Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nekaltybės amžius Edith Wharton SKYRIUS X
Kitą dieną jis įtikino gegužės pabėgti pasivaikščiojimas po parką, po pietų.
Kaip buvo senamadiškas episkopalinis Niujorke paprotys, ji paprastai
lydėjo savo tėvus į bažnyčią sekmadienio popietėmis, bet ponia Welland toleravo jos
pravaikšta, kad rytą laimėjo ją
per ilgą dalyvavimo būtinumą, laiko pasirengti ranka-išsiuvinėti
kraitis, kurių sudėtyje yra dešimtys tinkamą skaičių.
Diena buvo puikūs.
, Plikas medžių palei Mall skliautai buvo ceiled lazuritas, išlenktas
virš sniego, kad švietė kaip atplaišų kristalų.
Tai buvo oras, paskambinti gegužės mėn spindesio, ir ji sudegino, kaip jauno klevo
šalnų.
Archer buvo didžiuojasi ją žvilgsnių pasuko, ir paprastas džiaugsmas iš possessorship
išvalytas toli savo pagrindines perplexities,.
"Labai skanus - pabudimas kiekvieną rytą lelijų kvapo-of-the-slėnio savo kambarį!"
sakė ji. "Vakar jie atėjo vėlai.
Nes neturėjau laiko ryte "
"Bet jūsų prisiminti kiekvieną dieną, siųsti juos verčia mane myli juos tiek daugiau nei tada, jei
norite nuolatinį užsakymą, ir jie atėjo punktualiai kiekvieną rytą, kaip savo
muzikos mokytojas - nes žinau, Gertrude
Lefferts s, pavyzdžiui, kai ji ir Lawrence užsiima. "
"Ak! Jie" nusijuokė Archer linksmins savo įžvalgumą.
Jis pažvelgė į šoną savo vaisių kaip skruostą ir pajuto pakankamai turtingas ir saugus, pridėti:
"Kai aš atsiųsti savo lelijos vakar po pietų aš mačiau šiek tiek gana spalvingas geltona,
rožės ir supakuoti juos nuo Madame Olenska,.
Ši teisė buvo? "Kaip brangūs jums!
Nieko tokio pobūdžio ją džiugina.
Tai keista, ji nepaminėjo:, ji lunched su mumis šiandien, ir kalbėjo p. Beaufort
išsiuntė savo nuostabias orchidėjas, ir pusbrolis Henry van der Luyden visa mažinančias
gvazdikų nuo Skuytercliff.
Ji atrodo taip nustebinti, gauti gėlių. Ar ne žmonės, siųsti juos Europoje?
Ji mano, kad tokį gražų paprotį. "" O, gerai, nenuostabu, kasykla buvo nustelbė
pagal Beaufort ", - sakė Archer irzliai.
Tada jis prisiminė, kad jis negali įdėti kortelę su rožių ir buvo susierzinęs ne.
kalbama. Jis norėjo pasakyti: "Aš pašaukiau savo pusbroliu
vakar ", bet dvejojo.
Jei Madam Olenska nebuvo kalbėta vizito jis gali atrodyti nepatogu, kad jis turėtų būti.
Tačiau to nedaryti davė reikalas paslaptingumo oro, kad jis nepatiko.
Norėdami atsikratyti klausimą, jis pradėjo kalbėti apie savo planus, jų ateities, o ponia
Welland reikalauja ilgo dalyvavimo. "Jei skambinate ilgai!
Isabel Chivers ir Reggie užsiima dvejus metus: malonę ir Thorley beveik
pusantrų metų. Kodėl mes labai gerai, nes mes esame? "
Tai buvo, tradicinis mergiškai tardymas, ir jis susigėdo
pats rasti, kad keistai vaikiška.
Nėra abejonių, ji paprasčiausiai atkartojo, kas buvo pasakyta jai, bet ji buvo artėja prie savo 20-
antrą gimtadienis, ir kokio amžiaus jis stebėjosi "nice" moterys pradėjo kalbėti
patys.
"Niekada, jei mes ne leisti jiems, Aš manau, kad" jis susimąstėte, ir priminė savo proto protrūkį
P Sillerton Jackson: "Moterys turėtų būti nemokamai, nes mes esame"
Taip šiuo metu yra jo užduotis tvarstį iš šios jaunos moters akis, ir
Pasakyk jai, pažvelgti atgal į pasaulį.
Tačiau kiek kartų moterų, kurios atvyko į jos priėmimo buvo kilusi
, sutvarstyta į šeimos skliautais?
Jis drebėjo šiek tiek, prisimenant kai kurių jo mokslinių knygų naujų idėjų, ir
dažnai cituojamą pvz. Kentukio urvas žuvų, kurios nustojo plėtoti akis
nes jie neturėjo jų naudojimą.
Kas, jei, kai jis turėjo "Kviestiniai gegužės Welland atidaryti autorystė, jie gali tik atkreipti dėmesį Abejingi
ne Tuščia? "Mes galime būti daug geriau.
Mes iš viso gali būti kartu - mes galime keliauti ".
Jos veidas nušvito. "Tai būtų puikus", ji priklausė: ji
mėgstu keliauti.
Bet motina nebūtų suprasti jų nori daryti tai, ko taip skirtingai.
"Tarsi tik" kitaip "ne sąskaita už jį!" Įsimylėjėlis reikalavo.
"Newland!
Tu esi ne tokia originali! Ji exulted,.
Jo širdis nukrenta, jis pamatė, kad jis buvo pasakyti visus dalykus, kad jauni vyrai
pati situacija buvo tikimasi, kad pasakyti, kad ji buvo atsakymus, kad
instinktas ir tradicijos mokė ją - net vadino jį originalus.
"Originalas! Mes visi, kaip pavyzdžiui, tarpusavyje tų lėlių
iškirpti tą patį sulankstytą popierių.
Mes kaip ir modelių, uždėti trafaretu ant sienos. Ar ne jūs ir aš smogti sau,
Gegužės? "
Jis sustojo ir susidūrė su jai jų aptarime įkarštyje, ir jos
su ryškiai Neapmācies susižavėjimo akys rėmėsi juo.
"Gailestingumas - mums pabėgti iš namų", ji nusijuokė.
"Jei", "Tu mylėk mane, Newland!
Aš esu labai laimingas "Bet tada - kodėl negali būti laimingesni?".
"Mes negalime elgtis kaip romanų žmonių, nors, mes galime?"
"Kodėl gi ne - kodėl gi ne? - Kodėl gi ne" Ji atrodė šiek tiek nuobodu jo
atkaklumas.
Ji labai gerai žinojo, kad jie negalėjo, tačiau jis buvo varginantis turi gaminti
priežastis. "Aš ne sumanus pakankamai ginčytis su jumis.
Bet toks dalykas, o tai - vulgarus, ne ", ji pasiūlė, atleidžiamas turėti?
nukentėjo dėl žodžio, kuris tvirtai užgesinti visą temą.
"Ar jūs tiek bijo, tada, yra vulgarus?"
Ji akivaizdžiai buvo išskirstytos tai. "Žinoma turėčiau hate it - Taigi jūs,"
Ji atsakė, smulkmena irzliai.
Jis stovėjo tylus, Pēršana savo lazdą, nervingai prieš jo įkrovos viršų, ir jausmas
kad ji iš tiesų rado tinkamą būdą uždaryti diskusiją, ji nuėjo šviesos
nuoširdžiai: "Ak, aš tau sakiau, kad aš parodžiau Ellen mano žiedą?
Ji mano, kad gražiausių nustatymą, ji kada nors matė.
Nėra nieko panašaus, rue de la Paix, - sakė ji.
Aš tave myliu, Newland, todėl meno! "
Kitą popietę, kaip Archer, prieš pietus, sėdi rūkyti paniūromis savo tyrimo,
Janey klajojo į jį.
Jis nesugebėjo sustoti kelyje iš pareigų, kur jis vykdė savo klubą
neskubantis būdu bendros teisės profesija gerai ir padaryti niujorkiečiai,
jo klasė.
Jis buvo blogos nuotaikos ir šiek tiek iš kantrybės ir klaidžioja siaubas tai
tas pats kiekvieną dieną tuo pačiu laiku apgulė jo smegenys.
"Vienodumas - monotoniškumas!" Jis sumurmėjo, žodis veikia per galvą, kaip persekioti
sureguliuoti, kaip jis pamatė pažįstamą aukštas funkcijas atliksiančios skaičiai ilsėdamiesi už stiklo plokštės;
nes jis paprastai sumažėjo klube tą valandą jis nuėjo namo, o ne.
Jis ne tik žinojo, ką jie gali kalbėti apie, bet dalis, kiekviena iš jų
diskusijoje.
Žinoma kunigaikštis būtų jų pagrindinė tema;, nors išvaizda penktadaliu
Avenue iš aukso plaukus panele mažoje kanarėlių spalvos Brougham su pora
juodas burbuolės (už kuri buvo Beaufort
paprastai manoma atsakingas), taip pat, be abejonės, turi būti kruopščiai atvyko į.
Tokios "moterys", kaip jie vadinami) Niujorke buvo nedaug, tie vairuotojo savo
vežimėliai dar mažiau, ir Mis *** Ring išvaizda Fifth Avenue
madingas valandą buvo giliai susijaudinęs visuomenę.
Tik dieną prieš jos vežimas praėjo. Ponia Lovellas Mingott, ir
pastaroji iš karto stipinas šiek tiek varpas jos alkūnės, ir nurodė, kad Kučieris
vairuoti savo namus.
"Kas, jei jis atsitiko poniai van der Luyden.?" Žmonės paprašė viena su kita
šiurpinti.
Archer Lawrence Lefferts gali išgirsti, tą pačią valandą, turintis pirmyn
malimo visuomenėje.
Jis pakėlė galvą irzliai kai jo sesuo Janey, įrašytas, ir tada greitai sulenktos
per savo knygoje Swinburne "Chastelard" - tik iš) kaip, jei jis nebuvo matęs ją.
Ji žvilgtelėjo į rašymo lentelę, kaupinas su knygomis, atidarė "contes tūrio
Drolatiques, "grimasas per archajiško prancūzų ir atsiduso:" Ką sužinojau
dalykų, kuriuos skaityti! "
"Na?" Jis paklausė, kaip ji svyravo Kasandra, kaip prieš jį.
"Mama labai piktas". "Piktas?
Su kuo?
Apie ką? "Mis Sofi Jackson ką tik čia buvo.
Ji atnešė žinią, kad jos brolis ateis po pietų: ji negalėjo pasakyti, labai
daug, nes jis uždraudė jai jis nori pats pateikti visas detales.
Jis su pussesere Louisa van der Luyden. Dabar. "
"Dėl Dievo meilės, mano mielas mergina, pabandykite iš naujo pradėti.
Tai būtų visažinis Dievybę žinoti, ką tu kalbi. "
"Tai ne laikas būti profanum, Newland .... Motina jaučiasi blogai, kad apie jūsų ne
eiti į bažnyčią ... "
Su groan jis pasineria į savo knygoje. "Newland!
Ar klausytis.
Jūsų draugas. Madam Olenska buvo. Ponia Lemuel Struthers šalies praėjusią naktį: ji
atėjo ten su kunigaikščio ir pono Beaufort. "
Paskutiniame šio pranešimo sąlygą beprasmis pyktis išpūstų jaunuolis
krūties. Užgesinti - juokėsi jis.
"Na ir kas iš to?
Aš žinojau, ji reiškė. Janey Aptvertas ir jos akys ėmė projektuoti.
"Jūs žinojo, kad ji reiškia - ir tu negali bandyti ją sustabdyti?
Įspėti ją? "
"Stop ją? Įspėti ją? "
Jis nusijuokė vėl. "Aš nesu pasamdytas būti vedęs
Grafienė Olenska! "
Žodžiai turėjo fantastišką garsą savo ausis.
"Jūs žmona į savo šeimą." "O, šeima - šeima", jis tyčiojosi.
"Newland - jūs don't care apie šeimos?"
"Ne žalvario skatiką." Taip pat apie tai, ką pusbrolis Louis van der
Luyden bus galvoti "" Ne pusę - jei ji mano, kad, pvz.
senmergė "šiukšlės".
"Mama ne senmergė", - sakė jo grynas sesuo suspaudė lūpas.
Jis jautė, kaip šaukė atgal: "Taip, ji yra, ir todėl yra van der Luydens, ir taip mes
visi yra, kai kalbama tiek šepečiu sparno galo Realybės. "
Bet jis matė jos ilgai švelnus veidas puckering ašaromis, ir susigėdo nenaudingas
skausmas, jis buvo sukelti. "Hang Grafienė Olenska!
Nebūk žąsų, Janey - I'm ne jos laikytojas "
"Ne, bet tu paprašyti pranešti apie savo dalyvavimą Wellands anksčiau todėl, kad mes
gali visas atsargines jos; ir jei tai nebuvo tos pussesere Luiza niekada
pakvietė ją į kunigaikščio vakarienės. "
"Na ką žalos ten buvo kviesdamas ją?
Ji buvo geriausiai ieškote moteris, į kambarį, ji padarė vakarienę šiek tiek mažiau gedulingas
nei įprasta van der Luyden. banketą. "" Jūs žinote, pusbrolis Henry paprašė jai įtikti
jūs: jis įtikino pusseserę Louisa.
O dabar jie taip nusiminusi, kad jie grįžta į Skuytercliff rytoj.
Manau, Newland, galite geriau nusileisti. Jums neatrodo, kad suprasti, kaip motiną
jaučiasi. "
Piešimo kambarį Newland rado savo motiną.
Ji iškėlė neramus kaktą iš savo rankdarbiams paklausti: "Ar Janey jums sakiau?"
"Taip".
Jis bandė išlaikyti savo toną, kaip matuojamas kaip savo.
"Bet aš negali priimti jį labai rimtai." Ne tai įžeidė pusbrolį
Luiza ir pusbrolis Henris? "
"Faktas, kad jie gali būti piktina tokio kaip grafienės Olenska smulkmenos, kas vyksta
namas moteriai, jų manymu, bendra "apsvarstyti!"
"Na, kas yra, bet kas yra gera muzika, ir linksmina žmones sekmadienio vakarais, kai
visos Niujorke miršta išsekimas. "gera muzika?
Viskas ką aš žinau, ten buvo moteris, kurie atsistojo ant stalo ir dainavau ką jie dainuoja
vietos, jūs einate į Paryžiuje. Nebuvo rūkymas ir šampanas ".
"Na, kad tokie dalykai vyksta ir kitose vietose, o pasaulis vis dar tęsiasi."
"Nemanau, matyt, mielasis, tu tikrai gina Prancūzijos sekmadienį?"
"Girdėjau jus pakankamai dažnai, motina,, bambėjimas anglų sekmadienį, kai mes
Londone. "Niujorkas nei Paryžius, nei Londone."
"O, ne, tai ne!", - Atsiduso jos sūnus.
"Jūs tai, manau, kad visuomenė čia nėra toks puikus?
Jūs esate teisus, aš Manyti, bet mes priklausome čia, ir žmonės turėtų gerbti savo kelius
kai jie ateis pas mus.
Ellen Olenska ypač: ji grįžo pabėgti nuo gyvenimo natūra žmonės sukelti
lakuotais visuomenėse. "
Newland jokio atsakymo, ir po metu jo motina išdrįso: "Aš ketina pateikti
mano variklio dangčio ir paklausti galite mane pamatyti pusseserę Louisa for a moment, prieš vakarienę. "
Jam nepritariama, ir tęsė: "Maniau, kad jūs galite paaiškinti jai, ką jūs ką tik
sakė: kad visuomenė užsienyje skiriasi ... kad žmonės nėra
pirma, kad Madam Olenska
suprato, kaip mes manome apie tokius dalykus.
Būtų, žinai, brangioji ", - pridūrė ji nekaltas Wprawność," Madame
Olenska palūkanos, jei jums padarė. "
"Mielieji motiną, aš tikrai ne pamatyti, kaip mes susirūpinę šiuo klausimu.
Kunigaikštis paėmė Madame Olenska į ponios Struthers's - iš tikrųjų jis pareiškė ponia
Struthers, į ją vadina.
Buvau ten, kai jie atėjo. Jei nori ginčytis su van der Luydens,
kas tikrasis kaltininkas yra po savo stogu. "
"Ginčai?
Newland, ar jūs kada nors žinau iš pusbrolio Henrio konfliktus?
Be to, kunigaikštis yra jo svečias ir ateivis per.
Svetimšaliai ne diskriminuoti: kaip jie turėtų?
Grafienė Olenska New Yorker ", ir turėtų būti laikomasi naujus jausmus
Jorkas ".
"Na, tada, jei jie turi būti auka, turite mano atostogos mesti Madame Olenska
jiems ", - šaukė savo sūnų, susierzinęs.
"Aš matau save - arba jūs arba siūlo save išpirkti ją
nusikaltimus. "
"Oi, žinoma, jūs matote tik Mingott pusę", - jo motina atsakė,
jautrus tonas, kuris buvo jos artimiausia požiūris pykčio.
Patraukė liūdnas Virssulainis, atgal piešimo kambarį portieres, ir paskelbė: "Mr. Henry van der
Luyden. "Mrs Archer sumažėjo savo adatą ir stumiamos
jos Atlošas susijaudinęs vertus.
"Kitas lempa," ji sušuko į besitraukiančią tarnautojui,, o Janey išlinksta į
ištiesinti savo motinos dangtelį.
P. Van der Luyden figūra kabojo ant slenksčio, ir išėjo į priekį Newland Archer
pasveikinti savo pusbrolį. "Mes tik kalbame apie jus, pone", jis
sakė.
P. Van der Luyden. Atrodė priblokšti paskelbimo.
Jis atkreipė savo pirštinę Sarokoties, su ponios, ir išlyginamas savo ūgio skrybėlę
nedrąsiai, o Janey stumdosi fotelis į priekį, ir Archer tęsė: "Ir
Grafienė Olenska. "
Ponia Archer Aptvertas. "Ak - žavi moteris.
Aš ką tik buvo pas ją ", - sakė p. Van der Luyden., Nusiraminti atkurta jo
antakis.
Jis nuskendo į kėdės padėjo savo skrybėlę ir pirštines ant grindų šalia jo metai
senamadiškas būdas, o išvyko: "Ji turi realią organizavimas gėlės dovana.
