Tip:
Highlight text to annotate it
X
SKYRIUS LXVII. Derybos Appomattox.
Interviu su Lee AT McLean namuose. , Perdavimo sąlygos - Lee pasidavė.
INTERVIU SU Lee po perdavimo.
8 Aš į Potomac armiją gale Lee.
Aš sirgo labai sunkiai sergantį galvos skausmas, ir sustojo prie troba
kelių kai atstumas gale pagrindinio korpuso kariuomenės.
Aš praleido naktį maudyklų kojas karštame vandenyje ir garstyčiomis, ir teigė, garstyčias
tinkas ant mano riešų ir nugaros dalis mano kaklo, tikėdamiesi būti vulkanizuojama iki ryto.
Naktį aš gavau Lee atsakymą į mano laišką 8, kviesdamas interviu
tarp ryto linijų.
Bet tai buvo kitu tikslu, atsisakydama savo kariuomenę, ir aš
jam atsakė taip:
Būstinių kariuomenių JAV, balandžio 9, 1865.
BENDROSIOS RE AR vadas ŠK
Tavo pastaba vakar gavo. Kaip turėti jokio autoriteto gydyti
taikos tema, susitikimas siūloma dešimties AM į dieną gali sukelti nieko gero.
Tačiau aš teigti, generalinį, kad aš esu taip pat tikisi, taiką su savimi,
ir visa Šiaurės linksmina tą patį jausmą.
Yra gerai suprantami terminai, kuriais ramybė gali būti turėjo.
Pietų, nustatantį rankas, jie bus paspartinti, kad labiausiai pageidaujamą renginį, išskyrus
tūkstančiai žmonių gyvybių ir šimtus milijonų turtą, dar nesunaikintos.
Nuoširdžiai tikiuosi, kad visi mūsų sunkumai gali būti išspręsti be kito praradimo
gyvenimas, užsiprenumeruoti save ir tt, JAV Grant generolas leitenantas.
Aš atliko valandą ryto pradžioje, vis dar kenčia su galvos skausmas,
gauti kolonėlės viršuje.
Man buvo ne daugiau nei du ar tris km Appomattox Court House tuo metu, bet
eiti tiesiai pro Lee armijos, ar jo dalimi.
Aš turėjau, todėl judėti į pietus, siekiant gauti ant kelio, ateina iš kito
kryptis.
Kai balta vėliava buvo Lee, kaip jau aprašyta, aš šiuo būdu juda
link Appomattox Court House, ir todėl negalėjo būti perduodama su
nedelsiant, ir būti informuojamas apie tai, ką Lee padarė.
Lee išsiuntė veliava atgal patarti Meade ir vienas priekinės
Sheridan, sakydamas, kad jis atsiuntė man žinutę susitikimą
pasikonsultuoti apie savo kariuomenės atsisakymą,
ir paprašė dėl karo veiksmų sustabdymo, kol aš galėtų būti perduota.
Kaip jie tai nieko negirdėjau iki gesinimo turite būti sunkus ir viskas vyksta
prieš Lee, abi šių vadai dvejojo labai žymiai apie
sustabdantis karo veiksmus ne visi.
Jie bijojo, ji nebuvo sąžiningai, ir mes turėjome Šiaurės Virdžinijos armija
kur jis negalėjo išvengti, išskyrus kai kurių apgaulės.
Jie, tačiau galiausiai sutiko, kad dėl karo veiksmų sustabdymo dvi valandas
suteikti galimybę bendrauti su manimi tuo metu, jei įmanoma.
Buvo nustatyta, kad aš paėmiau iš maršruto, jie tikriausiai ne sugebėti
bendrauti su manimi, ir gauti per nustatytą laiką atsakymas atgal nustatoma, nebent pasiuntinys
turėtų pro sukilėlių linijų.
Lee, siunčiami su pareigūno per jo palyda ant šį pranešimą
linijos į mane.
