Tip:
Highlight text to annotate it
X
13 SKYRIUS
Kad Jurgis ieško darbo per šį laiką įvyko mažai mirties
Kristoforo, vienas iš vaikų teta Elzbieta.
Abi Kristoforo "ir jo brolis, Juozapas, buvo invalidais, pastaroji prarado vieną
kojų, ji paleisti per ir Kristoforo, įgimtas klubo sąnario dislokacija
kuris padarė neįmanoma jam kada nors vaikščioti.
Jis buvo teta Elzbieta vaikų, o galbūt jis buvo skirtas
pobūdžio, leiskite jai žinoti, kad ji turėjo pakankamai.
Bet kokiu atveju jis buvo wretchedly serga ir neverslinio dydžio, jis buvo rachitas, nors
Jis buvo daugiau nei trys metai, jis buvo ne didesnis nei įprasta vienas vaikas.
Visą dieną jis bus nuskaityti aplink grindų purvinas mažai suknelė, inkštimas ir
nerimauja, nes grindys buvo pilnas skersvėjo jis visada buvo peršalimo, ir
snuffling nes jo nosies bėgo.
Tai padarė jį erzina, ir nesibaigiančių problemų šeimoje šaltinį.
Už jo motina, su nenatūralių užgaida, jį mylėjo visus savo vaikams geriausia, ir
amžiną nervintis per jį - tegul tai nieko neliestų, ir būtų
pravirkti, kai jo nerimauja vairavo Jurgio laukinių.
Ir dabar jis mirė.
Galbūt tai buvo rūkyta dešra, jis valgė tą rytą, kurios galėjo būti
kai tuberkuliozės kiauliena, buvo pasmerktas kaip netinkami eksportui.
Šiaip ar taip, per valandą po valgio, vaikas pradėjo verkti su skausmu, ir
dar valandą jis buvo valcavimo apie traukuliai grindų.
Mažai Kotrina, kurie visi buvo vien su juo bėgo šaukiasi pagalbos, ir po
Nors gydytojas atėjo, tačiau ne iki Kristoforo turėjo sustaugė jo paskutinio howl.
Niekas apie tai buvo tikrai atsiprašome išskyrus prasta Elzbieta, kurie buvo nenutildomas.
Jurgio paskelbė, kad tiek, kiek jis buvo susirūpinęs vaikas turi būti palaidotas
miesto, nes jie neturėjo pinigų už laidotuves, ir į šį blogos moteris beveik
išėjo savo jausmus, gręžimo savo rankas ir riksmų sielvarto ir nevilties.
Jos vaikas turi būti palaidotas Nędzarz kapo! Ir jos podukra stovėti ir girdėti
ji sakė be protestuoja!
Tai buvo pakankamai, kad Ona tėvo kyla iš jo kapo Brana jos!
, Jei ji atėjo į šį, jie gali taip pat atsisakyti iš karto, ir palaidojo juos visus
! kartu ... Galiausiai Marija sakė, kad ji padėtų dešimt dolerių; ir Jurgis
vis dar užsispyręs, Elzbieta nuėjo
ašaros ir maldavo pinigų iš kaimynų, ir taip mažai Kristoforo
masės ir katafalkas su baltų plunksnelių ant jo, ir mažytė sklypas kapinės
medinis kryžius pažymėti vietą.
Prasta motina buvo ne mėnesius po to, vien tik pamatę grindų
, kur mažai Kristoforo nuskaityti apie tai, kad jos verkti.
Jis niekada neturėjo galimybių, blogos mažai kolegos, ji pasakytų.
Jis buvo neįgalūs nuo jo gimimo.
Jei tik ji išgirdo apie tai laiku, kad ji galėjo turėti, kad puikus gydytojas
išgydyti jį savo luošumo! ... Kurį laiką atgal, Elzbieta buvo pasakyta, Čikagoje
milijardierius mokėjo likimo pareikšti
didelis Europos chirurgas per išgydyti jo duktė, ta pačia liga
, kuris Kristoforo patyrė.