Aš atsiuntė jai keletą gvazdikus nuo Skuytercliff, ir aš buvau pritrenktas.
Vietoj to, kad artinasi juos dideliuose kekių, kaip mūsų pagrindinė sodininkas, ji jau buvo išsilakstę
juos apie silpnai, čia ir ten ...
Aš negaliu pasakyti, kaip. Kunigaikštis pasakė man: jis tarė: "Eikite ir pažiūrėkite
kaip gudriai ji manimi išdėstyti savo piešimo kambarį. "
Ir ji turi.
Aš tikrai norėčiau imtis Louisa pas ją, jei kaimynystė buvo ne taip -
nemalonus. "mirtina tyla pasveikino šią neįprastą srautas
žodžių p van der Luyden.
Ponia Archer atkreipė savo siuvinėjimas iš krepšelio, į kurį ji nervingai Tumbled
ir Newland, pasvirusi nuo kamino vietoje ir sukimo Koliber,
ekranas plunksna rankoje, pamatė Janey
Atvira veidas nušvito antrąjį lempos.
"Faktas", p. Van der Luyden. Toliau, glostydama savo ilgą koją pilka su
bekraujis ranka prislėgtos į Patroon labai Sygnet, "faktas yra tai,
Aš sumažėjo padėkoti jai už labai
pažymėti gana ji parašė man apie mano gėlėms, o taip pat - bet tai yra tarp mūsų,
kursas - duoti jai apie kunigaikštis nešdavo į draugišką įspėjimą
su juo šalys.
Aš nežinau, ar jūs girdėjote - "Ponia Archer atlaidžia šypsena.
"Kunigaikštis atliko ją nutraukė šalių?"
"Jūs žinote, ką šie Anglų grandai.
Jie visi panašūs.
Louisa ir aš esame labai mėgsta mūsų pusbrolis - tačiau tai beviltiška tikėtis, kad žmonių, kurie
pripratę prie Europos teismų problemų apie mūsų mažai
respublikines skirtumai.
Eina kur jis manimi linksmins kunigaikštis ". P. Van der Luyden. Pristabdytas, tačiau niekas
kalbėjo. "Taip atrodo, kad jis paėmė ją su juo paskutinį kartą
naktį. ponia Lemuel Struthers.
Sillerton Jackson tik buvo mums su kvailas istorija, ir Luiza buvo gana
nerimauja.
Taigi aš pagalvojau, trumpiausias kelias turėjo eiti tiesiai į. Grafienės Olenska ir paaiškinama,
merest užuomina, jūs žinote, kaip mes manome, Niujorke apie tam tikrus dalykus.
Aš jaučiau, kad aš galėtų be nedelikatumas, nes vakare ji pietavo su mumis ji gana
pasiūlė ... o leiskite man pamatyti, kad ji būtų dėkingas gaires.
Ir ji buvo. "
Ponas van der Luyden atrodė apie kambarį, kas būtų buvę savarankiškai pasitenkinimas
funkcijų, mažiau išvalytas vulgarius aistrų.
Veidu tapo švelnus prielankumas ponia Archer veidas pareigingai
atsispindi. "Kaip natūra jūs abu yra, brangusis Henry - visada!
Newland bus ypač vertiname tai, ką tu padarei, nes brangiu gegužės ir jo
nauji santykiai. ". Ji strzałę Brīdinošs pažvelgti į savo sūnaus,
kuris pasakė: "be galo, pone.
Bet aš buvau įsitikinęs, jūs norite Madame Olenska. "P. Van der Luyden. Pažvelgė į jį su
ekstremalus švelnumas. "Aš niekada neprašys į mano namus, mano brangią Newland"
Jis sakė: "bet kuris, kurį aš nemėgstu.
Ir todėl aš ką tik sakė Sillerton Jackson. "Su tuo laikrodis iš pirmo žvilgsnio jis pakilo ir
pridūrė: "Tačiau Luiza bus laukti. Mes restoranai anksti, kunigaikštis
"Opera". "
Po portieres buvo iškilmingai uždarytas už jų lankytojas tyla puolė
Archer šeima. "Šviesusis - kaip romantiška!" Pagaliau įveikė
sprogti iš Janey.
Niekas nežinojo, ką įkvėpė savo elipsės komentarus, ir jos santykiai turėjo
seniai bando juos interpretuoti.
Ponia Archer papurtė galvą su atodūsis.
"Jeigu viskas paaiškėja, geriausias", - sakė ji, vieno tono, kuris žino, kaip
tikrai jis nebus.
"Newland, turite likti ir žr. Sillerton Jackson'ą, kai jis ateina šį vakarą: I
tikrai negali žinoti, ką jam pasakyti. "" Prastas motina!
Bet jis neateis "jos sūnus nusijuokė, Salīcis,, pabučiuoti toli savo nesurauktais antakiais.
>
Nekaltybės amžius pateikė Edith Wharton XI skyriuje.
Kai po dviejų savaičių, Newland Archer, sėdi išgaunamo tinginiauti, jo
privatus skirta, į Letterblair, Lamson ir žemo biure, advokatai
įstatymas, buvo iškviestas įmonės vadovo.
Senas p Letterblair, akredituotas iš trijų kartų Niujorke patarėjas teisės klausimais
aristokratiškumas, throned už jo akivaizdų bezradnych raudonmedžio stalo.
Kaip jis glostė savo closeclipped baltų ūsai ir bėgo ranką per
virš jo išsikišusių antakius rumpled pilkos spynos, jo nepagarbus jaunesnysis partneris mano,
kiek jis atrodė kaip šeimos
Gydytojo Sapīcis su pacientas, kurio simptomai atsisakyti, turi būti klasifikuojami.
"Mano Gerbiamasis Pone, -" jis visada sprendžiami sprendimo Archer "pone" - "Aš išsiųstas jums eiti į
šiek tiek medžiagos; klausimas, kuris šiuo metu, aš norėčiau paminėti arba
P Skipworth arba p. Redwood. "
Ponai, jis kalbėjo, buvo kiti vyresnieji partneriai, įmonės, nes, kaip buvo
visada su teisės asociacijų senosios autoritetą Niujorke atveju, visi partneriai
pavadintas biure laiškas galva buvo ilgai
nes miręs; ir p Letterblair, pavyzdžiui, profesionaliai kalbant, savo
savo anūkas. Jis atsilošė kėdėje išvagotas
antakis.
"Dėl šeiminių priežasčių - tęsė jis. Archer pažvelgė aukštyn.
"Mingott šeima", - sakė Letterblair su paaiškinamuoju šypsena ir žemai.
"Mrs. Mansonas Mingott pasiuntė mane vakar.
Jos didysis-dukra Grafienė Olenska. Nori paduoti į teismą savo vyrą dėl santuokos nutraukimo.
Tam tikri dokumentai buvo pateikti į mano rankas. "
Jis stabtelėjo ir sumuštas mušamųjų ant jo rašomojo stalo.
"Atsižvelgiant į jūsų būsimasis aljansą su šeima norėčiau konsultuotis su Jumis -
bylai nagrinėti su jumis - prieš imantis bet kokių tolimesnių žingsnių ".
Archer pajuto kraują, jo šventyklų.
Jis matė, grafienei Olenska tik vieną kartą nuo jo vizito į ją, ir tada
Opera, Mingott lange.
Per šį laikotarpį, ji tampa mažiau ryškus ir Namolny vaizdas, traukiasi iš
jo įgytos žinios kaip gegužės Welland atnaujino savo teisėtą vietą.
Jis nebuvo girdėję, jos skyrybų kalbėjo nuo Janey pirmą atsitiktine aliuzija į jį,
ir atmetė kaip nepagrįstą apkalbos istoriją.
Teoriškai, skyrybų idėja buvo beveik kaip bjaurus į jį kaip į jo
motina, jis buvo pasipiktinę, kad p. Letterblair (be abejo, paskatino metai
Kotryna Mingott) turėtų būti taip akivaizdžiai ketina atkreipti jį į reikalas.
Galų gale, yra daug tokių vietų Mingott vyrų, ir dar jis net nebuvo
Mingott iki santuokos.
Jis laukė vyresnysis partneris ir toliau.
P. Letterblair atrakinta stalčių ir išsitraukė paketą.
"Jei jums paleisti savo akis per šiuos dokumentus"
Archer jam buvo nepritariama.
"Atsiprašau, pone, bet tik todėl, kad būsimasis santykių, turėčiau
renkasi savo konsultavimo p Skipworth arba p Redwood ".
P. Letterblair atrodė nustebęs ir šiek tiek įžeidė.
Tai buvo neįprasta jaunesniuoju atmesti tokį atidarymą.
Jis nusilenkė.
"Gerbiu savo skrupulas, seras, bet šiuo atveju aš manau, tiesa delikatesas reikalauja jums
daryti, kaip aš klausiu. Iš tiesų, pasiūlymas yra ne mano, bet ponia
Manson Mingott ir jos sūnus.
Mačiau Lovell Mingott; ir taip pat p. Welland.
Jie visi jus pavadino. "Archer jautė jo nuotaika auga.
Jis buvo šiek tiek sėdėdami nutolimas įvykių pastarąsias dvi savaites, ir
nuomos gegužės tikroji išvaizda ir spinduliavimo gamtos sunaikinti gana Namolny spaudimą
Mingott reikalavimų.
Bet tai sena ponia Mingott priesakas roused jį, ką klanas prasme
maniau, kad jie turėjo teisę į tikslus iš perspektyviai žentas; ir jis chafed ne
vaidmuo.
"Jos dėdės turi spręsti", - sakė jis.
"Jie turi. Klausimas buvo nuėję į
šeima.
Jie ne grafienei idėja, tačiau ji yra tvirtas, ir primygtinai reikalauja, juridinis
. nuomonė "jaunas vyras buvo tyli: jis nebuvo atidarytas
rankoje paketas.
"Ar ji nori tuoktis dar kartą?" "Aš manau, kad siūloma, tačiau ji neigia,
ji "" Tada - ".
"Ar jūs mane įpareigoti, p. Archer pirmiausia ieško per šiuos dokumentus?
Po to, kai mes kalbėjome bylą per, aš duosiu jums savo nuomonę. "
Archer atsisakė nenoriai su nepageidaujamų dokumentais.
Nuo jų paskutinio susitikimo jis turėjo pusiau nesąmoningai bendradarbiavo su renginių
atsikratyti save iš Madame Olenska naštos.
Jo valanda vien su ja į Firelight įtraukia jas į momentinio intymumo
Šv Austrey įsibrovimo su ponia Lemuel Struthers kunigaikštis, ir
Grafienės džiugus pasveikinimas, gana providentially neveikia.
Dvi dienas vėliau Archer padeda savo atkuriamųjų komedija van der
Už, Luydens "ir pasakė sau, su Aiškumas ryšį, kad ponia,
žinojo, kaip padėkoti visagalis pagyvenusių žmonių
ponai tokio gero tikslo krūva gėlių nereikėjo arba privatus
paguodos ar visuomenės čempionato jaunas žmogus savo mažo kompaso.
Norėdami peržiūrėti Atsižvelgiant į klausimo supaprastino savo bylą ir stebėtinai
Išvalytos iki Dim vidaus dorybes.
Jis negalėjo įsivaizduoti gegužės Welland, nepriklausomai suprantama, avarinis, Hawking
apie savo privataus sunkumų ir lavishing savo konfidencialiai keistų vyrų;
ir ji niekada atrodė jam prabangiau arba teisingesnės nei kad po savaitės.
Jis net davė savo norą ilgą dalyvavimo, nes ji rado vieną
nuginkluoti atsakymą į savo ieškinio dėl skubotai.
"Žinote, kai jis ateina į tašką, jūsų tėvai visada jums turi savo kelią
bet kada, nes tu buvai maža mergaitė, "jis teigė, ir ji atsakė, su ja
aiškiausia atrodyti: "Taip, ir tai, ką daro
taip sunku atsisakyti labai paskutinis dalykas, jie kada nors prašyti iš manęs, kaip maža mergaitė. "
Tai buvo metai Niujorkas pastaba, kad atsakymo natūra jis norėtų visada
būti tikri žmonos priėmimo.
Jei kas nors būtų nuolat įkvėpė "New York orą buvo laikai, kai ko nors ne tokio
kristalinis atrodė tvanku.
Straipsniai jis pasitraukė skaityti nebuvo pasakykite jam, daug iš tikrųjų, bet jie pasineria jį
į atmosferą, kurioje jis, nusmelkė ir spluttered.
Jie daugiausia sudarė pasikeičiant raštais tarp "Grafo Olenski" advokatų
ir Prancūzijos teisinė įmonė, kuriam Grafienė taikė gyvenvietės
jos finansinė padėtis.
Taip pat buvo trumpas laiškas iš grafo žmona: po svarstymo,
Newland Archer rožė, užstrigo dokumentus atgal į savo voką, ir iš naujo įstojo Mr.
Letterblair "biuras.
"Čia yra raidės, pone. Jei norite, aš žr. Olenska Madame ", jis
apribojo balsu pasakė. "Ačiū ačiū, ponas Archer.
Ateik ir pietauti su manimi šį vakarą tu galėsi laisvai, ir mes vyksime į šį klausimą
Paskui: jeigu jūs norite kreiptis į mūsų klientų rytoj ".
Newland Archer ėjo tiesiai namo, kad popietė.
Tai buvo žiemos vakaras skaidriai pustonius, nekalto jauno mėnulio
virš namų viršūnes, ir jis norėjo užpildyti jo siela plaučius gryno spinduliavimo,
o ne keistis žodį vieną iki
jis ir p Letterblair closeted kartu po vakarienės.
Tai buvo neįmanoma nuspręsti kitaip, nei jis padarė: jis turi žr. Olenska Madame
pats, o ne leisti jos paslapčių Bared kitų akyse.
Puikus užuojautos banga nušlavė savo abejingumą ir nekantrumas: ji stovėjo
eksponuoti ir pasigailėtinas paveikslėlyje, prieš jį turi būti išsaugotas bet kokia kaina iš
toliau sužeidė save jos proto Plungės nuo likimo.
Jis prisiminė, ką ji jam pasakė ponia Welland prašymu būti gailima, bet buvo
"Nemalonus", jos istoriją, ir winced mintimi, kad galbūt tai buvo
požiūris proto, kuris nuolat Niujorkas oro toks tyras.
"Ar mes tik fariziejai juk?", - Stebėjosi jis, sumišęs pastangų
suderinti savo instinktyvų pasibjaurėjimą, ne žmonių šlykštumas su savo vienodai instinktyvaus gailesčio
žmogišką silpnumą.
Pirmą kartą jis suvokė, kaip elementarus jo principai visada turėjo
buvo.
Jis išlaikė kurie nebuvo bijo rizikos jaunas žmogus, ir jis žinojo, kad jo
slaptas meilės romanas su prastos kvailas. ponia Thorley Rushworth nebuvo per paslaptis
investuoti jam tampa oro nuotykių.
Bet ponia Rushworth kad moteris rūšis "; kvailas, veltui, slaptas.
pobūdis, ir kur kas labiau traukia į reikalas paslapties ir grésme,, nei pagal
tokie pakabukai ir savybės, kaip jis turi.
Kai išaušo faktas jam beveik sumušė savo širdį, bet dabar atrodė atperkantis
bylos bruožas.
Reikalas, trumpai tariant, buvo tokio pobūdžio, kad dauguma jo amžiaus jaunuolių turėjo
buvo per, ir atsirado su ramiomis sąžines ir netrukdomai tikėjimo
Abysmal skirtumas tarp moterų
1 mylimas ir gerbiamas ir tiems, 1 patiko ir vertas gailesčio.
Šiuo požiūriu jie buvo nuosekliai laikantis kurstė savo motinos, tetos ir kitų pagyvenusių žmonių
moteriškos lyties giminaičiai, kurie visų pasidalijamojo ponia Archer įsitikinimas, kad "tokie dalykai
atsitiko "neabejotinai buvo kvailas.
vyras, bet kažkaip visada nusikaltėlis moteriai.
Visi pagyvenę ponios, kurį Archer žinojo laikomas bet moters, kurie mylėjo neatsargiai
būtinai nesąžiningas ir projektuojant, ir vien tik paprastas mąstantis žmogus kaip bejėgiai joje
sankabos.
Vienintelis dalykas, tai buvo įtikinti jį, kuo anksčiau, vesti gražią merginą,
ir tada pasitikėti ja rūpintis juo.
Sudėtingus senųjų Europos bendruomenių. Archer pradėjo atspėti, meilė
problemos gali būti mažiau paprasta ir mažiau lengvai klasifikuojamos.
Rich ir nenaudojamas ir dekoratyviniai visuomenė turi daug daugiau tokių situacijų ir
ten gali būti net viena moteris natūraliai jautri ir nuošalyje būtų dar
nuo aplinkybių jėga, iš balniškumas
defencelessness ir vienatvė, turi būti atkreipiamas į kaklaraištis nepateisinamas sutartinis
standartus.
Pasiekiant namus jis parašė liniją į grafienės Olenska, klausia, kurią valandą
Kitą dieną ji galėtų gauti jį, ir išsiųsta kurjerių-boy, kurie
dabar grįžo su žodžio
poveikis, kad ji ketina Skuytercliff Kitą rytą per sekmadienį
van der Luydens, bet kad jis būtų rasti ją ramybėje tą vakarą po vakarienės.
Pastaba buvo parašyta gana netvarkinga pusę lapo, be datos ar adreso, tačiau
jos ranka buvo tvirti ir nemokamai.
Jis buvo linksmins savo savaitės pabaigos idėja didinga vienatvėje
Skuytercliff, bet iš karto po to jautėsi, kad visose vietose, ji būtų
labiausiai jaučia protus šaltis griežtai išvengta, iš "nemalonus."
Jis buvo p Letterblair punktualiai septintą, malonu Atšaukta pretekstu
pats netrukus po pietų.
Jis įkūrė savo nuomonę iš jam patikėtų dokumentų, ir ne
ypač noriu eiti į šį klausimą su savo vyresniuoju partneriu.
P. Letterblair buvo našlys, ir jie pietavo vieni, gausiai ir lėtai,
tamsiai skurdus kambarys pakabinti pageltimas nuotraukas iš "Chatham Death" ir "
Napoleono karūnavimo ".
