Tip:
Highlight text to annotate it
X
Abbey Grange nuotykius
Tai buvo karčiai šaltas ir ledinis rytą, link žiemos pabaigos
'97, Kad aš buvo pažadintas tampymusi prie mano peties.
Tai buvo Holmsas.
Rankoje, žvakės švietė ant jo nori, Salīcis veidą ir papasakojo man ne
žvilgsnio, kad kažkas buvo negerai. "Ateik, Watson, ateik!", Jis verkė.
"Žaidimas yra negerai.
Nė žodžio! Į savo drabužius ir ateiti! "
Dešimt minučių vėliau mes abu kabina ir tarškantis per tylus gatvėse
mūsų būdas Charing Cross stotis.
Pirmą silpną žiemos aušros pradeda atsirasti ir mes galėtų blausiai pamatyti
atsitiktinis skaičius anksti darbininkas, kaip jis išlaikė mus, miglotas ir neryškus,
opalescuojantis Londone tvaikas.
Holmsas nestled į tylą į savo sunkiųjų kailis, ir man buvo malonu padaryti tą patį,
oras buvo labai kartūs, ir nė vienas iš mūsų sulaužė mūsų greitai.
Jis nebuvo, kol mes turėjo suvartoti kai karšta arbata stotyje ir ėmėsi savo darbo vietose,
Kento traukiniu, kad mes buvome pakankamai atšildyti, jis kalbėti, ir aš klausytis.
Holmsas atkreipė dėmesį iš savo kišenės, ir garsiai skaityti:
Abbey Grange, Marsham, Kent, 3:30 AM My dear mr. HOLMES:
Būčiau labai malonu iš jūsų neatidėliotiną pagalbą, ką žada būti labiausiai
puikus atveju. Tai kažką labai savo liniją.
Išskyrus išleisti ponia aš pamatyti, kad viskas yra laikomi tiksliai taip, kaip aš
nustatė, kad jis, bet prašau jus ne prarasti akimirksniu, kaip sunku palikti seras
Eustace'as ten.
Pagarbiai, STANLEY HOPKINS. "Hopkinso paragino mane septynis kartus, ir
kiekvieną kartą, jo šaukimo buvo visiškai pateisinamas ", - sakė Holmsas.
"Aš išgalvotas, kad kiekvienas jo atvejais rado savo kelią į jūsų kolekcijos ir aš
turi pripažinti, Watson, kad turite keletą pasirinkimo galia, kuri atones už daug
aš apgailestauju dėl savo pasakojimuose.
Jūsų mirtinas įprotis žiūrėti viską istoriją požiūriu, o ne
kaip apie mokslo naudotis sugriauta, kas galėjo būti pamokantis ir net
klasikinės serijos demonstracijose.
Jūs užtušuoti darbas labai subtilumo ir subtilumas, kad gyventi dėl
sensacinga detalės, kuri gali sužadinti, bet galbūt negali pavesti, skaitytojas. "
"Kodėl jūs ne rašyti patys?"
Pasakiau, kai kartumo. "Aš, mano brangūs Watsonas, aš.
Šiuo metu aš, kaip jūs žinote, gana užimtas, bet aš siūlau skirti mano mažėja metus
vadovėlis sudėtį, kuris turi sutelkti visą meno aptikti į
vienas tūris.
Mūsų pateikti tyrimų, atrodo, nužudymo bylos. "
"Jūs manote, kad šis seras Justas yra miręs, tada?" Turėčiau pasakyti.
Hopkinso kūrybą rodo didelę sujaudinimas, ir jis nėra emocinių vyro.
Taip, aš renkasi ten buvo smurto, ir kad kūnas lieka už mūsų patikrinimo.
Tik savižudybė nebūtų sukėlęs jam siųsti man.
Ponia spaudai, atrodytų, kad ji buvo užrakintas savo kambaryje
tragedijos metu.
Mes juda aukštos gyvenimą, Watson, spirgučių popierius, "Eurobarometro" monograma, kailis-
ginklų, vaizdingas adresas.
Manau, kad draugas Hopkinso gyvens iki savo reputaciją, ir kad mes
įdomu ryte. Nusikaltimas buvo padarytas prieš dvylika paskutinis
naktį. "
"Kaip jūs galbūt pasakyti?" Iki traukinių kontrolės ir
laiko skaičiavimas.
Vietos policija turėjo būti vadinamas, jie turėjo bendrauti su Scotland Yard,
Hopkinso turėjo išeiti, o jis savo ruožtu turėjo siųsti man.
Visa tai daro teisingą darbą naktį.
Na, čia mes ne Chiselhurst stotis, ir mes netrukus mūsų abejones poilsio. "
A pora mylių per siauras šalies kelių vairuoti išvedė mus parko vartų,
kuris buvo atidarytas mums senas pateikti laikytojas, kurio Haggard veido pagimdė
puikių nelaimės atspindys.
Noble Park Avenue tęsėsi per senovės Guoba tarp eilučių, ir baigėsi
mažai, plačiai namas, Filarowy priekyje po Palladio mados.
Centrinės dalies akivaizdžiai buvo gilios senatvės ir apgaubta gebenės, tačiau didelis
langai parodė, kad šiuolaikinės pakeitimai buvo atlikti, ir vienas sparnas namo
pasirodė visiškai nauja.
Jaunatvišką figūrą ir pavojaus, nori veidas inspektoriaus Stanley "Hopkins susidūrė su mumis
atidaryti tarpduryje. "Aš labai džiaugiuosi, turite ateiti, p. Holmsas.
Ir jums taip pat, Dr Watson.
Bet, tiesą sakant, jeigu turėčiau laiko vėl, aš neturėtų turėti nerimauja jums, nes
ponia atėjo į save, ji taip aišku reikalas sąskaitą, kad
ne daug liko mums daryti.
Jūs prisimenate, kad Lewishamo gaujos vagys? "
"Kas tris Randalls?" Lygiai, tėvas ir du sūnūs.
Tai jų darbas.
Aš ne tai abejonių. Prieš dvi savaites jie atliko darbą ne Sydenham
ir buvo pastebėtas ir aprašytas. Vėsūs daryti kitą taip greitai ir taip
arti, bet jie, be jokios abejonės.
Tai kabo klausimas šiuo metu. "Sir Eustace yra miręs, tada?"
"Taip, jo galva buvo išjudinti iš savo pokerio."
"Seras Justas Brackenstall, vairuotojas man sako."
"Būtent - vienas turtingiausių žmonių Kent - Lady Brackenstall yra ryto patalpos.
Prastas panele, ji buvo baisi patirtis.
Ji atrodė pusė miręs, kai aš pamačiau ją pirmą. Manau, kad jums buvo geriausia ją pamatyti ir išgirsti savo
į faktus.
Tada mes išnagrinės, valgomasis kartu. "
Lady Brackenstall buvo ne paprastas žmogus.
Retai mačiau ne taip grakščia figūra, todėl bobiškas buvimas, ir toks gražus
veido.
Ji buvo šviesūs, aukso trumpaplaukis, mėlyna akimis, ir, be abejo, buvo puikus
veido, kuris eina su tokiais spalvos, turėjo ne savo nesenos patirties paliko savo
renkami ir piešiami, Haggard.
Jos kančias buvo fizinės bei psichikos, per vieną akį, išaugo šlykštus,
slyvos spalvos patinimas, kuris savo tarnaitę, aukštas, asketiškas moteris, maudymosi
ryžtingai kovosime su acto ir vandens.
Ponia, atsigulė išnaudotos ant sofos, tačiau jos greitai, pastabus žvilgsnis, kaip mes
įžengė į kambarį, ir apie savo gražių savybių išraiška, parodė, kad
, nei jos Ratio, nei jos drąsa buvo sukrėtė jos baisi patirtis.
Ji buvo gaubia prarasti chalatas mėlyna ir sidabro, bet juoda China
apima vakarienė Suknelė gulėjo ant sofos šalia jos.
"Aš sakiau jums visiems, kad atsitiko, p. Hopkinso," sakė ji, wearily.
"Gal galėtumėte pakartoti tai man? Na, jei jūs manote, kad tai būtina, aš
pasakyti šie ponai, kas įvyko.
Ar jie buvo valgomasis dar? "Maniau, kad jie būtų geriau išgirsti jūsų
ledi "istorija." "Aš turi būti malonu, kai jūs galite pasirūpinti
klausimais.
Tai siaubinga man galvoti apie jį vis dar guli. "
Ji shuddered ir palaidotas savo veidą į savo rankas.
Kaip ji tai padarė, palaidi suknelė nukrito nuo savo dilbius.
Holmsas ištarė šauktuko. "Jūs turite kitų sužeidimų, Madam!
Kas tai yra? "
Išsiskyrė dvi ryškios raudonos dėmės ant baltos, apvalios, galūnės.
Ji paskubomis apėmė. "Tai nieko.
Jokio ryšio su šia šlykštus verslo vakarą.
Jei jūs ir jūsų draugas atsisėsti, aš jums pasakysiu viską, galiu.
"Aš esu seras Justas Brackenstall žmona.
Aš buvo vedęs, apie metus. Manau, kad tai ne mano bando
nuslėpti, kad mūsų santuoka nebuvo laiminga.
Bijau, kad visi mūsų kaimynai būtų pasakyti, kad, net jei aš buvo bandymas paneigti
jį. Gal gedimas gali būti iš dalies mano.
Buvau auklėjamas laisvesnė, mažiau tradicinių atmosferą Pietų Australija,
ir tai anglų gyvenimo, Mandagumo taisyklės ir jos Pedantiskums nėra bendramintis man.
Tačiau pagrindinė priežastis yra vienas faktas, kuris yra žinomi visiems, ir kad yra
kad seras Justas buvo patvirtinta girtuoklis. Valandą vyras
nemalonus.
Ar galite įsivaizduoti, ką tai reiškia, jautrios ir linksmos nuotaikos moteris
susietas su juo dieną ir naktį? Tai yra šventvagystė, nusikaltimas, niekšybė
konstatuotina, kad tokios santuokos yra privalomas.
Sakau, kad šių monstriškas įstatymai jūsų atneš ant žemės prakeikimas - Dievas bus
neleis tokio blogio iškęsti. "
Akimirksniu ji atsisėdo, jos skruostus rausva, ir jos akys, degančios iš pagal
baisi ženklą ant jo antakis.
Tada stipri, raminančią vertus, asketiška tarnaitė atkreipė į galvą
pagalvėlė, ir laukinių pyktis mirė toli į aistringą žliumbimas.
Pagaliau ji tęsė:
"Aš pasakysiu jums apie paskutinę naktį. Jūs žinote, galbūt, kad šį namą
visų tarnautojų miegas šiuolaikiniame sparno.
Šis centrinis blokas susideda iš gyvenamųjų kambarių, virtuvės už ir
mūsų miegamasis viršuje. Mano tarnaitė, Teresės, miega virš mano kambaryje.
Ten yra niekas kitas, ir jokio garso signalizacijos tiems, kurie yra toliau sparno.
Tai turi būti gerai žinoma, kad plėšikai, arba jie nebūtų pasielgęs
jie padarė.
"Seras Eustace'as pensiją apie pusę pastaruosius dešimt. Tarnautojų jau atvyko į jų
ketvirčius.
Tik mano tarnaitė buvo, ir ji liko namo viršuje savo kambaryje, kol aš
reikia savo paslaugas. Sėdėjau, kol po vienuolika šiame kambaryje
pasinėręs į knygą.
Tada aš vaikščiojo aplink, kad visi buvo teisus prieš nuėjau laiptais.
Tai buvo mano paprotys tai padaryti pats turiu paaiškinti Seras Eustace buvo ne
visada turi būti patikimas.
Aš nuėjau į virtuvė, sandėliukas Butler, ginklų kambarys, biliardinė,
piešimo kambaryje, ir galiausiai į valgomąjį.
Kaip aš prisiartino prie lango, kuris yra padengtas storio užuolaidas, aš staiga
veltinis vėjo smūgį ant mano veido ir supratau, kad ji buvo atvira.
Nusidriekiančios užuolaidą į šalį ir atsidūriau akis į akį su Plecīgs
vyresnio amžiaus vyras, kuris ką tik įžengė į kambarį.
Langas ilgą prancūzų vienas, kuris tikrai yra durų vejos.
Ėjau mano miegamasis žvakė šviečia mano rankoje, ir jos šviesa, už pirmas žmogus
pamatė du kiti, kurie buvo įvesti aktas.
Aš atsitraukė, bet kolegos mane akimirksniu.
Jis sugavo mane riešą ir gerklės.
Aš atidarė savo burna, rėkti, bet jis pasirodė man laukinis smūgis ***ščiu per
akis, ir išvertė mane į žemę.
Aš išbuvau be sąmonės keletą minučių, kai aš atėjau į save, aš rasiu
kad jie buvo nugriauta varpo virvės, ir turėjo garantuoti man sandariai ąžuolinės kėdės
kuris stovi prie valgomojo stalo galvos.
Man buvo taip tvirtai laikytis, kad aš negalėjau judėti, ir skara aplink mano burną
neleido man tardami garsą.
Tai buvo ne to momento, kad mano gaila vyras į kambarį.
Jis akivaizdžiai girdėję kai kuriuos įtartinus garsus, ir jis atėjo paruošti taip, kad
scena kaip jis rado.
Jis buvo apsirengęs naktiniai marškiniai ir kelnės, su savo mėgstamą Erškėčių brūklys jo
ranka.
Jis puolė įsilaužėlių, tačiau, kita - tai buvo vyresnio amžiaus žmogus - nenusileido, pasirinko
pokerio iš grotelės ir sudavė jam baisus smūgis, kai jis vyko.
Jis sumažėjo dejavimas ir niekada persikėlė dar kartą.
Aš nualpo dar kartą, bet vėl buvo tik labai keletą minučių
, kurio metu buvau tampa nejautrūs.
Kai aš atvėrė man akis, aš rasiu, kad jie surinko sidabro indauja,
ir jie turėjo butelį vyno, kuris ten stovėjo.
Kiekvienas iš jų turėjo stiklo ranką.
Aš jau pasakė jums, aš ne, kad vienas buvo vyresnio amžiaus, su barzda, ir
kitų jaunų beplaukės vaikinai. Jie galėjo būti tėvas su savo dviejų
sūnūs.
Jie kalbėjo kartu šnabžda. Tada jie atėjo ir pasistengėme, kad aš
buvo saugiai laikytis. Galiausiai jie pasitraukė, uždaryti langą
po jų.
Tai buvo gana ketvirtį valandos prieš aš mano burna nemokama.
Kai aš padariau taip, mano riksmai atnešė tarnaitė mano pagalbos.
Kitų tarnautojų greitai buvo sunerimęs, ir mes nusiuntėme vietos policijai, kurie iškarto
bendravo su Londone.
Tai tikrai visi, kad aš galiu pasakyti jums, ponai, ir aš tikiu, kad ji nebus
būtina man pereiti tokia skausminga istorija vėl. "
"Visi klausimai, Mr Holmes?" Paklausė Hopkinsas.
"Aš nenustato jokių papildomų mokesčių, kai ledi Brackenstall kantrybės ir laiko,
sakė Holmsas.
"Prieš aš einu į valgomąjį, aš norėčiau išgirsti jūsų patirtį."
Jis pažvelgė tarnaitė. "Aš mačiau vyrų, iki kada jie atėjo į
namo ", - sakė ji.
"Kaip aš sėdi savo miegamojo lango, pamačiau tris vyrus mėnesienoje The Lodge vartų
štai anas, bet aš maniau, tai nieko tuo metu.
Jis buvo daugiau nei valandą, po to išgirdau savo meilužės rėkti ir žemyn aš anksčiau, rasti
jos, prasta aviena, kaip ji sako, ir jam ant grindų, su jo kraują ir smegenis
per kambarį.
Tai buvo pakankamai vairuoti moteris iš savo Ratio, surišo ten, ir jos labai suknelė
pastebėtas su juo, bet ji niekada nenorėjo drąsos, Mis Marijos Adelaidės Freizerio
ir Ponios Brackenstall Abbey Grange neišmoko naujais būdais.
Jūs suabejojo, ar jos pakankamai ilgai, jums ponai, ir dabar ji artėja prie savo
kambarys, tiesiog su savo senąjį Theresa gauti poilsio, kad ji labai reikia. "
Su motiniška jautrumas sulysęs moteris įdėti savo ranką aplink savo meilužę ir paskatino ją
iš kambario. "Ji buvo jai visą savo gyvenimą", - sakė
Hopkins.