Ir, nes tai chirurgas turėjo turėti organus parodyti kai jis paskelbė, kad jis
elgtųsi su vargšų vaikų, iš didžiadvasiškumas gabalas, per kurį dokumentus
tapo gana iškalbingas.
Elzbieta, deja, ne skaityti dokumentus, ir niekas pasakė jai, bet galbūt tai buvo
taip pat, tik tada jie nebūtų turėję Vertė važiavimas autobusu atsarginių eiti kiekvieną dieną
laukti ant chirurgo, nei šiuo klausimu
kas nors su laiku užimti vaiką.
Visa tai, o kad jis ieško darbo, buvo tamsus šešėlis kabo virš
Jurgio; tarsi laukinis žvėris buvo pasiklysti kažkur savo gyvenimo keliu, ir
jis žinojo, kad tai, ir dar negalėjo padėti artėja vieta.
Yra visi iš darbo Packingtown etapuose, ir jis susidūrė su baime
pasiekė žemiausią perspektyva.
Yra vieta, kuri laukia mažiausias žmogus - trąšų gamyklos!
Vyrai būtų kalbėti apie baimę ištiktas šnabžda.
Ne daugiau nei vienas iš dešimties turėjo kada nors tikrai bandė jį; kitos devynios buvo patenkintas
nuogirdos įrodymų ir Žiūrėjimas pro duris.
Ten buvo keletas dalykų, dar blogiau, nei netgi badauja mirties.
Jie būtų Jurgio paklausti, jei jis ten dirbo dar, ir, jei jis skirtas; ir Jurgis
galėtų aptarti šį klausimą su savimi.
Kaip prasta, kaip jie buvo, ir visas aukas, kad jie buvo, jis drįsta
atsisakyti bet kokio darbo, kuris jam buvo pasiūlytas rūšiuoti, tai taip siaubinga, kaip kada nors jis gali?
Ar jis išdrįstų eiti namo ir valgyti duoną, kad buvo uždirbtas Ona, silpnas ir
skundžiasi, kaip ji buvo, žinant, kad jis buvo suteikta galimybė, ir neturėjo
nervų? Ir dar jis gali teigti,
kad su savimi visą dieną, ir vienas žvilgsnis į trąšų darbai būtų
nusiųsti jam toli vėl Vibracija.
Jis buvo žmogus, ir jis turėtų atlikti savo pareigą, jis nuėjo ir padarė taikymo, - bet tikrai jis
nebuvo taip pat reikia tikėtis sėkmės! Trąšos veikia Durham gulėjo atokiau
nuo kitų augalų.
Mažai lankytojų kada nors juos pamatė ir nedaugeliui, kurie tikrai ateis, kaip Dantė,
kuriuos valstiečiai paskelbė, kad jis buvo į pragarą.
Atėjo į šią laivų statyklų dalis "Baku-dangtelį" ir atliekų produktai
rūšių; čia jie džiovintų kaulų, - ir dūsta rūsiuose, kur dienos šviesą
niekada atėjo galite pamatyti vyrų ir moterų ir
vaikų, sūkurinis mašinos ir pjovimas bitai kaulų lenkiantis į visų rūšių
formų, kvėpavimo jų plaučiai pilni smulkių dulkių, ir pasmerktas mirti, kiekvienas
juos per tam tikri galutiniai terminai.
Čia jie padarė kraujo į baltymų, ir padarė kitų dalykų, į ką blogo kvapo
dar blogo kvapo.
Į koridorių ir urvus, kur ji buvo padaryta, jums gali prarasti save kaip
Didžiosios urvas Kentukio.
Dulkių ir garų elektros žibintai šviestų kaip toli Mgnieniu į
žvaigždės - raudonos ir mėlynos ir žalios ir raudonos žvaigždės, rūkas, spalvos ir
užvirinti, iš kurios atėjo.
Dėl šių baisiai morgą namų kvapai gali būti žodžiai lietuvių kalba,
tačiau nėra anglų kalba. Asmuo, atvykstantis būtų pakviesti
jo drąsos kaip šalto vandens Plungės.