Indauja, tarp rievėtas Sheraton peiliu bylų, stovėjo Haut Dekantor,,
Brion, ir kitas senojo Leningso uosto kliento dovana), kuris niekam tikęs žmogus
Tomas Leningas buvo išparduoti per metus ar du
iki jo paslaptingą ir Diskreditējošs mirties, San Franciske - incidentas mažiau
viešai žeminanti šeimos, nei rūsyje pardavimo.
Po, aksominis austrių sriuba atėjo perpelė ir agurkai, tada jaunas skrudintais kalakutų su
kukurūzų košė, po drobė atgal su serbentų želė ir salierų majonezu.
P Letterblair, kurie lunched sumuštiniai ir arbata, pietavo sąmoningai ir giliai, ir
reikalavo jo svečias tai daro tą patį.
Galiausiai, kai uždarymo apeigos jau buvo atlikta, audinys buvo pašalintas, cigarai
buvo uždegtos ir Ponas Letterblair, pasvirusi atgal savo kėdėje ir stumia uosto į vakarus,
sakė, platinti nugarą maloniai į
anglis ugnis iš paskos: "visa šeima nuo skyrybų.
Ir aš manau, teisingai. "Archer iš karto pajuto save dėl kitų
argumento pusėje.
"Bet kodėl, pone? Jei kada nors buvo - "
"Na, kas naudoti? Ji čia - jis ten; Atlanto
tarp jų.
Ji niekada grįžti daugiau savo pinigų, nei ką jis savanoriškai grįžo doleris
jai: Naglių pagonių vedybų gyvenvietės brangų gerą rūpintis
kad.
Kaip viskas vyks ten, Olenski manimi veikė turtinga: jis galėjo pasukti ją
be Penny "jaunas vyras tai žinojo ir tylėjo.
"Aš suprantu, nors," tęsė p Letterblair, "kad ji mano, kad neturi reikšmės
į pinigus. Todėl, kaip šeima pasakyti, kodėl gi ne tegul
pakankamai gerai vieni? "
Archer nuėjo namo valanda anksčiau visiškai sutinka su p.
Letterblair nuomone, bet išreikšti žodžiais šio savanaudiško, gerai šeriami ir aukščiausiu
abejingas vyras, ji staiga tapo
Veidmainiškas visuomenės balsas, visiškai absorbuojamas barricading prieš,
nemalonus. "Manau, kad tai jai nuspręsti".
"H'm - jūs nagrinėjo, kokias pasekmes, jei ji nusprendžia dėl santuokos nutraukimo?"
"Turite galvoje savo vyro laišką grėsmę?
Kas svoris, kad būtų atlikti?
Tai ne tik kad neaiškiai Už piktas Szubrawiec, daugiau. "
"Taip, bet jis gali padaryti šiek tiek nemalonų aptarimas jei jis tikrai gina jų pavyzdžiu."
"Nemalonus!" Sakė Archer staigiai.
P Letterblair pažvelgė į jį iš po teiraujatės antakių, ir jaunas vyras,
žino, bando paaiškinti, kas buvo jo galvoje nenaudingas, nulenkė
acquiescently o jo vyresnysis tęsė: "Skyrybos visada nemalonus."
"Jūs sutinkate su manimi?" P. Letterblair atnaujintas po to, kai laukia
tyla.
"Savaime suprantama," - sakė Archer. "Na, tada aš galiu pasikliauti jumis;
Mingotts gali pasikliauti jumis naudoti savo įtaką nuo idėjos "?
Archer dvejojo.
"Aš negaliu sau pažadame iki aš mačiau Grafienė Olenska, sakė jis ilgio.
"Mr. Archer, aš jūsų nesuprantu. Ar norite vesti į šeimos
skandalingos skyrybos kostiumas kabo virš jos? "
"Aš nemanau, kad turi ką nors bendro su byla."
P. Letterblair įdėti jo stiklinę uosto ir nustatomi jauno partnerio atsargaus
ir sumanus žvilgsnis.
Archer suprato, kad jis bėgo jo įgaliojimai atšauktas pavojus, ir kai
neaiškus priežastis jis nepatiko perspektyva.
Dabar, kad darbas buvo trauka jam jis nesiūlo atsisakyti jį, ir,
apsisaugoti nuo galimybės, jis pamatė, kad jis turi nuraminti neišgalvotas senąjį žmogų
kuris juridinis sąžinė iš Mingotts.
"Galite būti tikri, pone, kad aš įsipareigoju, iki aš jums pranešti, ką aš
reiškė, kad aš, o ne pareikšti savo nuomonę, kol aš girdėjau, ką Madam Olenska
turi pasakyti. "
P. Letterblair linktelėjo pritariamai ne atsargiai viršija verta Geriausias naujas
Jorkas tradicija, ir jaunas žmogus, žvelgdamas į savo laikrodį, prisipažino, įsidarbino ir
atsisveikino.
>
Nekaltybės amžius pateikė Edith Wharton XII skyriaus nuostatos.
Senamadiškas Niujorkas pietavo septynių, o po vakarienės skambučių įprotis, nors
išjuokė, Archer "rinkinį, vis dar dažniausiai vyravo.
Kaip jaunas žmogus vaikščiojo Penktąja aveniu nuo Waverley vieta, ilgai Pravažiuoti
buvo apleistas, bet vagonų, stovinčių prieš Reggie Chiverses grupė "
(Ten, kur buvo kunigaikščio vakarienė),
ir atsitiktinis skaičius vyresnio amžiaus džentelmenas sunkiojo paltai ir duslintuvu
didėjimo tvarka, Brownstone durų slenksčio, ir nyksta į dujų apšviestoje salėje.
Taigi, kaip sprendimo Archer kirto Washington Square, jis pastebėjo, kad senas p. Du Lac buvo raginama
jo pusbroliai Dagonets ir tekinimo Vakarų dešimties gatvės kampe jis pamatė
Ponas Skipworth, jo įmonė, akivaizdžiai privalo vizito Miss Lannings,.
Šiek tiek toliau iki Fifth Avenue, Beaufort ant jo slenksčio pasirodė tamsiai prognozuojama
Blaze prieš šviesos, nusileido į jo privatų Brougham nuristas,
paslaptingas ir turbūt Niewymawialny paskirties.
Tai buvo ne Operos naktis, ir niekas vakarėlį, kad Beaufort išvyką
be abejo, buvo slapto pobūdžio.
Archer prijungti jį savo mintyse su nameliu už Lexington Avenue
kuris neseniai pasirodė beribboned užuolaidos ir gėlių dėžės,
prieš kurios naujai dažytos durų kanarėlė-
spalvos karieta Mis *** žiedas buvo dažnai matyti palaukti.
Be to, mažas ir slidus piramidės, kuris sudarytas ponia Archer pasaulis nustatyti beveik
padarytą žemėlapyje ketvirtadalis gyvena dailininkų, muzikantų ir "Žmonės, kurie rašė."
Šie išbarstyti fragmentai žmonijos niekada nerodė noro būti sujungtos
socialinėje struktūroje.
Nepaisant nelyginis būdais jie sako, kad didžiąja dalimi, gana garbingas, bet
jie pasirinko laikyti sau.
Medora Mansonas jos turtinguose dienų, buvo atidarytas "literatūrinį saloną", bet ji
netrukus mirė dėl literatūros nenoras dažnai jį.
Kiti padarė tą patį bandymą, ir ten buvo Blenkers namų ūkis - intensyvus ir
žodingas motina, ir trys nevalyvas dukterys, kurie ją mėgdžioti - kai vienas susitiko Edvinas Booth
Patti ir William Žiema, ir nauja
Szekspirolog aktorius George'as Rignold, o kai kurie iš žurnalų redaktorių ir muzikos
ir literatūros kritikai. Ponia Archer ir jos frakcija jautė tam tikrą
nedrąsumas apie šiuos asmenis.
Jie buvo keista, jie buvo neaiški, jie turėjo dalykų, nežinodami apie
fonas jų gyvenimuose ir protuose.
Literatūra ir menas giliai gerbiamos Archer rinkinį, o ponia Archer buvo visada
stengiamasi pasakyti savo vaikus, kaip buvo daug daugiau maloniu ir kultivuojamas visuomenė
kai ji tokius skaičius Vašingtone
Irving, Fitz-Greene Halleck ir "kaltininkas Fay." Poetas
Žymiausių tos kartos autoriai buvo "ponai", gal
nežinomi asmenys, kurie sugebėjo juos turėjo Išugdyti jausmus, bet jų kilmę,
jų atsiradimas, jų plaukai, jų
intymumas su scena ir Opera, padarė taikyti bet kokią amžiaus Niujorkas kriterijus
juos.
"Kai buvau mergaitė," ponia Archer sakydavo, "mes visi žinojo, tarp akumuliatoriaus
ir Canal Street, ir tik vienas žinojo žmonės turėjo vagonus.
Tai buvo visiškai paprasta įdėti bet vieną iš jų, dabar niekas negali pasakyti, ir aš nenoriu
pabandyti. "
Tik metai Catherine Mingott, nedirbo moralinių prietarų ir beveik
Parvēnijs abejingumas į subtilesnes skirtumų, gali būti įveiktas bedugnė;
bet ji niekada atidarė knygą arba ieškojo
paveikslėlį, muzikos ir rūpinosi tik todėl, kad priminė jai šventinius naktų
Italiens, savo triumfo dienomis prie Tuileries.
Galimas Beaufort, kurie buvo jo rungtynės išdrįsęs, būtų pavyko
apie sintezės, bet jo didysis namas ir šilkinis-stockinged pėstininkų kliūtis
neformalus socialumas.
Be to, jis buvo neraštingas, kaip senosios ponios Mingott, ir laikoma "bičiuliams, kurie rašė"
kaip vien tik mokamų purveyors turtingų vyrų malonumų, nėra pakankamai turtingas
įtaką jo nuomonė buvo kada nors suabejojo.
Newland Archer žinojo šiuos dalykus, bet kada, nes jis gali prisiminti, ir
sutiko juos kaip dalį savosios visatos struktūrą.
Jis žinojo, kad ten buvo visuomenės, kur dailininkai ir poetai ir prozininkai ir vyrai
mokslas, ir net puikūs aktoriai, buvo ieškoma po kaip kunigaikščių; jis dažnai
, pavaizduota sau ką būtų buvę
gyventi salonus, kuriuose dominuoja Mérimée aptarimas intymumo (kurio
"Lettres une Inconnue" buvo vienas jo neperskiriami draugai), Thackeray, parudavusiais arba
William Morris.
Bet tokie dalykai buvo nesuvokiama, Niujorke, ir nerimą galvoti.
Archer žinojo dauguma "bičiuliams, kurie rašė, muzikantų ir dailininkų, jis
susitiko jų amžiaus, arba mažai muzikos ir teatro klubų, kurie buvo
pradeda ateiti į egzistavimą.
Jis juos ten patiko, ir buvo nuobodu su jais ne Blenkers ", kur jie
susimaišė su užleido kelią aistringam ir neelegantiškas moterų, kurie juos perdavė apie patinka užfiksuoti
įdomybes, ir net po to, kai jo labiausiai
įdomių derybos su Ned Winsett jis visada buvo toli jausmas, kad jei jo
pasaulis buvo mažas, taip buvo ir jų, ir kad vienintelis būdas padidinti buvo pasiekti
maniera, kur jie natūraliai įsilieti etapas.
Jis buvo priminta apie tai, bando įsivaizduoti visuomenę, Grafienė
Olenska gyveno ir kentėjo, o taip pat - galbūt - paragavo paslaptingas džiaugsmus.
Jis prisiminė, ką atrakcionų ji pasakė jam, kad močiutė Mingott ir
Wellands nesutiko savo gyvenimo ketvirtį "Bohemijos", "žmonės
rašęs. "
Tai buvo rizikinga situacija, bet skurdas, kad jos šeima nemėgsta, bet kad šešėliai pabėgo
ją, ir ji turėtų, jų manymu, literatūra pavojaus.
Ji pati neturėjo jo baimes, o knygos išsibarstę apie savo piešimo kambarį straipsnio
namo dalis, kurioje knygos buvo paprastai turėtų būti "ne vietoje"),
nors daugiausia grožinės literatūros,
sužadinta Archer susidomėjimą tokių naujų vardų kaip Paul Bourget, Huysmans
Goncourt broliai.
Atrajotojais dėl šių dalykų, jis kreipėsi į savo duris, jis buvo dar kartą sąmoningai
smalsus būdas, kuriuo ji atšaukė savo vertybes, ir pats mąstymo poreikį
į sąlygomis neįtikėtinai skiriasi nuo
bet kad jis žinojo, kad jei jis būtų naudoti savo šio sunkumų.
Nastasia atidarė duris, paslaptingai šypsosi.
Salėje stende nustatyti sabalena liniuotas milinė, sulankstytas operos skrybėlė, nuobodu šilko
su aukso JB dėl gleivinės ir balto šilko duslintuvu: nebuvo supainioti
faktas, kad šie brangių straipsniai buvo Julius Beaufort nuosavybė.
. Archer buvo piktas: toks piktas, kad jis atėjo prie scribbling žodį apie savo kortelę ir
išvažiuodami, tada jis prisiminė, kad Madame Olenska raštu jis buvo laikomas
viršija savo nuožiūra nuo sakydamas, kad jis norėjo pas ją privačiai.
Todėl Jis turėjo bet pats vienas nėra kaltas, jei ji atvėrė jai duris į kitas
lankytojai, ir jis įrašytas persekiojo pasiryžimą padaryti piešimo kambarys su
Beaufort pajusti save Beje, ir, užsibūti jį.
Bankininkas stovėjo pasvirusi prieš Židinys viryklė, kuris buvo Puoštas su metai
siuvinėjimas prilaikomas žalvario kandeliabrai, kuriame bažnyčios saldainius,
gelsvas vaškas.
Jis įsmeigė jam į krūtinę, remdamas savo pečių nuo židinio ir poilsio
jo svoris ant vienos didelės lakuotos odos papėdėje.
Kaip Archer įrašytas jis šypsosi ir žiūri į jo šeimininkė, kurie sėdėjo ant
Sofa pateikiami stačiu kampu į kaminą.
Lentelė užvertė gėlėmis sudarė ekraną, už jį, ir kovą su orchidėjų ir
azalijos, kuris jaunas žmogus pripažintų kaip duoklė iš Beaufort karšto namų,
. Madam Olenska sėdėjo pusiau Atlošiamieji, jos galva
stovėjo ant rankos ir jos plataus rankovių palieka ranką ant pliko iki alkūnės.
Tai buvo įprasta, ponios, kurie gavo vakare dėvėti, kas buvo vadinama "paprasta
pietūs suknelės ":, prigludusią šarvai banginis be kaulų šilko, šiek tiek atidaryti
kaklo, nėriniai RUFFLES pildymo
crack, ir stora rankovėmis su Falbanka, atskleisti tik tiek riešą parodyti
Etruskų aukso apyrankė arba aksomo juosta.
Bet Madam Olenska, neatidus tradicijos, ilgą apsiaustą iš raudono aksomo attired
ribojasi apie smakro ir žemyn su blizgia juoda kailio priekyje.
Archer prisiminė, jo paskutinio vizito į Paryžių, matydami portretą nauja
dailininkas, Karlas Duran, kurio nuotraukos buvo salone pojūtis, kuris
dama dėvėjo vieną iš šitų drąsių apvalkalas su savo smakro Gniazdownik, kailiais, pavyzdžiui, drabužiais.
Įvyko kažkas ydingas ir provokuojantis dėvėti kailių sąvokos
šildomas brėžinys kambarys, ir šūvių gerklės kartu vakaras ir
bare rankos, bet poveikis buvo neabejotinai malonus.
"Viešpats mus myli - tris sveikus dienas į Skuytercliff!"
Beaufort sako jo garsiai sneering, balso kaip sprendimo Archer įrašytas.
"Jūs geriau imtis visų savo kailius ir karšto vandens butelių."
"Kodėl? Yra namas taip šalta? "Ji paklausė, turintis savo kairę ranką į Archer
būdas, paslaptingai rodo, kad ji tikėjosi jį pabučiuoti.
"Ne, bet Misis", - sakė Beaufort, nerūpestingai linksinčią į jauno žmogaus.
"Bet aš maniau, jos tiek rūšies. Ji atėjo pas save kviesti mane.
Močiutė sako, kad aš tikrai turi eiti. "
"Močiutė, žinoma.
Ir aš sakau: tai gėda jūs ketinate praleisti šiek tiek austrių vakarienę, aš gavau planuojama
jūs ne Delmonico artimiausią sekmadienį, su Campanini ir Scalchi ir daug linksmas
žmonių. "
Ji atrodė Powątpiewająco iš bankininko Archer.
"Ak, kad jis vilioja mane!
Išskyrus vakarą ponia Struthers aš ne susitiko vieną menininką
nes aš jau čia. "" Kokios menininkų?
Aš žinau, vieną ar du dailininkus, labai geri bičiulius, kad galėtų suteikti jums, jei
norite leisti man ", - sakė Archer drąsiai. "Dailininkai?
Ar yra dailininkai Niujorke? "Paprašė Beaufort, tonu, o tai reiškia, kad
gali būti niekas, nes jis negali pirkti savo nuotraukas ir sakė "Madame Olenska
Archer su savo rimtą šypsena: "Tai būtų žavingas.
Bet aš tikrai galvoju scenos menininkų, dainininkų, aktorių, muzikantų.
Mano vyro namai buvo visada pilni jų. "
Ji sakė, kad žodžiai "mano vyras", jei nėra grėsmingas asociacijos buvo susiję su
juos, ir tonu, kad atrodo beveik atodūsis per prarastus malonumus jos vedęs
gyvenimas.
Archer, pažvelgė ja perplexedly, įdomu, jei tai buvo lengvumas arba apsimetimas, kad
leido jai taip lengvai paliesti praeities akimirką, kai ji buvo nerizikuojant ją
reputaciją siekiant pertrauka su ja.
"Aš manau", ji nuėjo, tiek vyrų, tiek ", kad imprevu prideda prie savo
malonumas. Tai galbūt klaida pamatyti patį
žmonės kiekvieną dieną. "
", Tai Baisi nuobodu, šiaip ar taip, Niujorkas miršta iš bukagalviškumas," Beaufort murmėjo.
"Ir kai bandau išjudinti jį jums, galite grįžti į mane.
Come - apsisvarstyti!