"Žindė savo kūdikį, ir kartu su ja į Angliją, kai jie pirmą kartą paliko Australija,
prieš aštuoniolika mėnesių. Teresės Wright jos pavadinimą ir rūšį
tarnaitė jums nereikia pasiimti šiandien.
Tokiu būdu, p. Holmsas, jei galite! "Susidomėjimą praėjo iš
Holmsas išraiškingą veidą, ir aš žinojau, kad su paslapties žavesio atveju
išvyko.
Dar liko arešto būti, bet kas buvo šių banalumas
Rogues, kad jis turėtų dirvožemio jo rankas su jais?
Painus ir sužinojau, specialistas, kuris nustato, kad jis buvo vadinamas bylą
tymų patirti kažką erzina, aš perskaičiau savo draugo
akis.
Dar buvo pakankamai keista scena valgomasis Abbey Grange
suimti jo dėmesį ir prisiminti savo blanksta palūkanų.
Tai buvo labai didelės ir aukštos rūmai, raižyti ąžuolo lubos, ąžuolinis dailylente ir.
bauda masyvas elnio galvas ir senovės ginklų aplink sienas.
Toliau nuo durų pabaigoje buvo Prancūzijos langą, girdėjome.
Butas su trijų mažesnių langų, dešinėje pusėje užpildyti šaltą žiemą
saulės.
Kairėje pusėje buvo didelis, gilus židinys, masyvi, pakibęs ąžuolo
židinio.
Šalia židinio buvo sunki ąžuolinė kėdė su ginklais ir Rigelis
apačioje.
Ir per atvira staliaus austi Magenta laidą, kuris buvo užtikrintas
kiekvienoje pusėje prie skersinio žemiau.
Atleidžiantis panele, laido buvo nuslydo jos, bet mazgų
buvo užtikrintas, vis dar išliko.
Šie duomenys sudavė mūsų dėmesį tik po to, mūsų mintys buvo visiškai
sugeria baisus daiktas, kuris gulėjo ant tigerskin kilimėlis prie židinio prieš
ugnies.
Ji buvo aukšta, gerai vyras kūną, apie keturiasdešimt metų.
Jis gulėjo ant jo nugaros, jo veidas apverstą, jo balti dantys per jo šaiposi
Trumpai tariant, juoda barzda.
Buvo iškelti du suspaudė savo rankas virš jo galvos, ir sunkūs, Erškėčių Stick kiaušinių dėjimo metu
per juos.
Jo tamsus, išvaizdus, ereliškas drebėti į kerštingas spazmas
neapykanta, kuris savo mirusios veido siaubingai velniškas išraiška.
Jis buvo akivaizdžiai buvo kai žadintuvas sulaužė savo lovoje, jis nešiojo
puošeiviškas, siuvinėtų naktiniai marškiniai, ir jo basomis kojomis, prognozuojama, iš jo kelnių.
Jo galva buvo siaubingai sužalotas, ir visą kambarį paliudijo laukinio
žiaurumą smūgis, kuris parbloškė jį žemyn.
Šalia jo gulėjo sunkiųjų pokerio, išlenktas į kreivę, smegenų sukrėtimas.
Holmsas ištyrė ir neapsakomas avarija, kurioje ji kaustytomis.
"Jis turi būti galingas žmogus, tai vyresnės Randall", - pabrėžė jis.
"Taip", - sakė Hopkinsas. "Aš turiu kai kurių kolegų įrašus, ir jis
yra grubus klientų. "
"Jūs turite būti nesunku jį gauti."
"Ne menkiausio.
Mes jau atrodo jam, ir buvo šiek tiek idėja, kad jis išsisuko
Amerikoje. Dabar mes žinome, kad gauja esate čia, aš
nematau, kaip jie gali pabėgti.
Turime naujienų kiekviename uoste jau ir atlygis bus pasiūlyta prieš
Vakaras.
Plaka man, kaip jie galėjo padaryti tokį proto dalykas, žinant, kad ponia galėtų
juos apibūdinti ir kad mes galime nesuvokti aprašymą. "
"Būtent.
Galima būtų tikėtis, kad jie būtų nutildyti Dievo Motinos Brackenstall taip pat. "
"Jie negali turėti suprato," Aš siūliau, kad "ji išieškota iš jos silpnumą."
"Tai pakankamai tikėtina.
Jei ji atrodė beprasmiai, jie negali imtis savo gyvenimą.
Ką apie tai vargšas, Hopkinso? Man atrodo, kad girdėjote kai patekti į nepatogią padėtį istorijas
apie jį. "
"Jis buvo geros širdies žmogus, kai jis buvo blaivus, tačiau puikiai piktoji dvasia, kai jis buvo
girtas, ar veikiau, kai jis buvo pusė girtas, jis retai tikrai nuėjo visą kelią.
Velnio atrodė, kad jam tokiu metu, ir jis gali nieko.
Iš to, ką girdžiu, nepaisant visų savo turtą ir jo pavadinimą, jis beveik atėjo
mūsų kelyje vieną ar du kartus.
Ten buvo skandalas apie jo Sočiųjų šuo su naftos ir nustatyti jį ant ugnies -
jos ledi šuo, klausimą blogiau - ir tai buvo tik hushed iki
sunkumų.
Tada jis metė Decanter, kad tarnaitė, Theresa Wright - buvo sunku apie
kad. Apskritai, ir tarp savęs,
bus ryškesnis namo be jo.
Ką jūs ieškote ne dabar? "Holmsas buvo ant kelio, nagrinėjant
daug dėmesio ant raudono laido mazgų, su kuriais ponia buvo užtikrintos.
Tada jis kruopščiai išnagrinėtos skaldytų ir susinervinęs pabaigoje, kur ji išpirko
kai įsilaužėlis turėjo tempia jį žemyn.
"Kai tai buvo nugriauti, virtuvėje varpas turi Oddzwaniać garsiai," jis
pastebėjo. "Niekas negalėjo girdėti.
Virtuvėje stovi tiesiai namo atgal. "
"Kaip įsilaužėlis žino, niekas būtų išgirsti?
Kaip jis išdrįso traukti varpo virvės, kad neapgalvotos mados? "
"Būtent p. Holmsas, tiksliai. Jūs labai klausimas, kurį aš
Klausiau savęs vėl ir vėl.
Negali būti jokių abejonių, kad šis žmogus turi žinoti namų ir savo įpročius.
Jis turi puikiai suprasti, kad tarnautojų visi lovoje, kad
palyginti ankstyvą valandą, ir, kad niekas negali galbūt išgirsti varpo žiedas
Virtuvė.
Todėl jis turi būti glaudžiai lygos tarnai.
Žinoma, kad yra akivaizdus. Tačiau aštuonių tarnautojų, ir visi
nepriekaištingos reputacijos. "
"Kitos aplinkybės būtų vienodos", - sakė Holmsas ", būtų galima įtarti, vieną kurių galvos
kapitonas metė Decanter.
Ir dar, kad būtų įtraukti išdavystės link meilužės, kuriems ši moteris
atrodo skirta.
Na, gerai, taškas yra nepilnametis, ir kai turi Randall, jūs tikriausiai
rasti nėra sunku užtikrinti jo bendrininko.
Lady istorija tikrai atrodo, patvirtina, jei reikia Patvirtinamoji,
kiekviena detalė, kurią mes matome prieš mus. "Jis vaikščiojo į Prancūzijos langą ir išmetė jį
atidaryti.
"Nėra jokių požymių, bet pagrindas yra geležies sunku, ir vienas jų nebūtų tikėtis.
Matau, kad šių židinio žvakės buvo apšviesta. "
"Taip, tai buvo jų šviesos ir ledi miegamasis žvakė, kad įsilaužėlių
pamatė jų būdas apie. "" O ką jie? "
"Na, jie nebuvo priimti daug - tik pusė tuzino dirbiniai plokštė off indauja.
Lady Brackenstall galvoja, kad jie patys buvo taip sutrikdytas seras mirties
Eustace'as, kad jie nebuvo kniausti namo, nes jie būtų priešingu atveju darę ".
"Nėra abejonių, kad yra tiesa, tačiau jie gėrė vyno, aš suprantu."
"Pastovus savo nervus." Būtent.
Šie trijų stiklų, kai indauja buvo nepaliesti, manau? "
"Taip, ir butelis stovi kaip jie paliko."
"Leiskite mums pažvelgti į tai.
Halloa, halloa! Kas tai yra? "
Trijų stiklų buvo sugrupuoti, visi jie nusidažyti su vynu, ir vienas iš
su kai kuriais Porto padugnės.
Butelis stovėjo šalia, du trečdaliai, o šalia jo gulėjo ilgas, giliai
tamsintas kamštienos.
Savo išvaizda ir dulkės ant butelio parodė, kad nebuvo bendro derliaus, kuri
patiko žudikams. Atėjo per Holmsas maniera.
Jis prarado savo apatiškas išraiška, ir vėl pamačiau įspėjimo šviesos interesų
jo nori, įkritusios akys. Jis iškėlė kamštienos ir išnagrinėjo jį
detaliai.
"Kaip jie tai padaryti?" Paklausė jis. Hopkinso nurodė pusiau atidarytas stalčius.
Jame nustatyti tam tikrų stalo skalbiniai ir didelis kamščiatraukis.
"Ar Lady Brackenstall pasakyti, kad varžtas buvo naudojamas?"
"Ne, jūs žinote, kad ji buvo beprasmis tuo metu, kai butelis buvo atidarytas.
"Visai taip.
Tiesą sakant, kad varžtas buvo nenaudojamas.
Šis butelis buvo atidarytas kišenėje varžtą, tikriausiai yra peilis, o ne daugiau
nei colio ir pusė ilgą.
Jei bus išnagrinėti kamščio viršuje, Jums bus pastebėti, kad varžtas buvo nuvežtas
tris kartus prieš kamštienos buvo išgauti.
Ji niekada nebuvo transfixed.
Šis ilgas varžtas būtų transfixed ir išdarinėtos su vienu traukos.
Kai sugauti šį kolegos, jūs rasite, kad jis turi vieną iš šių Multiplex peiliai
jo turėti. "
"Puikiai!", - Sakė Hopkinsas. "Tačiau šie akiniai galvosūkis man, aš pripažinti.
Lady Brackenstall tikrųjų pamatė tris vyrus gerti, ji ne? "
"Taip, ji apie tai buvo aišku."
"Tada yra jo pabaigoje. Ką dar galima pasakyti?
Ir dar, turite pripažinti, kad trijų stiklų yra labai puikus, Hopkinsas.
Kas tai?
Jūs matote nieko puikių? Na, gerai, leiskite jam tekėti.
Galbūt, kai vyras turi specialių žinių ir specialius įgaliojimus, kaip ir mano paties, o
skatina jį ieškoti sudėtingas paaiškinimas paprastesnis viena ranka.
Žinoma, ji turi būti tik atsitiktinumas apie akinius.
Na, gero ryto, Hopkinsas.
Aš nematau, kad aš galiu būti naudoti bet kokią jums, ir jums atrodo, kad Jūsų atveju labai
aiškus.
Jūs leiskite man žinoti, kai yra suimtas Randall, ir visų tolesnių
kuri gali atsirasti.
Tikiu, kad aš greitai pasveikinti jus, kai tik sėkmingai
Išvada. Ateik, Watsonas, aš išgalvotas, kad mes galime įdarbinti
save pelningiau namuose. "
Per mūsų kelionę atgal, galėčiau pamatyti Holmsas veidą, kad jis buvo gerokai glumina
kažkas, kurį jis buvo pastebėtas.
Kas dabar ir tada, pastangų, jis būtų atsikratyti įspūdžio, ir kalbėti taip, tarsi
klausimas buvo aiškus, bet tada savo abejones būtų įsikurti jam vėl, ir jo
megzti antakius ir išgaunamo akis būtų
parodyti, kad jo mintys jau grįžo dar kartą didelis valgomasis kambarys Abbey
Grange, šio vidurnakčio tragedija buvo priimtos.
Pagaliau, staigus impulsas, kaip mūsų traukinys buvo nuskaityti iš priemiesčių
stoties, jis kilo į platformą ir ištraukė mane iš po jo.
"Atsiprašau, mano brangūs kolegos", - sakė jis, kaip mes stebėjo mūsų traukinio galinės vežimėliai
nyksta aplink kreivė, "Aš Apgailestauju, kad jums kas auka gali atrodyti tik
užgaida, bet apie mano gyvenimą, Watson, aš tiesiog NEGALIMA palikti Tokiu atveju ši sąlyga.
Kiekvieną instinktas, kad aš turi šaukte šaukia prieš jį.
Tai negerai - tai visi klysta - I'll prisiekiu, kad tai negerai.
Ir dar ponia istorija, Mergelė Patvirtinamoji buvo pakankamai,
išsamiai buvo gana tikslios.
Kas aš prieš, kad? Trejus vyno akiniai, tai yra viskas.
Tačiau, jei nebūčiau dalykų suteikta, jei aš turėjo išnagrinėti viską su priežiūros
, kuris turėčiau parodė, mes priartėjo atveju de novo ir ne supjaustyti ir išdžiovinti
istorija deformuoti mano nuomone, turėčiau ne tada
rado kažką daugiau neabejotinas eiti nuo?
Aš, žinoma.
Susėsti suolas, Watson, kol Chiselhurst traukinys atvyksta, ir leisti man
nustato įrodymų prieš jus, maldaudamas jums pirmiausia atleidžia iš
savo proto idėja, kad nieko
tarnaitė ar jos meilužė gali turėti nebūtinai turi būti tiesa.
Moteriškų žavinga asmenybė, neturi būti leidžiama deformuoti mūsų sprendimo.
"Tikrai yra informacijos savo istoriją, kuri, jei mes pažvelgė šaltakraujiškai,
sužadinti mūsų įtarimą. Šių įsilaužėlių padarė didelę nuotolio
Sydenham dvi savaites atgal.
Kai kurie iš jų, ir jų atsiradimo sąskaita buvo dokumentai, ir
natūraliai atsirasti bet kam, kas nori sugalvoti istoriją, kurioje įsivaizduojamas plėšikai
turėtų vaidinti tam tikrą vaidmenį.
Tiesą sakant, įsilaužėlių, kurie darė gera insulto verslo, kaip taisyklė,
tik labai malonu mėgautis taikos pajamos ir ramybės be įlaipinimo
kitą pavojingą įmonės.
Vėlgi, tai yra neįprasta įsilaužėlių veikti taip anksti valandą, tai yra neįprastas
už įsilaužėlių surasti panele, užkirsti kelią jos rėkia, nes būtų įsivaizduoti, kad
buvo tikras, kad jos rėkti,
neįprasta, kad juos įvykdyti žmogžudystę, kai jų skaičius yra pakankamas, kad įveiktų
vienas žmogus, ji yra neįprasta, jų kiekis ribotas plėšti, kai
buvo daug daugiau per savo pasiekti, ir
pagaliau, turėčiau pasakyti, kad tai buvo labai neįprasta, kad tokių vyrų palikti butelio pusė
tuščias. Kaip visų šių unusuals streikuoti,
Watson? "
"Jų bendras poveikis yra tikrai nemažai, tačiau kiekvienas iš jų yra gana
galima savaime.
Labiausiai neįprastas dalykas, kaip man atrodo, kad ponia turėtų būti susieta su
kėdė ".
"Na, aš esu ne taip aiškiai, kad Watson, tai akivaizdu, kad jie turi
arba nužudyti ją, ar dar pritvirtinkite ją tokiu būdu, kad ji negalėjo nedelsiant
pranešti apie jų pabėgti.
Tačiau bet kokiu atveju, aš parodė, aš ne, kad yra tam tikras elementas
netikėtumas apie Lady istorija? Ir dabar, tai viršuje, ateina
wineglasses incidentas ".
: "Kas wineglasses?" Ar jūs matote savo proto akis? "
"Aš matau juos aiškiai." "Mes sakė, kad trys vyrai gėrė iš
juos.
Ar, kad streikas gali? "Kodėl gi ne?
Kiekvieną stiklo ten buvo vynas "." Būtent, tačiau buvo Porto tik
vieną stiklinę.
Turite pastebėjau šį faktą. Ką tai rodo jūsų protas? "
"Paskutinis stiklo užpildytas būtų labiausiai tikėtina, kad jose Porto".
"Ne visai.
Buteliukas buvo pilna, ir tai yra nesuvokiama, kad per pirmąsias dvi stiklines
buvo aiškus ir labai kaltinamas.
Yra du galimi paaiškinimai, ir tik dvi.
Vienas iš jų yra, kad po antrojo stiklo buvo pilnas buteliukas buvo žiauriai susijaudinęs,
ir todėl gavo trečiųjų stiklo Porto.
