Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mūsų bendras draugas Charles Dickens SKYRIUS 4
Cupid SKATINAMOS
Norėdami naudoti šaltą kalbą pasaulyje, ponia. Alfredas Lammle greitai pagerėjo
pažintis Mis Podsnap.
Norėdami naudoti šiltą kalbą ponios Lammle, ji ir jos saldus Georgiana netrukus tapo viena:
širdies, proto, nuotaikas, sielos.
Kai Georgiana galėtų pabėgti nuo Podsnappery vergija; gali nusimesti
plikytos spalvos Phaeton, ir keltis patalynė; gali trauktis iš
motinos supimo diapazonas, ir (taip
kalbėti) išgelbėti nuo rocked per jos prastos mažai Frosty pirštai; ji suremontavo
savo draugui E. Alfredas Lammle. Paprieštaravo ponia Podsnap jokiu būdu.
Kaip sąmoningai "nuostabią moterį," pripratę prie Išgirsti save taip
išreikštą vyresnio amžiaus, studijas vakarienės visuomenės osteologists
Ponia Podsnap gali apsieiti su savo dukra.
Pone Podsnap, savo ruožtu, kai buvo pranešta, kur Georgiana buvo išpūstų su patronažo
Lammles.
Kad jie, kai negali nustatyti jo, turėtų pagarbiai suvokti ne jo hem
degiklių kaitinimo tinkleliams, kad jie, kai jie negalėjo mėgautis jo šlovės saulę, turėtų imtis
su šviesiai atspindėtos šviesos vandeningas
jaunas mėnulis jo duktė; pasirodė gana natūralu, tampa ir tinkamas.
Jis davė jam nei jis turėjo geresnę nuomonę apie Lammles nuožiūra
anksčiau yra nusprendęs, rodo, kad jos vertina vykdančioms vertę.
Taigi, Georgiana remontas savo draugui, J. Podsnap išėjo į pietus, ir vakarienę,
ir dar vakarienė, rankos, rankos su ponia Podsnap,: sprendžiant atkaklus savo galvą į jo
Krawat ir marškinių apykakle, kiek, jei jis buvo
atlikti Pandean vamzdžių, savo garbės, triumfo žygio, žr.
užkariauja Podsnap ateina, Garsas trimitus, mušti būgnus!
Tai buvo R. Podsnap charakterio bruožas (ir vienaip ar kitos bus
paprastai matyti, kad persmelktų gelmes ir Šachtiniai,,, Podsnappery), kad jis negalėjo
ištverti jo bet draugui ar pažįstamam Noniecināšana užuominą.
"How Dare You?" Jis atrodytų sakyti, kad tokiu atveju.
"Ką jūs turite galvoje?
Aš į licencijuotas šį asmenį. Šis žmogus ėmėsi MANO sertifikatą.
Per šį asmenį, kurį streikuoti į mane, Podsnap Didysis.
Ir tai nereiškia, kad aš ypač rūpintis žmogaus orumo, bet, kad aš kaip ir dauguma
ypač rūpintis Podsnap s. "
Taigi, jei bent viena jo akivaizdoje buvo daroma prielaida, kad abejoti atsakomybę
Lammles, jis buvo galingai huffed.
Ne todėl, kad kas nors padarė, faneravimui MP, buvo visada jų yra institucija
labai turtingas, ir galbūt patikėjęs. Kaip iš tikrųjų jis galėtų, jei jis pasirinko,
ką jis žinojo apie šiuo klausimu.
Ponas ir ponios Lammle namas Sackville Street, Piccadilly, bet laikinai
gyvenamoji vieta.
Jis padarė gerai, jie pranešė savo draugams, J. Lammle kai
bakalauro, bet tai neturėtų padaryti dabar.
Taigi, jie visada ieško Carinė gyvenamųjų patalpų geriausių situacijų, ir
visada beveik vartojate arba pirkti vieną, bet niekada iki galo sudaryti Derybas.
Šiuo pagrindu jie padarė sau spindi truputį reputaciją, vienas nuo kito.
Žmonės kalbėjo, pamatęs negyvenamas rūmus gyvenamoji vieta ", labai dalykas
Lammles! "Ir parašė apie tai Lammles, ir Lammles visada nuėjo pažvelgti
, bet, deja, jis niekada tiksliai atsakyti.
Trumpai tariant, jie patyrė tiek daug nusivylimų, kad jie pradėjo galvoti
reikėtų statyti rūmus gyvenamoji vieta.
Nuostatomis, ir patvirtinu jos padarė kitą šviečia reputaciją, daug asmenų informavimas apie jų
pažintis tampa pagal tikintis nepatenkintas savo namų, ir
pavydėjau neegzistuojančio Lammle struktūros.
Gražuolis įranga ir baldai namo Sackville gatvėje buvo kraunamos
storio ir skeleto aukštai virš iki, laiptai, ir jei ji kada nors pašnibždėjo iš po
įkelti apmušalų, "Čia aš esu
spinta! ", tai buvo labai nedaug ausis, ir tikrai niekada Miss Podsnap.