Sekmadienis yra jūsų paskutinis šansas, Campanini palieka kitą savaitę Baltimorėje ir
Filadelfijos, ir aš privatų kambarį, ir Steinway, ir jie dainuoti visą naktį
man ".
"Kaip skanu! Manau, kad daugiau, ir kreiptis į Jus
rytoj ryte? "Ji kalbėjo maloniai, dar su mažiausia užuomina
atleidimo iš darbo savo balso.
Beaufort akivaizdžiai jaučiamas ir nenaudojama atleidimui iš darbo, stovėjo spoksoti į ją
atkaklus linijos tarp jo akyse. "Kodėl ne dabar?"
"Tai pernelyg rimtas klausimas nuspręsti šiame vėlyvas valandą."
"Ar jums skambinti vėlu?" Ji grįžo savo žvilgsnį šaltakraujiškai.
"Taip, nes turiu dar kalbėti verslą su p. Archer truputį"
"Ak," Beaufort išpirko.
Nebuvo iš jos tono apeliacija, ir su šiek tiek trūkčioti pečiais jis susigrąžino savo ramumas,
paėmė jos ranką, kurią jis pabučiavo daroma ore idėją, bei kviečiančių iš
riba: "Aš sakau, Newland, jei galite
įtikinti Grafienė sustabdyti miesto Žinoma, jūs vakarienės ", - paliko
kambarys su savo labai svarbus žingsnis.
Akimirką Archer įsivaizdavo, kad p. Letterblair turi jai pasakė, kad jo
ateina, bet savo kitą pastabą nereikšmingumas privertė jį pakeisti savo nuomonę.
"Jūs žinote, dailininkai, tada?
Jūs gyvenate savo aplinkoje? "- Klausė ji, jos akys visą palūkanų.
"O, ne visai.
Aš nežinau, kad menas turi Milieu čia, bet iš jų, jie labiau panašūs į labai
retai sprendžiami pakraštyje. "Tačiau jums rūpi tokius dalykus?"
"Be galo.
Kai aš būnu Paryžiuje ar Londone aš niekada nepraleisite parodą.
Aš stengiuosi išlaikyti. "
Ji pažiūrėjo žemyn į mažai satino boot, kad jos ilgai peeped iš galo
užuolaidos. "Aš nepaprastai rūpintis per: mano gyvenimas buvo
pilna tokių dalykų.
Bet dabar noriu pabandyti ne "." Jūs norite pabandyti? "
"Taip, aš noriu nusimesti visą savo seną gyvenimą, tapti kaip ir visi kiti."
Archer paraudusi.
"Tu niekada nebus kaip ir visi kiti", - sakė jis.
Ji pakėlė tiesios antakių mažai. "Ak, nesakau, kad.
Jei žinojo, kaip aš nekenčiu būti kitokia! "
Jos veidas buvo auginami kaip niūrus kaip tragišką kaukę.
Ji pasilenkė į priekį, clasping savo kelio į savo plonas rankas ir ieškoti toli nuo jo
į atokiose tamsių atstumais.
"Aš noriu pabėgti nuo visko", - reikalavo ji.
Jis laukė momentą ir pašalinta jo gerklę. "Aš žinau.
P. Letterblair buvo man pasakė. "
"Ak"? "Štai priežastis, kodėl aš atėjau.
Jis manęs paklausė: - matote, aš esu įmonės "Ji atrodė šiek tiek nustebino, ir tada ją
akys nušvito.
"Jūs tai galite valdyti jį man? Aš galiu kalbėti su jumis, o ne pono
Letterblair? O, kad bus daug lengviau! "
Jos tonas palietė jį ir jo pasitikėjimas išaugo su jo savęs pasitenkinimo.
Jis suvokė, kad ji kalbėjo apie verslo Beaufort tiesiog atsikratyti
jį ir nukreiptas Beaufort buvo kažkas iš triumfo.
"Esu čia, kad apie tai kalbėti", - pakartojo jis.
Ji sėdėjo tylus, jos galva vis dar stovėjo už rankos, kad ilsėjosi ant nugaros
sofos. Jos veidas atrodė šviesiai ir užgesintas,
jei blyškus turtingos raudonos suknelės.
Ji sukrėtė Archer, staigus, kaip apgailėtina ir net pasigailėtinas paveiksle.
"Dabar mes ateinam nepaneigiamų faktų", - jis manė, sąmoningas į save patį
instinktyvus atošliauža, kad jis taip dažnai kritikuojamas jo motinos ir jos
amžininkai.
Kaip mažai praktika sprendžiant neįprastas situacijas, kylančias, jis turėjo!
Jų labai žodynas buvo susipažinę su juo, ir atrodė, priklauso grožinės literatūros ir
etapas.
Veido, kas artėjo, jis pajuto, kaip nepatogu ir nesmagu kaip berniukas.
Po pauzės Madam Olenska įsiplieskė su netikėtu karštumas: "Aš noriu būti laisvas;
Aš noriu sunaikinti visą praeitį. "
"Suprantu, kad" Jos veidas šildomi.
"Tada jūs man padėti?" Pirma - "jis dvejojo - gal man reikia
žinoti šiek tiek daugiau. "
Ji atrodė nustebęs. "Jūs žinote apie vyru - mano gyvenimas su
jam? "Jis padarė pritarimo ženklą.
"Na tada - ko daugiau yra?
Šioje šalyje tokie dalykai toleruojami? Aš esu protestantų - mūsų bažnyčia nėra
tokiais atvejais uždrausti skyrybas. "Žinoma, ne."
Jie abu buvo tylus vėl, ir Archer veltinis Grafo Olenski laiške šmėklą
Baisi vaipymasis tarp jų.
Laiškas užpildyti tik pusę puslapį, ir tai, ką jis aprašė, kad ji būtų
kalbant apie jo į p Letterblair: piktas Kanalia neaiškus mokestis.
Bet kiek tiesos buvo už jį?
Įskaitomos tik Olenski žmona gali pasakyti. "Aš peržiūrėjau dokumentus, jums davė
Ponas Letterblair, sakė jis ilgai. "Na, ten gali būti kas nors daugiau
pasibjaurėtinas? "
"Ne" Ji pakeitė savo poziciją šiek tiek,
sijojimo savo akis su savo pakeltomis vertus.
"Žinoma, jūs žinote,", Archer toliau, "kad, jei jūsų vyras nusprendžia kovoti
atveju - kaip jis grasina - "Taip?"
"Jis gali pasakyti dalykų, dalykų, kurie gali būti unpl - jums gali būti nemalonus: pasakyti
juos skelbia, kad jie turėtų gauti apie ir jums pakenkti, net jei "
"Jeigu?"
"Aš turiu galvoje: nesvarbu, kaip jie buvo nepagrįstas."
Ji stabtelėjo ilgas laiko tarpas, taip ilgai, kad nori išlaikyti savo akis ant jos
tamsesniame veidas, jis turėjo laiko į įspaustas jo protas tikslią formą jos Kita vertus,
vienas ant savo kelio, ir kiekviena detalė
trys žiedai ant jos ketvirtoje ir penktoje pirštais, tarp kurių, jis pastebėjo, vestuvių
žiedas nepasirodė. "What žalos būtų tokie kaltinimai, net jei
jis juos viešai, tai man čia? "
Tai buvo jo lūpų sušukti: "Mano prasta vaikų kur kas daugiau žalos nei bet kur kitur!"
Vietoj to, jis atsakė, kurios balsas skambėjo jo ausyse kaip p Letterblair:
"New York visuomenė yra labai mažas pasaulis, palyginti su ta, jūs gyveno.
Ir tai yra nusprendęs, nepaisant iš pasirodymų, keletą žmonių, kurių gerai, gana senas
fashioned idėjos. "
Ji nieko nesakė, ir jis tęsė: "Mūsų mintys apie santuokos ir ištuokos
ypač senamadiškas. Mūsų teisės aktai pritaria skyrybų - mūsų socialinės
muitinės to nedaro. "
"Niekada?
"Na ne, jei moteris, tačiau sužeistas, tačiau nepriekaištingai, koncertuoja
mažiau kaip prieš ją laipsnis, veikiami save bet netradicinės veiksmų, -
puolamuosius insinuacijų - "
Ji prastėjo galvą šiek tiek mažesnis, ir jis laukė vėl intensyviai tikisi, flash
pavydu, arba bent trumpas šauksmas iš neigimo.
Nė vienas atėjo.
Nors mažai keliaujant laikrodis pažymėjote purringly jos alkūnės, ir žurnalo įsiveržė į dvi dalis ir
išsiųstas iki žiežirbų spiečius. Visa nutildė ir perėjimas kambarys atrodė
laukia tyliai su Archer.
"Taip", - murmėjo ji ilgai ", - tai, ką mano šeima pasakyk man."
Jis winced mažai. "Tai ne nenatūralus"
"Mūsų šeima", ji pataisyta save; ir Archer spalvos.
"Nes jūs būsite mano pusbrolis greičiau", - tęsė ji švelniai.
"Aš tikiuosi."
"Ir jūs savo nuomonę?" Jis atsistojo į tai, klajojo per
kambarys, žiūrėjau su ertmės akis vienas prieš senojo raudonojo damastas, nuotraukų, ir
grįžo irresolutely savo pusėje.
Kaip jis galėtų pasakyti: "Taip, jei kas savo vyru užuominų yra tiesa, arba jei jūs nežinote jokio būdo
paneigti "Pagarbiai -"? ji interjected, nes jis buvo
apie kalbėti.
Jis pažvelgė žemyn į ugnį. "Pagarbiai, tada - ką turėtumėte gauti, kad
kompensuoti galimybę tikrumas? daug Nejēdzīgi aptarimas "
"Tačiau mano laisvė - tai nieko?"
Jis perskrodė jo Tą akimirką, kad laiške mokestis buvo tiesa, ir kad
ji tikėjosi vesti savo kaltės partnerį.
Kaip jis buvo jai pasakyti, kad jei ji iš tikrųjų puoselėjo tokį planą, įstatymus ar kitus teisės aktus
Narė neišvengiamai jai nepritaria?
Vien įtarimas, kad mintis savo mintis, jam jaustis žiauriai ir
nekantriai link jos. "Bet ar ne jūs, kaip laisvas kaip oro, nes ji yra?"
jis grįžo.
"Kas gali prisiliesti tave? P. Letterblair pasakoja man finansinis
klausimas buvo išspręstas - "Ak, taip," sakė ji abejingai.
"Na, tada: tai verta rizikuoti, kas gali būti be galo nemalonus ir skausmingas?
Pagalvokite, laikraščiuose - jų šlykštumas! Tai visi kvaili ir siauras ir neteisingas, bet
niekas negali padaryti per visuomenę. "
"Ne, - ji tyliai sutiko, ir jo tonas buvo tokia neryški ir dykuma, kad jis manė, staigus
gailėjimasis dėl savo kietų minčių.
"Asmuo, tokiais atvejais beveik visada paaukoti tai, kas turėtų būti
kolektyvinis interesas: žmonės kabinasi į bet konvencijos, kuri išlaiko šeimą
kartu apsaugo vaikus, jei
yra yra, "jis rambled, pasipylė visi riedmenys, frazes, kad pakilo jo lūpų
jo intensyvus noras padengti per bjaurią realybę, kuri jos tyla atrodė
nustatyta plikas.
Kadangi ji negali arba negali pasakyti vieną žodį, kad būtų išvalytas oras,
jo noras nebuvo leiskite jai pajusti, kad jis bando zondas į savo paslaptimi.
Geriau laikyti ant paviršiaus, apie kurių apdairų senosios Niujorko būdu, nei rizikos, atidengiančią,
likviduojamas, jis gali ne išgydyti.
"Tai mano verslas, žinote, jis išvyko", siekiant padėti jums pamatyti šiuos dalykus kaip
žmonės,, kurie fondest jus pamatyti juos.
Į Mingotts, Wellands, van der Luydens, visi jūsų draugai ir santykiai: jei
Aš ne parodyti jums, nuoširdžiai, kaip jie spręsti tokius klausimus, tai nebūtų sąžininga iš manęs,
tai? "
Jis kalbėjo atkakliai, beveik maldauja jo noras su ja nuslėpti, kad
žiovulys tylą. Ji sakė lėtai: "Ne, jis nebūtų
teisinga. "
Ugnis buvo žlugo į Szarzyzna, ir vienas iš žibintų gurguliuojantys skundą
dėmesio.
Madam Olenska pakilo, suvyniojo ir sugrįžo į ugnį, bet be atnaujinti
savo vietą.
Jos likusių ant jos kojų atrodė reiškia, kad nebuvo nieko daugiau, nors iš
jiems pasakyti, ir Archer atsistojo. "Labai gerai, aš tai, ką norite", - ji
pasakė staiga.
Kraujas mesti į kaktą ir Stebisi jos netikėtumas
pasiduoti, jis pagavo savo dvi rankas nerangiai jo.
"Aš - aš noriu jums padėti", - sakė jis.
"Jūs man padėti. Labanakt, mano pusbrolis. "
Jis palinko, ir uždėjo ant jos rankas, kuris buvo šaltas ir negyvas lūpas.
Ji atkreipė juos šalin, jis pasuko prie durų rado savo chalatą ir skrybėlę pagal
nualpti dujų šviesos salėje, ir pasinerti į žiemos naktį, sprogus su
. pavėluotas iškalba neartikuliuotas.
>
Nekaltybės amžius pateikė Edith Wharton XIII skyriaus.
Tai buvo perkrautas naktį Wallack teatre.
Spektaklis "Shaughraun" su Dion Boucicault pavadinimo vaidmens ir Harry
Montague ir Ada Dyas, kaip mėgėjams.
Iš susižavėjimo anglų kompanija populiarumas buvo pačiame įkarštyje, o
Shaughraun visada supakuoti namą.
Galerijų entuziazmas buvo besąlygiško kioskuose ir dėžės, žmonės
nusišypsojo šiek tiek ne trafaretiškas sentimentų ir situacijų Kilpa gaudyklės, ir patiko
žaisti taip, kiek galerija padarė.
Ten buvo vienas epizodas, visų pirma, kad vyks namą nuo grindų iki lubų.
Ji buvo ta, kad Haris Montague, po liūdno, beveik vienskiemeniu, iš atsisveikinimo sceną
su Miss Dyas, bade jos Good-bye, ir apsisukus eiti.
Aktorė, kuris stovėjo šalia židinio ir žiūri į ugnį,
dėvėjo pilką kašmyro suknele be madingų loopings, papuošimais arba be,, formuoti
savo ūgio figūros ir, teka ilgosiomis ūdomis apie jos kojų.
Aplink kaklą buvo galai krenta nugarą siauras juodas aksominis kaspinas.
Kai jos įsimylėjėlis nusigręžė nuo jos, ji ilsėjosi rankas prieš Mantel-lentynos ir nusilenkė
jos susiduria savo rankose.
Ant slenksčio jis stabtelėjo pažvelgti į ją, tada jis pavogė atgal, pakėliau vieną galuose
aksomo juostele, pabučiavo jį ir išėjo iš kambario be jos klausą jam arba keičiant
savo požiūrį.
Ir dėl šios tylios išsiskiriant uždanga nukrito.
Jis visada buvo tos tikros scenos labui, kad nuėjo Newland Archer
žr. "The Shaughraun". "
Jis manė, Montague ir Ada Dyas, adieux kaip gerai jis kada nors matė, kaip nieko
Croisette ir Bressant padaryti Paryžiuje, arba Madge Robertsono ir Kendal Londone,;
santūrumas, jo kvailas liūdesys, ji persikėlė
jį labiau nei labiausiai žinomų teatrališka outpourings.
Klausimą vakare mažai scena įsigijo pridėtinę aitrumas, primindami
jį - jis negalėjo sakė, kodėl savo atostogų nuo Madame Olenska po
jų konfidencialus aptarimas savaitę ar dešimt dienų anksčiau.
Būtų buvę sunku surasti bet kokį panašumą tarp šių dviejų situacijų
tarp atitinkamų asmenų išvaizdą.
Newland Archer negalėjo apsimesti nieko artėjant jauną anglų
Aktoriaus romantiškos gera išvaizda, ir Mis Dyas, buvo aukštas raudonas trumpaplaukis moteris monumentalus
statyti, kurio šviesiai ir maloniai negraži veido
buvo visiškai skirtingai "Ellen Olenska" ryškus veido.
Taip pat buvo Archer ir Madam Olenska du įsimylėjėliai, atpjovimo širdies-Broken tylą;
jie buvo atskirti klientas ir advokatas po pokalbio, kuris davė advokatui
Blogiausia galima įspūdis kliento atveju.
Kuriame, tada nustatyti panašumas, kad jaunuolio širdį mušti su vaizdu
retrospektyvaus įspūdžių?
Atrodė būti "Madame Olenska" paslaptingą fakulteto rodo, tragiška ir
juda galimybes ne kasdienio bėgimo patirtį.
Ji vargu ar kada nors pasakė žodį jam gaminti tokį įspūdį, bet tai buvo dalis
jai, arba savo paslaptingą ir groteskiškas fone projekcinius arba
kažkas savaime yra dramatiška, aistringas ir neįprastas, sau.
Archer visada buvo linkęs manyti, kad šansas ir aplinkybė suvaidino mažas
formuojant žmonių daug, palyginti su jų natūralus polinkis turėti dalykai įvyktų
jiems.
Ši tendencija jis pajuto iš Madame Olenska.
Tylus, beveik pasyvus jauna moteris, parbloškė jį lygiai asmens natūra
kuriam viskas privalo atsitikti, nesvarbu, kiek ji sumažėjo nuo jų ir išėjo
jos, kaip jų išvengti.
Įdomus faktas, kad jis gyvenęs atmosferoje storio su dramos, kad jos
savo tendencija išprovokuoti ji matyt praėjo unperceived.
Būtent keista, nėra netikėtumo ja, kad davė jam jausmą
jis buvo nupeštos iš pat Maelstrom: tai, ką ji laikė savaime
davė ji maištavo prieš priemonę.
Archer paliko ją su įsitikinimu, kad "Grafo Olenski kaltinimų nebuvo
nepagrįstas.
Tikriausiai turėjo paslaptingas asmuo raštuotas žmonos praeities "sekretorius"
nebuvo unrewarded jo dalies jos pabėgti.