Kad ne atrodo tikėtina.
Ne, ne, aš esu tikras, kad esu teisus. "" Kas, tuomet, ar jūs manote? "
"Tai buvo naudojamos tik dvi taures, ir kad abiejų padugnės buvo pilamas į trečiųjų
stiklo, siekiant suteikti klaidingą įspūdį, kad trys žmonės buvo čia.
Tokiu būdu visi Porto būtų paskutinis stiklo, tai ne?
Taip, aš esu įsitikinęs, kad tai yra taip.
Tačiau, jei aš paspauskite ant tikrąjį paaiškinimą, tai vienas mažas reiškinys, tada
akimirksniu pakyla nuo kasdieniams nepaprastai puikus, jis gali
tik reiškia, kad Lady Brackenstall ir jos
tarnaitė sąmoningai melavo mums, kad ne vieną žodį jų istorija turi būti manoma,
kad jie turi keletą labai stipri priežastis, dėl kurios apima tikrasis nusikaltėlis, ir kad mes
turi statyti mūsų atveju patys be jokio iš jų padėti.
Kad misija, kuri dabar yra prieš mus, ir čia, Watson, Sydenham
traukiniu ".
Abbey Grange namų ūkių buvo labai nustebinti mūsų sugrįžimo, tačiau Šerlokas
Holmsas, rasti, kad Stanley "Hopkins nuėjo į būstinę, paėmė
turi valgomasis, užrakinti
ant vidaus durų, ir paskyrė save dvi valandas į vieną tų minutę ir
sudėtingesnių tyrimų, kurie sudaro tvirtą pagrindą, dėl kurių jo puikus statiniai
PVM atskaitą buvo auginami.
Sėdi kampe kaip ir suinteresuotų studentų, kurie pastebi, demonstravimo
jo profesorius, aš kiekviename žingsnyje kad puikių mokslinių tyrimų.
Langas, užuolaidos, kilimas, kėdė, virvė - kiekvienam savo ruožtu buvo detaliai
išnagrinėti ir tinkamai apmąsčiau.
Gaila Baronetas kūno buvo pašalintas, o visa kita liko kaip mes
matė ryte. Galiausiai, mano nuostabą, Holmsas pakilo
ant masyvi židinio.
Toli, virš jo galvos pakabino raudoną laidą, kuri buvo vis dar prie kelių colių
vielos.
Ilgą laiką jis nukreipė aukštyn į jį, ir tada bandyti gauti arčiau jis
ilsėjosi savo kelio ant medinių laikiklis ant sienos.
Tai atvedė savo ranką per kelis cm skaldytų virvės pabaigoje, tačiau ji buvo
ne taip daug kaip laikiklis pati, kuri atrodė užsiimti savo dėmesį.
Galiausiai jis iškilo su pasitenkinimo ejakuliacija.
"Tai viskas gerai, Watsonas," sakė jis. "Mes turime mūsų atveju - vienas iš svarbiausių
puikus mūsų kolekcijos.
Bet, brangūs man, kaip nenuovokus aš buvo, ir kaip beveik padarė liapsusas
visą mano gyvenimą! Dabar, manau, kad, keletą trūkstamų
nuorodos, mano grandinė yra beveik baigtas. "
"Jūs turite savo vyrų?" Žmogus, Watson, vyras.
Tik vienas, bet labai sunkiai įveikiama asmuo. Stiprus kaip liūtas - liudytojas smūgis, kad
išlenktas, kad pokeris!
Šešių pėdų trys aukščio, kaip voverės, guvus jo pirštai,
Galiausiai, nepaprastai šmaikščiosios, visas šis sumanus istorija yra jo Concoction.
Taip, Watson, mes ateis rankų darbas labai puikus žmogus.
Ir dar, kad varpas virvės, jis davė mums clue, kurie neturėtų palikti mums
abejonių. "
"Kur raktas?" Na, jei buvo išgriauti varpas
virvė, Watson, kur būtų tikėtis, kad ji nutraukti?
Tikrai ne vietoje, kur jis yra pridedamas prie vielos.
Kodėl ji turėtų nutraukti trijų colių iš viršaus, nes tai padarė? "
"Kadangi jis yra susinervinęs ten?"
"Būtent. Šiuo tikslu, kuriuos mes galime ištirti, susinervinęs.
Jis buvo pakankamai gudrus, tai padaryti su savo peiliu.
Bet kitas galas yra susinervinęs.
Jūs negalėjo pastebėti, kad iš čia, bet jei židinio
matyti, kad ji yra sumažinti valyti be jokių Wystrzępienie bet ženklas.
Galite atkurti, kas įvyko.
Vyras reikia virvės. Jis nebūtų ašarų baimės
suteikiant varpo skambėjimo signalą. Ką jam daryti?
Jis įsiplieskė dėl židinio, negali visiškai pasiekti, įdėti savo kelio
laikiklis - jūs pamatysite įspūdis, dulkių ir tt turiu savo peilis arsenalu
laidas.
Aš negalėjau pasiekti vietą bent trijų colių, iš kurios aš išvadą, kad jis yra
ne mažiau kaip trijų colių didesnis žmogus nei I Apžvelkite šį prekių ženklą, kai sėdynės
ąžuolinės kėdės!
Kas tai yra? "Kraujo."
"Be abejo, tai kraujo. Vien tai kelia ponia istorija iš
teismas.
Jei ji sėdi ant kėdės, kai nusikaltimas buvo padarytas, kaip ateina, kad prekių ženklas?
Ne, ne, ji buvo priskirta į kėdės po jos vyro mirties.
Aš lažintis, kad juoda suknelė rodo atitinkamas ženklas.
Mes dar susitiko su mūsų Vaterlo, Watson, bet tai yra mūsų Marengo, ji prasideda
nugalėti ir baigiasi pergale.
Norėčiau dabar turėti keletą žodžių su slaugytoja, Theresa.
O mes turime būti atsargūs, jei mes gauti informaciją, kuri mes norime. "
Ji buvo įdomus asmuo, šio laivagalio Australijos slaugytoja - Milkliwy, įtartini,
nemandagus, prireikė šiek tiek laiko prieš Holmsas maloniu būdu ir atvirai
priėmimo visiems, kad ji sakė, atšildyti ją į atitinkamą geraširdiškumas.
Ji nesistengė nuslėpti savo neapykanta jos pabaigoje darbdavys.
"Taip, pone, tai tiesa, kad jis išmetė Decanter į mane.
Aš girdėjau, kad jam paskambinti savo meilužės vardą, ir aš jam pasakė, kad jis nedrįsta kalbėti
jei jos brolis buvo ten.
Tada ji buvo ta, kad jis metė į mane. Jis galėjo mesti dešimčių, jei jis buvo, bet
kairėje mano vien Bonny paukščių. Jis buvo amžinai blogai gydant jos, ir ji
pernelyg didžiuotis, kad skųstis.
Ji net pasakyti man, kad jis padarė savo.
Ji niekada man pasakė, tų ženklų, kad matėte šį rytą ant jos rankos, bet aš žinau, labai
gerai, kad jie ateina su hatpin dūris.
Sly velnias - Dieve atleisk man, kad aš kalbėti apie jį taip, kad dabar jis yra miręs!
Bet velnias, kurio jis, jei kada nors vaikščiojo žemėje.
Jis buvo pirmą kartą mes susitikome jį visiems medaus - tik aštuoniolika mėnesių atgal, ir mes abu jaučiasi
kaip jei ji buvo aštuoniolikos metų. Ji ką tik atvyko į Londone.
Taip, tai buvo jos pirmasis Voyage - ji niekada nebuvo iš namų prieš.
Jis pelnė savo pavadinimą ir savo pinigus ir jo klaidinga Londone būdų.
Jei ji padarė klaidą, ji sumokėjo už jį, jei kada nors moteris.
Kas mėnesį mes susitikti su juo? Na, sakau, kad tai buvo tik po to, kai mes
atvyko.
Mes atvyko į birželio mėn, ir ji buvo liepa. Jie susituokė praėjusių metų sausį.
Taip, ji yra nustatyta ryto patalpos vėl, ir aš neabejoju, ji bus matyti tave, bet
turite paprašyti per daug jos, nes ji nuėjo per visus kad kūnas ir kraujas
stovės ".
Lady Brackenstall buvo Sėdima ant tos pačios sofos, bet atrodė ryškesnis nei anksčiau.
Tarnaitė buvo įrašytas su mumis, ir dar kartą pradėjo kurstyti mėlynė ant jos
meilužės kakta.
"Tikiuosi, - sakė ponia", kad jums dar nėra kryžminio išnagrinėti man vėl? "
"Ne", jo gentlest balso Holmsas atsakė, "Aš nebus sukelti jums bet
nereikalingų problemų Lady Brackenstall, ir visas mano noras yra, kad viskas lengva
jūs, aš esu įsitikinęs, kad esate labai bandė moteris.
Jei laikys man kaip draugas ir pasitikėjimo manimi, galite rasti, kad aš pateisinti savo
pasitikėti. "
"Ką jūs norite man daryti?" Man pasakyti tiesą. "
"Mr Holmes!" "Ne, ne, ponia Brackenstall - tai jokios naudos.
Jūs galbūt girdėjote, bet aš turėti mažai reputaciją.
Aš akcijų viską apie tai, kad savo istoriją yra absoliutus gamyba. "
Meilužė ir tarnaitė buvo tiek spoksoti Holmsas su šviesiai veidus ir išsigandęs akis.
"Jūs esate begėdiška kolegos! - Sušuko Theresa.
"Ar jūs norite pasakyti, pasakyti, kad mano ponia nurodė melas?"
Holmsas pakilo nuo savo kėdės. "Ar jūs nieko man pasakyti?"
"Aš sakiau jums viską."
"Galvok dar kartą Lady Brackenstall. Ar ne geriau atvirai? "
Akimirksniu buvo dvejonių jos gražus veidas.
Tada keletą naujų stipri mintis sukėlė jai nustatyti kaip kaukę.
"Aš sakiau jums visiems aš žinau. Holmsas paėmė savo skrybėlę ir pečiais jo
pečių.
"Aš atsiprašau", - pasakė jis, ir be kito žodžio, išėjo iš kambario ir namo.
Parke buvo tvenkinys, ir vadovavo tai mano draugas.
Jis buvo užšaldytas, tačiau viena skylė buvo paliktas vienišas patogumui
gulbė. Holmsas nukreipė į jį, ir po to perduodami
The Lodge vartų.
Ten jis parašė trumpą pastabą Stanley Hopkins, ir paliko ją su nameliu-Keeper.
"Tai gali būti hitu, arba ji gali būti praleisti, tačiau mes privalo daryti kažką draugus
Hopkins, tik pateisinti šio antrojo vizito ", - sakė jis.
"Aš ne visai priimti jį į mano pasitikėjimą.
Manau, mūsų kitą veiklos scenoje turi būti laivybos biuro Adelaidė
Southampton linija, kuris stovi Pall Mall ", jei aš prisiminti teisę.
Garlaiviai, kuri jungia su Anglija Pietų Australija yra antroje eilutėje, bet
mes atkreipti didesnį padengti pirmą kartą. "
Holmsas kortelės siunčiami vadovas užtikrino trumpąją dėmesį, ir jis nebuvo
kol visą informaciją, kuri jam reikia įsigyti.
'95 Birželio savo liniją pasiekė tik vienas namų uosto.
Tai buvo į Gibraltaro uolos, jų didžiausių ir geriausiai valtis.
Nuoroda į keleivių sąrašą, parodė, kad "Mis Fraser, Adelaidė, su ja
tarnaitė turėjo savo kelionę. Laivas buvo dabar kažkur į pietus nuo
Sueco kanalas apie savo kelią į Australiją.
Jos pareigūnai, kaip ir '95, su viena išimtimi.
Pirmasis pareigūnas, p. Jack Crocker, buvo kapitonas ir perimti savo žinion
naujų laivų, bosinė Rock, buriavimo dvi dienas iš Sautamptono.
Jis gyveno Sydenham, bet jis gali būti ryte, kad instrukcijų, jei mes
rūpinamasi, kad laukti jo.
Ne, p. Holmsas neturėjo jokio noro jį pamatyti, bet būtų malonu sužinoti daugiau apie jo
įrašymo ir charakterį. Jo rekordas buvo puikus.
Nebuvo laivyno pareigūnas jį paliesti.
Jo charakterį, jis buvo patikimos muito, tačiau laukiniai, beviltiška bendradarbis išjungti
jo laivo denio - karšto vadovauja, azartiniai, bet ištikimi, sąžiningi ir geraširdis.
Tai buvo informacija šerdys su Holmsas kairėje biuro
Adelaidė-Sautamptonas bendrovė.
Iš ten jis vairavo Skotland Jardas, bet, vietoj įvesti, jis sėdėjo jo kabinos
jo antakiai žemyn, prarado intensyvaus mąstymo.
Galiausiai jis vairavo apvalios Charing Cross telegrafas, nusiuntė pranešimą, ir
Tada, pagaliau, mes Baker Street dar kartą.
"Ne, aš negalėjo padaryti, Watson", - sakė jis, kaip mes reentered mūsų kambarį.
"Kartą, kad orderis buvo, nieko žemėje jo išgelbėti.
Vieną ar du kartus per savo karjerą aš jaučiu, kad aš padariau daugiau realios žalos, mano atradimas
baudžiamoji nei kada nors anksčiau jis buvo padaręs jo nusikaltimų.
Sužinojau, atsargiai dabar, ir aš turėjau, o žaisti triukus su Anglijos teisė
nei su savo sąžine. Leiskite mums sužinoti šiek tiek daugiau, kol mes veikti. "
Prieš vakare, mes jau nuo inspektoriaus apsilankymas Stanley "Hopkins.
Viskas buvo labai gerai su juo. "Manau, kad esate vedlys, p.
Holmsas.
Aš tikrai, kartais manau, kad turite įgaliojimus, nėra žmogaus.
Dabar, kaip žinote, kad žemėje, kad apačioje buvo pavogtas sidabro
tvenkinyje? "
"Aš nežino." "Bet jūs man pasakė jį išnagrinėti."
"Jūs turite, tada?" "Taip, aš turiu."
"Aš labai džiaugiuosi, jei aš padėjo jums."
"Bet jūs ne padėjo man. Jūs turite reikalas kur kas daugiau
sunku.
Kokia vagys, kurie vagia sidabro ir tada mesti ją į artimiausią
tvenkinyje? "Tai tikrai buvo gana ekscentriškas
elgesį.
Buvau tik idėja, kad, jei sidabrą buvo imtasi asmenims, kurie padarė
nenori - kurie tik jį paėmė aklas, nes tada jie būtų
natūraliai nori atsikratyti jos. "
"Bet kodėl tokios idėjos kirsti savo mintis?"
"Na, aš maniau jis buvo įmanoma.
Kai jie išėjo pro Prancūzijos langą, buvo vienas tvenkinys su
pagunda šiek skylę lede, tiesiai prieš jų nosis.
Ar gali būti geriau slėptuvė? "
"Ak, slėpykla - tai yra geriau!" Sušuko Stanley "Hopkins.
"Taip, taip, aš matau visa tai dabar!
Ji buvo pradžioje, buvo liaudies ant kelių, jie bijo pamatyti
sidabro, todėl jie nuskendo tvenkinyje, ketinantys grįžti, kai pakrantės
buvo aiškus.
Puikus, p. Holmsas - tai yra geriau nei savo idėją aklas ".
"Gana taip, jūs turite susižavėjimo teorija.
Aš neabejoju, kad savo idėjas, buvo gana laukinių, bet turite pripažinti, kad jie
atrasti sidabro baigėsi "" Taip, pone, - taip.
Jis buvo visas savo daro.
Bet turiu blogą nesėkmė. "Nesėkmės?"
"Taip, ponas Holmsas. Randall gauja buvo suimtas Niujorke
šį rytą. "
"Mieli man, Hopkinso! Tai tikrai, o prieš savo
teorija, kad jie padarė Kent nužudymo praėjusią naktį. "
"Tai yra mirtinas, p. Holmsas - absoliučiai mirtinas.
Vis dėlto kitų gaujų trys be Randalls, arba ji gali būti kai kurių naujų
Blackjack policija niekada nebuvo girdėjęs. "
"Visiškai taip, tai visiškai įmanoma. Kas jūs? "
"Taip, Mr Holmes, yra ne poilsio man kol aš turiu apačioje
verslą.
Aš manau, kad jūs neturite užuominą duoti man? "Aš jums daviau vienas."