Kas Mis Podsnap buvo ypač sužavėjo, šalia savo draugui malonių,
savo draugo vedybinio gyvenimo laimė.
Tai buvo dažniausiai jų pokalbio tema.
"Aš esu įsitikinęs", - sakė "Mis Podsnap" J. Lammle yra kaip meilužis.
Bent jau aš turėčiau galvoti jis buvo ".
"Georgiana, brangusis!" Sakė ponia Lammle, telpa iki smiliaus, 'Būkite atsargūs! "
"Oh my gerumas mane!" - Sušuko Mis Podsnap, paraudimas.
"Ką aš pasakiau dabar?"
"Alfredas, žinote", - užsiminė E. Lammle, žaismingai purtant galvą.
"Tu niekada nebuvo pasakyti ponui Lammle, bet daugiau, Georgiana.
"O!
Alfredas, tada. Džiaugiuosi, tai ne blogiau.
Aš bijojau, aš sakė kažką šokiruojančio. Aš visada sako kažką, ko NEGALIU MA ".
"Man" Georgiana brangiausia? "
"Ne, ne tau, tu ne ma. Linkiu jums buvo. "
Ponia Lammle padovanota saldaus ir mylintis šypsena ant savo draugui, kuris Mis Podsnap
grąžinta, nes ji geriausiai gali.
Jie sėdėjo prie pietų ponios Lammle savo Boudoir.
"Ir taip, brangiausia Georgiana, Alfredas kaip jūsų sąvokos DVÐ?"
"Nesakau, kad Sophronia" Georgiana atsakė, pradeda slėpti savo alkūnės.
"Aš neturiu jokių DVÐ sąvoką. Bauginančią wretches kad ma pakelia
vietos kankinti mane, ne mėgėjams.
Aš tik reiškia, kad ponas - "" Ir vėl brangiausia Georgiana? "
"Tai Alfredas -" "Skamba daug geriau, brangusis"
"- Jus myli taip.
Jis visuomet elgiasi su tokio subtilaus galanteria ir dėmesio.
Dabar tai ne jis? "
"Iš tiesų, mano mielas, - sakė ponia Lammle, o vienaskaitos išraiškos kirtimo ją
veido. "Manau, kad jis mane myli, visiškai net
kaip aš jį myliu. "
"Ak, kokia laimė!" Sušuko: "Mis Podsnap.
"Bet ar žinote, mano Georgiana", ponia Lammle vėl dabar, kad yra kažkas
įtartinas savo entuziastingą užuojautą Alfredas švelnumo? "
"Geras maloningas ne, tikiuosi, ne!"
"Ar ne ji, o pasiūlyti", - sakė A. Lammle Łobuzersko, kad mano Georgiana mažai
širdis - "" O ne! "
. Mis Podsnap blushingly maldavo ją.
"Prašau, ne! Aš užtikrinu jus, Sophronia, kad aš tik pagirti
Alfredas, nes jis yra jūsų vyras ir taip mėgsta jums. "
Sophronia jo žvilgsnis buvo kaip jei ant jos gana nauja šviesa sumušė.
Ji nuspalvinta į vėsioje šypsena, kaip ji pasakė, jos akys ant savo pietų, ir jos
antakius pakėlė:
"Jūs esate labai negerai, mano meile, savo spėjimą mano prasme.
Ką aš įsiskverbiama buvo, kad mano Georgiana mažai širdies augo suvokia
laisva vieta. "
"Ne, ne, ne," - sakė Georgiana. "Norėčiau ne kas nors pasakyti man nieko
Tokiu būdu aš ne žinoti, kiek tūkstančių svarų. "
Kokiu būdu mano Georgiana? "Pasiteiravo ponia Lammle, vis dar šypsosi šaltakraujiškai akis
ant savo pietų, ir antakius pakėlė. "Žinai," sugrįžo blogai Little Miss
Podsnap.
"Aš manau, kad turėčiau eiti iš mano nuomone, Sophronia, nepatogumai ir drovumą ir
Jutimas, jei kas nors padarė. Tai pakankamai man pamatyti, kaip mylėti tave
ir tavo vyras.
Tenka skirtingas dalykas. Aš negalėjau pakęsti nieko kad
rūšiuoti vyksta su savimi. Turėčiau maldauti ir melstis -
asmuo, paimti ir sutrypti. "
Ah! čia buvo Alfredas.
Pavogei nepastebėta žaismingai jis pasilenkė ant nugaros Sophronia kėdėje,
ir, kaip Mis Podsnap, jį pamatęs, įdėti vieną apie Sophronia klajojo spynos, jo lūpų,
ir mojavo bučinys iš jo link Mis Podsnap.
"Kas tai yra apie vyrų ir detestations?" Pasiteiravo gražūs
Alfredas.