Sąlygos, iš kurios ji pabėgo buvo netoleruotinas, praeitis Kalbant apie pro
mano: ji buvo jauna, ji išsigando, ji buvo beviltiška - ką daugiau
natūralus, nei ji turėtų būti dėkingas savo gelbėtojui?
Gaila, kad jos dėkingumas įdėti ją teisės akis ir pasaulyje, tokiomis pačiomis sąlygomis
su savo pasibjaurėtino vyru.
Archer padarė ją suprasti tai, kaip jis buvo įpareigotas tai padaryti, jis taip pat padarė jos
suprasti, kad simplehearted maloniai New York, kurios didesnės labdaros ji turėjo
akivaizdžiai suskaičiuoti, buvo būtent ta vieta, kur ji galėtų bent viltis, indulgencija.
Norėdami, kad tai paprastas su ja - ir liudyti savo atsistatydinusio sutikimą -
buvo nepakenčiamai skausminga jam.
Jis jautė, pats dėmesys jai neaiškių jausmų, pavydo ir gailestingas, jei jos
dumbly-prisipažino klaida buvo įdėti ją savo gailestingumu, žeminti dar mielas jai.
Jis pasidžiaugė, ji buvo su juo, ji atskleidė savo paslaptį, o ne šaltas
nagrinėjimas p Letterblair ar sumišusi žvilgsnį savo šeimos.
Jis iš karto paėmė jį ant savęs, patikinti juos abu, kad ji atsisakė ją
idėja Ieškau skyrybų, grįsdama savo sprendimą dėl to, kad ji
suprato netikslingas
procedūra; ir su begaline reljefo jie visi pasuko savo akis nuo
"Nemalonumų", ji buvo gailima juos.
"Buvau tikras, Newland būtų jį valdyti," ponia Welland pasakė išdidžiai iš savo būsimo sūnaus
praktika, ir sena ponia Mingott, kuris buvo iškviestas jo konfidencialaus pokalbio,
pasveikino jį su jo gudrumą ir nekantriai: "Silly žąsį!
Pasakiau jai, kad save ką nesąmonė buvo.
Noras išlaikyti save ne kaip Ellen Mingott ir senmergė, kai ji turi
laimė, kad yra ištekėjusi moteris ir Grafienė! "
Šie incidentai padarė iš jo paskutinio pokalbio su Madame Olenska, atmintis taip ryškus
jaunas žmogus, kuris nukrito ant dviejų aktorių akys atsiskyrimas uždangos
alsuoja ašaros, ir jis atsistojo palikti teatrą.
Tai darydamas, jis kreipėsi į už jo namo pusėje, ir pamačiau, kurių panele
jis galvoja, sėdi su langelyje Beauforts, Lawrence Lefferts ir vieno arba dviejų
kiti žmonės.
Jis nekalbėjo su ja vien tik nuo jų vakare kartu, ir bandė
išvengti su ja į bendrovių, o dabar jų akys susitiko, kaip ponia Beaufort
pripažino jį tuo pačiu metu ir
jos ištižęs mažai kvietimo gestas, jis buvo negalima eiti į lauką.
Beaufort ir Lefferts kelią jam, ir po kelių žodžių su ponia Beaufort, kurie
visada teikiama pirmenybė, atrodo gražiai, o ne kalbėti Archer pats sėdi už
Madam Olenska.
Nebuvo niekas į lauką, bet p. Sillerton Jackson, kuris pasakojo ponia
Beaufort, apie. Ponia Lemuel Struthers paskutinį sekmadienį konfidencialiai pustonis
priėmimas (kur kai kurie žmonės pranešė, kad buvo šokiai).
Pagal viršelio šio netiesioginiais pasakojimo, kurį ponia Beaufort klausėsi
su savo tobula šypsena, ir jos vadovas ne tik stačiu kampu, kad žiūrint iš šono
nuo prekystalių, Madam Olenska apsisuko ir tyliai kalbėjo.
"Ar jūs manote, ji paklausė, žvelgdamas į sceną, jis siunčia jai krūva
Geltonos rožės rytoj ryte? "
Archer paraudusi, ir jo širdis suteikė netikėtumo šuolį.
Tik du kartus jis paragino apie Madame Olenska, ir kiekvieną kartą, kai jis nusiuntė jai dėžutę
Geltonos rožės, ir kiekvieną kartą be kortelės.
Ji niekada jokių aliuzija į gėlių, ir jis turėjo, ji niekada
minties jį siuntėjui.
Dabar jos staigus pripažinimas dovanos, ir jos jį sieja su konkurso atostogų
atsižvelgiant į sceną, užpildyti jį su ažitacijos malonumo.
"Aš galvojau, to taip pat - aš buvau ketinate palikti teatrą, siekiant atsižvelgti
vaizdas toli su manimi, - sakė jis. Jo nuostabai jos spalva padidėjo,
nenoriai ir Mroczno.
Ji pažiūrėjo žemyn į perlamutras operos stiklo jos sklandžiai pirštinės rankas,
ir pasakė po pauzės: "Ką jūs darote, o gegužės - toli?"
"Aš laikytis savo darbe", - atsakė jis, silpnai erzinančio klausimą.
Klusnumo seniai nusistovėjusia įpročio, Wellands buvo palikti praėjusią savaitę
St Augustine, kai, atsižvelgiant į tariamą jautrumo p Welland
bronchų vamzdeliai, jie visada praleido paskutinę dalį žiemą.
Ponas Welland buvo lengvas ir tylus žmogus, be nuomones, bet su daugeliu įpročių.
Su šių įpročių nė vienas galėtų trukdyti ir viena iš jų reikalavo, kad jo žmona ir
dukra visada turi eiti su juo savo metinio kelionę į pietus.
Norėdami išsaugoti nepažeistą šeimyniškumo buvo svarbu jo ramybė; jis būtų
nėra žinoma, kur buvo jo plaukai, šepečiai, arba kaip pateikti antspaudus savo laiškuose,
jei ponia Welland nebuvo ten jam pasakyti.
Kadangi visi šeimos nariai garbinami vieni kitus, ir kaip p. Welland
centrinis objektas savo stabmeldystės, ji niekada nebuvo prie žmonos, ir gali leisti jam eiti
Šv Augustino vien ir jo sūnums, kurie
įstatyme, ir negali palikti Niujorkas žiemą, visada prisijungė
jį Velykas ir su juo keliavo atgal. Tai buvo neįmanoma už Archer aptarti
gegužės būtinybė lydi savo tėvą.
Mingotts šeimos gydytojo, reputacija buvo daugiausia pagrįstas atakos
pneumonija, p. Welland niekada neturėjo, ir jo primygtinai Augustino
todėl buvo nelankstus.
Iš pradžių jis buvo skirtas, kad gegužės dalyvavimas neturėtų būti paskelbta iki jos
grįžti iš Floridos, ir tai, kad ji buvo žinoma anksčiau, negalėjo būti
pakeisti pana Welland planus.
Archer būtų norėję prisijungti keliaujantiems ir turėti keletą savaičių saulės
ir valtimis su jo Saderinātais; tačiau jis taip pat buvo įpareigota pagal paprotį ir konvencijas.
Mažasis sunkus kaip savo profesines pareigas, jis buvo nuteistas
lengvabūdiškumas viso Mingott klano, jei jis siūlė prašyti atostogų vidurio
žiemą, ir jis priėmė gegužės išvykimo
su atsistatydinimas, kurią jis suvokė, turėtų būti vienas iš pagrindinių
vedybinio gyvenimo sudedamosios dalys. Jis supranta, kad Madam Olenska
žiūri į jį sumažino dangteliais.
"Aš padariau tai, ką norėjo - tai, ką patarė," - sakė ji staiga.
"Ak - I'm malonu", jis grįžo, įsiskolinęs jos pratraukimo temą tokią akimirką.
"Aš suprantu, kad jums buvo teisūs", ji nuėjo ant mažai breathlessly ", bet
kartais gyvenimas yra sunku ... stulbinantis ... "
"Aš žinau."
"Ir aš norėjau pasakyti, kad aš manote, buvo teisūs, ir kad aš esu dėkingas
jūs ", ji baigėsi, kelti savo operos stiklo greitai jos akis lango durų
atidaryti ir ant jų. Beaufort rezonansinis balsas sumušė.
Archer atsistojo ir paliko langą, o teatras.
Tik dieną prieš tai jis gavo laišką, kuriame, nuo gegužės Welland
būdingas atvirumas, ji paprašė jo "natūra Ellen" jų nėra.
"Ji mėgsta tave ir žavisi you so much, o jūs žinote, nors ji nerodo jo, ji yra
vis dar labai vienišas ir nelaimingas.
Nemanau, kad močiutė supranta ją, arba dėdė Lovell Mingott, arba jie tikrai
mano, ji yra daug worldlier ir Fonder visuomenės, nei ji yra.
Ir aš visai gali pamatyti, kad Niujorkas turi atrodyti nuobodu su ja, nors šeima nebus pripažinti
ji.
Manau, kad ji manimi buvo naudojamas daug dalykų, mes ne got, nuostabi muzika, ir
Paveikslėlyje parodyta, ir Celebrities - menininkai ir autoriai ir visi protingi žmonės
grožėtis.
Močiutė negali suprasti jos nori nieko, bet daug pietus ir drabužių -
bet matau, kad jūs esate beveik tik asmuo Niujorke, kurie gali su ja pasikalbėti
apie tai, ką ji tikrai rūpinasi. "
Jo išmintingas Gegužė - kaip jis mylėjo ją šia raide!
Bet jis nėra skirtas veikti ant jo, jis buvo pernelyg užimtas, prasideda, ir jis nebuvo
rūpintis, užsiimanti žmogaus žaisti per pastebimoje Madam Olenska dalį,
čempionu.
Jis turėjo idėją, kad ji žinojo, kaip rūpintis sau gera idėja geriau nei
nesuktas gegužės įsivaizdavo.
Ji turėjo Beaufort prie jo kojų, p. Van der Luyden. Sklandė virš jos, kaip apsaugoti
dievybė, ir nors iš kandidatų skaičius (Lawrence Lefferts, tarp jų) laukdami
galimybė per vidurį atstumo.
Tačiau jis niekada nematė jos, arba kuria keičiamasi su ja žodį, be jausmas, kad, galų gale,
Gegužės "Nuoširdumą beveik siekė į būrimą dovana.
Ellen Olenska buvo vienišas ir ji buvo nepatenkintas.
>
Nekaltybės amžius pateikė Edith Wharton XIV skyriaus reikalavimų.
Kaip jis išėjo į fojė Archer vyko visoje savo draugu Ned Winsett, tik vieno
tarp, ką Janey pavadino savo "protingų žmonių", su kuriuo jis rūpinosi, kad zondas į dalykus
šiek tiek giliau nei vidutinio lygio klubo ir Garkuchnia, Kpinkować.
Jis buvo sugauti regėjimą, visame name iš skurdžios Winsett "Przygarbiony atgal, ir
kažkada pastebėjau, jo akys nukrypo į Boforto langelyje.
Du vyrai paspaudė vienas kitam rankas, ir Winsett pasiūlė Bock šiek tiek vokiečių
restoranas kampo.
Archer, kuris buvo ne nuotaikoje aptarimas pobūdžio, jie gali gauti ten,
pagrindo, kad jis turėjo nuveikti namuose ir Winsett sakė: "O, gerai, kad mažėjo
aš šiuo klausimu, ir aš būsiu darbštus mokinys. "
Jie vaikščiojo kartu kartu, ir šiuo metu Winsett tarė: "Žiūrėk, ką aš tikrai
po to, kai yra iš tamsiai ponia tą spintą Jūsų vardas - su Beauforts,
buvo ne ji?
The One jūsų draugas Lefferts, atrodo, kad nubaustu. "
Archer jis negalėjo sakė, kodėl buvo šiek tiek erzinančio.
Koks velnias Nedas Winsett norite su Ellen Olenska "pavadinimą?
Ir svarbiausia, kodėl jis pora su Lefferts?
Tai buvo skirtingai Winsett akivaizdi tokio smalsumo, bet juk Archer
prisiminti, jis buvo žurnalistas. "Tai ne interviu, aš tikiuosi?", Jis
nusijuokė.
"Na, ne spaudoje; tik sau", - Winsett sugrįžo.
"Faktas yra she'sa, kaimynas kasykla - patekti į nepatogią padėtį ketvirtadalis tokio grožio, nusėda
- ir ji buvo siaubingai natūra mano berniukas, kuris krito jos plotas prasitampęs
jo kačiukas, ir atidavė save kaip šlykščius pjūvį.
Ji puolė vienplaukė vykdymo jį ant rankų, savo kelio, visi gražiai
sutvarstyta, ir buvo taip Simpatinė ir gražus, kad mano žmona taip pat buvo apakinti
paklausti jos pavadinimą. "
Malonus švyti išsiplėtę Archer širdį. Nebuvo nieko neįprasto.
pasaka: kiekviena moteris turėtų padaryti taip daug kaimynų vaiko.
Bet tai buvo, kaip Ellen, jis manė, puolė vienplaukė, vykdyti berniuką
ant rankų, ir, apakinti prastas ponia Winsett į pamiršta paklausti, kas ji buvo.
"Tai, Grafienė Olenska - sena ponia Mingott-anūkė."
"FIU - Grafienė" prašvilpė Nedas Winsett. "Na, aš nežinojo grafaites, buvo taip
kaimyninius santykius.
Mingotts - ne. "Jie būtų, jei norite leisti juos."
"Ak, gerai -" Tai buvo jų metai nesibaigianti argumentas, atkaklus nenoras
"protingų žmonių", dažnai į mados ir abiejų vyrų žinojo, kad
nebuvo pratęsti jį naudoti.
"Įdomu" Winsett nutraukė "Grafienė atsitinka gyventi mūsų skurdžios?"
"Kadangi ji nėra rūpinamės pakabinti apie tai, kur ji gyvena, arba apie bet kurį iš mūsų mažai
socialinės sign-pranešimų ", - sakė Archer, su slaptu pasididžiavimu savo paveikslą jai.
"H'm buvo didesnių vietose, manau," kitų komentarų.
"Na, čia mano kampą."
Jis slouched visoje Broadway, ir Archer stovėjo po jo ir susimąstęs dėl jo
paskutiniai žodžiai.
. Nedas Winsett tas įsiskverbimo mirksi, jie buvo įdomiausia
dalykas, apie jį, ir visada Archer įdomu, kodėl jie leido jį pripažinti
nepakankamumas tiek Flegmatycznie sulaukus amžiaus, kai dauguma vyrų vis dar kovoja.
Archer žinojo, kad Winsett turėjo žmoną ir vaiką, bet jis niekada matė juos.
Du vyrai visada laikomasi a, arba bent kai kurių žurnalistų ir teatro vaidentis
žmonės, pavyzdžiui, restorane, kur Winsett pasiūlė eiti į Bock.
Jis davė Archer suprasti, kad jo žmona buvo negaliojantis, kurie gali būti tiesa
prasta panele arba gali paprasčiausiai reikšti, kad jai trūko socialinių dovanas arba
vakariniai drabužiai, arba abu.
Winsett pats turėjo socialinių kruvinų neapkentimas, ritualų: Archer, apsirengusią
vakare, nes jis manė, švaresnis ir patogesnis tai padaryti, ir kurie turėjo
niekada nenustojo manyti, kad švarą
ir komfortas yra du brangiausia elementų kuklų biudžetą, laikomas Winsett
požiūris kaip dalis nuobodu "Bohemian" kelia, kad visada madingus žmones,
pakeitė savo drabužius nepasitarę
apie tai, ir ne amžinai harping ant tarnautojų išgelbėjo, atrodo taip
daug paprasčiau ir mažiau sąmoningas nei kiti.
Nepaisant to, jis buvo visada skatino Winsett, ir kai jis pagavo iš akių
Žurnalisto liesos barzdotas veidas ir melancholija akis jis būtų knaisioti, jį iš
jo kampe ir jį nutraukė ilgą aptarimas.
Winsett žurnalistas savo noru.
Jis buvo grynas vyras raidėmis, ne laiku gimė pasauliui, kad nereikia raidžių, bet
paskelbus vieną apimtį trumpiems ir išskirtinį literatūros vertės padidėjimo, iš kurių
šimtas dvidešimt kopijų buvo parduota,
30 atiduoti, ir balansas galiausiai sunaikino leidėjų (kaip
už sutartį), kad paliktume vietos daugiau prekinės medžiagos, jis jo atsisakė
tikras pašaukimas, ir sub-redakcinę darbą
moterų savaitę, kur kaitaliojami su mados plokštės ir popieriniai modeliai Naujas
Anglija meilės istorijų ir blaivybės gėrimų reklamos.
"Židinio gaisrus", kaip popierius buvo pavadintas) tema jis buvo inexhaustibly
linksmas, bet po jo įdomus tykojo sterilų kartėlį dar jaunas
žmogus, kuris bandė ir atsisakė.
Jo pokalbis visada Archer savo gyvenimo priemonę, ir jaučiu, kaip
mažai ji santūri; bet Winsett, galų gale, yra dar mažiau, ir nors jų
bendras fondas intelektinės interesų ir
Įvairenybės jų derybos neįprasta, jų keitimasis nuomonėmis paprastai išliko
per ribų svajingas Dyletanctwo.
"Yra faktas, nėra daug, bet mums tinka" Winsett kažkada sakė.
"Aš ir; nieko apie tai turi būti padaryta.
Aš turiu tik vieną ware gaminti, ir nėra jokios rinkos čia, ir nebus
mano laiko. Bet tu galėsi laisvai ir jūs pasiturinčiais.
Kodėl ne jūs patekti į ryšį?
Yra tik vienas būdas tai padaryti: eiti į politiką ".
Archer metė savo galvą ir nusijuokė.
Yra 1 mačiau flash unbridgeable, skirtumas tarp vyrų, pavyzdžiui Winsett ir
kiti - Archer "natūra.
Kiekvienas mandagūs apskritimų vienas žinojo, kad Amerikoje "džentelmenas negalėjo eiti į
politika. "
Tačiau, kadangi jis vargu ar galėjo įdėti ją tokiu būdu Winsett, jis atsakė Wymijająco:
"Pažvelkite sąžiningas žmogus, Amerikos politikoje karjeros!
Jie nenori su mumis ".
"Kas yra" jie "? Kodėl jūs visi susiburti ir
"Jie" save? "Lankininko" juokas išlikęs ant jo lūpų.