"Kuris?" Na, aš pasiūliau aklas. "
"Bet kodėl, Mr Holmes, kodėl?"
"Ak, tai klausimas, žinoma. Bet aš į galvą idėja.
Jūs galbūt pastebėsite, kad kažkas yra.
Jums nereikės sustoti pietums?
Na, viso gero, ir leiskite mums žinoti, kaip jums. "
Vakarienė buvo, ir stalo patikrinamas prieš Holmsas vėl užuomina į klausimą.
Jis turėjo apšviesti savo vamzdį ir surengė jo slippered kojas linksmas liepsnoti ugnis.
Staiga jis pažvelgė į savo laikrodį. "Tikiuosi, pokyčius, Watson."
"Kada?"
"Dabar - per keletą minučių. Drįstu pasakyti, kurį maniau veikė gana blogai
Stanley "Hopkins tik dabar?" "Aš pasitikiu savo sprendimą."
"Labai protingas atsakymas, Watson.
Jūs turite žiūrėti į jį šiuo būdu: ką aš žinau, yra neoficiali, ką jis žino, yra oficialus.
Turiu teisę į privatų sprendimo, tačiau jis neturi.
Jis privalo atskleisti visus arba jis yra išdavikas jo paslaugų.
Abejotinais atvejais neskirti jam taip skausminga poziciją, ir todėl aš pasiliekame mano
informacija, kol savo proto yra aišku ant klausimu. "
"Bet kada?"
"Atėjo laikas. Jūs dabar paskutinio siužeto
puikus mažai dramą ".
Buvo garsą ant laiptų, ir mūsų duris atidarytas pripažinti bauda pavyzdį
vyriškumas taip kada nors per ją pereina.
Jis buvo labai aukštas jaunas vyras, aukso moustached, mėlynomis akimis, su oda kuri
buvo sudegino atogrąžų saulių, ir elastingas žingsnis, kuris parodė, kad didžiulis
rėmo buvo taip aktyviai, kaip ji buvo stipri.
Jis uždarė duris už jį, ir tada jis stovėjo su suspaudė rankas ir Metamasis
krūties, užspringti, nustatantis kai kurių Nenumatytos emocijų.
"Sėskis, kapitonas Crocker.
Jūs turite telegrama? "Mūsų lankytojas nugrimzdo į fotelis ir
pažvelgė iš vieno iš mūsų kitos apklausos akis.
"Aš turiu savo telegrama, ir aš atėjau jums sakė valandą.
Aš girdėjau, kad jums buvo biure.
Ten buvo ne nuo savęs.
Leiskite išgirsti blogiausia. Ką ketinate daryti su manimi?
Suimti mane? Kalbėti, žmogus!
Jūs negalite sėdėti ir žaisti su manimi, kaip katė su pele. "
"Duok jam cigaro", - sakė Holmsas. "Bitė kad kapitonas Crocker, ir ne
tegul jūsų nervus pabėgti su jumis.
Aš neturėtų sėdėti čia su jumis rūkyti, jei aš maniau, kad jums buvo bendros baudžiamosios,
galite būti tikri, kad. Būti atvirai su manimi ir mes galime padaryti ką nors gera.
Groti triukus su manimi, ir aš jums traiškyti. "
"Ką jūs norite man daryti?" Duok man visa tai tiesa sąskaitą
Abbey Grange atsitiko paskutinę naktį - tikrąją sąskaitą, tai jums nieko pridėta
ir nieko išbraukti.
Žinau, kad daug jau, kad, jei jūs einate viename colyje išjungti tiesiai, aš smūgis šį
policijos švilpukas nuo mano lango ir reikalas eina iš mano rankos amžinai. "
Jūrininkas pagalvojo truputį.
Tada jis smogė koją su jo labai sunburned vertus.
"Aš tikimybė, kad" jis verkė.
"Manau, kad esate vyras, tavo žodis ir baltas žmogus, ir aš pasakysiu jums visą
istorija. Tačiau vienas dalykas, aš pasakyti, pirmą.
Tiek, kiek aš esu susirūpinęs, aš apgailestauju, nieko ir nebijau nieko, ir aš norėčiau tai padaryti visus
ir vėl didžiuotis darbą. Velnias žvėris, jei jis turėjo daug, pavyzdžiui,
katė, jis skolingas man juos visus!
Bet tai panele, Marija - Marijos Freizerio - už niekada galiu skambinti jai, kad prakeiktas
pavadinimą.
, Kai aš galvoju apie gauti jos į bėdą, aš, kuris būtų mano gyvenime tik, kad vienas
šypsena, kad jos brangūs veidą, kad paverčia mano siela į vandenį.
Ir dar ir dar - ką mažiau aš galėjau padaryti?
Papasakosiu jums mano istorija, ponai, ir tada aš prašau jus, kaip žmogus žmogui, kas mažiau
aš galėjau padaryti? "Turiu eiti šiek tiek atgal.
Jums atrodo žinoti viską, todėl tikiuosi, kad žinote, kad sutikau ją, kai ji buvo
keleivių ir buvau pirmasis pareigūnas Gibraltaro uolos.
Nuo pat pirmos dienos, aš sutikau ją, ji buvo vienintelė moteris man.
Kiekvieną dieną, kad kelionės mylėjo ją labiau, ir daug laiko, nes aš kneeled
Night Watch tamsoje ir pabučiavo to laivo denio, nes žinojau,
jos brangūs kojų turėjo trod.
Ji man niekada nebuvo pasamdytas. Ji gydyti man, kaip gana kaip niekad moteris
gydyti vyro. Aš neturiu skundą.
Visa tai buvo mano pusėje meilę, ir visi geri draugiški santykiai ir apie jos draugystę.
Kai mes atsiskyrė, ji buvo laisva moteris, bet aš niekada negalėjo vėl būti laisvas žmogus.
"Kitą kartą, grįžau iš jūros, aš girdėjau jos vedybų.
Na, kodėl ne ji tuoktis, kam ji patiko?
Pavadinimas ir pinigų, kurie galėtų atlikti jas geriau nei ji?
Ji gimė, kad yra gražus ir skanėstas.
Aš ne graužtis per jos vedybų.
Man buvo ne toks savanaudis kaip skalikas. Aš tiesiog džiaugėsi, kad sėkmės atėjo jai
būdu, ir kad ji negali mesti sau atokiau beturtis jūrininkas.
Štai, kaip aš myliu Marija Freizerio.
"Na, aš niekada maniau, kad jos vėl, bet paskutinį reisą buvau paaukštintas, ir naujų
valtis dar nebuvo pradėta, todėl teko laukti porą mėnesių su mano tauta,
Sydenham.
Vieną dieną iš šalies juostos sutikau Theresa Wright jos senmergė.
Ji man papasakojo apie ją, apie jį, apie viską.
Sakau jums, ponai, beveik išvijo mane iš proto.
Šis girtas skalikas, kad jis turėtų išdrįsti pakelti ranką jai, kurių batus jis buvo
nevertas laižyti!
Sutikau Theresa vėl. Tada aš susitiko Marija pati - ir jos vėl susitiko.
Tada ji mane pasitikdavo ne daugiau.
Bet kitą dieną aš turėjo pastebėti, kad aš pradėti mano reiso per savaitę, ir aš
nustatoma, kad norėčiau matyti ją vieną kartą, prieš man paliko.
Teresės visada buvo mano draugas, ji mylėjo Mariją ir beveik tiek pat nekentė šio piktadarys
kaip aš. Iš jos aš išmokau namuose būdai.
Marija būdavo sėdėti, skaityti, savo pačios mažą kambarį žemyn.
Aš ten įsivėlė turas praėjusią naktį ir subraižyti langą.
Iš pradžių ji ne man, bet savo širdyje aš žinau, kad dabar ji mane myli, ir
ledinis naktį ji negalėjo palikti mane.
Ji sušnibždėjo man ateiti apvalios didelis priekinis porankis, ir radau jį atvirą
prieš mane, todėl leiskite man į valgomąjį.
Vėl išgirdau iš jos lūpų dalykų, kad padarė mano kraujo Varėna, ir vėl aš prakeiktas šio
brutalia kurie netinkamai moteris, aš mylėjau.
Na, ponai, aš stovėjau su ja, tiesiog viduje langą, visi nekaltumo,
Dievas yra mano teisėjas, kai jis puolė į kambarį, kaip beprotis, pavadino ją vilest
pavadinimą, kad žmogus galėtų naudoti moteris, ir
welted jai per veidą su lazda, jis rankoje.
Turėjau Lingių pokerio, ir buvo tarp mūsų sąžiningą kovą.
Žiūrėkite čia, ant mano rankos, kai jo pirmasis smūgis sumažėjo.
Tada atėjo mano eilė, nuėjau per jį, jei jis buvo supuvę moliūgų.
Ar manote, kad aš buvo gaila?
Ne Eiti! Tai buvo jo gyvybei ar mano, bet kur kas daugiau nei
, kad ji buvo jo gyvenimo ar jos, kaip aš galėjau palikti ją šios galios
beprotis?
Kad buvo, kaip aš jį nužudė. Man buvo negerai?
Gerai, tada, kas būtų nei jūs ponai turi padaryti, jei Jums buvo mano
poziciją? "
"Ji rėkė, kai jis ją mušė, ir atnešė senosios Teresės iš kambario
kaip išdėstyta pirmiau.
Ten buvo vyno butelis, indauja, ir aš atidarė jį ir užpilkite
mažai tarp Marijos lūpų, ji buvo vos gyva su šokas.
Tada aš paėmė lašas save.
Teresės buvo toks kietas, kaip ledas, ir tai buvo jos sklypo, kaip, kiek minų.
Mes turime padaryti, tai atrodo, kad vagys padarė dalykas.
Teresės nuolat kartoti mūsų istoriją savo meilužės, o aš pilna ir sumažinti
virvė, varpas.
Tada aš ją surišti savo kėdės, ir susinervinęs virvės pabaigoje, kad ji atrodytų
gamtos, dar jie stebisi, kaip pasaulyje įsilaužėlis galėjo atsikėlė ten
sumažinti jį.
Tada aš surinko keletą sidabro lėkštės ir puodai, atlikti idėja
apiplėšimas, ir palikau juos, užsakymus duoti signalą, kai aš turėjo ketvirtį
valandos pradžios.
Sumažėjo sidabro į tvenkinį, ir išjungti Sydenham, jausmas, kad už
kartą mano gyvenime aš turėjau padaryti, labai geras darbas naktį.
Ir tai tiesa, ir visa tiesa, Mr Holmes,, jei jis kainuoja man mano kaklo. "
Holmes rūkyti kurį laiką tyloje. Tada jis perėjo kambarį ir papurtė mūsų
ranka lankytojas.
"Štai ką aš galvoju", - sakė jis. "Žinau, kad kiekvienas žodis yra tiesa, jums
beveik žodis, kurį aš nežinojau.
Niekas, bet Acrobat arba jūrininkas galėjo atsikėlė, kad varpo virvės, nuo
laikiklis, ir niekas, bet jūrininkas galėjo mazgų, su kuria laidas buvo
tvirtinamas prie kėdės.
Tik vieną kartą turėjo šį panele buvo liestis su jūreivių, ir kad dėl jos
kelionė, ir buvo kas nors iš savo gyvenimo klasės, nes ji stengiasi
skydas jam, ir todėl, rodantys, kad ji myli jį.
Jūs pamatysite, kaip lengva buvo man nustatyti savo rankas į tave, kai vieną kartą aš pradėjo po
teisę takas ".
"Aš niekada maniau, policija galėjo pamatyti per mūsų Dodge."
Ir policija, nei jie bus geriausias mano tikėjimo.
, Dabar, atrodo, kapitonas Crocker, tai yra labai rimtas dalykas, nors aš esu pasiruošęs
pripažinti, kad veikė pagal kraštutinėmis kurstymą, kurių bet kuris žmogus galėtų būti
taikoma.
Aš nesu įsitikinęs, kad ginti savo gyvenimą, savo veiksmų nebus ryškus
teisėtas. Tačiau, kad britų žiuri
nuspręsti.
Tuo tarpu aš turiu tiek daug, kad užuojautą Jums, jei jūs nuspręsite išnykti
ateinančius dvidešimt keturias valandas, aš jums pažadu, kad niekas jums trukdyti. "
"Ir tada ji visi išėjo?"
"Žinoma, tai ateis." Jūreivis praplauti pyktis.
"Kokį pasiūlymą, kad padaryti vyrą?
Aš žinau pakankamai įstatymą suprasti, kad Marija būtų kaip bendrininko.
Ar manote, kad aš norėčiau palikti ją ramybėje, susiduria su muzikos, o aš slunk toli?
Ne, pone, leiskite jiems atlikti savo blogiausias ant manęs, bet dėl Dievo meilės, Mr Holmes, rasti
kai kurių palaikymo My Poor Marijos teismų. "
Holmsas, antrą kartą surengė ranką jūreivis.
"Buvau tik bandymai jums, ir jūs žiedas tiesa kiekvieną kartą.
Na, tai yra didelė atsakomybė, kad aš ant savęs, bet aš davė Hopkins
puikią užuominą ir, jei jis negali pasinaudoti jo galiu padaryti ne daugiau.
Pamatyti čia, kapitonas Crocker, mes tai padaryti dėl teisės forma.
Jūs esate kalinys.
Watsonas, Didžiosios Britanijos žiuri, ir aš niekada susitiko žmogus, kuris buvo daugiau itin pritvirtinti prie
atstovauja vienas. Aš esu teisėjas.
Dabar žiuri, džentelmenas, jūs girdėjote įrodymus.
Ar Jums susirasti kalinys kaltas ar ne kaltas? "
"Nekaltas, mano viešpatie", - sakė I.
"Vox Populi VOX DEI. Jūs esate išteisintas, kapitonas Crocker.
Kol kaip teisės neranda kai kurių kitų auka, jums yra saugūs nuo manęs.
Grįžti į šiuo metų panele, ir gali savo ateitį, ir tavo pateisinti mus
sprendimo, kurį mes pasisakė šią naktį! "
>
ANTRASIS dėmių nuotykių
Aš turėjau skirti "Abbey (Grange) Adventure" tų eksploatuoja
mano draugas, ponas Šerlokas Holmsas, kurį aš kada nors visuomenei.
Šis mano rezoliucija dėl bet kokios medžiagos trūkumas, nes turiu užrašus
šimtus atvejų, į kurį aš niekada užsiminė, nei ji buvo, kurią sukėlė bet
rečiau intereso mano skaitytojai
vienaskaitos šio nepaprasto žmogaus asmenybę ir unikali metodai.
Tikroji priežastis gulėjo nenorą p. Holmsas parodė, kad toliau
skelbti savo patirtimi.
Kol jis buvo realios profesinės praktikos, buvo jo sėkmės įrašai
jo kai kurios praktinės vertės, tačiau, nes jis tikrai pensiją iš Londono ir
betaken pats tyrimas ir bičių auginimas
Sussex Downs, žinomumas tapo bjaurių jam, ir jis kategoriškai
paprašė, kad jo norai šiuo klausimu turėtų būti griežtai laikomasi.
Tai buvo tik tuo atveju, kai mano, atstovaujančių jam, kad aš davė pažadą, kad "
Nuotykių Antrojo Stain "turi būti skelbiamas, kai laikai buvo prinokę, ir
atkreipia dėmesį jam, kad jis yra tik
tikslinga, kad ši ilgai epizodų serijos turėtų būti pasiekta daugiausia
svarbių tarptautinių atveju, kurį jis kada nors buvo raginama tvarkyti, kad aš ne
su paskutiniais pavyko gauti jo sutikimą
kad kruopščiai saugojo į incidento pagaliau turėtų būti nustatytos iki
visuomenės.
Jei pasakoti istoriją, aš, atrodo, yra šiek tiek neaiškus tam tikros informacijos,
visuomenė lengvai suprasti, kad yra puiki priežastis mano pasyvumą.
, Tada per metus ir net per pastarąjį dešimtmetį, kad turi būti bevardis, kad ant
vieną Antradienio rytą rudenį mes nustatėme dviejų lankytojų per sienas Europos šlovės
mūsų Kuklus kambarys Baker Street.
, Asketiškas, aukštos nosį, įžvalgus, ir dominuojanti, buvo niekas kitas, kaip
Išsiųstas Viešpats Bellinger, du kartus "Premier Britanijos.
Kitos, tamsios, aišku, supjaustytos stambiais gabalais, ir elegantiška, vargu ar dar vidutinio amžiaus, ir kurioms suteikiami
kiekvieną kūno ir proto, grožio, Teisė Gerbiamieji Trelawney Vilties sekretorius
Europos reikalų, o labiausiai auga valstybininkas šalyje.