"Kodėl jie sako," grąžino žmoną ", kad klausytojai niekada išgirsti, bet geras
patys, nors jums - bet melstis, kaip ilgai jūs buvote čia, pone "?
"Tai momentinis atvyko, mano paties."
"Tada aš gali eiti nors, jei būtum čia buvęs, tačiau akimirka ar dvi anksčiau, tai darytumėte
girdėjau jūsų pagyrimo skambėjo Georgiana.
"Tik, jei jie turi būti vadinamas ne visi giria, kurį aš tikrai nemanau, jie,
paaiškino Mis Podsnap, plazdėjimas, "- taip atsidavęs į Sophronia."
"Sophronia!", - Murmėjo Alfredas.
"Mano gyvenimas!" Ir pabučiavo jai ranką. Mainais už kurį ji pabučiavo savo laikrodį
grandinė.
"Bet tai ne aš, kurie buvo atimti ir pamintas, tikiuosi?", - Sakė Alfredas.
piešimo vietą tarp jų. "Paklauskite Georgiana, mano siela", - atsakė savo žmoną.
Alfredas jaudinančiai kreipėsi į Georgiana.
"O, tai buvo niekas", - atsakė Mis Podsnap. "Tai buvo nesąmonė."
"Bet jeigu jūs pasiryžusi žinoti, J. smalsus gyvūnas, kaip aš manau, kad jūs,"
sakė, kad laiminga ir mėgsta Sophronia,, šypsosi, "ji buvo kas nors, kas turėtų žengti į
pretenduoti į Georgiana.
"Sophronia, mano meilė" remonstrated J. Lammle, tampa graveris "nesate
rimtai? "," Alfredas, mano meile "grąžino žmoną," Aš
išdrįstų pasakyti, Georgiana nebuvo, bet aš esu. "
"Dabar tai", - sakė Pone Lammle, "rodo, kad iš atsitiktinai derinius
dalykai!
Ar manote, mano Ownest, kad aš atėjau čia su pavadinimu kandidatė mūsų
Georgiana mano lūpas? "Žinoma, aš galėjau tikėti, Alfredas", - sakė
Ponia Lammle, "viską, ką man pasakė."
"Jūs brangūs vienas! Ir aš viską, ką man pasakė. "
Kaip puikūs tie keitimo, ir atrodo, juos lydintis!
Dabar, jei skeletas iki laiptai ėmėsi šią galimybę, pavyzdžiui, iš kurios skambinama
iš: "Štai aš, dūsta spintoje!" "Aš duodu jums savo garbę, mano brangusis Sophronia, -"
"Ir aš žinau, kas tai yra, patinka", - sakė ji.
"Jūs darote, my darling - kad aš atėjau į kambarį, visi, bet pasakymas jaunas Fledgeby-
pavadinimas. Pranešti Georgiana, brangiausiais žmonėmis, apie jaunas
Fledgeby. "
"O ne, ne! Prašome padaryti ne! "- Šaukė panele Podsnap, išleidimą
jos pirštai ausis. "Aš, o ne."
Ponia Lammle nusijuokė savo Gayest būdu, ir pašalinti jos Georgiana unresisting
rankos, ir žaismingai laikydami juos savo ginklus "ilgio, kartais šalia
kartu ir kartais toli vienas nuo kito, išvyko į:
"Jūs turite žinoti, mylimieji šiek tiek žąsų, kad kažkada buvo
tam tikras asmuo vadinamas jauną Fledgeby.
Ir ši jauna Fledgeby, kuris buvo puikus šeimos ir turtingas, buvo žinoma, kad du
tam tikri asmenys, brangiai pritvirtinti vieną su kitu ir "Ponas ir ponia Alfredas
Lammle.
Taigi ši jauna Fledgeby, vieną naktį spektaklio, mato ponui ir poniai Alfredo
- Lammle, tam tikra herojė vadinamas - "" Ne, nesakau Georgiana Podsnap! "Prisipažino
kad jauna mergina beveik ašaros.
"Prašau, ne. O ar nereikia padaryti, pasakyti ką nors kita!
Ne Georgiana Podsnap. O ar ne, ne, ne! "
"Jokia kita", - sakė E. Lammle, Mundri juokiasi, ir visiškai iš meilus
blandishments, atidarymo ir uždarymo Georgiana ginklus, pavyzdžiui, kompasus pora,
nei Mano nedideliu kiekiu Georgiana Podsnap.
Taigi ši jauna Fledgeby eina to Alfredas Lammle ir sako - toliau
"O PLE-ee-palengvinti padaryti ne!"
Georgiana, tarsi maldavimas buvo išstumta iš jos galingas
suspaudimo. "Aš taip jo nekenti, tai sakau!"
"Neskelbkite, ką, mano mielas?" Juokėsi ponia Lammle.