šiek tiek maloningas šypseną.
Tai buvo nenaudinga pratęsti diskusiją: visi žinojo, melancholišką likimą
keli ponai, kurie rizikavo savo švaraus lino, savivaldybių ar valstybės politikoje Naujas
Niujorkas.
Dieną buvo praeityje, kai buvo galima, kad dalykai: šalis turi
viršininkų ir emigrantų ir padorūs žmonės turėjo atsitraukti dėl sporto ar
kultūra.
"Kultūros! Taip - jei mes turėjo jį!
Tačiau yra tik keli mažai vietos lopai, miršta, čia, ir ten trūksta
- gerai, kaupiamosios ir tarp trąšos: paskutiniai likučiai senosios Europos tradicijos
kad jūsų protėviai kartu su savimi.
Bet tu apgailėtinus mažai mažumai: sutvarkysite neturi centro, ne konkursas, nėra
auditorija.
Jūs esate kaip nuotraukų apie nuošalią namo sienų: "Portretas
Džentelmenas. "
Jūs niekada į nieką, kas nors iš jūsų, kol jūs suristi savo rankovėmis ir gauti
nustatančio teisę į šlykštynė. Tai, ar emigruoti ...
Dievas! Jei galėčiau emigruoti ... "
Archer protiškai gūžtelėjo pečiais ir pasuko pokalbį atgal į knygų,
kur Winsett, jei ir negarantuotos, visada buvo įdomus.
Emigruoti!
Tarsi džentelmenas galėtų atsisakyti savo šalį!
Galima padaryti, kad nei vienas gali suristi savo rankovėmis ir eiti į
šlykštynė.
Džentelmenas tiesiog pasiliko namie ir susilaikė.
Bet tu negali padaryti, kaip Winsett vyras matyti, kad, ir kad buvo kodėl Niujorkas
literatūros klubai ir egzotinių restoranai, nors pirmasis kokteilis atrodo daugiau
Kaleidoskopas ", paaiškėjo, galų gale,
mažesnė dėžutė, su labiau monotoniškas modelio, nei sujungtų atomų Penktų
Avenue. Kitą rytą Archer plauti miestą
veltui daugiau geltonų rožių.
Todėl šią paiešką jis atvyko vėlai biure, suvokia, kad jo
darydamas jokio skirtumo whatever nors ir buvo užpildyti su staigus
Exasperation parengti beprasmiškumo savo gyvenimo.
Kodėl jis turėtų būti ne tuo metu, ant Augustino smėlio su gegužės mėn.
Welland?
Niekas buvo apgauti jo prielinksnių profesinės veiklos.
Senamadiškų teisinių firmų, tokių kaip ta, kurios p. Letterblair buvo galva, ir
kuris buvo daugiausia užsiima didelių dvarų valdymą ir "konservatyvus"
investicijos, ten visada buvo du ar trys
jauni vyrai, kurie tam tikrą, gana gerai išjungti, ir be profesinės ambicijos,
valandų skaičius kiekvieną dieną, sėdėjo prie savo stalų Pasiekti smulkiausias užduotis, arba
tiesiog skaito laikraščius.
Nors ji turėjo būti tinkamai juos turėti profesiją, žalios faktų
vis dar buvo laikoma pinigų priėmimo Derogatory teisė,
profesija, sudarė daugiau Dżentelmeński verstis nei verslo.
Tačiau nė vienas iš šių jaunų vyrų tikiuosi tikrai priekį savo profesijos, arba
bet nuoširdus noras tai daryti; ir per daug iš jų žalia pelėsiai atsainus
jau buvo pastebimai plinta.
Archer Shiver manau, kad jis gali būti ant jo plitimo per.
Jis turėjo būti tikri, kiti skoniai ir interesai, jis praleido savo atostogas
Europos vidaus kelionių, kultivuojamas "protingų žmonių" gali kalbėjo, ir apskritai stengėsi
"suspėti", kaip jis turėjo šiek tiek ilgesingai įdėti ją į Madame Olenska.
Bet kai jis buvo vedęs, kas taps šio nedidele gyvenimo, kuris jo
nekilnojamojo patirtis buvo gyvas?
Jis matė pakankamai kitais jaunais žmonėmis, kurie svajojo savo svajonę, nors gal mažiau
karštai, ir kurie pamažu nuskendo į placid ir prabangus rutinos jų
seniūnai.
Nuo biure jis nusiuntė raštą Messenger Madame Olenska, klausia, ar jis galėtų skambinti
, kad po pietų, ir išmaldos ją tegul rasti atsakymą ne savo klubą, bet klube
Jis nerado nieko, nei jis gauna bet kokią raidę kitą dieną.
Ši netikėta tyla mortified jį nei priežasties, nors kitą rytą
jis matė šlovingą klasterį floristas lango srityje geltonų rožių, kodėl jis paliko
ten.
Tai buvo tik trečią ryto, kad jis gavo liniją iš grafienės paštu
Olenska.
Jo nuostabai, jis buvo skaičiuojant nuo Skuytercliff, kur van der Luydens.
skubiai pasitraukė po išleidimą kunigaikščiu laive savo garlaivis.
"Aš pabėgau", - rašytojas pradėjo staiga (be įprastų parengimo), "diena
po to, kai aš mačiau tave spektaklio ir šie natūra draugai mane.
Norėjau būti ramus ir galvoti ką vėl.
Jūs pasakojo, kaip natūra jie buvo teisūs, aš jaučiu save taip saugu čia.
Linkiu, kad buvote su mumis. "
Ji baigėsi su įprastu "Tavo nuoširdžiai" ir be jokios aliuzijos į
jos grąžinimo datos. Pastabos tonas nustebino jaunas
vyras.
Kas buvo Madam Olenska bėga, ir kodėl ji jaučia poreikį, kad būtų saugūs?
Jo pirmoji mintis buvo, kai tamsiame grėsmės iš užsienio, tada jis atskleidė, kad jis padarė
nežino savo epistolinis stilių, ir kad ji gali veikti vaizdingame perdėta.
Moterys visada perdėti; ir be to ji buvo ne visiškai jos lengvai anglų kalba,
ji dažnai kalbėjo, kaip jei ji buvo verčiant iš prancūzų.
"Je man suis evadee -" įdėti Tokiu būdu, pirmasis sakinys iš karto pasiūlė, kad
ji gali paprasčiausiai norėjo pabėgti nuo nuobodžių turo įsipareigojimų, kurie buvo
labai tikėtina, tiesa, jis vertinami jai
kaprizingas, ir lengvai nuvargino metu malonumo.
Jis linksmins jo galvoti van der Luydens "nunešė į
Skuytercliff dėl numatomo antrojo vizito, ir šį kartą neribotam laikui.
Retai ir nenoriai durys, Skuytercliff buvo atidaryta lankytojams, ir vėsus
savaitės pabaigoje buvo labiausiai kada nors siūloma keletas taip privilegijuota.
Bet Archer matė, jo paskutinio vizito į Paryžių, skanus žaisti iš Labiche,, "Le
Reiso de M. Perrichon "," ir jis prisiminė M. Perrichon manimi persekioja ir undiscouraged,
prisirišimas prie jauno žmogaus, kuriam jis buvo ištrauktas iš ledyno.
Van der Luydens buvo išgelbėti nuo Madame Olenska. Beveik kaip ledinis bausmė;
nors ten buvo daug kitų priežasčių traukia prie jos Archer žinojo, kad
po jais visi būtinai švelnus ir
atkaklus pasiryžimas eiti į ją gelbėti.
Jis jautė, atskirą nusivylimą sužinojęs, kad ji buvo toli, ir beveik
iš karto prisiminė, kad tik dieną prieš, jis atsisakė kvietimo į
praleisti šį sekmadienį su Reggie
Jų namuose dėl Hudson, chiverses keli km žemiau Skuytercliff.
Jis turėjo savo užpildyti seniai iš triukšmingoje draugiškų šalių Highbank, su
švartuojasi, ledas, laivyba, rogutėmis, ilgi tramps sniego, ir bendras skonis
švelnios flirtuoti ir švelnesnis praktinių anekdotai.
Jis ką tik gavo naujų knygų iš savo Londono knygų pardavėjas langelį, ir turėjo
pirmenybė perspektyvą ramioje sekmadienį namuose su savo grobio.
Bet dabar jis nuėjo į klubą, rašomasis kambario, rašė skubotai telegramą, ir sakė,
tarnas išsiųsti jį iš karto.
Jis žinojo, kad ponia Reggie neprieštaravo jos lankytojų staiga keičia savo
protus, ir kad ten visada buvo vietos negailėti savo elastinga namuose.
>
Nekaltybės amžius pateikė Edith Wharton XV skyriuje.
Newland Archer atvyko Chiverses, penktadienio vakarą, o šeštadienį išvyko
sąžiningai per visų apeigų Prigludęs savaitės pabaigos Highbank,.
Ryte jis turėjo ledų valtis nugara su savo šeimininke ir kelių
hardier Svečiai, po pietų jis "perėjo į ūkį" su Reggie, ir klausyti,
Paiešką paskirtų tvartus,
ilgi ir įspūdingas disquisitions, ant žirgo, po arbatos, jis kalbėjo kampe
Ugnies apšviečia salė su jauna panele, kurie buvo atvirai pripažino save Sukrėstas, kai jo
dalyvavimas buvo paskelbta, tačiau dabar nori
jam pasakyti savais, susijusiose su santuoka, viltis, ir pagaliau, apie vidurnaktį, jis padeda
išleisti aukso žuvis vieno lankytojo lovoje, apsirengęs vagis vonios kambaryje
nervų teta, ir pamatė paryčiais
prisijungs pagalvę kovos, kad svyravo nuo medelynuose rūsyje.
Tačiau sekmadienį po pietų jis pasiskolino katerių, ir nuvažiavo į Skuytercliff.
Žmonės visada buvo pasakyta, kad ne Skuytercliff namas buvo italų vila.
Tie, kurie niekada nebuvo Italijoje patikėjęs taip ir padarė, kai kurie turėjo.
Namas buvo pastatytas p van der Luyden. Jaunystės, grįždamas iš
"Grand Tour" ir tikintis jo artėjantį santuokos su Miss Luiza
Dagonet.
Tai buvo didelis kvadratinis medinė konstrukcija, su spraudžiais, išdrožomis sienos dažytos šviesiai
žalia ir balta, Korinto portikas, rievėtas piliastrai tarp langų.
Nuo aukštumose, ant kurios stovėjo baliustrados ribojasi su terasomis serija
ir urnos nusileido plieno graviravimo stilių mažas netaisyklingos ežero su
asfaltas kraštas Pasisako retų apraudojo spygliuočių.
Į kairę ir į dešinę, garsaus weedless veja dygliuotų SPECIMEN medžių (kiekviena
įvairių veislių) nuristas ilgai svyruoja žolės ausuotieji su įmantrus
ketaus ornamentais; ir toliau,
tuščiaviduriai, nustato keturių kambarių mūrinis namas, kuris pirmasis Patroon buvo pastatytas
žemė suteikė jam 1612 m.
Atsižvelgiant į vienodo sniego lapo ir pilkšvai žiemos dangaus italų vila kabojo
iki gana negailestingai, netgi vasarą ji liko nuošalyje, ir drąsiausias Coleus lova
niekada išdrįso arčiau kaip trisdešimt pėdų nuo jo siaubingai priekyje.
Dabar, kaip sprendimo Archer paskambinusi varpo,, ilgai nusišlapinimas atrodė, pakartoti per mauzoliejuje;
Dvoreckij, kurie ilgai atsakiusių į kvietimą staigmena buvo puikus
, nors jis buvo iškviestas iš savo galutinę pristabdytąją.
Laimei Archer šeimos, ir todėl, nereguliarus, tačiau jo atvykimo
buvo, teisę būti informuotam, kad. grafienė Olenska buvo, nuvežti į
popietę paslauga su ponia van der Luyden lygus 3/4 valandą anksčiau.
"Mr. van der Luyden, "toliau Virssulainis, - yra, pone, bet mano įspūdis, kad jis
arba apdailos savo NPP ar kitur skaityti vakar Evening Post.
Aš girdėjau jį sakant, pone, tai rytą grįždamas iš bažnyčios, kad jis ketino
ieškoti per "Evening Post, po pietų, jei norite, pone, aš galėtų eiti į
biblioteka durų ir klausytis - "
Bet Archer padėkoti jam, sakė, kad norėtų eiti ir patenkinti ponios ir
Butler, akivaizdžiai atleisti, uždarytas duris jam didingai.
Jaunikis paėmė katerių į tvartus, ir Archer perbraukti parke aukštos
kelias.
, Kaimas Skuytercliff buvo tik mylios, ir pusė toli, bet jis žinojo, kad ponia van
der Luyden niekada vaikščiojo, ir kad jis privalo laikytis kelyje patenkinti vežimą.
Šiuo metu, tačiau, leistis snukio kelią, kuris kerta per magistralę, jis pagavo iš akių
raudonu apsiaustu, su didelis šuo veikia į priekį šiek tiek skaičių.
Jis nuskubėjo į priekį, ir. Madam Olenska nutraukė trumpas su Sveiki atvykę šypsena.
"Ak, jūs atėjote!" - Sakė ji, ir patraukė savo ranką nuo savo Uzrocis.
Raudonas apsiaustas jai atrodo gėjų ir ryškus, kaip, Ellen Mingott senų laikų, ir jis
juokėsi, kaip jis paėmė savo ranką ir atsakė: "Aš atėjau, kad pamatyti, kas jums buvo bėgimas
iš. "
Jos veidas debesuotas, tačiau ji atsakė: "Ak, gerai - jūs pamatysite, šiuo metu"
Atsakymas jį suglumęs. "Kodėl jūs turite galvoje, kad jūs buvote
aplenkė? "
Ji gūžtelėjo pečiais savo pečių, kaip Nastasia su mažai judėjimo ir vėl prisijungė
lengvesni tonai: "Ar mes vaikščioti? Aš taip šalta, po pamokslo.
Ir ką gi tai svarbu, dabar jūs čia mane apsaugoti? "
Kraujas išaugo jo šventyklos ir jis pagavo savo apsiaustu kartus.
"Ellen - kas tai?
Jūs turite pasakyti. "
"O, dabar galime paleisti rasės pirma: mano kojos užšaldytus žemės", ji
verkiau ir surinkti į apsiaustą ji pabėgo per sniegą, šuo, šokinėjimas apie
jai su sudėtingiausių loja.
Akimirką Archer stovėjo žiūri, jo žvilgsnis malonu raudona blykste
meteoras nuo sniego tada jis pradėjo po jos, ir jie susitiko, tapyba ir
juokiantis, ne vartuose kad atvedė į parką.
Ji pažvelgė į jį ir nusišypsojo. "Aš žinojau, norite ateiti!"
"Tai rodo, norėjo mane", jis grįžo, su neproporcingai džiaugsmo jų
nesąmonė.
Baltas blizgučiai medžių pripildė orą savo paslaptingą ryškumo ir
kaip jie vaikščiojo per sniegą, žemė atrodė dainuoti po jų kojomis.
"Iš kur ateini?"
Madam Olenska paprašė. Jis pasakė jai, pridūrė: "Tai buvo, nes aš
turime savo dėmesį. "
Po pauzės ji sakė, tiesiog pastebimai chill savo balsu: "gegužės paprašė
jums rūpintis manimi. "" Aš nereikia jokio klausia. "
"Turite galvoje - I'm taip akivaizdžiai bejėgis ir apsiginti?
Kas prastas dalykas, jūs visi turi galvoti man!
Tačiau moterys čia atrodo - atrodo niekada jausti poreikį: daugiau nei palaiminta
. dangus "Jis sumažino savo balsu paklausti:" Kokios
reikia? "
"Ak, neklauskite manęs! Aš nemoku jūsų kalbos ", - atkirto ji
petulantly.
Atsakymas smogė jam kaip smūgis, ir jis vis dar stovėjo kelyje, žvelgdamas žemyn
jai. "Ką aš ateisiu, jei aš nekalbu
tavo? "
"O, mano draugas!" Ji padėjo ranką lengvai ant jo rankos, ir
jis nuoširdžiai prisipažino: "Ellen - kodėl ne jūs pasakykite man, kas nutiko?"
Ji vėl gūžtelėjo pečiais.
"Ar kas nors kada nors atsitiks danguje?" Jis buvo tylus, ir jie ėjo kelias
m be keistis žodį. Galiausiai ji pasakė: "Aš jums pasakysiu, - bet
kur, kur, kur?
Vienas negali būti vien dėl to didžiojo namo seminarijoje minutę, visi
durys plačiai atviros, ir visada tarnas pareikšti arbata, arba gaisro žurnalas arba
laikraštis!
Ar yra amerikiečių namuose, kur gali būti savojo aš niekur?
Tu esi toks drovus, ir dar esate taip visuomenė.
Aš visada jaustis taip, lyg aš būčiau vėl vienuolyne - arba scenoje, prieš baisiai
mandagus auditorija, niekada pritaria. "Ak, jūs mums nepatinka!"
Archer sušuko.
Jie eidavo praeityje senosios Patroon namus su savo pritūpęs sienų ir mažų
kvadratinis langai kompaktiškai sugrupuoti apie centrinės kamino.
Langinės stovėjo platus, ir per vieną naujai plautą Windows Lankininko sugauti
šviesa iš gaisro. "Kodėl! Namas yra atvira", - sakė jis.
Ji vis dar stovėjo.
"Ne tik šiandien, bent. Aš norėjau jį pamatyti, ir p. Van der Luyden.
ugnis dega ir langai atidaryti, kad galėtume sustoti kelyje atgal
šį rytą iš bažnyčios. "
Ji pribėgo veiksmus ir bandė duris. "Jis vis dar atrakinta - ką sėkmės!
Ateikite ir mes galime ramiai pasikalbėti.
Ponia van der Luyden. Važiuoti pamatyti savo senus ciotkom Rhinebeck ir mes negali būti
praleistų namuose dar valandą. "Jis paskui ją į siauru.
Jo spiritai, sumažėjo jos paskutinių žodžių, padidėjo su neracionalios šuolis.
Jaukus namelis stovėjo ten, plokštės ir žalvariai, spindinčias,
židinio šviesa, jei stebuklingai sukurtas juos gauti.