Balandžio 9, 1865. BENDROSIOS: Aš gavau jūsų dėmesį į tai
rytą piketas-line kur aš atvyko susitikti su jumis ir įsitikinti, tikrai
kokiomis sąlygomis buvo apkabino savo pasiūlymą
vakar, su nuoroda į šios armijos perdavimo.
Dabar aš prašau interviu Laikantis pasiūlymo, savo laiške
vakar šiam tikslui. RE Lee, generalinis.
Generolas leitenantas JAV. DOTACIJŲ vadas JAV Armijos.
Kai pareigūnas pasiekė mane, aš vis dar kenčia su sergančio galvos skausmas, tačiau
momentiniai aš pamačiau, pastabos turinys buvo išgydyta.
Aš parašė šią žinutę atsakyme ir nuskubėjo:
Balandžio 9, 1865. BENDROSIOS RE AR Armijos vadas CS.
Tavo pastaba šios datos, bet gavo šis momentas (11:50), dėl to mano
perėjęs iš Richmond ir Lynchburg kelio, Farmville ir
Lynchburg kelių.
Esu šiuo raštu apie keturių mylių į vakarus Walker bažnyčios ir sieks laukia
priekinė už susitikti su jumis.
Pranešimas išsiųstas į mane šiuo keliu, kur norite interviu vyksta susitiks
man. JAV SUTEIKIMAS, generolas leitenantas.
Man buvo atliktas vienu metu, kur buvo įsikūręs Sheridan su savo kariais, sudarytas
linija mūšyje su vaizdu į konfederatų armiją šalia.
Jie buvo labai susijaudinęs, ir išreiškė savo nuomonę, kad tai buvo gudrybė
dirba, kad konfederatai išsisukti.
Jie sakė, kad jie tikėjo, kad Johnstonas buvo žygiavimas iš Šiaurės Karolinos, ir
Lee buvo juda prisijungti prie jo, ir jie būtų plakti sukilėlius, kur jie dabar buvo penkių
minučių, jei būčiau tik leiskite jiems eiti.
Bet aš neturėjau apie sąžiningai Lee abejonių, ir gana greitai, kur buvo atliktas
jis buvo.
Radau jį namo p McLean, Appomattox Court House, su pulkininko
Marshall viena iš savo štabo karininkų, laukia savo atvykimą.
Jo skiltyje galva buvo okupacinė kalną, kuris dalį obuolių
sodas, už mažai slėnyje, kuris atskyrė jį nuo maksimumo
Sheridan pajėgos buvo parengtos atsižvelgiant mūšio į pietus.
Prieš nurodydamas, kas įvyko tarp Generalinės Lee ir man, duosiu visi
yra garsaus obelimi istorija.
Karai gaminti daug istorijų apie grožinės literatūros, kai kurie iš jų sakė, kol jie yra manoma,
kad būtų tiesa.
Sukilimą karas buvo ne išimtis iš šios taisyklės, ir obuolio istorija
medis yra vienas iš tų fikcijų, remiantis šiek tiek įkūrimo tikrųjų.
Kaip jau minėjau, buvo obuolių ant kalno pusėje, užima
Confederate pajėgos.
Veikia įstrižai į kalną vagonas kelių, kurios vienu metu vyko labai arti
vienas iš medžių, kad transporto priemonių ratai, ant tos pusės, nutraukė
Šio medžio šaknys, paliekant mažai krantinė.
General Babcock, mano darbuotojai, man pranešė, kad, kai jis pirmą kartą susitiko General Lee Jis
sėdėjo ant šio pylimo su žemiau jo kojų kelyje ir jo atgal ilsisi
nuo medžio.
Istorija neturėjo kito pamato, nei ta.
Kaip ir daugelio kitų istorijų, būtų labai gerai, jei tai buvo tik tiesa.