"O, aš nežinau, ką jis pasakė", - šaukė Georgiana audringai ", bet aš nekenčiu jam visi
pati sakau. "
"Mano brangus", - sakė ponia Lammle, visada juokiasi jos labiausiai gražūs, "prastas
jaunas kolega, tik sako, kad jis yra ištiktas sąvartos ".
"Ak, ką aš kada nors padaryti!" Įsodintas Georgiana.
"O Dieve mano, kas kvailys jis turi būti!" - Maldauja būti paprašyta į pietus, ir
4. žaisti kitą kartą.
Ir todėl jis dines į rytoj ir eina į operos pas mus.
Štai ir viskas.
Išskyrus tuos atvejus, Mano mielas Georgiana - ir ką jūs manote apie tai, kad jis yra be galo!
shyer nei jums, ir kur kas labiau bijo jūsų, nei jūs kada nors per visą savo
dienų! "
Pasipiktinimas tai. Mis Podsnap dar fumed ir nupeštos rankose šiek tiek,
bet negalėjo padėti juokiasi kas-bijo jos sąvokos.
Su šios lengvatos, Sophronia girdėti ją ir jos susibūrė sėkmingiau,
tada įžeidžiančių Alfredas girdėti jos ir, susibūrė ją, ir pažadėjo, kad bet
momentas, kai ji gali reikalauti, kad paslaugų
jo rankose, jis jaunas Fledgeby ir mindžioti ant jo.
Taip jis išliko taikiai Suprantama, kad jaunas Fledgeby turėjo ateiti pasigrožėti, ir
Georgiana buvo ateiti į susižavėjimą, ir Georgiana su visiškai nauja
turėti savo motinos jausmas, kad
perspektyva prieš ją, ir su daug bučinių iš savo brangiu Sophronia vietose metu
laikymu, prieš šešių pėdų viena, nepatenkinti Piechur (iš suma
straipsnis, kad visada buvo jai, kai ji ėjo namo) savo tėvo būste.
Laiminga pora paliko kartu, ponia Lammle pasakė savo vyrui:
"Jei aš suprantu šią mergaitę, pone, jūsų pavojingi fascynacje davė kai
efektas ant jos.
Aš sakiau, laiku užkariavimą, nes aš sulaikyti jūsų sistemą, kad būtų daugiau
svarbu jums, nei jūsų tuštybės. "
Buvo prieš jų sienos veidrodis, ir jos akys tiesiog sugautų jį smirking,,
ji.
Ji davė atspindėto vaizdo giliausia panieka išvaizdą, ir vaizdas, ją gavo
stiklo.
Kitas momentas, jie tyliai akimis vienas kitą, tarsi jie užsakovai, neturėjo dalyvauti
šiuo išraiškingu sandorio.
Jis galėjo būti, kad tam tikru būdu ponia Lammle bandė pateisinti savo elgesį
pati pagal nenuvertėjantis, prastos mažai iš kurių auka ji kalbėjo su pašaipus
panieka.
Galbūt jis buvo per daug, kad tai ji nebuvo labai sėkminga, nes ji yra labai sunku
atsispirti pasitikėjimą, ir ji žinojo, kad ji turėjo Georgiana.
Nieko daugiau pasakyti tarp laimingos poros.
Patikrinkite ar bendrininkai, kurie nustačius supratimą, negali būti
per daug mėgsta kartoti savo sąmokslo sąlygas ir objektus.
Kitą dieną atėjo, atėjo Georgiana; ir Fledgeby atėjo.
Georgiana buvo iki šio laiko matė nemažai namų ir savo frequenters.
Kaip ten buvo tam tikras gražus kambarys su biliardo stalo - pirmame aukšte,
valgyti kieme, kuris galėjo būti R. Lammle biuras arba biblioteką, bet
buvo vadinamas nei vardo, bet ir tiesiog J.
Lammle "kambarys, todėl būtų buvę sunku stiprinti moterų galvų nei Georgiana
nustatyti, ar jos frequenters buvo vyrų malonumui ar verslo vyrus.
Tarp kambario ir vyrai yra glaudūs bendro panašumo taškų.
Abu buvo per neskoningas, per slangey, labai kvapnus cigarų, ir per daug, atsižvelgiant į
arkliai, pastaroji savybė yra pavyzdys savo papuošalų kambarį,
ir vyrų pagal jų pokalbį.
Aukštos stiprinti arkliai atrodė būtinas visų M. Lammle draugų pat būtina, kaip
jų verslo sandoris kartu čigonų būdu ne nesavalaikių ryte
ir vakare, ir gluosnių ir priešokiais.
Yra draugai, kurie atrodė visada ateidavo ir išeidavo per Lamanšą,
siuntinys apie Bourse, ir graikų ir ispanų kalbomis ir Indijos ir Meksikos ir PAR
priemokų ir nuolaidų ir trys ketvirtadaliai ir 7 aštuonių valstybių.
Buvo kiti draugai, kurie atrodė, visada lolling ir lounging ir iš
Miestas, Bourse, ir graikų ir ispanų kalbomis ir Indijos ir Meksikos klausimais ir
vertę ir priemokų ir nuolaidų ir 3/4 ir 7/8.