Jie sėdėjo šalia kito ant mūsų popieriaus šiukšlinas minkštasuolis, ir tai buvo lengva pamatyti
iš jų dėvėti ir nerimas veidus, kad ji buvo iš aktualiausių verslo
kurioms davė jų svarba.
Premier plonas, pelėsiniai rankas clasped sandariai per savo dramblio kaulo galva
skėtis, ir jo sulysęs, asketiškas veidas atrodė Posępnie iš Holmsas man.
Europos sekretoriaus ištraukė nervingai jo ūsai ir fidgeted su ruonių
jo žiūrėti grandinės.
"Kai aš atrado mano praradimą, Mr Holmes, kuri buvo aštuonių valandą šį rytą, aš
ne kartą informavo Ministrą Pirmininką. Tai buvo jo pasiūlymas, kad mes abu
atvyksiu pas jus. "
"Ar jūs informavo policiją?" Ne, sere ", - sakė Ministras Pirmininkas,
greitai, ryžtingai, dėl kurių jis buvo žinomas.
"Mes dar nepadarė, nei tai įmanoma, kad mes turėtume daryti.
Informuoti policiją, ilgalaikėje perspektyvoje, tai informuoti visuomenę.
Tai, ką mes ypač noras išvengti. "
"Ir kodėl, pone?"
"Kadangi nagrinėjamas dokumentas yra toks nepaprastai svarbus, kad jos
paskelbimo gali labai lengvai - beveik galėčiau pasakyti, tikriausiai sukelti Europos
komplikacijos labai momento.
Jis nėra per daug pasakyti, kad taikos ar karo gali pakabinti ant klausimo.
Nebent jos gali būti grąžinamos dalyvavo labai paslapties, tada ji taip pat gali ne
būti išieškota iš viso, visa tai yra skirta tiems, kurie ėmėsi, kad jos
turinys turėtų būti visuotinai žinomas. "
"Aš suprantu. Dabar, p. Trelawney viltis, turėčiau būti daug
privalo, jei galėtumėte man pasakyti būtent aplinkybes, pagal kuriuos šiame dokumente
dingo. "
"Tai gali būti padaryta labai mažai žodžių, p. Holmsas.
Laišką - tai buvo iš užsienio Potentāts laišką gavo šešias dienas
atgal.
Tai buvo tokia svarbi, kad aš niekada paliko mano saugus, bet ėmėsi
visoje kiekvieną vakarą mano namas Whitehall terasa ir laikė jį savo
miegamasis užrakinta išsiuntimo dėžutę.
Tai ten buvo praėjusią naktį. Kad aš esu tikras.
Aš iš tikrųjų atidarė dėžutę, o aš padažu pietums ir pamatė dokumentą
viduje.
Šį rytą jis buvo perregistruotas. Išsiuntimo dėžutė stovėjo šalia stiklo
, ant mano padažu stalo visą naktį. Aš esu šviesos miegamoji vieta, ir tai yra mano žmona.
Mes esame pasirengę prisiekti, kad niekas negalėjo į kambarį per
naktį. Ir dar kartoju, kad popierius dingo. "
"Ką tu papietauti?"
"Pusė pastaruosius septynerius" Kaip ilgai, prieš nuėjo miegoti? "
"Mano žmona nuėjo į teatrą. Aš laukė jos.
Tai buvo pusiau pastaruosius vienuolika prieš mes Eime į mūsų kambarį. "
"Tada keturias valandas išsiuntimo dėžutę reiškėsi nesaugoma?"
"Niekas niekada leidžiama įvesti, kad kambarį išsaugoti namų tarnaitė ryte,
ir mano patarnautojas, ar mano žmonos tarnaite, per likusią dienos dalį.
Jie abu yra patikimas tarnautojų, kurie buvo su mumis šiek tiek laiko.
Be to, nė vienas iš jų galbūt turėjo žinoti, kad nebuvo nieko daugiau
vertingesnis už įprastą departamentų dokumentai mano išsiuntimo dėžutę ".
"Kas žino šio laiško egzistavimą?"
"Nė vienas namuose." Tikrai tavo žmona žinojo? "
"Ne, pone.
Aš sakė nieko mano žmona, kol aš praleidau popieriaus šį rytą. "
Premier pritariamai linktelėjo. "Aš jau seniai žinoma, pone, kaip didelis jūsų
prasme visuomeninę pareigą ", - sakė jis.
"Aš esu įsitikinęs, kad šios reikšmės paslaptis ji pakils
pranoksta pačius intymiausius vidaus ryšius. "
Europos sekretorius nusilenkė.
"Jūs man ne daugiau kaip teisingumo, sere. Iki šio ryto aš niekada įkvėptas
vienas žodis mano žmona, jai šiuo klausimu. "" Ar ji atspėti? "
"Ne, p. Holmsas, ji negalėjo atspėti - negalėjo kas nors atspėti."
"Ar jums neteko jokių dokumentų anksčiau?" Ne, pone. "
"Kas yra Anglijoje, kurie tikrai žino apie šio rašto egzistavimą?"
"Kiekvienas kabineto narys buvo informuotas apie tai vakar, bet po slaptumo priesaika
kuris dalyvauja kas ministrų kabineto posėdyje buvo padidintas iškilmingai perspėjimas, į kurį buvo
Ministro Pirmininko.
Geras dangus, galvoti, kad per kelias valandas aš pats prarasti! "
Jo dailus veidas buvo iškreiptas su nevilties spazmas, ir jo persiplėšė savo rankas
plaukų.
Akimirką mes sugauti natūralus žmogaus žvilgsnis, impulsyvus, užsidegęs, noriai
jautri.
Kitą aristokratų kaukė buvo pakeistas, ir švelniu balsu
grąžinami.
"Be to, ministrų kabineto narių yra du, ar galbūt trijų, departamentų
pareigūnai, kurie žino, laišką. Niekas kitas Anglijoje, p. Holmsas,
jus patikinti. "
"Tačiau į užsienį?" Manau, kad niekas užsienyje matė
išsaugoti ją parašė žmogus, kuris.
Esu įsitikinęs, kad jo ministrai - kad įprastų oficialiais kanalais nėra
darbo. "Holmes nusprendė, kai šiek tiek laiko.
"Dabar, pone, aš turiu paprašyti jus ypač kas šiame dokumente, ir kodėl jos
išnykimas turėtų būti toks reikšmingas pasekmes? "
Du valstybininkai keičiamasi greitai glaustai ir Premier Noaudzis su plaukais antakiai susirinko
raukytis. "Mr Holmes, voko yra ilgas, plonas
šviesiai mėlynos spalvos.
Yra raudono vaško antspaudas antspauduoja Przyczajony liūtas.
Jis skirtas didelių paryškinti rašysenos ---- "
"Aš bijau, pone", - sakė Holmsas ", kad įdomu ir iš tikrųjų būtina, nes šių
informacija, turi eiti daugiau dalykų šaknis mano paklausimus.
Koks buvo laiške? "
"Tai yra labai svarbu valstybės paslaptis, ir aš bijau, kad aš negaliu pasakyti
jums, nei man, kad tai yra būtina.
Jei esate pasakė jums turėti įgaliojimus pagalbos gali rasti tokį
paketas, kaip aš apibūdina jo pridėtos, jūs ir nusipelnė savo
šalies ir uždirbo, bet atlygį, kuris slypi mūsų galia dovanoti. "
Šerlokas Holmsas rožė su šypsena.
"Jūs yra du labiausiai užsiėmę žmonės šalyje", - sakė jis, "ir savo Kuklus
Aš taip pat daug ragina mane.
Man nepaprastai apgailestaujame, kad aš negaliu padėti jums šiuo klausimu, bet toliau
Šiame interviu būtų laiko švaistymas. "
Premier kilo jo kojų, kad greitai jo akys įkritusios, aštri prošvaistė
prieš kabinetas cowered. "Aš nesu įpratęs, sere", - jis pradėjo, bet
įvaldę savo pykčio ir atnaujino savo vietą.
Už minutę ar daugiau mes visi sėdi tyloje. Tada senas valstybininkas gūžtelėjo
pečių. "Mes turime pripažinti, jūsų požiūriu, p. Holmsas.
Jokios abejonės, esate teisus, ir tai mums neprotinga tikėtis, kad jums veikti
nebent mes suteikiame Jums visą mūsų pasitikėjimą. "Sutinku su jumis," - sakė jaunesnysis
valstybininkas.
"Tada aš jums pasakyti, pasikliaujant tik nuo jūsų garbę ir kad jūsų
kolega, Dr Watson.
Aš taip pat gali kreiptis į savo patriotizmą, aš negalėjau įsivaizduoti didesnė nelaimė
šalyje nei kad šis reikalas turėtų išeiti. "
"Tu gali saugiai pasitiki mumis."
"Raidę, tada, yra iš tam tikrų užsienio įtakingas asmuo, kuris buvo susiėmę
kai kurių neseniai kolonijinės pokyčius šioje šalyje.
Ji buvo parašyta paskubomis ir ant savo atsakomybe visiškai.
Tyrimai parodė, kad jo ministrai nieko nežino klausimo.
Tuo pačiu metu ji yra suformuluota taip gaila būdu, ir tam tikrų frazių
joje tiek provokuojantis simbolis, kad, be abejonės, skatins jo paskelbimo
labiausiai pavojingų valstybės jausmas šioje šalyje.
Būtų toks fermentuotis, pone, aš nedvejodamas pasakyti, kad per savaitę
šio laiško paskelbimo šioje šalyje būtų dalyvauti Didžiojo karo. "
Holmsas parašė vardą ant popieriaus slydimo ir įteikė jį premjeras.
"Būtent. Tai buvo jis.
Ir jis šį laišką - šį laišką, kuris gali reikšti tūkstančio išlaidos
milijonų ir šimtas tūkstančių vyrų gyvenimą, kuris tapo prarasta
Nepaaiškinama mados. "
"Ar Jus apie siuntėjo?" "Taip, pone, šifravimo telegrama buvo
išsiunčiamas. "Galbūt jis trokšta leidinį
laišką. "
"Ne, pone, mes turime stiprią priežasties manyti, kad jis jau supranta, kad jis
veikė netaktiškas ir karšto vadovauja būdu.
Būtų didesnis smūgis nei mums jį ir jo šalį, jei šis laiškas buvo
išeiti. "" Jei tai, kad, kurių palūkanos yra tai, kad,
laiškas turėtų ateiti?
Kodėl kas nors turėtų noras pavogti arba paskelbti? "
"Ten, Mr Holmes, galite pasiimti mane į regionus aukštos tarptautinėje politikoje.
Bet jei mano, kad Europos padėtis turės jokių sunkumų suvokti
motyvas. Visoje Europoje ginkluota stovykla.
Yra dvigulė lygoje, todėl teisingą pusiausvyrą karinės galios.
Didžioji Britanija turi svarstykles.
Jei Britanijos buvo nuvežti į karą su vienu konfederacija, būtų užtikrinti viršenybę
kita konfederacija, ar jie įstojo į karą, ar ne.
Ar jums sekti? "
"Labai aiškiai. Tai tada priešai palūkanų
šį Potentāts užtikrinti ir paskelbti šį laišką taip, kad tarp jo pažeidimą
šalies ir mūsų? "
"Taip, pone." Ir kam šio dokumento būti siunčiami, jei
jis pateko į priešo rankas? "bet labai Chancelleries
Europoje.
Tai tikriausiai greitina savo kelią ten šiuo akimirksniu, kaip greitai, kaip garų gali
imtis. "Mr. Trelawney Vilties sumažėjo galvą dėl savo
krūtinės ir atsiduso garsiai.
Premier pateikti ranką maloniai ant jo peties.
"Tai yra jūsų nesėkmė, mano brangūs kolegos. Niekas negali kaltinti jus.
Nėra atsargumo priemonių, kuriuos turite užmirštas.
Dabar, Mr Holmes, jūs visiškai turi faktus.
Kokių jums rekomenduoti? "
Holmsas papurtė galvą liūdnai. "Jūs manote, pone, kad, išskyrus atvejus, kai šiame dokumente
yra atsigavo bus karas? "Manau, tai labai tikėtina."
"Tada, pone, ruoštis karui."
"Tai sunku posakis, p. Holmsas" Apsvarstykite faktus, pone.
Sunku įsivaizduoti, kad jis buvo priimtas po vienuolikos trisdešimt naktį, nes aš suprantu
kad p. Vilties ir jo žmona buvo kambaryje nuo tos valandos, kol nuostoliai buvo
sužinojau.
Jis buvo priimtas, tada, vakar vakare nuo septynių iki trisdešimt vienuolikos trisdešimt,
tikriausiai prie ankstesnio valandą, nes kiekvienas, kuris paėmė akivaizdžiai žinojo, kad ji buvo
kad ir natūraliai būtų užtikrinti kuo anksčiau.
Dabar, pone, jei dokumentas buvo priimtas šio svarbą tos valandos, kai ji gali būti
dabar?
Niekas neturi kokios nors priežasties išsaugoti. Ji buvo perduota tiems, kurie sparčiai
reikia. Ko gali tikėtis mes dabar aplenkti ar net
atsekti?
Tai ne tik mūsų pasiekti. "Ministras pakilo nuo sofa-lova.
"Ką jūs sakote, yra visiškai logiškas, p. Holmsas.
Jaučiu, kad klausimas iš tikrųjų yra mūsų rankose. "
"Leiskite mums laiko, argumento dėlei, kad dokumentas buvo priimtas tarnaitė ar
Valet ---- "
"Jie yra tiek senas ir bandė tarnautojų." "Aš suprantu, jums pasakyti, kad jūsų kambarys
antrame aukšte, kad yra ne iš išorės įėjimo, ir kad iš vidaus
niekas negalėjo eiti nepastebėta.
, Tada jis turi būti kažkas, kas ėmėsi namo.
Kam būtų vagis?
To vienas iš kelių tarptautinių šnipų ir slaptųjų agentų, kurių vardai yra Znośnie
man pažįstamas. Yra tris, kurie gali būti sakė
vadovai savo profesiją.
Pradėsiu nuo savo mokslinių tyrimų apvažiavimas ir rasti, jei kiekviena iš jų yra savo postą.
Jei nėra - ypač jei jis išnyko, nes praeitą naktį - mes
kai nuoroda, kur dokumentas dingo ".
"Kodėl jis turėtų trūksta?" Paprašė Europos sekretorius.
"Jis imsis laišką ambasadoje Londone, visai galima."
"Aš ne išgalvotas.
Šie agentai dirba savarankiškai ir savo santykius su ambasados dažnai
įtempti. "Ministras linktelėjo jo sutikimas.
"Manau, esate teisus, p. Holmsas.
Jis būtų vertingas prizas į būstinę su savo rankomis.
Manau, kad jūsų kursas veiksmų puikus.
Tuo tarpu, tikimės, kad mes negali nekreipti dėmesio į visus mūsų kitas pareigas, į šį
nelaime.
Ten turėtų būti šviežių pokyčius, įvykusius per dieną bendrauti su
jus, ir jūs, be jokios abejonės, praneškite mums savo tyrimą. "
Du valstybininkai nusilenkė ir sunkiai vaikščiojo iš kambario.
Kai išvyko mūsų Išsiųstas lankytojų Holmsas dega jo vamzdis tyla ir atsisėdo
Kurį laiką prarado giliausias mintis.
Aš pradėjo ryte popieriaus ir buvo panardintas į sensacingą nusikaltimą, kurios
įvyko Londone prieš naktį, kai mano draugas davė šauktuko, kilo
jo kojų ir padėjo jo vamzdžio ant židinio.
"Taip, - tarė jis," nėra geresnio būdo artėja.
Situacija yra beviltiška, bet ne beviltiška.
Net ir dabar, jei mes galime būti tikri, kuri jų ėmėsi, tai tik įmanoma, kad
dar praleisti savo rankas.
Galų gale, tai yra pinigų klausimas su šiais bičiulių, ir aš turiu britų
iždo už mane. Jei rinkoje aš jį nusipirkti - jei ji
reiškia kitą pajamų mokesčio dinaras.
Tai suprantama, kad kolegos gali turėti jį vėl pamatyti, ką pasiūlymus iš
šioje pusėje, kol jis bando savo laimę ant kitų.
Yra tik šių trijų gali žaisti tiek drąsus žaidimas - yra
Oberstein, La Rothiere, ir Eduardo Lucas. Aš pamatyti kiekvieną iš jų. "
Aš pažiūrėjau į mano rytą popieriaus.
"Ar, kad Eduardo Lucas Godolphin gatvėje?"