Aš žinojo General Lee senosios kariuomenės ir Meksikos karo tarnavo su juo;
bet ne matyt, dėl mūsų amžiaus skirtumo ir rangą, kad jis
prisiminti mane, o aš norėčiau daugiau
natūraliai prisiminti jį aiškiai, nes jis buvo generalinio Scott personalo vadovas
Meksikos karo.
Kai aš paliko stovyklą, kad rytą nebūtų tikimasi, taip greitai rezultatą, kuris buvo tada
vyksta, ir todėl buvo šiurkščios aprengti.
Buvau be kardo, nes aš paprastai buvo, kai ant arklio srityje, ir nešiojo
kario palaidinė su petnešėlėmis rangas kailio nurodyti
kariuomenė, kas aš buvau.
Kai nuėjau į namus radau General Lee.
Mes pasveikino vienas kitą, ir po shaking hands užėmė savo vietas.
Aš turėjau savo darbuotojus su manimi, gerai dalis iš jų buvo į kambarį, per visą
interviu. Kas generolo Lee jausmai buvo ne
žinoti.
Kaip jis buvo daug orumo vyras, neįveikiamos veido, tai buvo neįmanoma pasakyti,
ar jis jautė viduje džiaugiuosi, kad pagaliau atėjo galas, ar veltinį liūdna per
atsirasti, ir buvo pernelyg vyriškas, parodyti jį.
Nepriklausomai nuo jo jausmus, jie buvo visiškai paslėptas nuo mano stebėjimu, bet mano
jausmai, kurie buvo gana Gavilējoša savo rašto gavimo dienos, buvo liūdnas ir
depresija.
Aš jaučiau, kad nieko, o ne džiaugsmo priešui, kurie kovojo žlugimo
ilgai ir narsiai ir patyrė tiek daug priežasties, nors, kad priežastis, aš
tikėti, vieną blogiausia, kurių
kada nors žmonės kovojo, ir vienas jų ten buvo bent pasiteisinimas.
Nemanau klausimą, tačiau labai masė tų, kurie pasisakė prieš nuoširdumą
mums.
General Lee buvo apsirengęs pilna uniforma, kuris buvo visiškai nauja, ir vilkėjo
kardas didelės vertės, labai tikėtina, kardas, kuris buvo pateiktas
Virdžinijos narė; šiaip ar taip, jis buvo
visiškai skiriasi kardas iš vienos, kad būtų paprastai dėvėti srityje.
Mano grubaus kelionės kostiumas, privatus vienodai su dirželiais leitenanto
Apskritai, aš jau kontrastuoja labai keistai su vyru taip Gražu apsirengęs,
šešių pėdų aukščio ir nepriekaištingos formos.
Bet tai buvo ne klausimas, kad aš maniau, kol po to.
Mes netrukus pateko į pokalbį apie senų armijos laikais.
Jis pastebėjo, kad jis prisiminė mane labai gerai senosios armijoje, ir aš jam pasakiau, kad kaip
Žinoma dalykas, aš prisiminiau jį puikiai, bet iš mūsų skirtumo
rangas ir metus (ten yra apie šešiolikos
metų mūsų amžiaus skirtumas), aš maniau, kad tai yra labai tikėtina, kad turėjau ne
pakankamai traukia jo dėmesį reikia priminti jo po to, kai toks ilgas
intervalas.
Mūsų pokalbis augo taip malonu, kad aš beveik pamiršau objektą mūsų susitikimo.
Po pokalbio buvo paleisti šio stiliaus tam tikrą laiką, generalinis Lee vadinamas mano
dėmesys į objektą mūsų susitikimo, ir sakė, kad jis paprašė už šį interviu
gauti iš manęs sąlygas pasiūlė suteikti savo kariuomenę.
Aš pasakiau, kad aš reiškė tik tai, kad jo kariuomenė turėtų nustatyti savo rankas, o ne imtis
juos vėl tęsti karo metu, nebent tokias sutartis deramai ir tinkamai keičiamasi.
Jis sakė, kad jis taip suprato mano laišką.