Jie visi buvo karščiuoja, pagyrūniškas, ir indefinably laisvas, ir jie visi valgė ir
gėrė daug ir atliko statymus, valgyti ir gerti.
Jie visi kalbėjo apie pinigų sumas, o tik paminėjo sumas ir paliko pinigų
suprantama, kaip "penkių ir keturiasdešimt, Tom tūkst." arba "du šimtai dvidešimt du m.
kiekvienas žmogus Joe siuntos dalis ".
Atrodė, kad jie padalina pasaulį į dvi klases žmonių, žmonės, kurie buvo padaryti
milžiniški turtai, ir žmonės, kurie buvo labai sugriauta.
Jie visada skubate, dar atrodė, kad nieko apčiuopiamą daryti, išskyrus
nedaugelis iš jų (tai daugiausia astmines ir storas Notreliečiai), kurie buvo amžinai
parodyti poilsio, auksu
pieštukų dėklai, jie vargu ar galėjo turėti dėl didelių žiedų ant jų
forefingers, kaip pinigai turėtų būti pateiktas.
Galiausiai, jie visi prisiekė jų jaunikių, ir jaunieji buvo ne visai taip pagarbiai arba
užbaigti kitų vyrų, jaunikių, kažkaip atrodo, kad nepasieks jaunikis vietoje kaip
jų kapitonai neatitiko džentelmenas taško.
Jaunimas Fledgeby nė vienas iš jų.
Jaunimas Fledgeby Peachy skruostą arba išpūstumėte skruostus, persikų ir raudonos, sudarytų iš
raudona siena, kurioje jis auga, ir buvo nepatogu, smėlio trumpaplaukis, mažas akimis jaunimas,
didesnis už plonas (jo priešai būtų pasakęs
aukštas ir liesas), ir linkę į plauką ir ūsai straipsnių savianalizės.
Nors jausmas plauką, kad jis nekantriai tikimasi, Fledgeby atlikta
puikių svyravimai alkoholinių gėrimų, kurių dydis svyruoja išilgai visą skalę nuo pasitikėjimo
neviltis.
Buvo laikas, kai jis pradėjo, kaip exclaiming "Jupiterio čia tai pagaliau!"
Buvo ir kitų kartų, kai vienodai depresija, jis turėtų būti vertinamas purtyti jo
vadovas, ir vilties.
Norėdami jį pamatyti tų laikotarpių palinkusius dėl chimneypiece, pavyzdžiui, kaip balsuokite, kurių sudėtyje yra
jo ambicijos pelenai, į skruostą, kad nebūtų sudaiginti, kai ranka
, kad skruosto privertė įsitikinimą, kankinantis akyse.
Ne taip Fledgeby matyti šia proga.
, Apsivilkusi puikus drabužiais, su jo operos skrybėle pagal jo rankos, jis užbaigė jo savęs
tyrimas tikiuosi, laukė Mis Podsnap atvykimo, ir kalbėjo mažo aptarimas su
Ponia Lammle.
Jei jumoristinis pagerbdamas savo aptarimas mažumo ir trūkčiojantis jo maniera pobūdį,
Fledgeby "familiars sutiko suteikti jam (už nugaros) garbės
pavadinimas Fascination Fledgeby.
"Šiltas oras, ponia Lammle," minėto Fledgeby Susižavėjimas.
Ponia Lammle maniau, kad vargu ar taip šilta, nes jis buvo vakar.
"Galbūt ne visi", - sakė Susižavėjimas Fledgeby, labai greitumo sąmojingas atsakymas ", tačiau aš
tikėtis, kad ji bus šėtoniškas šiltas ir rytoj. "Jis metė kitą mažai scintiliacijos.
"Buvo ir dieną, ponia Lammle?"
Ponia Lammle atsakė, trumpas vairuoti. "Kai kurie žmonės", - sakė Susižavėjimas Fledgeby
"Pripratę prie ilgų diskus, tačiau ji paprastai man atrodo, kad jei jie
'Em per ilgas, jie persistengti.
Būdami tokios plunksnos, jis galėjo pranoko pats jo kitame Sally, turėjo
Nepraleiskite Podsnap buvo paskelbta.
Ponia Lammle išskrido į aprėpti savo Darling mažai Georgijus, kai pirmas
transportas buvo pateiktas J. Fledgeby.
M. Lammle atėjo paskutinę sceną, jis visada buvo vėlu, ir todėl buvo
frequenters visada vėlai, visos rankos buvo surišti būti pateiktas per vėlai, privačių
Bourse, ir graikų, ir informacija apie
Ispanų ir su Indija bei Meksikos ir vertę ir priemokų ir nuolaidų ir trys ketvirčiai ir
7/8.