"Taip." "Jūs ne jį pamatyti."
"Kodėl gi ne?"
"Jis buvo nužudytas savo namuose praėjusią naktį." Mano draugas taip dažnai stebėjosi mane
Žinoma, mūsų nuotykius, kad ji buvo su krykštavimas prasme, kad supratau, kaip
visiškai aš jam buvo nustebęs.
Jis spoksojo nuostaba, ir tada išplėšė iš mano rankų popieriaus.
Tai buvo dalis, kurį aš užsiima skaityti, kai jis išaugo nuo jo
kėdė.
Nužudymą Westminster
Paslaptingo pobūdžio nusikaltimas buvo įvykdytas praėjusią naktį 16 Godolphin
Street, vienas XVIII a. namų senamadiškas ir nuošalesnėse eilutės
kurie yra tarp upės ir vienuolyno,
beveik didysis bokštas parlamento rūmai šešėlis.
Šis nedidelis, bet pasirinkite dvaras buvo apgyvendinta keletą metų p. Eduardo
Lucas visuomenės sluoksniuose gerai žinomas tiek dėl jo žavinga asmenybė ir
nes jis pelnytai reputaciją
, yra viena geriausių mėgėjų tenorų šalyje.
Ponas Lucas yra nevedęs vyras, trisdešimt ketverių metų amžiaus, ir jo įsisteigimo
sudaro vyresnio amžiaus namų šeimininkė ponia Pringle, ir Mitton jo patarnautojas.
Buvęs išeina į pensiją anksti ir nemiega namo viršuje.
Valet vakare Lankymūsi draugui ne Hammersmith.
Iš TEN-ą valandą tolesnis p. Lucas sau namą.
Kas atsitiko per tą laiką, nebuvo dar paaiškėjo, tačiau per ketvirtį iki dvylikos
Policijos konsteblis Barrett, einančios kartu Godolphin Street pastebėjo, kad durų
Ne.
16 buvo praviras. Jis išjudinti, tačiau negavo jokio atsakymo.
Suvokti priekiniame kambaryje šviesos, jis į plaukimo ir vėl
išjudinti, bet be atsakymo.
Tada jis stumiama atvers duris ir įstojo. Kambaryje buvo laukinių sutrikimų būklę,
baldai visi valomas į vieną pusę, ir viena kėdė guli ant nugaros
Be šios kėdės, ir dar grabus jos kojos, nustato gaila nuomininkui
namas. Jis buvo nudūrė į širdį ir turi
mirė akimirksniu.
, Su kuriomis nusikaltimas buvo padarytas peilis lenkta Indijos durklą,
nupešti žemyn nuo Rytų ginklų, kuri puošia sienos trofėjus.
Apiplėšimas neatrodo, kad buvo nusikaltimo motyvas, nebuvo
bandyti pašalinti vertingu turiniu kambario.
P. Eduard Lucas buvo taip gerai žinomas ir populiarus, kad jo žiaurus ir paslaptingas
likimas bus sukelti skausmingas palūkanų ir intensyvi simpatija plačiai ratą
draugai.
"Na, Watson, ką jums padaryti tai?" Paklausė Holmsas, po ilgos pertraukos.
"Tai nuostabus sutapimas" sutapimas!
Čia yra vienas iš trijų vyrų, kuriam mes buvo pavadintas kaip įmanoma dalyvių Ši drama,
jis atitinka smurtinės mirties metu labai valandų, kai mes žinome, kad ši drama buvo
galiojimas.
Šansai yra labai nuo jos yra sutapimas.
Nėra duomenų gali juos reikšti. Ne, my dear Watson, du įvykiai yra
prijungtas - turi būti prijungtas.
Tai mums rasti ryšį. "" Bet dabar oficialių policijos turi žinoti
visiems. "Visai ne.
Jie žino, visi mato Godolphin gatvėje.
Jie žino - turi žinoti, - nieko Whitehall terasa.
Tik mes žinome, abiejuose renginiuose, ir galima atsekti jų tarpusavio santykius.
Yra vienas akivaizdus, kuri bet kuriuo atveju, pasirodė mano įtarimus prieš
Lucas. Godolphin Street, Westminster, tik
kelios minutės pėsčiomis nuo Whitehall terasa.
Kitų slaptųjų agentų, kuriems buvo pavadintas gyvena ekstremalių West End.
Tai buvo lengviau, todėl Lucas nei kitiems užmegzti ryšį arba
gauna pranešimą iš Europos sekretoriaus namų - mažas dalykas, ir
dar kai įvykiai yra suspaustas į kelias valandas, jis gali būti esminiai.
Halloa! mes čia? "Mrs Hudson pasirodė su panele
kortelę ant jos padėklas.
Holmsas pažiūrėjau į jį, pakėlė antakius, ir perdavė jį man.
"Paklauskite Lady Hilda Trelawney viltis, jei ji bus mielai paspartinti", - sakė jis.
Po akimirkos mūsų kuklų butą, jau taip skiriasi, kad ryte buvo
toliau pagerbti labiausiai patrauklios moters Londone įėjimo.
Dažnai girdėjau jauniausias dukra kunigaikščio grožis
Belminster, bet ne jo aprašymą, ir ne bespalvis fotografijos kontempliaciją,
buvo parengta man subtilus, švelnus
žavesio ir gražių spalvos, kad rafinuotas galvos.
Ir vis dėlto, kaip matėme, kad rudens rytą, tai buvo ne jos grožis, kuris būtų
Pirmas dalykas, įspūdį stebėtojas.
Skruosto buvo miela, bet ji buvo Aptvertas su emocija, akys buvo šviesus, bet ji buvo
karščiavimas ryš***ą, jautrus burnoje buvo labai trumpas ir išdarinėtos pastangų
po savitvarda.
Teroras - ne grožio, kas kilo visų pirma į akis kaip mūsų tikrosios lankytojas stovėjo įrėminti
atvirų durų akimirksniu. "Ar mano vyras buvo čia, Mr Holmes?"
"Taip, Madam, jis buvo čia."
"Mr Holmes. Maldauju jus, pasakykite jam, kad aš atėjau
čia ". Holmsas nusilenkė šaltai, ir motioned ponia
kėdė.
"Jūsų malonės man labai subtilus.
Aš maldauju, kad jums susėsti ir pasakykite man, ko tu trokšti, bet aš bijau, kad aš negaliu
atlikti bet kokius besąlygišką pažadą. "
Ji nusirito per kambarį ir sėdi sau su savo nugara į langą.
Tai buvo didingas buvimas - aukštas, grakštus, ir intensyviai bobiškas.
"Mr Holmes," - sakė ji ir jos baltos pirštinės rankas clasped ir unclasped kaip ji
kalbėjo - "aš kalbėti atvirai Jums tikisi, kad tai gali sukelti jums kalbėti
atvirai mainais.
Yra tarp mano vyras ir aš visiškai pasitikėti visais klausimais išgelbėti vieną.
Kad vienas yra politika. Ant jo lūpų užsandarinti.
Jis pasakoja man nieko.
Dabar, aš žinau, kad labiausiai apgailėtinas reiškinys mūsų namuose paskutinis
naktį. Žinau, kad popierius išnyko.
Bet todėl, kad klausimas yra politinis, mano vyras atsisako priimti mane į savo
visišką pasitikėjimą. Dabar tai labai svarbu - svarbu, aš sakau -, kad
Turėtų gerai suprasti.
Jūs esate vienintelis kitas asmuo, išskyrus tik šių politikų, kurie žino tikrąją
Faktai.
Prašau, tada, Mr Holmes, pasakyk man tiksliai kas nutiko ir ką ji bus
sukelti. Pasakyk man, p. Holmsas.
Tegul ne dėl savo kliento interesų, nuolat jums tyli, aš jus patikinti, kad jo
interesus, jei jis būtų tik pamatyti jį būtų naudingiausia, atsižvelgiant mane į savo
visišką pasitikėjimą.
Koks buvo šio dokumento, kuris buvo pavogtas? "Ponia, ką paklausti, man tikrai
neįmanoma. "Ji atsiduso ir nuskendo jos veidą į savo rankas.
"Jūs turite pamatyti, kad tai yra taip, ponia.
, Jei jūsų vyras mano esant tinkama jus tamsoje, per šiuo klausimu, tai man,
kuris tik išmoko realių faktų pagal profesinės paslapties įsipareigojimas, pasakyti
ką jis nedavė?
Ji nėra teisinga paklausti. Tai tą, kurį turite kreiptis ".
"Aš paprašiau jį. Aš jums kaip pastaruosius išteklių.
Bet be jūsų sako man ką nors neabejotinas, p. Holmsas, jums gali padaryti didelį
paslaugą, jei galėtumėte apšviesti mane vieną tašką ".
"Kas tai, ponia?"
"Ar mano vyro politinę karjerą gali patirti per šį įvykį?"
"Na, ponia, jeigu ji yra nustatyta teisė gali tikrai labai gaila."
"Ak!"
Ji atkreipė jos kvėpavimas, staigiai kurių abejonių yra išspręsta.
"Dar vienas klausimas p. Holmsas.
Iš išraiškos, mano vyras sumažėjo pirmą smūgį šios nelaimės aš
Suprantama, kad baisi visuomenės pasekmes gali kilti iš nuostolių
šiame dokumente. "
"Jei jis sakė taip, aš tikrai negali paneigti."
"Kokio pobūdžio jie?" Ne, Madam, vėl jus paklausti manęs daugiau
nei aš galbūt gali atsakyti. "
"Tada aš užims ne daugiau savo laiko.
Aš negaliu kaltinti jus, p. Holmsas, atsisakė kalbėti laisviau, ir jums
jūsų pusės, esu įsitikinęs, manau, kad man blogiau, nes aš trokštu, net prieš
jo, mano vyro noras dalintis.
Dar kartą prašau, kad jums nieko pasakyti mano apsilankymo. "
Ji pažvelgė į mus nuo durų, ir aš buvo paskutinis įspūdis, kad gražus
Haunted veidą, pritrenktas akis, ir atkreipiamas burną.
Tada ji dingo.
"Dabar, Watson, dailiosios lyties yra jūsų skyriaus", - sakė Holmes, su šypsena,
, kai nykstantis frou frou, sijonai baigėsi priekines duris Slam.
"Kas buvo Fair Lady žaidimas?
Ką ji iš tikrųjų nori? "Žinoma, jos pačios pareiškimą, yra aiškios, ir jos
nerimas labai natūralus. "Aha!
Pagalvokite apie jos išvaizdą, Watson - jos būdu, ją slopino jaudulį, jos
neramumas, savo ištverme klausinėti.
Atminkite, kad ji ateina kasta, kurie nėra lengvai parodyti emocijas. "
"Ji buvo tikrai daug perkelti."
"Prisiminti smalsu rimtai, su kuria ji patikino mus, kad ji buvo geriausia
vyru, kad ji turėtų žinoti visi. Ką ji reiškia?
Ir jūs turite turėti, Watson, kaip ji manevravo šviesą jos nugaros.
Ji nenorėjo mums skaityti jos išraiška. "
"Taip, ji pasirinko viena kėdė kambaryje."
"Ir vis dėlto moterų motyvai yra toks mįslingas.
Jūs prisimenate ne Margate moteris, kurią aš kaip įtariama dėl tos pačios priežasties.
Nr ant jos nosies milteliai - tai pasirodė teisingas sprendimas.
Kaip jūs galite remtis tokia Quicksand?
Jų labiausiai trivialus veiksmų gali reikšti, apimtis, arba jų dauguma neeiliniame elgesio gali
priklausys nuo to, segtukas ar garbanojimo žnyplės. Geras rytas, Watson. "
"Jūs esate ne?"
"Taip, aš tuo tarpu nuo Godolphin gatvėje rytą su mūsų draugai
reguliariai įsteigimo.
Su Eduardo Lucas slypi mūsų problemos sprendimas, nors turiu prisipažinti, kad aš.
ne, kokia forma ji gali imtis nuvokimas. Tai kapitalo klaida teorinė
prieš faktus.
Ar jums išlikti apsauga, mano geras Watson, ir gauti jokio naujo lankytojai.
Aš prisijungti prie jūsų per pietus, jei aš sugebu. "
Visą tą dieną ir kitą, ir kitą Holmsas buvo nuotaika, kuri jo draugai
skambinti Milkliwy ir kiti užsisklendęs.
Jis bėgo ir bėgo, rūkė nepertraukiamai grojo priešokiais, jo smuikas, nugrimzdo į
reveries, praryja sumuštinius nereguliariais valandas, ir vargu ar atsakė atsitiktinis
aš jam pateiktus klausimus, kurie.
Man buvo akivaizdu, kad viskas buvo ne vyksta gerai su juo arba jo ieškojimas.
Jis sakydavo nieko bylos, ir dokumentus, kad aš sužinojau
informacija, tardymas, ir jas išleisti Jono Mitton arešto,
mirusiojo patarnautojas.
Lavonų žiuri atnešė akivaizdžių Wilful Žmogžudystė, tačiau šalys liko
nežinoma, kaip ir anksčiau. Motyvas buvo pasiūlyta Nr.
Kambarys buvo pilnas straipsnių vertės, bet nė vienas buvo imtasi.
Mirusiojo dokumentuose nebuvo paliestos.
Jie buvo atidžiai išnagrinėtas, ir parodė, kad jis buvo labai studentas, tarptautinių
politika, nenuilstanti apkalbos, puikus kalbininkas, ir nenuilstantis laišką
rašytojas.
Jis buvo apie intymių su kelių šalių žymių politikų.
Bet nieko sensacingas buvo atrastas tarp dokumentų, kuris pripildė jo
stalčiai.
Kaip jo santykius su moterimis, jie buvo pasileidusios, bet
paviršutiniškai. Jis turėjo daug pažįstamų tarp jų, bet
keletą draugų, ir nė vieno, kuriuos jis mylėjo.
Jo įpročius, jo elgesio neužgaulus.
Jo mirtis buvo absoliuti paslaptis ir greičiausiai išliks tokios.
John Mitton Valet arešto, jis buvo nevilties Tarybos
alternatyva absoliutus neveikimas. Tačiau jokiu būdu prieš jį gali būti palaikyti.
Jis lankėsi draugų Hammersmith, kad naktį.
ALIBI buvo baigtas.
Tai tiesa, kad jis pradėjo namie valandą, kurie turėtų atnešė jam
Vestminsterio iki metu, kai nusikaltimas buvo atrastas, bet savo paaiškinimą
kad jis vaikščiojo dalį kelio atrodė
tikėtina, pakankamai atsižvelgiant naktį smulkumo.
Jis iš tikrųjų atvyko dvylika-ą valandą, ir atrodė priblokšti
netikėta tragedija.
Jis visada buvo gerai sutarti su savo šeimininką.
Keletas mirusio vyro nuosavybe - ypač mažas atveju skustuvai - buvo
Valet dėžės, tačiau jis paaiškino, kad jie buvo dovanos nuo
mirusiojo, ir namų šeimininkė galėjo patvirtinti istorija.
Mitton buvo Lucas užimtumo trejus metus.
Pastebima, kad Lukas nebuvo priimti Mitton žemyne su juo.
Kartais jis lankėsi Paryžiuje tris mėnesius pabaigos, tačiau Mitton liko už
Godolphin gatvėje.
Kaip namų šeimininkė, ji išgirdo nusikaltimo naktį nieko.
Jei jos šeimininkas lankytojas, jis pats pripažino jį.
Taigi, trys ryte liko paslaptis, kiek galėjau sekti laikraščiuose.
Jei Holmsas žinojo daugiau, jis laikė savo sumanymus, bet, kaip jis man pasakė, kad inspektorius
Lestrade ėmėsi jį į savo pasitikėjimą tuo atveju, aš žinojau, kad jis glaudžiai
ryšį su kiekvieną plėtrą.
Po ketvirtą dieną pasirodė ilgai telegrama iš Paryžiaus, kuris atrodė išspręsti
viso klausimo.
Atradimas ką tik buvo Paryžiaus policija [- sakė "The Daily Telegraph]
, kuris pakelia šydą, kuris pakabintas visą tragišką likimą p. Eduard Lucas, kurie susitiko
mirties smurto praėjusį pirmadienį naktį Godolphin Street, Westminster.
Mūsų skaitytojai prisimins, kad buvo nustatyta mirusiojo džentelmenas nudūrė savo kambaryje,
ir kad kai įtariama, pridedamas prie jo patarnautojas, bet kad sugedo
ALIBI.
Vakar ponia, kuri buvo žinoma kaip ponia. Henri Fournaye, užima nedidelį
Rue Austerlitz vila, buvo pranešta valdžios institucijoms, kaip jos tarnautojų
Insane.