Tada mes palaipsniui vėl nukrito į pokalbį apie klausimais užsienio.
klausimas, kuris mus suvedė.
Tai tęsėsi tam tikrą trumpą laiką, kai generolas Lee vėl nutraukė kursą
teigiant, kad sąlygos, aš pasiūliau duoti savo kariuomenę pokalbis turėtų
būti parašyta.
Aš pašaukiau Generalinės Parker, sekretorius mano darbuotojų, rašyti medžiagų, ir pradėjo
raštu, šias sąlygas:
Appomattox CH, VA, AP 19, 1865.
GEN. RE AR, Comd'g ŠK
GEN: pagal mano laišką medžiagos jums 8-ojo Inst
pasiūlyti N. Va armijos perdavimą tokiomis sąlygomis,
sąmojis: "Rolls visų pareigūnų ir vyrams turi būti sudarytas dviem egzemplioriais.
Vienas egzempliorius skirtas man paskirta pareigūno, kitas turi būti saugomi
tokio pareigūno ar pareigūnų, kaip jums gali paskirti.
Pareigūnai gali pateikti savo individualius paroles imtis ginklų prieš
Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybė, kol tinkamai keičiamasi, ir kiekviena įmonė ar
pulko vadas pasirašyti panašius PAROLE,, už savo komandomis vyrų.
Kalibro ginklams, artilerijos ir viešoji nuosavybė, turi būti statomi ir sukrauti ir apverčiamas
pareigūnas, paskirtas man juos gauti.
Tai nebus priimti pusė ginklų pareigūnų, nei savo asmeninius arkliai arba
bagažas.
Tai daroma, kiekvienas pareigūnas ir vyras bus leista grįžti į savo namus, negali būti
tol, kol jie laikosi savo paroles ir sutrikdyta Jungtinių Amerikos Valstijų institucijos
galiojančius įstatymus, kur jie gali gyventi.
Labai pagarbiai, JAV SUTEIKIMAS, generolas leitenantas
Kai aš įdėti savo rašiklį ir popieriaus, aš nežinojau, pirmąjį žodį, kad turėčiau naudotis
, raštu sąlygas.
Aš tik žinojo, kas buvo mano galvoje ir aš norėjo išreikšti tai aiškiai, kad
galėtų būti supainioti ji.
Kaip rašė, mintis man toptelėjo, kad pareigūnai turėjo savo privataus
arkliai ir poveikiai, kurie buvo jiems svarbus, tačiau mums jokios naudos; taip pat, kad
būtų nereikalingas pažeminimas paraginti juos pristatyti savo šaltieji ginklai.
Nr pokalbis, ne vienas žodis, perduodama tarp Generalinės Lee ir sau, arba
apie privačią nuosavybę, šaltieji ginklai, ar giminingų dalykų.
Jis pasirodė, kad jokių prieštaravimų, pirmasis pasiūlė arba, jei jis turėjo tašką
kad prieš juos jis norėjo palaukti, kol jos buvo raštu.
Kai jis skaitė, kad dalis apie šaltųjų ginklų, arklių ir privačių
pareigūnų nuosavybė, jis pastebėjo, kad su kai jausmas, aš maniau, kad tai būtų
turėti laimingą ant jo kariuomenės.
Tada, po truputį toliau pokalbio generalinis Lee pastebėjo, kad man vėl, kad jų
kariuomenė buvo šiek tiek kitaip iš Jungtinių Amerikos Valstijų kariuomenės dar
išlaikyti netiesiogiai, kad mes buvome du
šalys), kad jų kariuomenė raiteliai ir artillerists, priklausantys savo
arkliai, ir jis paklausė, ar jis buvo suprasti, kad vyrai, kurie taip priklausančios
arkliai buvo leidžiama juos išlaikyti.
