavimo namai.
Kartu su jais jis buvo nuvežtas į didelį, balta sienelių kambarys, pasenusi kvapo ir
perkrautas.
Priekyje, ant pakeltos platformos už geležinkelių, sėdėjo Stout, Spalvingas, su kuriomis susiduria personažas,
suardo nosies raudonos dėmėmis. Mūsų draugas suprato, miglotai, kad jis
turi būti teisiami.
Jis iškėlė klausimą, kas - ar ne jo auka gali būti miręs, ir jei taip, ką jie
būtų padaryti su juo.
Pakabinti jį, ko gero, arba mušti jį nužudyti - nieko būtų stebėtis, Jurgio, kurie
žinojo nedaug įstatymų.
Tačiau jis pakėlė apkalbos, kad ji atsiranda jam, kad balsingas vyras
ant suolelio gali būti pagarsėjęs Teisingumo Callahan, apie kurį žmonės
Packingtown kalbėjo su susilpnėti kvėpavimas.
"Paglostyk" Callahan - "išėjęs iš mados ekipažas" Paglostyk, kaip jis buvo, žinoma, kol jis pakilo suoliuko -
pradėjo gyvenimą kaip mėsininkas berniukas ir vietos reputaciją Cīkstonis, jis dingo
į politiką beveik iš karto, kai jis
išmoko kalbėti, ir surengė du biurus, kol jis buvo senas pakankamai balsuoti vienu metu.
Jei Scully buvo nykščio Paglostyk Callahan pirmojo nematomo rankos piršto, kuriuo
pakuotojai surengė rajono žmonių.
Nr Čikagos politikas aukštesnę jų pasitikėjimą, jis buvo ilgai
laikas - buvo verslo tarpininkas senas Durhamo miesto tarybos, savarankiškai
pirklys, kelio atgal pirmųjų dienų, kai
visas miestas buvo Čikagos aukcione.
"Išėjęs iš mados ekipažas" Paglostyk davė turintis miestas biurų labai anksti savo karjerą - Rūpinimasis
tik šalis galios, ir suteikti poilsio savo laiko, kad Stebėtojų savo nėrimus ir
viešnamiuose.
Tačiau pastaraisiais metais, nes jo vaikai augo, jis pradėjo vertės
respektabilumo ir turėjo pats magistratas, poziciją, kurią jis buvo
pagirtinai sumontuoti, nes jo stiprus
konservatizmo ir jo panieką "užsieniečiams."
Jurgio Šeštadienis žvelgdamas kambaryje apie valandą ar dvi, jis tikisi, kad kas nors
šeimos ateiti, bet jis buvo nusivylęs.
Galiausiai, jis vadovavo iki baro, ir advokatas bendrovei atsirado prieš
jį.
Connor buvo pagal gydytojo priežiūros, advokatas paaiškino trumpai, ir, jei jo garbei
trukdytų kalinys per savaitę - "Trys šimtai dolerių", - sakė jo garbę, greitai.
Jurgis buvo įdėmus iš teisėjo Dilema advokatas.
"Ar jūs nors eiti savo obligacijų?" Pareikalavo teisėjas, sekretorius, kuris
siekė Jurgio "alkūnės jam paaiškino, ką tai reiškia.
Jis papurtė galvą, kol jis suprato, kas nutiko policininkai
veda jį atokiau vėl.
Jie paėmė jį į kambarį, kur laukė kitų kalinių, ir čia jis liko
kol teismas atidėjo, kai jis turėjo ir kitą ilgai ir karčiai šaltas važiuoti patrulinis
Universalas, County Jail, kuris yra
šiaurinėje miesto pusėje, devyni ar dešimt mylių nuo stockyards.
Čia jie ieškojo Jurgio, palikdamas jam tik savo pinigus, kurie sudarė penkiolika
centų.
Tuomet jie nusivedė jį į kambarį ir pasakė jam juostelės vonia, po kurios jis
pėsčiomis žemyn ilgio galerija, praeityje tarkuoti kalėjimą kaliniai ląstelių durys.
Tai buvo didelis įvykis pastarųjų - dienos apžvalga naujokų, visi Stark
nuogi, ir daug ir nukreipimo komentarus.
Jurgis buvo reikalaujama likti ilgiau, nei kas nors vonios, bergždžias viltis
gauti iš jo keletą savo fosfatų ir rūgščių.
Kalinių kambarių du ląstelių, tačiau tą dieną buvo vienas kairėje, ir jis
buvo viena. Ląstelės pakopas, atidarymo ant
galerija.
Jo ląstelė buvo apie penkių pėdų septynių dydžio, akmens grindų ir sunkiųjų mediniai
suoliukas pastatytas į jį.
Nebuvo langą - tik šviesos, atėjo iš šalia stogo langus vienu galu
teismo ribų.
Buvo dvi miegamosios vietos, vienas virš kito, kiekvienas su šiaudų čiužinys ir pora
pilka antklodės - pastaroji standus kaip lentos su šlykštynė, ir gyvas blusas, bedbugs,
ir utėlių.