Tyrimo paaiškėjo, ji iš tiesų manija pavojingos ir
nuolatinės formos. Apie tyrimą, policija atrado, kad
Ponia.
Henri Fournaye tik grįžo iš kelionės į Londoną antradienį paskutinį, ir yra
įrodymų, sujungti ją su Vestminsterio nusikaltimą.
Įtikinamai įrodė, nuotraukų palyginimas, kad M. Henri Fournaye ir
Eduardo Lucas buvo tikrai vienas ir tas pats asmuo, ir kad velionis kai
priežastis gyveno dvigubą gyvenimą Londone ir Paryžiuje.
Ponia. Kreolų kilmės, kuris yra fournaye labai azartiniai pobūdį, ir
patyrė praeityje iš pavydo išpuolių, kurie sudarė į įsiutimas.
Tai hipotezė, kad tai buvo vienas iš jų, kad ji padarė baisių nusikaltimų
kuris sukėlė tokį pojūtį Londone.
Jos judesius ant pirmadienio vakarą dar buvo atsekti, tačiau tai yra neabejotinas
kad moteris prie jos aprašymas pritraukė daug dėmesio Charing Cross
Stoties antradienio rytą laukinumas
jos išvaizda ir jos gestus smurto.
Tikėtina, todėl, kad nusikaltimas buvo arba įsipareigojo, kai psichiškai nesveikas, arba kad
jos tiesioginis poveikis, vairuoti nelaiminga moteris iš savo proto.
Šiuo metu ji negali duoti bet nuosekliai į praeitį, ir
gydytojai glūdi ne jos priežastis atkūrimo viltis.
Yra įrodymų, kad moteris, kurie galėjo Mme.
Fournaye, buvo pastebėtas už kelių valandų, kai pirmadienio naktį žiūrėti namas
Godolphin gatvėje.
Ką manote, kad Holmsas? "Man teko skaityti sąskaita garsiai jam, o
baigė savo pusryčius.
"Mano brangusis Watson, - sakė jis, kaip jis pakilo nuo stalo ir tempas aukštyn ir žemyn kambaryje,
"Jūs esate labai kantrus, bet jei aš Jums sakė, nieko per pastaruosius tris dienas,
nes ten nieko pasakyti.
Net ir dabar šioje ataskaitoje iš Paryžiaus ne padeda mums daug. "
"Žinoma, jis yra galutinis, dėl vyro mirties."
"Žmogaus mirtis yra tik incidentas - nereikšmingas epizodas - palyginti su mūsų
tikras užduotis, kurios yra stebėti šį dokumentą ir išsaugoti Europos katastrofos.
Tik vienas svarbus dalykas nutiko per pastaruosius tris dienas, ir tai, kad
nieko neįvyko.
Gaunu ataskaitas beveik valandinis iš vyriausybės, ir jis yra tikras, kad niekur
Europoje yra kokių nors bėdų ženklas.
Dabar, jei šis laiškas buvo prarasti - ne, jis negali būti laisvas - tačiau jei ji nėra laisvi,
kur jis gali būti? Kas ji?
Kodėl jis stabdo?
Tai klausimas, kuris plaka mano smegenys tarsi plaktuku.
Tai buvo, iš tiesų, atsitiktinumas, kad Lucas turi atitikti jo mirties naktį, kai
laišką dingo?
Ar laiške jį kada nors pasieks? Jei taip, kodėl ne tarp savo dokumentų?
Ar šį proto žmona jo nešiotis su ja?
Jei taip, tai savo namuose Paryžiuje?
Kaip ieškoti be Prancūzijos policijos, kurių įtarimų
sukėlė? Atveju, my dear Watson, kur įstatymas
yra pavojingas mums, kaip nusikaltėliai.
Kiekvienas vyras ranka yra prieš mus, ir dar yra kolosalus interesus.
Ar turėčiau jį sėkmingai užbaigti, ji, be abejo, atstovauti
mano karjeros karūnavimo šlovės.
Ah, čia yra mano naujausias iš priekio! "Jis žvilgtelėjo paskubomis notoje, kuri
perduodamas. "Halloa!
Lestrade atrodo pastebėjo kažką interesų.
Įdėkite savo skrybėlę, Watson, ir mes kartu nueiti į Vestminsterio ".
Tai buvo mano pirmasis vizitas į nusikaltimo vietą - aukštas, nutriušęs, siaura krūtine namas,
Prim, formalaus, ir kietas, pavyzdžiui, amžiaus, ji davė gimimo.
Funkcijos buldogas lestrade "nukreipė į mus iš priekinio lango, ir jis pasveikino mus
šiltai, kai didelis Constable atidarė duris ir mums.
Patalpos, į kurią mes buvo parodyta, kad, kurioje nusikaltimas buvo padarytas, bet
Dabar jokių pėdsakų išliko išsaugoti negraži, netaisyklingos dėmės ant kilimo.
Šis kilimas buvo mažas kvadratas drugget kambario centre, apsuptas
plataus erdves gražus, senamadiškas medienos grindys kvadratinių blokų, labai
poliruoti.
Per židinys buvo didingas trofėjus ginklų, kuris buvo naudojamas
kad tragišką naktį.
Lange buvo prabangus raštu stalas, ir kiekvieno buto išsamiai,-
nuotraukos, kilimai ir užuolaidos, visi atkreipė dėmesį į skonio, kuris buvo prabangus
moteriškumas slenksčio.
"Vizitas Paryžiuje naujienos?" Paklausė Lestrade. Holmsas linktelėjo.
"Mūsų Prancūzijos draugai, atrodo, palietė vietoje šiuo metu.
Jokių abejonių, tai, kaip jie sako.
Ji išjudinti duris - staigmena apsilankymas, spėju, jis laikė savo gyvenimo vandeniui nepralaidūs
skyrių - jis leido ją, negalėjo išlaikyti savo gatvėje.
Ji jam pasakė, kaip ji jam buvo atsekti, priekaištavo jam.
Vienas dalykas, paskatino į kitą, ir tada taip patogu, kad durklas pabaigoje netrukus atėjo.
, Nors tai nebuvo padaryta akimirksniu, šių kėdžių visi nusirito per
štai anas, ir jis turėjo vieną ranką, jei jis bandė laikyti ją nutraukė su juo.
Mes turime viską aiškiai, jei mes matė. "
Holmsas pakėlė savo antakius. "Ir dar jums atsiuntė man?"
"Ak, taip, kad kitas klausimas - tik smulkmena, bet dalykai
palūkanų - patekti į nepatogią padėtį, žinote, ką galima pavadinti įnoringas.
Ji nieko daryti su pagrindinių faktu - negali turėti, iš pirmo žvilgsnio ".
"Kas tai?"
"Na, žinote, po tokio pobūdžio nusikaltimais esame labai atsargūs, kad viskas savo
poziciją. Nieko nebuvo perkeltas.
Pareigūnas, atsakingas už čia dieną ir naktį.
Šį rytą, vyras buvo palaidotas, ir per tyrimą - tiek, kiek šiame kambaryje
- manėme, kad galėtume sutvarkyti šiek tiek.
Šį kilimą.
Jūs matote, tai nėra pritvirtintas, tik nustatyta ten.
Mes turėjome progą padidinti. Mes radome ---- "
"Taip?
Jūs ---- "Holmes" veidas išaugo įtempta su nerimu.
"Na, aš tikiu, kad jūs niekada atspėti šimtą metų tai, ką mes padarėme rasti.
Jūs matote, kad dėmė ant kilimo?
Na, turi būti mirkomi per daug, ji turi ne? "
"Be abejo, jis turi."
"Na, jums bus nustebinti, išklausyti, kad nėra balta staliaus dėmių
atitinka "Nr dėmių!
Bet turi ---- "
"Taip, kad galėtumėte pasakyti. Bet faktas lieka faktu, kad nėra. "
Jis paėmė kilimo kampo į ranką ir ją apverčiant, jis parodė, kad
buvo iš tikrųjų, kaip sakė jis.
"Tačiau pagal pusėje yra tamsintas kaip viršutinę.
Ji turi būti paliktas ženklas. "Lestrade sukikeno iš džiaugsmo, turintys
suglumęs garsus ekspertas.
"Dabar aš jums parodysiu jums paaiškinimą. Yra antras dėmė, tačiau ji nėra
sutampa su kitų. Žr už save. "
Kaip jis kalbėjo, kad jis pasirodė per kitą kilimo dalį, ir ten tikrai pakankamai buvo
puikus Magenta išsiliejimas ant balta kvadratinė susiduria senamadiškas grindų.
"Ką jums padaryti, kad Mr Holmes?"
"Kodėl ji yra gana paprasta. Du dėmės atitinka bet
kilimas buvo apsukti. Kaip buvo kvadratinis ir unfastened buvo
lengvai padaryti. "
"Oficialių policijos nereikia jums, p. Holmsas, pasakykite jiems, kad kilimas turi
jau apsukti.
Tai pakankamai aiškus, dėmės guli virš kito, jei nustato per šį
būdu. Bet ką aš noriu žinoti, kas pasikeitė
kilimų, ir kodėl? "
Galėčiau matyti iš standžios veido Holmsas, kad jis buvo vibruojantį vidų įspūdžių.
"Pažiūrėkite čia, Lestrade", - sakė jis, "kad Constable ištrauka buvo atsakingas už
visą laiką? "
"Taip, jis turi." "Na, mano patarimas.
Atidžiai jį išnagrinėti. Negalima daryti prieš mus.
Na čia laukti.
Jūs jį į galinį kambarį. Jums bus didesnė tikimybė gauti prisipažinimą
jį ramybėje. Paklauskite jo, kaip jis išdrįso pripažinti, žmonių ir
palikti juos ramybėje šiame kambaryje.
Neklauskite jo, jei jis padarė. Laikyti savaime suprantamu dalyku.
Pasakykite jam, kad jūs žinote, kas nors čia buvo. Paspauskite jį.
Pasakykite jam, kad visą išpažinties atleidimo yra jo vienintelis šansas.
Ar tiksliai, ką sakau! "George, jei jis žino, aš ją iš
jam! - sušuko Lestrade.
Jis metano į salę, ir po kelių akimirkų jo patyčias balsas skambėjo iš
atgal kambarys. "Dabar, Watson dabar! - Sušuko Holmsas su
siautulingas nekantrumą.
Visi Demoniczny jėga atsilieka apatiškas būdu užmaskuotas žmogus pratrūko
Karto. energijos.
Jis persiplėšė drugget nuo grindų, ant jo rankas ir kelius ir akimirksniu buvo
draskytų ne kiekvienam medienos aikštės po juo.
Vienas pasuko į šoną, kaip jis iškasė savo nagus į jo kraštą.
Tai atlenkiamu kaip dėžės dangtį atgal. Maža juoda ertmė atidarytas po juo.
Holmsas smuko jo nori ranka į ją ir išsitraukė jį iš kartaus pykčio raizgalai
ir nusivylimą. Jis buvo tuščias.
"Greitas, Watson, greitai!
Vėl gauti jį atgal! "Medinis dangtis buvo pakeistas, ir
drugget turėjo tik bus parengtas tiesiai Lestrade balsas buvo išgirstas
ištrauka.
Jis nustatė, Holmsas pasvirusi sėdėdami prieš židinio, atsistatydino ir paciento,
stengiasi nuslėpti savo nenusimenantis Žiovulys.
"Atsiprašome, kad jūs laukiate, p. Holmsas, aš galiu pamatyti, kad jums nuobodu iki mirties
visas reikalas. Na, jis prisipažino, viskas gerai.
Ateik čia, MacPherson.
Tegul šie ponai išgirsti jūsų labiausiai neatleistina elgesio. "
Big Constable, labai karšta ir atgailautojas, sidled į kambarį.
"Aš reiškė nieko blogo, pone, aš tikiu.
Jauna moteris atėjo prie durų vakaras - mistook namo, ji padarė.
Ir tada mes turime kalbėti. Vienatvė, kai jūs pareigą čia visi
dieną. "
"Na, kas atsitiko?" Ji norėjo pamatyti, kurioje nusikaltimas buvo
- laikraščiuose teko skaityti apie tai, - sakė ji.
Ji buvo labai garbingas, Elokwentny jauna moteris, sere, ir aš pamačiau, jokios žalos
nuomos ją užsukti.
Kai ji pamatė, kad prekių ženklo ant kilimo, žemyn ji nukrito ant grindų, ir nustatyti, jei ji
buvo miręs. Išbėgau atgal ir gavo šiek tiek vandens, bet aš
negalėjo nusitempti į.
Tada nuėjau už kampo "Ivy Augalų šiek tiek brendžio, ir iki to laiko aš
atnešė atgal jauna moteris atsigavo ir buvo išjungtas - gėda savimi,
Manyti, ir išdrįso ne veidas man. "
"Kaip apie persikėlimą, kad drugget?" Na, pone, tai buvo šiek tiek rumpled
žinoma, kai aš atėjau atgal.
Jūs matote, ji nukrito ant jo ir jis guli ant nieko poliruoti grindų laikyti jį
vieta. Aš ištiesinta vėliau. "
"Tai pamoka jums, kad jūs negalite apgauti mane, Policininkas MacPherson", - sakė
Lestrade, oriai.
"Be abejo, jūs manėte, kad jūsų pareigos pažeidimas gali būti niekada atrado, ir dar
tik žvilgsnio, kad drugget buvo pakankamai įtikinti mane, kad kažkas buvo leista
į kambarį.
Tai pasisekė jums, mano vyras, kad nieko nėra, ar galėtumėte rasti save
Bėdų.
Atsiprašau, pašaukė jus per tokį smulkius verslo p. Holmsas, tačiau aš
mintis, kad antroje vietoje dėmė, neatitinkančius galėtų sudominti
Jums. "
"Žinoma, jis buvo labiausiai įdomus. Ar ši moteris čia tik vieną kartą,
Constable? "" Taip, pone, tik vieną kartą. "
"Kas ji?"
"Nežinau pavadinimas, sere. Buvo atsakyti į skelbimą apie
mašinraštis ir atėjo į neteisingą numerį - labai malonus, aristokratiškas jauna moteris, pone "
"Talis?
Gražuolis? "" Taip, pone, ji buvo gerai auginamų jaunų
moteris. Aš manau, kad jūs galite pasakyti, kad ji buvo išvaizdus.
Galbūt kai kurie pasakytų, kad ji buvo labai gražus.
"O, pareigūnas, leiskite man turėti Žiūrėjimas!" Sako ji.
Ji turėjo gana, įmušimo būdų, kaip galite pasakyti, ir aš maniau, kad jokios žalos
leisti jai tiesiog įdėti savo galvą pro duris. "
"Kaip ji buvo apsirengusi?"
"Tyli, sere - ilgą skraistę jo kojų."
"Kas kartą ji buvo?" "Tai buvo tiesiog auga sutemų metu.
Jie apšvietimo lempas kaip aš grįžo su brendžiu. "
"Labai geras", - sakė Holmsas. "Ateikite, Watsonas, aš manau, kad mes turime daugiau
svarbų darbą kitur. "
Kaip mes palikome namą Lestrade išliko priekiniame kambaryje, o atgailaujančio
Constable atvėrė duris mums. Holmsas įjungtas žingsnį ir nusprendė,
kažkas ranką.
Constable įdėmiai spoksojo. "Dieve, pone!", Jis šaukė, su nuostaba
ant jo veido.
Holmes savo pirštą ant jo lūpų, ranką pakeitė savo kišenėje, ir sprogo
iš juoko, kaip mes kreipėmės gatve. "Puikiai!", - Sakė jis.
"Ateikite, draugas Watson, užuolaidos žiedus paskutiniame veiksme.
Jums bus atleidžiamas girdėti, kad nebus jokio karo, kad teisė Gerbiamieji
Trelawney Vilties patirs ne kliūtis jo lakuotais karjerą, kad netaktiškas
Suvereno valios negauna jokios bausmės už
jo indiskrecija, kad Ministras Pirmininkas turės ne Europos komplikacija spręsti
, ir kad su šiek tiek taktiškai ir valdymas ant mūsų pusės niekas bus
Penny blogiau, kas galėjo būti labai bjaurus incidentas. "
Mano protas užpildytas šio neeilinio žmogaus susižavėjimą.
"Jūs turite išspręsti ją!"
Aš verkė. "Vargu, kad Watson.
Yra keletas punktų, kurie yra tokie pat tamsus, kaip ir anksčiau.
Bet mes turime tiek daug, kad tai bus mūsų pačių kaltė, jei mes negalime gauti poilsio.