Aš pasakiau jam, kad terminai buvo parašyta, kad jie nenorėjo, kad tik pareigūnai buvo
leidžiama imtis savo privačią nuosavybę. Tuomet jis, perskaitęs per kokius terminus
antrą kartą pastebėjo, kad buvo aišku.
Tada aš jam atsakė, kad aš maniau, tai būtų apie paskutinį mūšį karo -
Aš nuoširdžiai tikėjosi, taip ir pasakiau toliau Aš jį paėmė, kad dauguma vyrų gretas
buvo smulkūs ūkininkai.
Visa šalis buvo užpuolimo iš dviejų armijų, kad jis buvo abejotina, ar
jie galėtų įgyvendinti pasėlių atlikti patiems ir jų šeimoms per
kitą žiemą be arklių jie buvo tada jojimo pagalbos.
Jungtinės Valstijos nenorėjo ir todėl norėčiau nurodyti pareigūnų I
užmirštas gauti jo kariuomenę paroles leisti kiekvieną į Confederate vyro
kariuomenė, kurie teigė savo arklį ar mulo gyvūną į savo namus.
Lee vėl pastebėjo, kad tai turės laimingą poveikį.
Tuomet jis atsisėdo ir parašė šį laišką:
ŠTABAS armija Šiaurės Virdžinija, balandžio 9, 1865.
Bendra informacija: - Aš šios dienos Jūsų laišką, kuriame perdavimo sąlygas
Šiaurės Virdžinijos armija pasiūlė jums.
Kaip jie iš esmės yra tas pats kaip ir tuos, kurie išreiškė savo laiške 8-ojo Inst.
jie yra priimami.
Būsiu paskirti tinkamą pareigūnų atlikti folgt į
poveikis. RE Lee, generalinis.
LIEUT. GENERALINIS JAV SUTEIKIMAS.
Nors šių dviejų laiškų dublikatai buvo pagamintas, Sąjunga generolai metu buvo
atskirai pateiktas Generalinės Lee.
Daug kalbėjo apie atiduoda Lee kardu ir mano atiduodami jį atgal, tai ir daug
daugiau, buvo pasakyta apie tai yra gryniausia romantika.
Žodis kardas ar šaltieji ginklai nebuvo paminėta viena iš mūsų, kol aš ją parašė
sąlygomis.
Nebuvo apgalvojimas iš anksto, ir jis neįvyko man, iki tol, kol aš jį
žemyn.
Jei aš nutiko praleisti jį, ir generolas A.Lee vadinami mano dėmesį, aš
suteiktų jai terminų tiksliai, kaip aš prisijungė prie nuostata apie karių
išlaikyti savo žirgus.
General Lee, po to, kai viskas buvo baigta, ir prieš jam priklausančių atostogų, pastebėjo, kad jo
kariuomenė buvo labai blogos būklės dėl maisto, ir kad jie buvo be pašaro;
kad jo vyrai gyveno keletą dienų
, perdžiūvusi kukurūzų tik, kad jis turėtų paklausti manęs racioną ir
pašarų. Pasakiau jam, "tikrai", ir paprašė už tai, kaip
daugelis vyrų, norėjo racionus.
Jo atsakymas buvo maždaug dvidešimt penki tūkstančiai, "ir aš leidžiama jam siunčia jo
savo bufetas ir viršila Appomattox stoties, dviejų arba trijų mylių
toli, kur jis gali turėti, iš
traukiniai, mes nustojo, visos nuostatos norėjo.
Kaip pašarui, mes patys priklausė beveik vien tik šalies, kad.
Generolai Gibbon, Griffin ir Merritt man buvo paskirta atlikti įsigaliojo.
paroling Lee karių, kol jie turėtų pradėti savo namuose - Bendra Lee paliekant
Todėl generolai Longstreet Gordon ir Pendleton
jiems suteikti, siekiant palengvinti šį darbą.
Lee ir aš tada atskirti taip maloniai, kaip mes susitiko, jis grįžta į savo linijų ir
visi nuėjo į Kempingo ne Appomattox naktį.