Gražus mažai vakarienė buvo įteiktas nedelsiant, ir J. Lammle sėdėjo putojantis ne
jo stalo gale su savo tarnautojui už jo kėdės ir HIS vis išliekantis
abejonių upon savo darbo užmokesčio, kodėl save dalyku.
M. Lammle labai putojančio įgaliojimai buvo rekvizuoti į dieną, susižavėjimas
Fledgeby ir Georgiana sukrėtė ne tik tarpusavyje žado, bet ištiko tarpusavyje
į stebinantis požiūris; Georgiana, kaip
ji, sėdėjome Fledgeby, kad tokias pastangas nuslėpti savo alkūnės kaip buvo
visiškai nesuderinama su peiliu ir šakute,, ir Fledgeby, kaip jis sėdėjo
susiduria su Georgiana, kad būtų išvengta jos veidas
visais įmanomais prietaiso, ir už jo jausmas išdavystė savo proto Neramumai
ūsai su savo šaukštu, jo vyno taure, ir jo duona.
Taigi, ponas ir ponia Alfredas Lammle turėjo greitai, ir tai, kaip jie paskatino.
"Georgiana", - sakė J. Lammle, mažas ir šypsosi, ir putojantis visame, kaip
juokdarys, esate ne savo įprastą dvasių.
Kodėl jūs ne savo įprastų dvasių, Georgiana? "
Georgiana nesėkmingai, kad ji buvo beveik toks pat, kaip ji buvo iš esmės ji nebuvo
apie skirtinga.
"Ne apie skirtinga!", - Atkirto Alfred Lammle.
"Tu, mano mielas Georgiana! Kas yra visada tokia natūrali ir nebaudžiamam
pas mus!
Kas yra toks reljefas iš minios, kurie yra visi vienodai!
Kas švelnumą, paprastumą, ir realybės įsikūnijimas! "
Mis Podsnap pažvelgė į duris, taip, jei ji pramogauti supainioja mintis imantis
prieglobstis nuo šių skrydžio komplimentų.
"Dabar aš bus sprendžiama," sakė Pone Lammle, kelti jo balsas šiek tiek ", - mano draugas
Fledgeby. "O ne!"
. Mis Podsnap silpnai ***: kai ponia Lammle paėmė eilutę knyga.
"Aš atsiprašau, Alfredas, mano brangūs, bet aš negaliu dalis J. Fledgeby gana dar;, turite
turi laukti, kol juo momentą.
J. Fledgeby ir aš užsiima asmeninio diskusijų. "
Fledgeby turi vedė jį į savo pusę su dideliu menu, be išvaizdos
tardami vieną skiemenį pabėgo jį.
"Asmeninis diskusija, Sophronia, mano meile? Kokia diskusija?
Fledgeby, esu pavydus. Kas diskusija, Fledgeby? "
"Ar aš sakau jam, J. Fledgeby?" Paklausė ponia Lammle,.
Bandymas atrodo taip, lyg jis nieko nežinojo apie tai, Susižavėjimas atsakė, "Taip, pasakykite jam."
"Mums buvo aptarti tada," sakė ponia Lammle, jei jūs turite žinoti, Alfredas, ar J.
Fledgeby buvo jo nuolatinė spirito, srautas. "
"Kodėl, kad yra labai taškas, Sophronia, kad Georgiana ir aš aptarti, kad būtų
pati! Ką Fledgeby pasakyti? "
"O, galimas dalykas, pone, kad aš ketinu papasakoti viską, ir bus pasakyta,
nieko! Ką "Georgiana pasakyti?"
"Georgiana sakė ji darė savo įprastą teisingumą sau diena, ir aš sakė ji
nebuvo. "Būtent," sušuko ponia Lammle, "ką aš
sakė į J. Fledgeby.
Vis dėlto jis to nedarytų. Jie nežiūri vienas kitam.
Ne, ne, net kai putojantis priimančiosios pasiūlė, kad ketvertas turėtų imtis
tinkamai putojantis taurė vyno.
Georgiana pažvelgė iš savo vyno stiklo pono Lammle ir ne ponios Lammle; tačiau gali nebūti,
negalėjo neturėtų būtų, pažvelgti į J. Fledgeby.
Susižavėjimas pažvelgė iš savo vyno stiklo. E. Lammle ir J. Lammle, bet gali nebūti
ne, neturėtų būtų, pažvelgti Georgiana.
Daugiau raginimo buvo būtinas.
Kupidonas turi būti iki žymės. Vadovas, jo sąskaitoje
dalis, ir jis turi žaisti. "Sophronia, mano mielas, - sakė Pone Lammle," Aš
jūsų suknelė spalva nepatinka. "
"Aš kreipiausi", - sakė ponia Lammle "A. Fledgeby.
"Ir aš", - sakė Pone Lammle, "Georgiana.
"Georgijus, mano meilė", - pastebėjo ponia Lammle panaikinti savo brangiu mergina, "Aš jums pasikliauti
ne pereiti į opoziciją. Dabar J. Fledgeby.