Jis eidavo kaip vyras, plaukiojimas po vandeniu, jis savo nosine per
jo veidą, ir prasideda kosulys ir užspringti, ir tada, jei jis vis dar buvo atkaklus, jis būtų
rasti galvą nuo žiedo, ir
venų jo kaktos ritmingai gausti, kol galiausiai jis būtų užsipuola
slegiantis sprogimo amoniako garai, ir būtų kreiptis ir paleisti savo gyvenimą, ir ateiti
iš puse-apsiblausęs.
Be to, patalpose, kur jie džiovinti, "Baku-dangtelį, rudos masės
gyslotas dalykus, kurie liko po to, kai atliekų skerdenų dalis turėjo kiaulinių taukų
ir lajaus džiovinti iš jų.
Šis džiovinimo medžiagos, tada jie būtų šlifuoti smulkių miltelių, ir po to, kai jie buvo sumaišyti
iki pat paslaptingas, bet neužgaulus rudos uolos, kurį jie atnešė
šimtus ir žemės
vagonų šiam tikslui, medžiaga buvo paruošta, turi būti supakuoti į maišus ir išsiųsti
pasaulyje, bet kaip vienas šimtas įvairių markių standartas kaulų
fosfatas.
Ir tada Maine arba Kalifornijos ar Teksaso ūkininkas pirktų, dvidešimt penkių pasakyti
dolerių tonai ir augalų su savo kukurūzų, ir kelias dienas po operacijos
srityse būtų turėti stiprų kvapą ir
ūkininko ir jo vagoną ir labai arkliai buvo stumiami visi
per.
Packingtown trąšos yra grynas, o ne kvapiosios medžiagos, ir vietoj
tonų arba tiek išplito į keletą akrų po atviru dangumi, yra šimtai ir
tūkstančių tonų viename pastate,
auklėti čia ir ten šieno kupetoje poliai, apimančią grindų, kelių cm gylio, ir
užpildyti oro užspringti dulkių, tampa apakinimą smėlio audra, kai vėjo
audrins.
Tai buvo šio pastato, kad kilęs Jurgis buvo kasdien, tarsi tempia nematomo ranka.
Gegužės mėnesį buvo itin kietas, ir jo paslaptis maldos buvo suteikta;
bet birželio pradžioje atėjo rekordiškai karšto rašybos, ir po to
vyrai norėjo trąšų gamykloje.
Šlifavimo kambario bosas atėjo žinoti Jurgio šiuo laiku, ir buvo pažymėtas
jam greičiausiai vyras, ir todėl, kai jis atėjo prie durų apie du valandą šį
uždusęs karštą dieną, jis pajuto, staiga spazmas
skausmo šaudyti per jį - bosas davė ženklą jam!
Dešimt minučių buvo ištrauktas daugiau Jurgio apsiaustą ir overshirt ir nustatyti jo dantys
kartu ir išeina į darbą. Čia buvo sunkiau jam
susitikti ir valdyk!
Savo darbo paėmė jį sužinoti apie vieną minutę.
Prieš jį buvo vienas malūnas, kuriame buvo trąšos, žemės versmės -
, skuba pirmyn labai rudos upės, smulkiausias dulkes purškimo nusidriekiančios pirmyn
debesys.
Jurgis buvo kastuvas, ir kartu su puse dešimčių kitų buvo jo užduotis
vienkaušiai Ši trąša į krepšelius.
Kad kiti buvo darbe, jis žinojo, garso, ir tas faktas, kad jis kartais
susidūrė su jais, kitaip jie gali taip pat ne buvo ten.
apakinimą dulkių audros žmogus negali matyti šešių pėdų priešais jo veidą.
Kai jis užpildytas vienas krepšelis, jis turėjo graibytis aplink jį iki kito atėjo, ir, jei
buvo ne ant rankų, jis toliau graibytis iki vienas atvyko.
Per penkias minutes jis buvo, žinoma, nuo galvos iki kojų trąšų masės, jie davė
jį kempine kaklaraištis per savo burną, kad jis galėtų kvėpuoti, bet ne kempine
apsaugoti nuo perdžiūvimo pildymo kietas su juo ir jo ausys jo lūpų ir akių vokų.