Mes eiti tiesiai į Whitehall terasa ir svarstytiną klausimą į galvą. "
Kai atvykome gyventi Europos sekretoriaus buvo ledi "Hilda
Trelawney viltis, kad Šerlokas Holmsas paklausė.
Mums buvo parodyta, į rytą patalpos.
"Mr Holmes! - Sakė ponia, ir jos veidas buvo rožinės spalvos su savo pasipiktinimą.
"Tai tikrai nesąžininga ir ungenerous ant jūsų pusės.
Norėjau, kaip aš jau paaiškinau, kad mano vizito į jūsų paslaptis, kad mano vyras
manau, kad man buvo įsibrauti į jo reikalus.
Ir dar jums kompromisas man ateina čia ir taip rodo, kad verslo
santykius tarp mūsų. "Deja, ponia, aš neturėjo įmanoma
alternatyva.
Man buvo pavesta susigrąžinti šį nepaprastai svarbų dokumentą.
Todėl aš turiu paprašyti jus, ponia, mielai jį į mano rankas. "
Lady kilo jos kojų, akimirksniu iš jos visi punktyrinės spalvos
gražus veidas. Įstiklinti - jos akys, ji tottered - pagalvojau
kad ji būtų silpnumą.
Tada su Grand pastangų ji susitelkė nuo šoko, ir aukščiausiasis nuostabą ir
pasipiktinimą persekiojo kas iš jos funkcijos išraiška.
"Jūs - jūs įžeidimas man, ponas Holmsas."
"Ateik, ateik, Madam, jis yra bevertis. Pasiduoti laišką. "
Ji metano varpas. "Butler parodyti jums."
"Negalima žiedas Lady Hilda.
Jei tai padarysite, tada visi mano nuoširdžių pastangų, siekiant išvengti skandalo, bus nusivylė.
Pasiduoti laišką ir visi bus nustatyti teisę.
Jei jums dirbti su manimi, aš galiu pasirūpinti, viskas.
Jei prieš mane, turiu prisiliesti. "
Ji stovėjo Pokaźnie ignoruojantis karalienės figūra, nustatyti savo akis ant jo tarsi ji
skaityti jo siela. Jos ranka buvo ant varpo, bet ji
forborne į žiedą.
"Jūs esate bando mane įbauginti. Tai nėra labai vyriškas dalykas, Mr Holmes,
ateiti čia ir Zahukać moteris. Jūs sakote, kad jūs žinote ką nors.
Kas tai, kad jūs žinote? "
"Melskitės, atsisėsti, Madam. Jums skauda save ten, jei Jūs patyrėte.
Aš ne kalbėti, kol tu sėdi. Ačiū. "
"Aš duodu jums penkias minutes, p. Holmsas."
"Vienas iš jų yra pakankamai Lady Hilda.
Žinau Jūsų apsilankymo Eduardo Lucas, jūsų suteikti jam šio dokumento, jūsų
išradingai grįžti į kambarį paskutinę naktį, ir būdą, kuriuo jums buvo
laišką slepiasi po kilimu ".
Ji spoksojo į jį, su uosio veido ir gulped du kartus, kol ji galėtų kalbėti.
"Jūs esate iš proto, p. Holmsas! Esate proto", ji šaukė, ne paskutinis.
Jis išsitraukė iš savo kišenės, mažas gabalėlis kartono.
Tai buvo moteris, portretas iškirpti veidą.
"Aš atliko tai, nes aš maniau, kad gali būti naudinga", - sakė jis.
"Policininko pripažino."
Ji davė aiktelėti, o jos galvos nukrito atgal į kėdę.
"Ateikite, Lady Hilda. Jūs turite laiške.
Klausimas vis dar gali būti koreguojami.
Aš neturiu noro, kad sunku jums. Mano pareiga baigiasi, kai aš grąžinti prarastą
laišką savo vyrui. Paimkite mano patarimus ir būti nuoširdus su manimi.
Tai jūsų vienintelis šansas. "
Jos drąsa žavi. Net ir dabar ji nebūtų savo pralaimėjimą.
"Aš sakau jums vėl, p. Holmsas, kad esate tam tikromis absurdiška iliuzija."
Holmsas pakilo nuo savo kėdės.
"Aš atsiprašau už jus, ponia Hilda. Aš padariau mano geriausia jums.
Matau, kad visa tai veltui. "Jis nuskambėjo varpai.
Įvestas Butler.
"Ar p. Trelawney viltis namuose?" Jis bus namuose, pone, per ketvirtį
vienas ". Holmsas žvilgtelėjo į savo laikrodį.
"Vis dar ketvirtį valandos", - sakė jis.
"Labai gerai, aš palaukti."
Butler vargu ar uždarytas duris, kai Lady Hilda buvo ant jos paskos
kelių Holmes savo kojų, jos rankos ištiestos, jos gražus veidas apverstą
ir šlapias su ašaromis.
"Oi, atsarginių mane, p. Holmsas! Atsarginės mane! ", - Prisipažino ji, Frenzy
maldavimas. "Dėl Dievo meilės, ne jam pasakyti!
Todėl aš jį myliu!
Nenorėčiau kad vienas šešėlis jo gyvenime, ir aš žinau, būtų galima nutraukti jo kilnus
širdis ". Holmsas iškėlė panele.
"Esu dėkinga, Madam, jūs turite ateiti į savo jausmus net šią paskutinę akimirką!
Nėra akimirksniu prarasti. Kur yra laiškas? "
Ji metano visoje rašomasis stalas, atrakinta, ir atkreipė dėmesį ilgą mėlyna
voką. "Štai jis, p. Holmsas.
Į dangų Aš niekada matė! "
"Kaip mes galime grįžti?", - Sumurmėjo Holmsas.
"Greitai, greitai, mes turime galvoti vienaip ar kitaip! Kur yra išsiuntimo dėžutę? "
"Vis dėlto, savo miegamajame."
"Kas gali būti insulto sėkmės! Greita, Madam, kad jis čia! "
Po akimirkos ji pasirodė su raudona butas dėžutę rankoje.
"Kaip jūs ją atidaryti prieš?
Jūs turite rakto dublikatą? Taip, žinoma, jūs turite.
Atidarykite jį! "Iš savo krūtinės Lady Hilda atkreipė
mažas klavišą.
Langelyje skrido atidaryti. Jis buvo įdaryti su dokumentais.
Holmsas trauka mėlyną voką giliai į jų širdis, tarp lapų
kai kurių kitų dokumentų.
Langelį buvo uždarytas, užrakintas, ir grįžo į miegamąjį.
"Dabar mes esame pasirengę už jį", - sakė Holmsas. "Mes vis dar dešimt minučių.
Aš einu ekrane Lady Hilda.
Mainais jums praleisti laiką pasakojo atvirai tikrąją prasmę
neeilinis reikalas "." Mr Holmes, aš jums pasakyti viską, "
šaukė ponia.
"Oi, p. Holmsas, norėčiau nukirto mano dešinėje, kol aš davė jam liūdesio akimirką!
Nėra visų Londono moteris, kuris myli savo vyrą, kaip ir aš, ir dar jei jis žinojo, kaip
Aš veikė kaip aš buvo priversta veikti - jis man niekada neatleis.
Už savo garbę stovi toks didelis, kad jis negalėjo pamiršti arba atleisk nustos galioti
kito. Padėkite man, p. Holmsas!
Mano laimės, savo laimės, mūsų labai gyvenime yra pavojuje! "
"Greitas, Madam, laiko auga trumpas!"
"Tai buvo mano laiškas, p. Holmsas, nekuklus laiškas, parašytas prieš mano
Vedybos - kvailas laišką, impulsyvus, mylintis mergina laišką.
Reiškė jokios žalos, tačiau jis manė, kad baudžiamosios.
Jeigu jis skaityti šį laišką, buvo amžinai sunaikinti jo pasitikėjimą.
Tai metai, nuo to laiko, kai parašiau.
Aš maniau, kad visos medžiagos buvo pamiršta.
Tada pagaliau aš išgirdau iš vyras, Lucas, kad ji perėjo į jo rankas, ir kad
jis padėkite jį prieš mano vyrą.
Aš maldavo jo gailestingumas. Jis sakė, kad jis sugrįš mano laišką, jei aš
duotų jam tam tikrą dokumentą, kuriame jis aprašė mano vyro išsiuntimo dėžutę.
Jis turėjo keletą šnipų biuras, kuris papasakojo jam apie savo egzistavimą.
Jis mane patikino, kad nieko blogo gali ateiti pas mano vyrą.
Pastatykite save į savo poziciją, p. Holmsas!
Koks buvo galiu padaryti? "Paimkite savo vyrą į savo pasitikėjimą."
"Aš negalėjau, p. Holmsas, aš negalėjo!
Iš vienos pusės atrodė tam tikrų griuvėsiai, kita, baisi, kaip atrodė imtis savo
vyro popierius, vis dar politikos reikalas aš negalėjo suprasti
pasekmes, o meilės ir pasitikėjimo klausimas, jie tik per daug aiškus man.
Aš, p. Holmsas! Aš paėmė jo raktas įspūdį.
Tai vyras, Lucas, pateikti dviem egzemplioriais.
Aš atidariau jo išsiuntimo langelį, paėmė popieriaus, ir perdavė jį Godolphin gatvėje. "
"Kas nutiko, ponia?" "Aš išnaudoti prie durų, kaip sutarta.
Lucas atidarė.
Aš paskui jį į savo kambarį, palieka salę dureles praviras, paskui mane, aš bijojau
būti vienas žmogus. Prisimenu, kad buvo moteris ne
kaip aš įrašytas.
Mūsų verslo netrukus buvo padaryta. Jis buvo mano laišką ant jo rašomojo stalo, aš padaviau jam
dokumentą. Jis davė man laišką.
Šiuo akimirką buvo prie durų garso.
Buvo žingsniai ištrauka.
Lucas greitai pasuko atgal drugget, trauka dokumentą į kai slėptuvė
, ir apėmė jį perkelti. "Kas atsitiko po to, pavyzdžiui, kai
baisus sapnas.
Turiu tamsiai, pasiutęs veidas vizija, moters balsu, kuris rėkė, prancūzų,
"Mano laukimas ne veltui. Pagaliau, pagaliau aš rasiu jums
ją! '
Ten buvo laukinis kova. Aš mačiau jį su rankoje kėdė, peilis
gleamed, autorystė.
Puoliau nuo žiaurios scenos, bėgo iš namų, ir tik kitą rytą.
popieriaus aš išmokti siaubingas rezultatas.
Tą naktį man buvo laimingas, nes aš turėjo mano laišką, ir aš dar nebuvo matęs, ką
ateityje duotų.
"Tai buvo kitą rytą supratau, kad aš turėjo tik keičiamasi vienas nemalonus
kito. Mano vyro kančią jo praradimo
popieriaus nuėjo į mano širdį.
Aš vargu ar galėjo išvengti save iš ten ir tada atsiklaupęs prie jo kojų ir
sako jam, ką padariau. Bet tai vėl reikštų prisipažinimą
praeityje.
Aš atėjau jums, kad ryte norint suprasti visą mano nusikaltimo didumas.
Nuo momentinių, kad aš tai perprato visas mano protas buvo pasukta į vieną mintį
Sugrįžimas mano vyro popierius.
Ji turi vis dar būti ten, kur Lucas į tai, buvo slepiama prieš šį siaubingą
moteris įžengė į kambarį. Jei ji nebuvo jos ateina, aš
negali žinoti, kur buvo jo slėptuvė.
Kaip man buvo gauti į kambarį? Dvi dienas žiūrėjau, bet-
durys niekada nebuvo paliktas atviras. Praėjusią naktį aš padariau paskutinis bandymas.
Ką aš padariau, ir kaip man pasisekė, jūs jau išmoko.
Aš atnešė popierius su manimi, ir pamaniau, sunaikinti, nes galėjau pamatyti
jokios grąžinimo be išpažindami savo kaltę, kad mano vyras.
Dangų, girdžiu jo žingsnį nuo laiptų! "
Europos sekretoriaus sprogo susijaudinęs į kambarį.
"Bet naujienos, p. Holmsas, jokių naujienų?", Jis verkė.
"Turiu šiek tiek vilčių."
"Ach, Ačiū Dievui!" Jo veidas tapo spinduliavimo.
"Premjeras lunching su manimi. Jis gali dalintis savo viltis?
Jis turi nervus, ir dar aš žinoti, kad jis mažai miegojo, nes šio baisaus
atveju. FG Jacobs, galite paprašyti Ministro Pirmininko
sugalvoti?
Kaip tau, brangioji, aš bijau, kad tai yra politikos reikalas.
Mes kartu su Jumis keletą minučių valgomasis. "
Ministras būdu buvo nedidelė, bet galėjau matyti jo akis prošvaistė
ir savo kaulėtas rankas twitchings, kad jis dalinosi savo jaunų įspūdžių
kolega.
"Aš suprantu, kad jūs turite ką nors pranešti, Mr Holmes?"
"Grynai neigiamas, dar mano draugas atsakė.
"Aš ne visose vietose, kur tai gali būti klausiama, ir aš esu tikras, kad nėra
pavojų turi būti sulaikytas. "" Bet tai nėra pakankamai, p. Holmsas.
Mes negalime gyventi amžinai dėl tokio vulkanas.
Turime kažką konkretaus "Aš esu tikintis gauti.
Štai kodėl aš esu čia.
Manau klausimu, tuo labiau aš esu įsitikinęs, kad laiškas niekada
paliko šį namą. "Mr Holmes!"
"Jei ji tikrai buvo paskelbti iki šiol."
"Bet kodėl turėtų kas nors imtis, siekiant išlaikyti savo namus?"
"Aš nesu įsitikinęs, kad kas nors padarė."
"Tada, kaip ji galėjo palikti išsiuntimo dėžutė?" Aš nesu įsitikinęs, kad ji kada nors buvo palikti
išsiuntimo dėžutę. "
"Mr Holmes, tai juokauja yra labai nesavalaikis.
Jūs turite užtikrinti, kad ji paliko lauke. "
"Ar jūs išnagrinėjo dėžutę, nes antradienio rytą"?
"Ne Ji nebuvo būtina. "
"Tu gali tikimasi nepastebėjo."
"Neįmanoma, aš sakau." Bet aš nesu įsitikinęs.
Aš, žinoma, tokių dalykų atsitikti. Manau, kad yra kiti dokumentai.
Na, ji gali turime maišyti su jais. "
"Ant viršaus." Kažkas gali turėti sukrėtė langelį ir
perkeltųjų. "" Ne, ne, aš turėjau viską. "
"Žinoma, tai lengvai nusprendė, tikiuosi", - sakė premjeras.
"Leiskite mums išsiuntimo langelį." Sekretorius nuskambėjo varpai.
"Jacobs išvada, kad mano išsiuntimo dėžutę.
Tai farso atliekų laiko, bet vis tiek, jei nieko bus patenkinti,
turi būti padaryta. Ačiū, Jacobs, įdėti jį čia.
Aš visada buvo mano laikrodis grandinės klavišą.
Čia yra dokumentai, matote.
Laiškas iš Viešpaties Merrow, ataskaita iš Belgrado memorandumą seras Čarlzas Hardy,,
pastaba dėl Rusijos ir Vokietijos degtinės iš grūdų mokesčius, iš Madrido laišku, dėmesį nuo Viešpaties Gėlės
--- Geras dangus! kas tai yra?
Viešpats Bellinger! Viešpats Bellinger! "
"Premier" išplėšė mėlyną voką iš jo rankos.
"Taip, tai - ir raidė yra nepažeistas.
Viltį, aš sveikinu jus. "Ačiū!
Ačiū! Kas iš mano širdies svoris.
Bet tai yra nesuvokiama - neįmanoma.
Mr Holmes, esate vedlys, burtininkas! Kaip žinote, jis ten buvo? "
"Nes aš žinojau, kad niekur kitur." "Aš negali patikėti savo akimis!"
Jis bėgo Wściekle prie durų.
"Kur mano žmona? Turiu pasakyti jai, kad viskas yra gerai.
Hilda! Hilda! "Mes girdėjome jo balsą ant laiptų.
Premier pažvelgė Holmsas su mirgančios akis.
"Ateik, pone", - sakė jis. "Yra daugiau nei atrodo iš pirmo žvilgsnio.
Kaip atėjo laišką į dėžutę? "
Holmsas nusigręžė šypsosi iš tų nuostabių akių nori tikrinimu.
"Mes taip pat mūsų diplomatinių paslapčių", - sakė jis, o įlaipinami jo skrybėlę, jis kreipėsi į
duris.
The End
>