Susižavėjimas norėjo žinoti, jei spalva nebuvo vadinamas Różowość?
Taip, sakė J. Lammle tikrųjų jis žinojo viską, tai tikrai buvo rausvos spalvos.
Susižavėjimas Różowość, tai rožių spalvą.
(Šiame jis buvo labai šiltai palaiko ponui ir poniai Lammle.)
Susižavėjimas buvo girdėjote terminą karaliene Gėlės, taikomų į Rose.
Be to, galima teigti, kad suknelė Suknelės karalienė.
("Labai malonu, Fledgeby!" J. Lammle.)
Nepaisant to, susižavėjimas nuomonė buvo, kad mes visi turėjo savo akis - ar bent jau
didžioji dauguma iš mūsų - ir kad ir - ir jo toliau nuomonė buvo kelis ands,
niekas už jų.
"Ak, Pone Fledgeby," - sakė ponia Lammle "palieka mane tokiu būdu!
O, Pone Fledgeby, atsisakyti savo prastą Dear sužeisti rožę ir nurodau, kad mėlynos! "
"Pergalė, pergalė!" Šaukė ponas Lammle; jūsų suknelė yra pasmerktas, my dear.
"Bet kas", - sakė ponia Lammle, vagystes prieraišų savo ranką link jos mielas mergina,
"Ką Georgijus pasakyti?"
"Ji sako," atsakė Pone Lammle, aiškinant jai, kad jos akys atrodo gerai
bet kokios spalvos, Sophronia, ir kad jei ji turėtų būti įsiskolinęs taip gana
komplimentas, kaip ji gavo, ji būtų dėvėti kitos spalvos save.
Nors sakau jai atsakė, kad ji nebūtų išgelbėti ją, kokia spalva ji
turėjo nešioti būtų buvę Fledgeby spalva.
Bet ką Fledgeby pasakyti? "
"Jis sako" atsakė ponia Lammle, aiškinant jį, ir glostydamas nugarą savo brangią
mergaitės ranka, kaip jei ji buvo Fledgeby kurie buvo glostydamas jį, "kad tai buvo ne komplimentas, bet
mažas fizinis aktas pagarba, kad jis negalėjo atsispirti.
Ir "išreikšti daugiau jausmas, tarsi jis būtų daugiau jausmas į Fledgeby" jis
yra teisus, jis yra teisus! "
Vis dėlto ne ne net ir dabar, jie turėtų pažvelgti vienas kitam.
Pažiūros griežti dantimis savo putojančių dantų, smeigės, akių, ir mygtukai, visi vienu metu, ponas
Lammle slapta sulenkta tamsiai Būti nepatenkinti dviejų, išraiškingu intensyvaus troškimo
suvienyti jas beldžiasi galvas kartu.
"Ar jūs girdėjote šią operą šį vakarą, Fledgeby?" Paklausė jis, sustojimas labai trumpas,
užkirsti kelią save į "sugriauti jums paleisti."
"Kodėl ne, ne visai taip", - sakė Fledgeby.
"Tiesą sakant, nereikia žinoti jo dėmesį." "Nei jūs žinote, Georgijus?", - Sakė ponia
Lammle. "N-ne", - atsakė Georgiana, silpnai, pagal
Simpatinė sutapimas.
"Kodėl tada", - sakė ponia Lammle, sužavėjo atradimą, kuris tekėjo nuo
patalpos, jūs nei iš jūsų tai žino! Kaip žavinga! "
Net bailys Fledgeby, manė, kad laikas dabar atėjo, kai jis turi smogti.
Jis ištiko jį, sakydamas, iš dalies. E. Lammle ir iš dalies Supančios oro,
"Aš laikau save labai pasisekė, kad joms būtų rezervuotos
Kaip jis sustojo miręs, Pone Lammle, iš jo ūsai, kad gingerous krūmas atkreipti dėmesį
, pasiūlė jam žodį "Destiny", "Ne, aš neketinu pasakyti, kad," sakė
Fledgeby.
"Aš buvau ketinate pasakyti Fate.
Aš manau, kad tai yra labai laimingas, kad likimas yra parašęs knygą - knygos, kuri
yra jo nuosavybė, kad man reikia eiti, kad Opera pirmą kartą pagal
įsimintinų vyksta su Miss Podsnap aplinkybes. "
Norėdami Georgiana atsakė, nedėkite savo du mažus pirštus vienas kitam, ir
spręsti staltiesę, "Dėkoju, bet aš paprastai eiti su bet jums niekas,
Sophronia, ir man patinka, kad labai daug. "
Turinio norom nenorom su šio laiko sėkmės, ponas Lammle tegul Panele Podsnap, iš
kambarys, tartum jis būtų atidaryti savo narvo duris ir ponia Lammle po.
Kavos metu tarnavo laiptais, jis nuolat stebėti Fledgeby iki Miss
Podsnap taurė buvo tuščias, o tada nukreipiamos jį su savo pirštu (jei, kad jauni
džentelmenas buvo lėtas retriveris) eiti ir atnešti ją.