Didelė lova, žarijų dar gleamed virtuvės dūmtraukį pagal geležies puodą pakabinti
nuo senovės krano.
Skubėjimas dugnu kėdės susidūrė tarpusavyje per čerpių židinio, ir eilių Delft
plokštės stovėjo ant lentynos prieš sienų. Archer nenusileido ir numetė žurnalą ant
žarijos.
Madam Olenska, metant savo apsiaustą, atsisėdo į vieną iš kėdžių.
Archer atsirėmiau kamino ir pažvelgė į ją.
"Jūs juokiasi dabar, bet kai rašė man, kad jums buvo nepatenkinti", - sakė jis.
"Taip". Ji stabtelėjo.
"Bet aš negali nepatikti, kai esate čia."
"Aš sha'n't būti čia ilgas, - jis atsakė, jo lūpos sąstingis pastangų tiesiog pasakyti
tiek ir ne daugiau.
"Ne, aš žinau. Bet aš esu netaupus: aš gyvenu metu
kai aš esu laiminga. "
Žodžiai pavogė per jį kaip pagunda, ir uždaryti savo jausmus jai
jis nutolo nuo židinio, ir stovėjo žvelgdamas iš juodų medžių Balls prieš
sniegas.
Bet tai buvo taip, jei ji taip pat perėjo jos vietą, ir jis vis dar mačiau ją, tarp
pats ir medžiai, kabančios virš ugnies su savo tingios šypsena.
Archer širdis plaka insubordinately.
Kas, jei jis buvo iš jo, kad ji bėga, ir jei ji laukė pasakyti
jį taip, kol jie buvo čia vienas kartu šį slaptą kambarį?
"Ellen, jei aš iš tikrųjų padeda jums, jei jūs tikrai norėjo man ateiti - pasakyk man, kas
negerai, pasakyk man, kas tai yra jūs bėga nuo ", - reikalavo jis.
Jis kalbėjo neperkeliant savo poziciją, net sukant pažvelgti į ją:
dalykas buvo, kad taip atsitiktų, jis turėjo atsitikti tokiu būdu, su visa kambario plotį
tarp jų, ir jo akys vis dar nustatoma ant išorinės sniego.
Ilgą metu ji tylėjo, ir tuo momentu Archer įsivaizduoti ją, beveik
išgirdo ją, vagystes paskos mesti savo šviesos rankas apie jo kaklą.
Kol jis laukė, siela ir kūnas Pulsating su stebuklo, jo akys
mechaniškai labai dengtos žmogaus įvaizdį su savo kailio apykaklę
atlašus kuris buvo pažanga kelyje į namą.
Vyras Julijus Beaufort. "Ak!"
Archer šaukė, sprogus į juoktis.
Madam Olenska pastatyti ir persikėlė į savo pusę, slydimo į jo ranką, bet
po to, kai per langą iš pirmo žvilgsnio jos veidas Zbladły ir ji sumenko atgal.
"Taigi, kad tai buvo?"
Archer sakė derisively. "Aš nežinojau, jis čia buvo," Madam Olenska
murmėjo.
Jos ranka dar laikėsi iki Archer, bet jis patraukė iš jos, ir išėjau į
ištrauka išmetė atidaryti namo duris.
"Hallo, Beaufort - tai būdas!
Madam Olenska laukia Jūsų ", - sakė jis. Per savo kelionę atgal į Niujorką
Kitą rytą Archer atleistos varginančios ryškumas jo paskutinės akimirkos
Skuytercliff.
Beaufort, nors aiškiai Sapīcis rasti jam Madame Olenska, buvo, kaip įprasta,
nusinešė situacija aukštos šimtų.
Jo būdas ignoruoja žmones, kurių buvimas nepatogumų jį iš tikrųjų davė jiems, jei
jie buvo jautri jai nematomumo jausmas, Nebūties.
Archer kaip trijų vaikščiojo atgal per parką, žinojo šio nelyginis prasme
Ištirpinimo kariuomenės; ir žeminti, nes jis buvo savo tuštybės ji davė jam vaiduokliškas
pasinaudoti stebėti nepastebėta.
Beaufort buvo įrašytas į namelį su jo įprasta lengvai užtikrinimo, bet jis negalėjo
šypsena toli vertikalią liniją tarp jo akimis.
Tai buvo gana aišku, kad Madam Olenska nebuvo žinoma, kad jis grįžo, nors jos
žodžiai Archer užsiminė, galimybę; bet kuriuo atveju, ji buvo akivaizdžiai
ne jam pasakė, kur ji buvo, kai ji
išvyko į Niujorką, ir jos nepaaiškinamas išvykimas erzina jį.
Apsimestinis jo atsiradimo priežastis buvo atradimas, labai naktį prieš,
"Puikus namelis", o ne į rinką, kuris buvo tikrai tik dalykas jai,
bet išpirko akimirksniu, jei ji
negėrė, ir jis buvo garsiai juoktis-priekaištų, ji leido jam šokį
bėgimas, kaip jis ją radau.
"Jei tik ši nauja Dodge kalbėti išilgai vielos buvo šiek tiek arčiau
tobulumas Aš sakiau jums visa tai iš miesto, ir yra skrudinimas mano pirštai prieš
klubas gaisro minutę vietoj
tramping po tavęs per sniegą, "jis skundėsi, užmaskuoti tikrą dirginimą
pagal jo pretenzingumas ir šiuo atidarymo Madam Olenska susukti, aptarimas
toli fantastišką galimybę, kad jie
vieną dieną iš tikrųjų gali bendrauti vienas su kitu iš gatvės į gatvę, ar net -
neįtikėtina svajonė - iš vieno miesto į kitą.
Tai smogė iš visų trijų aliuzijų Edgar Poe ir Jules Verne, ir
banalybių kaip natūraliai išaugti labiausiai pažangių lūpų, kai jie sako
su laiku, ir susiduriame su nauja
išradimas, kurioje atrodytų pagaulus tikėti pernelyg greitai, ir klausimas
telefonas atliekami saugiai grįžti į didįjį namą.
Mrs. Van der Luyden. Dar buvo grąžintas; ir Archer paėmė savo atostogų ir vaikščiojo išjungti
atnešti katerių, o Beaufort po "Grafienė Olenska" patalpose.
Tai buvo tikėtina, kad mažai, kaip van der Luydens, skatinami netikėtus apsilankymus pas jis
gali tikėtis prašoma papietauti, ir išsiuntė atgal į stotį sugauti 9
valandos traukinys, bet daugiau nei kad jis būtų
tikrai ne gauti, kad būtų neįmanoma, savo šeimininkų, kad džentelmenas
keliaujant be bagažo, norite praleisti naktį ir bjaurus jiems
pateikia jį su asmeniu, su kuriuo jie buvo
dėl tokio riboto nuoširdumas kaip Beaufort.
Beaufort žinojo visa tai, ir turi numatyti, ir jo ilgai
kelionė labai mažos atlygį davė savo nekantrumo priemonę.
Jis buvo neabejotinai vykdyti grafienės Olenska; ir Beaufort turėjo tik vieną
objektas, atsižvelgiant į jo vykdymo gražių moterų.
Jo nuobodu ir bevaikė namo jau seniai palled jam ir papildomai prie daugiau
nuolatinės paguodos ieškoti įsimylėjęs savo rinkinį nuotykius jis visada buvo.
Tai buvo vyras, iš kurio Madam Olenska buvo atvirai plaukioja: klausimas
ar ji pabėgo, nes jo importunities nepatiko jai, arba todėl,
ji nebuvo visiškai pasitikėti pati atsispirti
juos, nebent iš tikrųjų, visi jos aptarimas skrydžio buvo aklas, ir jos išvykimo
ne daugiau nei manevru. Archer nelabai manau, kad tai.
Mažai, kaip jis iš tikrųjų matė Madame Olenska, jis pradeda galvoti, kad jis
galėtų skaityti savo veidą, ir jei ne jos veidas, jos balsas, ir abu asmenys išdavė susierzinimas,
ir net nerimą, Beaufort staiga atsiranda.
Bet, galų gale, jei tai buvo, tai buvo ne blogiau, nei, jei ji išvyko į Niujorką
siekiant aiškaus tikslo su juo susitikti?
Jei ji būtų padaryta, kad ji nustojo būti susidomėjimo objektu, ji metė savo daug
, su dissemblers vulgarest: moteris, užsiima meilės romaną su Beaufort
"Priskirti" pati negrįžtamai.
Ne, tai buvo blogiau tūkstantį kartų, jei, sprendžiant Beaufort, ir tikriausiai niekinimą
jo, ji buvo dar neišnaudotas jam visi, kad davė jam pranašumą palyginti su kitais vyrais
apie ją: jo įprotis dviejų žemynų ir
dvi bendrovės, jo susipažinę su menininkų ir veikėjų ir asmenų asociacija
apskritai pasaulio akis, ir jo neatsargaus paniekos vietos prietarais.
Beaufort buvo vulgari, jis buvo neišsilavinęs, jis buvo Didžiuotis savo turtų, bet aplinkybės
jo gyvenimas, ir tam tikrų vietinių przenikliwość, jam geriau verta kalbėti, nei daugelis
vyrai, morališkai ir socialiai jo turtingesnis,
kurio horizontas buvo apribota akumuliatoriumi ir Centrinis parkas.
Kaip kas nors iš platesniam pasauliui turėtų nejaučia skirtumo ir būti
traukia?
Madam Olenska dirginimo sprogo, sakė Archer, kad ji ir jis nebuvo
kalbėti ta pačia kalba, ir jaunas žmogus žino, kad kai kuriais atžvilgiais tai buvo tiesa.
Bet Beaufort suprato visas jos tarmės posūkius, ir ją laisvai kalbėjo: jo vaizdas
gyvenimas, jo tonas, jo požiūris, tik stambesnės atspindys atsiskleidžia
Suskaičiuojamas laišką Olenski.
Tai gali pasirodyti jo nepalankioje padėtyje su grafo Olenski žmonos, bet Archer buvo
per protinga manyti, kad jauna moteris, kaip Ellen Olenska, būtinai atošliauža
nuo visko, kas priminė jai jos praeitį.
Ji gali patikėti save visiškai prieš jį maištauti, bet ką jau sužavėjo ją
dar jai žavesio, nors ji buvo prieš savo valią.
Taigi, su skausminga nešališkumo, ar jaunuolis bylą dėl Beaufort,
ir Boforto aukos.
Ilgesys ją apšviesti buvo stiprus, jam ir buvo momentas, kai jis
įsivaizduoti, kad ji paprašė būti apšviestas.
Tą vakarą jis išpakuoti savo knygas iš Londono.
Dėžutė buvo pilna ko jis laukia, nekantriai naujas tūris
Herbert Spencer kitas turtingas Alphonse Daudet nuostabių pasakų rinkinys,
ir romanas vadinamas "Middlemarch",
kurios buvo pastaruoju metu buvo įdomių dalykų - sakė nuomones.
Jis sumažėjo trys vakarienės kvietimus, už šios šventės, bet nors jis pasuko
su jausminio džiaugsmo, knygos mylėtojas puslapiai, jis nežinojo, ką jis buvo
skaityti, ir vieną knygą po kitos, sumažėjo nuo jo rankos.
Staiga tarp jų, jis dega ant mažo tūrio eilėraščio, kurį jis nurodė
nes vardas pritraukė jį: "The House of Life."
Jis paėmė jį, ir nustatė, skirtingai, bet jis buvo kada nors pats pasinerti į atmosferą
įkvėpė knygose, toks šiltas, toks turtingas ir dar taip ineffably, švelnus, kad jis suteikė naują
ir klaidžioja grožis labiausiai elementarus žmogiškas aistras.
Viskas per naktį jis vykdė per šių Enchanted puslapių matymo moters
kurie turėjo Ellen Olenska veidą, bet kai jis prabudau kitą rytą, ir žiūrėjo pro
Brownstone namai visoje gatvėje,
ir maniau, jo stalo pono Letterblair biure, ir šeimos fui
Malonė bažnyčia, jo valanda Skuytercliff parke tapo kiek už šviesiai
tikimybės, kaip naktį vizijas.
"Gailestingumas, kaip nublanksta jums atrodo, Newland!"
Janey komentarų daugiau kavos puodelių per pusryčius, ir jo motina pridūrė: "Newland,
mielasis, aš pastebėjau, pastaruoju metu, kad jūs buvote kosulys, aš tikiuosi jūs neleisdama
sau būti perkrautas? "
Jis buvo tiek, kad pagal geležies despotizmo jo ponios įsitikinimas
vyresnieji partneriai, jaunuolio gyvenimas buvo išleista labiausiai alinantis profesionalu
Trud - ir jis niekada maniau, kad būtina iš supainiojo juos.
Ateinančius du ar tris dienas tempia labai.
Įprasta skonis buvo kaip pelenai jo burnos, buvo momentas, kai jis
Pasijutau kaip jis buvo palaidotas gyvas savo ateitį.
Jis girdėjo nieko į grafienės Olenska, arba tobulos nameliu, ir nors
jis susitiko Beaufort klube, jie tik linktelėjo tarpusavyje visoje Wistowy
lentelės.
Tai buvo ne iki ketvirtojo vakaro, kad jis rado dėmesį laukiančių jį grįždamas
namo. "Ateikite vėlai rytoj: turiu jums paaiškinti.
Ellen ".
Tai buvo tik žodžiai, tai esančius. Jaunas vyras, kuris buvo restoranai, trauka
pastabą į savo kišenės, šypsokis ir mažai Frenchness, "Jums". "
Po pietų jis nuėjo į žaidimą ir tai buvo ne iki jo grįžimą namo po vidurnakčio,
kad jis atkreipė "Madame Olenska" oficialus raštas vėl ir vėl skaityti lėtai skaičius
kartus.
Yra keletas būdų, kaip jį atsakyti, ir jis davė didelę mintį, kad kiekvienas
viena metu susijaudinęs naktį laikrodžiai.
Kad, kai rytas atėjo, jis galiausiai nusprendė statytis keletą drabužių
į lagaminas ir šuolis laive, valčių, kad buvo palikti tą pačią popietę
St Augustine.
>
Nekaltybės amžius pateikė Edith Wharton XVI skyriuje.
Kai Archer vaikščiojo smėlėtą pagrindinę gatvę Augustino į namus,
jam buvo pabrėžti, kaip p. Welland, ir pamatė gegužės Welland padėtį
pagal su savo plaukais saulės Magnolia,
Jis stebėjosi, kodėl jis laukė, kol ateis.
Čia buvo tiesa, čia buvo realybė, čia buvo gyvenimas, kuris priklausė jam, ir jis,
kurie įsivaizdavo save taip paniekinamas savavališkų apribojimų, buvo bijo
atitrūkti nuo savo stalo, nes ką
žmonės gali pagalvoti, iš jo vagia atostogas!
Jos pirmas šauktukas: "Newland - turi ką nors nutiko?" Ir jis įvyko jam
kad būtų buvę daugiau "moteriškas", jei ji iš karto skaityti jo akyse, kodėl jis
atėjo.
Bet kai jis atsakė: "Taip - aš rasiu, man teko matyti tave laiminga paraudimui paėmė
chill Jos nuostabai, ir jis pamatė, kaip lengvai jis būtų atleista, ir kaip greitai
net lengvas "pono Letterblair" nepritarimas būtų nusišypsojo toli tolerantiškos šeimos.
Anksti, kaip būtų, pagrindinė gatvė nebuvo tik formalus sveikinimai vieta, ir
Archer norėjo būti vienas su gegužės ir išlieti visą savo švelnumą ir savo
nekantrumas.
Ji vis dar trūko valandą pabaigoje Welland pusryčiai laiku, ir vietoj to, prašydami
eiti į gražiau pasiūlė, kad jie turėtų išeiti į senas oranžinės sodas už
miestas.
Ji ką tik buvo ant upės toje pačioje eilutėje, ir saulė, tarpusavyje mažai bangas
auksu atrodo pagavęs ją savo akių.
Visoje savo skruosto šilto rudos jos glittered prapūsti plaukai kaip sidabro vielos;
jos akys atrodė lengvesnis, beveik šviesiai jaunatviško permatomumas.
Kaip ji vaikščiojo šalia Archer savo ilgą swinging eisenos jos veidas vilkėjo laisva
ramybės jaunai marmuro sportininkas.
Archer įtemptų nervų vizija ramina kaip mėlynas dangus akyse
ir tingus upės.
Jie atsisėdo ant suolelio, apelsinų medžiai ir įkišo ranką apie ją ir
pasisveikino, pabučiavo.
Tai buvo tarsi gerti šaltą pavasarį dėl saulės, bet jo slėgis gali būti
daugiau Zapaleńczy nei jis norėjo, už kraują, pakilo į jos veidą ir ji atkreipė
atgal, kaip jei jis buvo pritrenktas ją.
"Kas tai? - Paklausė jis, besišypsantis ir ji pažvelgė į jį su nuostaba, ir atsakė:
"Nieko." Šiek tiek varžymasis nukrito ant jų, ir
jos ranka nuslydo jo.
Tai buvo tik laiko, kad jis pasisveikino, pabučiavo į lūpas, išskyrus jų bėglys
priimti pagal Boforto konservatorijos, ir jis pamatė, kad ji buvo sutrikdytas, ir pakratyti
iš jos vėsioje vaikiškas šaltumu.
"Pasakyk man, ką jūs darote visą dieną", - sakė jis, kertant rankas pagal jo pakreipus-atgal
galvos ir stumti savo skrybėlę ekrano saulės akinti.
Jei norite, kad jos aptarimas apie žinomomis ir paprastų dalykų buvo lengviausias būdas vykdyti
klausytis jo savarankiškas minties traukinys, ir jis sėdėjo savo paprasta kronika
plaukimo, buriavimo ir jojimo, svyravo
kartais šokis primityvios užeigos, kai vyras karo atėjo.
Keletas malonūs žmonės iš Filadelfijos ir Baltimorės picknicking užeigoje, ir
Selfridge Merrys atėjo tris savaites, nes turėjo Kate Linksmų
bronchitas.
Jie planavo išdėstyti vejos teniso kortai ant smėlio, bet niekas, bet Kate ir
Gegužės raketės, ir dauguma žmonių net nebuvo girdėję apie žaidimą.