Kai Jurgio pakėlė čiužinio jis atrado po juo scurrying sluoksnis
kuojos, beveik taip pat blogai išsigandę kaip pats save.
Čia jie atnešė jam daugiau duffers ir Dope, "be sriubos dubenėlį.
Daugelis kalinių buvo jų maistas atnešė iš restorano, bet Jurgis
neturėjo pinigų už tai.
Kai kurie turėjo skaityti knygas ir korteles žaisti, žvakės dega naktį, bet Jurgis
buvo vienas tamsos ir tylos.
Jis negalėjo užmigti vėl buvo mintis, kad tą patį Szalony procesija
surišti jį kaip botagais ant jo plika nugara.
Kai naktį sumažėjo, jis buvo vaikščiojimas ir jo ląstelių kaip laukinis žvėris pertraukos savo
dantis ant savo narvo barai.
Dabar ir tada jo siautulys, jis KRISKITE save nuo sienos vieta,
mušti savo rankas ant jų.
Jie nutraukė jo ir sutrinami jį - jie buvo šaltas ir negailestingas kaip ir vyrai, kurie buvo pastatyti
juos. Tolumoje buvo bažnyčia bokštas
varpas, kad Mokami valandas po vieną.
Kai jis atėjo į vidurnakčio Jurgio galvą gulėjo ant grindų su, rankas,
klausytis. Vietoj to, tylus pabaigoje,
Bell įsiveržė į staiga žvangėjimas.
Jurgio pakėlė galvą, ką tai galėtų reikšti - gaisro?
Dieve! Tarkime, kad gaisras šioje
kalėjime!
Bet tada jis pagamintas iš skambėjimo melodiją, varpeliais.
Ir jie atrodė sukurstyti miestas - visi aplink, toli ir arti, buvo varpai,
skambėjimo laukinių muzika, visiškai minutę Jurgis gulėjo prarado stebuklas, anksčiau, visi
vieną kartą, jo prasmė įveikė per jį - kad tai buvo Kūčios!
Kūčios - jis pamiršta, visiškai!
Buvo sukėlė nesustabdomą diskusijų proveržį laužymo, naujus prisiminimus ir naujų griefs skuba į sūkurį
jo protas.
Kas Lietuva buvo švenčiamos Kalėdos, ir jis atėjo pas jį, jei ji
buvo vakar - pats mažas vaikas, su savo prarastas brolis ir jo miręs tėvas
salone - gilūs juodi miško,
kur sniegas krito visą dieną ir visą naktį ir palaidojo juos nuo pasaulio.
Tai buvo per toli už Lietuvos Kalėdų Senelis, bet jis buvo ne per toli už taiką
ir geros valios vyrams, stebuklas Kristaus vaiko guolis vizija.
Ir net į Packingtown jie nepamiršo - kai ji prošvaistė niekada
nepavyko nutraukti jų tamsoje.
Paskutinis Kūčios ir visi Kalėdos Jurgis darbavosi žuvo lovos ir
Ona, vyniojimo kumpio ir vis tiek rado stiprumas pakankamai vaikai
vaikščioti ant prospekte, žr.
parduotuvė langus puošia kalėdines eglutes ir sudegino elektros lemputės.
Viename lange būtų gyvų žąsų, kitos cukraus stebuklai - rožinė ir balta
Kanuose pakankamai didelis, Ogres ir pyragaičiai su cherubs juos trečiojoje šalyje, būtų
būti eilutės riebalų geltona kalakutų, papuoštas
rozetės, ir triušiams bei voveres kabo; ketvirtas būtų Fairyland
žaislai - gražių lėlių, rožinės spalvos suknelės ir gauruotas avių ir būgnai ir kareivis
skrybėlės.
Be to jie turi eiti, arba be jų dalis visa tai.
Paskutinį kartą jie buvo didelis krepšys su jais ir visus savo Kalėdų rinkodara
Norėdami daryti - kepta kiauliena ir kopūstai ir kai ruginę duoną, ir pora ***štinės pirštinės
Ona, ir gumos lėlės, kad squeaked ir
maža žalia Gausybės ragas pilnas saldainių pakabinti iš dujų srovės ir nukreipė pagal pusę
dvylika porų ilgesio akis.
Net pusę metų dešra mašinos ir trąšų gamykloje negalėjo
nužudyti Kalėdos jais minties buvo užspringti Jurgio "gerklės kaip jis
Primenama, kad labai naktį Ona nebuvo
grįžti namo teta Elzbieta ėmėsi jį į šalį ir parodė jam seną Valentine, kad ji
pakėlė popieriaus parduotuvėje už tris centus-nutriušęs ir Nuvalkioti, tačiau su ryškiai
spalvos ir skaičiai angelų ir balandžiai.
Ji turėjo nuvalyti, visi taškeliai išjungti ir ketino nustatyti židinio, kur
vaikai galėtų matyti.