Šitokį jis atliko ne tik be gedimo, bet net su originalu
pagražinimas informuoti Mis Podsnap, kad žalioji arbata buvo laikoma bloga
nervai.
Nors Miss Podsnap netyčia išmetė laukan, yra menkas: "O, tai
iš tikrųjų? Kaip tai veikia? "
Kuris jis nebuvo pasirengusi išsiaiškinti.
, Vežimas paskelbė, ponia Lammle pasakė: "Ne man primena, J. Fledgeby, mano sijonai ir
apsiaustas užima abi rankas, imtis, Miss Podsnap. "
Ir jis paėmė ją, ir ponia Lammle nuėjo kitą, ir J. Lammle išvyko paskutinis, negailestingai
jo mažoji kaimene, kaip skerdžius.
Bet jis buvo visas žėrėjimas ir tviskančių Operos lange ir ten jis ir jo mielas
žmona pokalbį tarp Fledgeby ir Georgiana, taip išradingai
ir sumanus būdas.
Jie sėdėjo tokia tvarka: ponia Lammle, Susižavėjimas Fledgeby Georgiana, J. Lammle.
Ponia Lammle pagamintas pirmaujančių pastabas Fledgeby, tik reikia vienskiemenis
atsakymai.
J. Lammle nebuvo kaip su Georgiana. Tuo kartus ponia Lammle pasilenkti į priekį
J. Lammle šiam tikslui.
"Alfredas, mano mielas, ponas Fledgeby labai teisingai sako, Savalaikis paskutinio siužeto, tai tiesa
pastovumas nereikalaujantis tokio stimuliatorius etapas manymu, yra būtinos. "
Norėdami J. Lammle būtų atsakyti "Ay, Sophronia, mano meilė, bet kaip Georgiana
pastebėta, kad mane, ponia neturėjo pakankamai pagrindo žinoti, džentelmenas būklę
jausmų. "
Į kurią ponia Lammle sugrįžti, "Labai teisinga, Alfredas; bet J. Fledgeby pažymi,
tai.
, Kuris Alfredas būtų paprieštaraus: "Be abejo, Sophronia, bet Georgiana ūmiai pastabos"
kad.
Per šį prietaisą du jauni žmonės, diskutuoti labai ilgai ir įsipareigojo
patys įvairių subtilių sentimentų, be, atidarius
jų lūpos, išskyrus pasakyti taip arba ne, ir net tai, kad ne vienas su kitu.
Fledgeby paėmė savo atostogų, Mis Podsnap vežimo durų, ir Lammles sumažėjo
jai ne savo namuose, ir apie tai, kaip ponia Lammle Łobuzersko susibūrė ją, jos mėgsta ir
apsaugos būdą, tarpais sakydamas: "O mažai Georgiana, mažai Georgiana!"
Kuris buvo ne daug, bet, tonas pridūrė, kad "Jūs pavergė savo Fledgeby.
Ir todėl, kad Lammles gavo namie pagaliau, ponia atsisėdo niūrūs ir pavargęs, ieško
Nico tamsiąją valdovo užsiima smurto veiką su soda ir vandens butelio
nors jis buvo gręžimo, kai kaklas
nelaimingas padaras ir pilant kraują žemyn jo gerklės.
Kaip jis sunaikino savo varva ūsai į ogreish būdu, jis susitiko su savo akis, ir pauzes,
sako, be labai švelniu balsu:
"Na?", "Buvo toks būtina absoliutus Tępak,
tikslas? "," Aš žinau, ką darau.
Jis nėra tokio Przygłupek, kaip jūs manote. "
"Genijus, galbūt?" Jūs Wydrwić, galbūt ir jūs imtis idėjinis
galbūt orą nuo sau!
O aš sakau jums tai: - kad jauni mokslinis bendradarbis interesą, jis turi
griežtai, kaip arklys-Leech. Kai pinigai yra klausimu, kad jauni
darbuotojas, jis yra velnio rungtynes. "
"Ar jis jums rungtynės?" Jis yra.
Beveik tiek pat gerai, kaip jūs manėte, manęs jus.
Jis neturi jaunimo kokybę juo, bet, kaip jūs į dieną mačiau.
Jį paliesti ant pinigų, ir palietus jokios Tępak tada.
Jis tikrai yra Przygłupek, manau, kitų dalykų, bet ji atsako savo vieną tikslą labai
gerai. "," Ar ji pinigus į savo paties teisę bet
atvejis? "
"Ay! ji turi pinigų savo nuosava teise bet kuriuo atveju.
Tu padarei taip gerai diena, Sophronia, kad atsakyti į klausimą, nors žinote
Aš prieštarauti į visus tokius klausimus.
Tu padarei taip gerai diena, Sophronia, kad jums turi būti pavargęs.
Gauk į lovą. "