Visa tai nuolat jai labai užsiėmę, ir ji neturėjo laiko padaryti daugiau nei pažvelgti į
mažai, jog Archer atsiuntė jai prieš savaitę ("sonetai iš Welinowy knyga
Portugalų "), bet ji mokėsi mintinai
"Kaip jie atnešė Gerąją Naujieną iš Gento AIX," nes ji buvo viena iš pirmųjų
ką jis kada nors skaityti ją, ir ji linksmins ją, kad būtų galima jam pasakyti, kad Kate
Linksmų niekada net girdėjote apie poeto, "Robert Browning.
Šiuo metu ji pradėjo exclaiming, kad jie būtų vėlai pusryčių, ir jie
nuskubėjo atgal Ruderowaty namas, su jos nereikalingos veranda ir unpruned rizikos draudimo
Ołownica ir rausvos spalvos, pelargonijų, kur Wellands buvo įrengti žiemą.
Pono Welland. Jautrus Mājīgums sumažėjo nuo suskretęs nepatogumų
pietų viešbutis, didžiulė sąskaita, beveik nepakeliamų sunkumų akivaizdoje,
Ponia Welland buvo įpareigota, metai po metų,
improvizuoti įkūrimas iš dalies nepatenkinti New York tarnautojų ir
iš dalies sudarytas iš vietinės Afrikos tiekimo.
"Gydytojai mano vyras nori jausti, kad jis yra savo namuose, nes kitaip jis būtų
būti toks niekam tikęs, kad klimatas ne padaryti jį bet geras ", - paaiškino ji, žiema
po žiemos, užjaučiantį
Philadelphians ir Baltimoreans ir p Welland, spindi visoje pusryčių stalo
stebuklingai tiekiami su pačių įvairiausių gėrybių, šiuo metu sako Archer:
"Matai, Mano brangus, mes stovykla - mes tiesiog stovykla.
Sakau mano žmoną, ir gali būti, kad aš noriu mokyti juos, kaip grubus jis. "
Ponas ir ponia Welland buvo kiek nustebęs, kaip savo dukters jaunas
žmogaus staiga atvykimas, bet tai įvyko jam paaiškinti, kad jis pajuto save
nemalonus šalčio verge, ir šio
Atrodė, kad p. Welland visi pakankama priežastis atsisakyti jokia pareiga.
"Jūs negalite būti pernelyg atsargūs, ypač į pavasarį", - sakė jis, Perkrautas savo plokštelę
šiaudų spalvos dvipusiams išspaudos ir, skendimas jų aukso sirupu.
"Jei būčiau tik kaip protinga jūsų amžiaus, gali būtų buvę šokius
Agregatai dabar, vietoj praleisti savo žiemos dykumoje metai
negalioja ".
"O, bet man patinka čia, Papa, žinote, aš galiu padaryti.
Jei tik Newland galėtų sustabdyti norėčiau jį tūkstantį kartų geriau nei Niujorke. "
", Newland turi sustabdyti, kol jis visai mesti savo šalta", - sakė ponia Welland
Santykinai, ir jaunas vyras nusijuokė, ir pasakė, jis turėjo ten buvo toks dalykas kaip
savo profesija.
Vis dėlto jis sugebėjo po įmonės telegramų su mainų, kad jo peršalimo
trukti savaitę; ir paukštidę, ironišką šviesą situaciją žinoti, kad p.
Letterblair "indulgencija buvo iš dalies dėl
patenkinamas, jo puikus jaunas jaunesnysis partneris, siekusias
varginantis dalykas Olenski skyrybų.
P. Letterblair buvo tegul ponia Welland žinoti, kad p. Archer "tampa neįkainojama
paslauga "visai šeimai, ir kad sena ponia Manson Mingott buvo ypač
malonu, ir vieną dieną, kai gegužės nuėjo
su tėvu vairuoti tik transporto priemonės vieta, ponia Welland ėmėsi
proga paliesti temą, kurią ji visada išvengti savo dukters akivaizdoje.
"Bijau, Ellen idėjos yra ne visai kaip mūsų.
Ji buvo vos aštuoniolika, kai Medora Mansonas paėmė ją atgal į Europą - jūs atsimenate
jaudulys, kai ji pasirodė juodos jos atėjimo-out kamuolys?
Kitas Medora "susižavėjimų - tikrai šį kartą ji buvo beveik pranašiškas!
Tai turi būti bent prieš dvylika metų, ir nuo tada Ellen niekada nebuvo
Amerikoje.
Nenuostabu, ji visiškai Europeanised. "Tačiau Europos visuomenė nėra skiriamas
skyrybos: Grafienė Olenska. manė, ji būtų atitinkantis Amerikos idėjų, klausia
už savo laisvę. "
Tai buvo pirmas kartas, kad jaunas žmogus jau paskelbė apie savo pavadinimą, nes jis paliko
Skuytercliff, ir jis pajuto spalvos atsiranda jo skruosto.
Ponia Welland, nusišypsojo compassionately.
"Tai kaip ypatingų dalykų, kad užsieniečiai išrasti apie mus.
Jie mano, kad mes papietauti antrą valandą ir countenance skyrybomis!
Štai kodėl man atrodo taip kvaila juos linksminti, kai jie atvyksta į Niujorką.
Jie priima savo svetingumu, ir tada eiti namo ir pakartoti tą patį kvailas
istorijas. "
Archer komentarą jokios įtakos, ir ponia Welland toliau: "Bet mes labiausiai
kruopščiai vertiname jūsų įtikinti Ellen idėją.
Jos močiutė ir jos dėdė Lovell negali nieko padaryti su ja, jie abu turi
parašyta, kad jos keičiasi jos protas buvo visiškai dėl savo įtakos - iš tiesų ji
taip sakė senelės.
Ji turi Jums neribotu susižavėjimą. Blogas Ellen - ji visada buvo aikštingas vaikas.
Įdomu ką jos likimas bus? "Ką mes visi nenatūralu", jis
Veltinys kaip atsakyti į.
"Jei norite jums visiems, o ji turėtų būti Beaufort ponia nei kai padorus
kolegos jo žmona jūs tikrai dingo tinkamą būdą apie tai. "
Jis stebėjosi, ką ponia Welland būtų pasakęs, jei jis ištarė žodžius, o ne
tik galvoju juos.
Jis galėjo įsivaizduoti staigų decomposure, jos įmonė Placid funkcijų, kuri
trunkantį meistriškumas dėl Smulkmenos davė yra nenatūralus institucijos orą.
Pėdsakai vis dar delsė dėl jų iš naujo grožio kaip jos dukra, ir jis paklausė:
pats, jei gegužės veidas buvo pasmerktas tirštinti į tą patį vidutinio amžiaus įvaizdį
nenugalimas nekaltumas.
Ak, ne, jis nenori gegužės tokio nekaltumo nekaltumo, kad ruoniai
prieš vaizduotę ir širdį prieš patirtį protas!
"Aš iš tiesų tikime," ponia Welland tęsė: "kad, jei patekęs verslo išeiti
laikraščiuose jis būtų buvęs mano vyras Mirtiną smūgį.
Aš nežinau, bet detales, aš tik paklausti, ne, kaip sakiau prastas Ellen, kai ji bandė
kalbėti man apie tai. Atsižvelgdama negalioja rūpintis, turiu
išlaikyti mano protas šviesus ir laimingas.
Tačiau p. Welland buvo beprotiškai nusiminusi, jis turėjo šiek tiek temperatūros kiekvieną rytą, o mes
laukė išgirsti, kas buvo nuspręsta.
Tai buvo jo mergina mokymosi siaubas, kad tokie dalykai buvo įmanoma - bet
Žinoma, brangusis Newland jautėte, kad per daug. Mes visi žinojome, kad jums buvo mąstymas gegužės mėn. "
"Aš visada galvoju gegužės," Jaunuolis atsakė, auga sumažinti trumpas
pokalbis.
Jis reiškė pasinaudoti galimybe savo privačiame pokalbyje su ponia Welland paraginti
jai iš anksto savo santuokos datą.
Bet jis negalėjo galvoti apie jokių argumentų, kad būtų judinti ir atleidimo jausmą
jis pamatė, p. Welland ir gegužės iki durų.
Vienintelė jo viltis buvo remtis vėl gegužės mėnesį, ir iki jo išvykimo dieną jis
vaikščiojo su ja žlugdantį sodas Ispanijos misijos.
Fono paskolino aliuzijų į Europos scenas ir gegužės mėnesiais, kurie ieškojo
jos gražiausių pagal plataus kraštais skrybėlę, kad mesti šešėlį ant slėpinio jos taip pat aiškus
akys,, liepsnotų į nekantrumą, kaip jis kalbėjo Granados ir Alhambra.
"Mes galime matyti jai visą šį pavasarį - net Velykų ceremonijos Sevilijoje, jis
paragino, perdeda savo poreikius, tikintis didesnio koncesijos.
"Sevilijos Velykos?
Ir tai bus skolinamos kitą savaitę! ", - Juokėsi ji.
"Kodėl mes neturėtų būti susituokę gavėnios" jis sugrįžo, bet ji atrodė taip sukrėstas, kad jis
pamačiau savo klaidą.
"Žinoma, aš ne reiškia, kad brangiausia, bet netrukus po Velykų - kad galėtume plaukti
balandžio pabaigos. Žinau, kad galėtų pasirūpinti biure ".
Ji svajingai nusišypsojo dėl galimybės, bet jis suprato, kad svajoti apie tai
užteko ją.
Tai buvo tarsi klausos jį skaityti garsiai iš jo poezijos knygų gražius dalykus, kad
negalėjo įvykti realiame gyvenime. "O, tai eiti, Newland, aš myliu savo
aprašymai. "
"Bet kodėl jie turėtų būti tik aprašymus? Kodėl mes neturėtų padaryti jas realybe? "
"Mes, brangiausia, žinoma, kitais metais." Jos balsas išlikęs per jį.
"Ar norite, kad jie būtų realus anksčiau?
Aš negaliu įtikinti jus, atitrūkti dabar? "Ji nulenkė galvą, išnyksta iš jo
pagal jos conniving skrybėlių briauna. "Kodėl turėtume pasvajoti kitais metais?
Pažiūrėk į mane, brangusis!
Ar ne jums suprasti, kaip aš noriu tave mano žmona? "
Akimirką ji išliko nejudantis, tada ji pakėlė į jį akis toks puolame į neviltį
brangumas, kad jis 1/2 išleido savo liemenį nuo jo triume.
Bet staiga ji atrodo pasikeitė ir inscrutably pagilino.
"Aš nesu įsitikinęs, jei aš suprantu", - sakė ji.
"Ar tai - tai, nes nesate tikri toliau rūpintis man?"
Archer įsiplieskė nuo savo vietos. "Mano Dievas - galbūt - aš nežinau", - jis sulaužė
iš piktai.
Gegužės Welland taip pat išaugo, nes jie susiduria tarpusavyje, ji atrodė auga bobiškas ūgio
ir orumas.
Ir tylėjo akimirką, tarsi sunerimęs nenumatytą jų tendencijas
žodžiai: tada ji tyliai sakė: "Jei tai yra ji - nėra kas nors kitas?"
"Kai niekas - tarp manęs ir tavęs?"
Jis atkartojo jos žodžius lėtai, tarsi jie būtų tik pusė-suprantamas ir norėjo
laikas pakartoti klausimą sau.
Ji tarsi pagauti jo balso neapibrėžtumą, ji padidėjo dėl didėjančio tono:
"Leiskite mums kalbėti atvirai, Newland.
Kartais aš jaučiau jums skirtumas, ypač nuo mūsų dalyvavimas buvo
paskelbė "." Gerbiamasis! kas beprotybė ", jis atsigavo pats
sušukti.
Ji susitiko su savo protestą, turinti silpną šypsena. "Jei taip, tai ji negali pakenkti mums kalbėti apie
ji ".
Ji stabtelėjo, ir pridūrė, pakelti galvą su viena iš jos kilnių judėjimų: "Arba net
jei tai tiesa, kodėl turėtų ne kalbėti apie ją? Galbūt tai lengvai padarė klaidą. "
Jis nuleido galvą, akį rėžiantis juodas lapų modelis saulėtą kelią ne jų
pėdų.
"Klaidos yra visada lengva padaryti, bet jei aš padariau vienos rūšies jūs pasiūlyti, tai
tikėtina, kad reikėtų, maldaudamas paspartinti mūsų santuoką? "
Ji pažiūrėjo žemyn per trikdymų modelį su savo skydeliu nuo saulės vietoje
, kai ji kovojo už išraiškos. "Taip", - sakė ji ilgis.
"Jūs galbūt norėsite - kartą visiems laikams išspręsti klausimą: tai vienas iš būdų."
Jos tyliai Suprantama nustebinti jį, bet ne klaidinti jį į mąstymo ją
tampa nejautrūs.
Pagal savo skrybėlę-kraštų, jis pamatė savo profilio blyškumas, ir šiek tiek drebulys iš šnervę
virš jos ryžtingai lau lūpas.
"Na?" Jis suabejojo, sėdi ant suoliuko ir žiūri į ją su
nepatenkinti, kad jis bandė padaryti žaismingas.
Ji nukrito į savo vietą ir išvyko: "Jūs turite ne galvoti, kad mergina žino, kaip
vos tėvais įsivaizduoti. Vienas girdi ir vienas pranešimai - vienas turi savo
jausmų ir minčių.
Ir, žinoma, likus daug laiko iki jūs man pasakė, kad jūs rūpinosi manimi, aš žinojau, kad ten buvo
kas nors kitas Jus domina kiekvienas kalbame apie tai prieš dvejus metus
Newport.
Ir kai aš pamačiau, tu sėdi kartu vienu šokio veranda - ir kai ji grįžo
į namus jos veidas buvo liūdnas, ir aš jai pagailo, aš prisiminiau po to,
kai mes buvo užsiima. "
Jos balsas nuskendo beveik pašnibždomis, ir ji, sėdėjo clasping ir unclasping savo rankas
apie rankena savo skydeliu nuo saulės.
Jaunas vyras uždėjo ant jų su švelniu slėgio; jo širdis išsiplėtę su
neišreiškiamas reljefas. "Mano mielas vaikas - buvo ta, kad?
Jei tik žinojo tiesą! "
Ji pakėlė galvą greitai. "Tada yra tiesa, aš nežinau?"
Jis ištesėjo savo ranką virš autorystė. "Aš norėjau, tiesą apie seną istoriją
kalbėti. "
"Bet tai, ką aš noriu žinoti, Newland - ką turi žinoti.
Aš negalėjau mano laimė iš negerai - neteisybė - kam nors kitam.
Ir aš noriu tikėti, kad jis būtų su jumis.
Kokios gyvenimo galėtume remtis tokių pamatų? "
Jos veidas buvo tokios tragiškos drąsos atrodo, kad jis pajuto, kaip lenkiasi pats
žemyn prie jos kojų. "Aš norėjau pasakyti, tai ilgą laiką,
ji nuėjo.
"Aš norėjau pasakyti, kad, kai du žmonės tikrai myli vienas kitą, aš suprantu,
kad gali būti situacijų, dėl kurių ji teisinga, kad jie turėtų eiti prieš
viešoji nuomonė.
Ir jei manote, kad save kokiu nors būdu pažadėjo ... pažadėjo asmeniui, mes
kalbėjo ... ir jei yra koks nors būdas ... bet kokiu būdu, kurį gali atlikti jūsų
Įkeitimas ... net pagal jai skyrybų ...
Newland, ne duosiu ją, nes iš manęs! "
Jo nuostaba atranda, kad jos baiminasi, buvo pritvirtintas ant epizodas taip nuotolinio ir
todėl visiškai praeityje, kaip jo meilės romanas su ponia Thorley Rushworth užleido vietą
stebisi savo nuomone dosnumo.
Nebuvo kažkas, antžmogiška į požiūrį, taip neatsargiai neortodoksinę, ir jei
kitų problemų nebuvo presuoti jam jis buvo prarasta nuostaba ne
nepaprastai gabus dukters Wellands ragindamas vesti savo buvusią meiluže.
Bet jis vis dar buvo apsvaigęs į skardžio jie skirted, žvilgsnis, ir visiškai
naują pagarbią baimę jaunų mergystė slėpinį.
Akimirką jis negalėjo kalbėti, tada jis pasakė: "Yra ne įkeitimas - jokių įsipareigojimų
bet - rūšies jūs manote. Tokie atvejai ne visada - prisistatyti
visai taip tiesiog ...
Bet tai nesvarbu ... Aš myliu savo dosnumą, nes jaučiu,
jūs apie tuos dalykus ...
Manau, kad kiekvienas atvejis turi būti vertinamas atskirai, savo
nuopelnai ... nepriklausomai nuo to, kvailas sąlygiškumas ...
Aš turiu galvoje, kiekvienos moters teisė į savo laisvę - "Jis ištraukė save, pritrenktas pagal
Pasukite jo mintys ėmėsi, ir ėjo, žiūri į ją su šypsena: "Kadangi jūs
suprasti tiek daug dalykų, brangiausiais žmonėmis, negali
jums eiti šiek tiek toliau, ir suprasti, kad mūsų pateikti kitą netikslingas
tų pačių kvailų sąlygiškumas forma?
Jei ten niekas ir nieko tarp mūsų, kad argumentas santuokos
greitai, o ne daugiau vėlavimo? "
Ji praplauti džiaugsmo ir pakėlė veidą į jo, kaip jis išlenktas jai jis pamatė, kad jos akys
buvo pilnas laimingų ašarų.
Bet kitą akimirką ji atrodė kilę iš jos bobiškas pranašumą.
bejėgis ir baugus mergystė; ir jis suprato, kad jos drąsa ir iniciatyva
visi kiti, ir kad ji neturėjo nė vieno sau.
Buvo akivaizdu, kad kalbėjimo pastangos buvo daug didesnė nei jos mokėsi
ramumas išdavė, kad jo pirmojo žodžio perdraudimo ji nukrito
į įprasta, kaip pernelyg drąsus vaikas prieglobstį jo motinos ginklų.
Archer neturėjo širdį eiti su ja remtis; jis buvo per daug nusivylęs
, išnyksta naujos būtybės, kuri išvarė, kad vieną giliai pažvelgti į jį iš jos
skaidrias akis.
Gegužės atrodė žinoti jo nusivylimas, bet nežinant, kaip
jį sumažinti; ir jie atsistojo ir vaikščiojo tyliai namo.
>