Jis atrodė kaip rudas vaiduoklis temstant - nuo plaukų iki avalynės, jis tapo spalvos
pastato ir viskas, ir kad šimtų metrų už jos ribų klausimas.
Pastatas turėjo būti paliktas atviras, ir kai vėjas pūtė Durhamo ir Bendrovė prarado
daug trąšų.
Darbas, jo marškinių rankoves, ir per šimtą, termometras
fosfatų mirkyti per kiekvieną Jurgio "odos porų, ir po penkių minučių jis
galvos skausmas, ir penkiolika buvo beveik apsiblausęs.
Kraujo buvo Łomotanie jo smegenys, kaip variklio Pulsating, ten buvo klaikus
skausmas jo kaukolės viršuje, ir vargu ar jis galėjo kontroliuoti savo rankas.
Vis dar su savo keturių mėnesių apgulties paskos atminties, jis kovojo, įsiutimas
nustatymo ir pusvalandį vėliau jis pradėjo vemti - jis vomited iki atrodė
taip, tarsi jo vidų turi būti suplėšyti į skiauteles.
Žmogus gali priprasti trąšų gamyklas, bosas pasakė, jei jis taptų
, iki jo protas, bet Jurgis dabar pradėjo matyti, kad buvo padaryti jo
skrandžio.
Tos siaubo dienos pabaigoje jis vos galėjo stovėti.
Jis turėjo sugauti save dabar ir tada, ir liesos prieš pastatą ir gauti jo
guoliai.
Dauguma vyrų, kai jie išėjo, tiesiai apdaila - jie atrodė į vietą
trąšų ir barškuolė nuodų vienoje klasėje.
Bet Jurgis buvo pernelyg blogai galvoti apie geriamojo jis galėjo padaryti tik jo būdas
gatvės ir išskirstyti į automobilį.
Jis turėjo humoro jausmą, ir vėliau, kai jis tapo seną vertus, jis naudojamas manau, kad
smagu lenta tramvajus ir pamatyti, kas atsitiko.
Tačiau dabar jis buvo per sunki pastebėti - kaip automobilyje esantys žmonės pradėjo aiktelėti ir
dulkinio, jų nosinės jų nosis, ir Przebóść jam su pasiutęs
žvilgsnių.
Jurgio tik žinojo, kad prieš jį žmogus iš karto atsikėlė ir davė jam vietą;
, kad vėliau pusę minutės du žmonės kiekviename jo pusėje atsikėlė ir, kad visą
minučių perkrautas automobilis buvo beveik tuščia -
tie keleiviai, kurie negalėjo gauti kambaryje ant platformos, kurių įsigijo vaikščioti.
Žinoma Jurgis padarė savo namuose miniatiūriniai trąšų gamyklos minutę po
patekti.
Dalykų buvo pusę colio giliai savo odos - jo visa sistema buvo pilna, ir
tai buvo ne tik plovimą, bet energingai vykdyti savaitę gauti
iš jo.
Kaip jis buvo, jis galėtų būti palyginti su nieko, žinoma, kad vyrai, išskyrus tai, kad naujausi
atradimas savants medžiaga, kuri išskiria energiją neribotą laiką, be
, pati jau sumažėjo valdžioje.
Jis kvepėjo, taip, kad jis padarė visi prie stalo skonio maisto, ir nustatyti visai šeimai
vėmimo, nes pats buvo tris dienas, kol jis galėtų laikyti nieko ant jo
skrandžio - jis gali nusiplauti savo rankas, ir naudoti
peilis ir šakutė, bet nebuvo jo burnos ir gerklės, pripildyti nuodų?
Ir dar Jurgio įstrigo tai!
Nepaisant to, padalijimas galvos skausmas, jis būtų išskirstyti į augalų ir imtis savo
stendas dar kartą, ir pradėti vienkaušiai apakinimą dulkių debesys.