Didžiosios Szlochanie sukrėtė Jurgio šios atminties - jie būtų praleisti Kalėdų vargo
ir nevilties, su juo kalėjime ir Ona serga ir namų dykyne.
Ak, tai buvo per žiaurus!
Kodėl bent jau jie ne paliko jį ramybėje - kodėl, po to, kai jie buvo uždaryti jį į kalėjimą, turi
jos skambėjimo Kalėdų varpeliais savo ausis!
Bet ne savo varpai buvo ne skambėjimo jam - jų Kalėdos buvo skirta ne jam,
jie tiesiog neskaičiuojant jam ne visi.
Jis buvo nesvarbus - jis buvo nusidriekiančios žemę, pavyzdžiui, šiek tiek šiukšlių, skerdenos
kai gyvūnų. Tai buvo siaubinga, siaubinga!
Jo žmona gali būti miršta, jo kūdikis gali būti badauja, jo visa šeima gali būti
stingdantis šaltis - ir visą laiką, kol jie buvo skambėjimo Kalėdų varpeliais!
Ir kartaus pasityčiojimas - visa tai buvo bausmė už jį!
Pasodinkite jį į vietą, kur sniego gali ne mušti, kur šalta negalėjo
valgyti per savo kaulus, jie atnešė jam maistu ir gėrimais - kodėl, vardan dangaus,
jei jie turi jį nubausti, jie neskirti
jo šeimos į kalėjimą, ir palikti jį lauke - kodėl jie galėjo rasti ne geresnis būdas bausti
jam nei palikti trys silpnų moterų ir šešių bejėgiai vaikai badauja ir užšaldyti?
Kad jų teisės buvo, kad jų teisingumą!
Jurgio stovėjo stačiai, drebulys su aistra, jo rankos suspaudė rankas
upraised, sudegino visą savo sielą su neapykantos ir paniekos.
Dešimt tūkstančių į juos ir jų teisės Prakeikimas!
Jų teisingumą - tai buvo melas, tai buvo melas, šlykštus, žiauriai melas, dalykas per juoda
ir bjaurių, bet pasaulio, bet pasaulio košmarai.
Tai buvo apgaulė ir bjauriems pasityčiojimas.
Ten buvo ne teisingumo, neturi teisės, bet ji - tai buvo vienintelė jėga, ji buvo
tironija, valia ir galia, neapgalvotas ir nesulaikomas!
Jie turėjo pagrindo jį po savo kulną, jie praryja visą savo medžiagą;
buvo nužudytas jo senas tėvas, jie sulaužė ir sudaužė jo žmona, jie turėjo
grūsti, ir cowed visa jo šeima, ir dabar
jie buvo per su juo, jie neturėjo jam toliau naudoti - ir dėl to, kad jis
trukdžių, įsigijo savo kelią, tai buvo tai, ką jie padarė su juo!
Jie turėjo jį už grotų, nes jei jis buvo laukinis žvėris, dalykas, be prasme arba
priežasties, be teisių, be meilės, be jausmų.
Priešingai, jie nebūtų net gydyti žvėrį, nes jie gydė jį!
Ar bet savo jausmus žmogus spąstais sugautų laukinių savo Lair dalykas, ir paliko savo jaunų
už mirti?
Šie vidurnakčio valandų buvo lemtinga jų Jurgio; jų buvo jo pradžioje
sukilimo, jo Tremtis ir jo netikėjimą.
Jis neturėjo wit atsekti socialinės nusikaltimą jo toli šaltinių - jis negalėjo pasakyti,
kad tai buvo dalykas, vyrai buvo vadinama "sistema", kuris buvo gniuždymo jį į žemę;
kad ji buvo pakuotojai, jo meistrų, kurie
pirko žemės teisė, ir sprendžiami jų žiauriai bus jam iš
sėdynės teisingumą.
Jis tik žinojo, kad jis buvo nuskriausti, kad pasaulyje jam buvo nuskriausti, kad įstatymas,
kad visuomenė, visas savo galias, buvo pareiškusi savo priešui.
Ir kas valandą jo sielą išaugo juoda, kas valandą, jis svajojo naujas svajones keršto,
ignoruoja, įsisiautėjęs, siautulingas neapykantos.
Vilest darbais, pavyzdžiui, nuodai piktžolių, žydėti ir kalėjimo oro;
Ji yra tik tai, kas yra gera žmogui, kad atliekų ir ketera;
Blyški kančias, nuolat sunkiųjų vartai, Ir Warder Neviltis.
Taigi rašė poetas, kurių pasaulyje buvo nagrinėjami jos teisingumą -
Žinau, ar įstatymus teisę, ar įstatymus neteisinga;
Viskas, kad mes žinome, kurie guli, uždaryti į kalėjimą Ar, kad siena yra stipri.
Ir jie gerai paslėpti savo pragarą, tai dalykų yra padaryta
Kad Dievo Sūnaus, nei žmogaus sūnus kada nors turėtų žiūrėti į!