Netrukus po Lee išvykimo telegraphed Vašingtone taip:
ŠTABAS Appomattox CH VA., Balandžio 9, 1865, 04:30
Lietuvių Jaunimo Sąjunga. EM STANTON, karo sekretorius, Vašingtonas.
Bendra Lee perdavusi Šiaurės Virdžinijos armija šią popietę sąlygomis
pasiūlė pats. , Lydintis papildoma korespondencija
parodys sąlygas visiškai.
JAV SUTEIKIMAS, Lieut..
Kai perdavimo naujienos pirmą kartą pasiekė mūsų linijas mūsų vyrai pradėjo šaudyti tam pasveikinti
šimto patrankų pergalės garbei. I kartą pasiuntė žinią, tačiau į jį
sustabdytas.
Konfederatai buvo dabar mūsų kalinių, ir mes nenorėjome Džiaugtis savo
žlugimas.
Aš nusprendžiau grįžti į Vašingtoną ne vieną kartą, siekiant užkirstas kelias
pirkti iš šaltinių, o tai, ką aš dabar laikomos kitas nenaudingas sąmatą tinkama.
Prieš išvykdamas, tačiau aš maniau I (* 44) norėtų, kad General Lee vėl, todėl
Kitą rytą aš važiuoti už mūsų linijos link savo būstinės, prieš kurį
stiklinis karolis ir personalo pareigūnas, turintis baltą vėliavą.
Lee greičiau montuojamas arklį, matydami, kas jis buvo, ir sutiko mane.
Mes turėjome ten tarp eilučių, sėdi ant arklio, labai malonų pokalbį
per pusvalandį, kurio metu Lee sakė man, kad Pietų didelis
šalis ir kad mes galime turėti žygiuoti
per jį tris ar keturis kartus, kol visiškai baigėsi karas, bet kad mes dabar būtų
galėtų tai padaryti, nes jie nebegalėjo atsispirti mus.
Jis išreiškė savo nuoširdžiai vilties, tačiau, kad mes ne būti raginamos
sukelti daugiau nuostolių ir pasiaukojimo gyvenimą, bet jis negalėjo išpranašauti rezultatą.
Tada aš pasiūlė Generalinės Lee, kad ten buvo ne vyras, konfederacija, kurios
įtakos su kareivių ir visai tautai buvo toks pat didelis, kaip jo, ir kad, jei jis
dabar pataria atsisakyti visų
armijos, aš, be abejo, jo patarimo reikia laikytis su Rosība.
Bet Lee sakė, kad jis negalėjo padaryti, kad be su pirmininką.
Aš žinojau, ten buvo ne naudojimas, paraginti jį nieko daryti prieš savo idėjas, kas buvo
teisė.
Mane lydėjo mano darbuotojai ir kiti pareigūnai, kai kurie iš jų atrodė, kad
didelis noras eiti viduje konfederatų linijų.
Galiausiai jie paprašė leidimo Lee daryti tam tikslui pamatyti kai savo
senų armijos draugai, ir toks leidimas buvo suteiktas.
Jie nuėjo, buvo labai maloniai praleisite laiką su savo senais draugais, ir atnešė kai
juos atgal su jais, kai jie sugrįžo.
Kai Lee ir aš atskirtas, jis sugrįžo į savo linijų ir grįžau į namus
P McLean.
Čia abiejų armijų karininkai atėjo dideliais kiekiais, ir atrodė, mėgautis
atitinka kiek lyg jie buvo draugai, atskirtų ilgą laiką, o
kovoti su pagal tos pačios vėliavos kovas.
Šiuo metu tai atrodė labai daug, jei visi karo mintis pabėgo savo
protas.
Po valandą maloniai priėmė tokiu būdu aš ant arklio, kartu su mano
darbuotojai ir maža palyda, Burkesville Junction, į kurį geležinkelio
Šiuo metu remontuojami.