Ir todėl savaitės pabaigoje jis buvo trąšų vyro visam gyvenimui - jis gali valgyti
dar kartą, ir nors jo galva nesiliovė skaudančių, jis nustoja būti taip blogai, kad jis
negalėjo dirbti.
Taigi praėjo kitą vasarą.
Tai buvo klestėjimo vasarą, visoje šalyje, ir šalies valgė dosniai
pakavimo namas produktus, ir visa šeima buvo daug darbo, nepaisant
pakuotojai pastangas išlaikyti darbo Zbyteczność.
Jie buvo vėl galėtų sumokėti savo skolų ir pradėti sutaupyti šiek tiek pinigų sumą, tačiau
vieną ar dvi aukos jie laikomi per sunkiais ilgai - ji buvo per
blogai, kad berniukai turėtų parduoti dokumentus jų amžiaus.
Tai buvo visiškai nenaudinga atsargiai juos ir su jais remtis; gana nežinant,
jie apie savo nauja aplinka tonas.
Jie mokėsi, prisiekiu žodingas anglų, jie mokėsi pasiimti
cigarų kelmai ir dūmai juos perduoti valandų savo laiko lošimo centus ir
kauliukai ir cigarečių kortelės, jie buvo
mokymosi vietą dėl prostitucijos namai "Krantinė" ir pavadinimai
madames ", kurie saugojo jas, ir dienų, kai jie davė savo valstybės banketus,
policijos kapitonų ir visi dalyvavo didelis politikų.
Jei lankotės "šalies klientas", paprašykite jų, jie galėtų parodyti jam, kuri buvo
"Hinkydink" garsėja apdaila ir net galėtų atkreipti dėmesį į jo pavadinimą skirtingų
lošėjus ir banditai ir "laikyti vyrai", kurie savo būstinę.
Ir dar blogiau, berniukai buvo gauti iš Coming Home naktį įpročio.
Koks buvo naudoti, prašau, eikvoti laiką ir energiją ir įmanoma
Vertė važiavimas autobusu jojimo stockyards kiekvieną naktį, kai oras buvo malonus ir
jie gali nuskaityti pagal sunkvežimį arba į tuščią tarpduryje ir miegoti lygiai taip pat?
Kol jie parsivežė pusę dolerio už kiekvieną dieną, kas svarbiau yra tai, kai jie
atnešė tai?
Bet Jurgio paskelbė, kad iš to nustoja ateiti ne visi nebūtų labai
ilgas žingsnis, ir todėl buvo nuspręsta, kad Vilimas ir Nikalojus turėtų grįžti į
mokyklą rudenį ir, kad vietoj
Elzbieta turėtų išeiti ir gauti tam tikrą darbą, jos vietą namuose, kurių imamasi pagal jos
jaunesniąją dukterį.
Mažai Kotrina buvo kaip ir daugelis vaikų, vargšų, per anksti padaryti senas, ji turėjo
rūpintis jos mažasis brolis, kuris buvo paralyžiuoti, taip pat kūdikio, ji
virėjas maistą ir plauti indus ir
švarus namas, ir vakarienė pasirengę, kai darbuotojai grįžo namo vakare.
Ji buvo tik trylika, ir mažas, savo amžių, bet ji visa tai be ūžesys;
ir jos mama išėjo, ir po poros dienų klampoti apie laivų statyklas, apsigyveno
kaip tarnas "dešra mašina."
Elzbieta buvo naudojami darbo, tačiau ji šį pakeitimą sunku vieną, dėl to, kad
ji turėjo stovėti nejudėdamas ant jos kojų nuo septynių valandų ryto iki
pusė pastaruosius dvylika, ir vėl nuo vienos iki pusės pastaruosius penkerius.
Per keletą pirmųjų dienų atrodė jai, kad ji negalėjo pakęsti - ji patyrė
beveik tiek pat daug, kaip Jurgis iš trąšų ir saulei nusileidus
su galvą gana išvynioti.
Be to, ji dirbo vienoje iš tamsios skylės, elektros šviesos, ir
drėgmės, taip pat buvo mirtinas - ten visada buvo balų, vandens ant grindų, ir
šleikštus kvapas drėgnas kūnas kambaryje.
Žmonių, kurie čia dirbo po gamta, senovės papročiu, pagal kurią
baltasis tetervinas yra mirę lapai rudenį ir sniego žiemą, spalvos ir
chameleonas, kas yra juoda, kai jis guli ant
Stump ir šviečia žalia spalva, kai jis persikelia į lapų.
Vyrų ir moterų, kurie dirbo šio departamento, buvo tiksliai spalvos
"Šviežia šalies dešra" jie padarė.
Dešra kambarys buvo įdomi vieta apsilankyti, dvi ar tris minutes, ir
su sąlyga, kad tu ne ieškoti žmonių; mašinos buvo bene
nuostabių dalykų visą augalą.
Tikriausia dešros kažkada buvo susmulkinti ir įdaryti ranka, ir jei taip būtų
įdomu sužinoti, kiek darbuotojų buvo perkelti šių išradimų.
Vienoje pusėje kambario bunkeriai, į kurią vyrai shoveled apkrovų mėsos ir
vienračiams pilnas prieskonių; šie didieji dubenys sūkurinis peilius, kad padarė dvi
tūkstančių apsisukimų per minutę, kai
buvo žemės bauda ir bulvių miltai falsifikuotų mėsos, ir gerai sumaišyti su vandeniu,
buvo priverstas įdaru mašinos kitoje pusėje kambario.
Pastarosios buvo linkusios moterys, buvo snapelis rūšiuoti, pavyzdžiui, žarnos antgalis,
ir viena iš moterų būtų ilgą eilutę "korpusas" ir pabaigoje per
purkštuką ir tada dirbti visa tai, kaip
vienas dirba įtemptą pirštinių pirštų.
Ši eilutė turėtų būti dvidešimt ar trisdešimt pėdų ilgio, tačiau moteris jį dėl in
akimirksnis, ir kai ji turėjo keletą, ji paspauskite svirtį, ir srautas
dešrų mėsą būtų nušautas, atsižvelgiant korpusas su juo, kaip ji atėjo.
Taigi gali stovėti ir matyti atrodo, stebuklingai gimė iš mašinos,
wriggling dešros neįtikėtinai ilgio gyvatė.
Priekyje buvo didelis keptuvėje, kuris sužvejojo šie padarai, ir dar dvi moterys, kurie konfiskavo
jiems taip greitai, kaip jie atsirado ir susukti juos į nuorodas.
Tai buvo uninitiated labiausiai stulbinantis darbą visiems; visiems, kad
moteris turėjo duoti vienu riešo pasukimu, ir tam tikru būdu, ji puoselėja.
suteikti taip, kad vietoj begalinis grandinės
dešros, vienas po kito, padidėjo pagal savo rankas eilučių krūva, visi
kabančios iš vieno centro.
Jis buvo gana panaši Prestidigitator žygdarbis - moteris dirbo
greitai, kad akis galėtų pažodžiui ne paskui ją, o ten buvo tik rūkas
judesio ir raizginys dešros pasirodo po raizginys.
Rūkas viduryje, tačiau lankytojas staiga pastebėsite įtempta rinkinys
veido, kaktos raukšles Graven ir baisiai blyškumas
skruostų, ir tada jis staiga prisimena, kad buvo laiko jis vyksta.
Moteris neturėjo, ji pasiliko teisę ten - valanda po valandos, diena po dienos, metai
po metų, sukimo dešrelių nuorodos ir lenktynių su mirtimi.
Tai buvo vienetinį, ir ji buvo linkę turėti šeimą išlaikyti gyvą ir laivagalio ir
negailestingos ekonomikos dėsnių suorganizavo, kad ji galėtų tai padaryti tik dirbdami tik kaip
ji su visa savo siela ant jos darbą,
ir su niekada gerai apsirengusių ponios ir ponai, kurie žvilgsnio akimirksniu
atėjo spoksojimas, kai laukinis žvėris žvėrynas.