Tip:
Highlight text to annotate it
X
III dalis. Kelionė į LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, ir Japonijoje. III SKYRIUS.
Reiškinys išspręsti šiuolaikinės filosofijos ir astronomijos.
Laputians puikių patobulinimų pastarasis.
Karalius būdas sustabdyti sukilimų.
Aš noriu palikti šį princas salos įdomybes, kurioje jis buvo
maloningai malonu suteikti, ir nurodė mano dėstytojas man dalyvauti.
Aš daugiausia noriu žinoti, kas sukelia, meno arba gamtos, jis skolingas savo kelių
pasiūlymų, iš kurių aš dabar filosofinė sąskaitą skaitytojui.
Plaukioja arba plūduriuojanti saloje yra būtent apskritas, jo skersmuo 7837 km, arba apie
keturių mylių ir puse, ir todėl yra dešimt tūkstančių akrų.
Ji yra trijų šimtų metrų storio.
Apačioje, arba pagal paviršiaus, kuris atrodo, kad tie, kurie mano, tai žemiau, yra vienas, net
reguliariai plokštė, nepalenkiamas, šaudymo apie du šimtus metrų aukščio.
Virš jo guli keletas mineralų savo įprasta tvarka, ir per visas turtingos kailį
pelėsių, dešimt ar dvylika pėdų gylio.
Nuolaiduma viršutinio paviršiaus, nuo apskritimo centro,
gamtines priežastis, kodėl Rasa ir liūtys, kurios tenka salos, perteikta
mažų upelių link vidurio, kur
juos iškrovus į keturių didelių baseinų, apie pusę mylios, grandinės ir
dviejų šimtų metrų atstumu nuo centro.
Iš šių baseinų vanduo yra nuolat iškvepiamame saulės dienos metu,
Effectually neleidžia jų pilna.
Be to, kaip ji yra monarcho galia pakelti virš salos
regiono debesų ir garus, jis gali išvengti kritimo Rasa ir lietaus
, kai jis patinka.
Aukščiausios debesys negali pakilti aukščiau dvi mylias, kaip gamtininkai sutinka, bent
jie niekada nebuvo žinoma, padaryti toje šalyje.
Salos centre yra apie penkiasdešimt jardų skersmens praraja, iš kur
astronomai nusileisti į didelis kupolas, kuris yra vadinamas flandona gagnole,
arba urvas astronomas, esančio
gylis šimtų metrų žemiau viršutinio paviršiaus nepalenkiamas.
Šis urvas yra dvidešimt lempos nuolat deginimas, kuris, iš apmąstymų
nepalenkiamas, dauguma stiprią šviesą į kiekvieną dalį.
Vieta yra laikomi labai įvairi sextants, ketvirčiai, teleskopai,
astrolabes ir kiti astronomijos prietaisai.
Tačiau didžiausią smalsumą, nuo kurio salos likimas priklauso nuo to, magnetitas
stebuklingas dydžio, primenančiu formos audėjo maršrutinis autobusas.
Tai šešių m ilgio ir storiausią dalį likus ne mažiau kaip trys m virš.
Šis magnetas yra labai stipri ašis per vidurį nepalenkiamas artimųjų patyrė,
, kurį ji vaidina, ir yra pasiruošęs taip tiksliai, kad silpniausia ranka gali kreiptis.
Tai Stīpots turas su tuščiavidurio nepalenkiamas, keturių pėdų m skersmens cilindro,
horizontaliai, ir aštuoni nepalaužiamas kojų, kiekvieno šešių m aukščio.
Įgaubtas pusės viduryje yra griovelis dvylika cm gylio, kuriame
ašies yra pateiktas, galūnių ir apsukti, nes yra proga.
Akmuo gali būti pašalintas iš savo vietos, bet jėgos, nes lankai ir kojų
yra vienas gabalas, kad nepalenkiamas institucija, kuri yra apačioje
sala.
Pagal šį magnetitas salos kilti ir kristi, ir perkelti iš vieno
vietos į kitą.
Už, dėl, kad dalis žemės, per kurį monarchas pirmininkauja, akmuo
gudri, ne vienas iš jo pusės, patraukli galia, ir kitas su
atstumiantys.
Po pateikimo magnetas stačias, su savo pritraukimo pabaigos link žemės,
saloje nusileidžia, bet kai atmušimas galūnių punktų žemyn, salos
stovai tiesiogiai į viršų.
Kai pozicija yra pasviręs akmuo salos judėjimas taip:,,
šio magneto jėgos visada veikia lygiagrečiai kryptimi linijų.
Šiuo nuožulnios judesio, sala yra perteikiama skirtingų dalių
monarcho valdas.
Paaiškinti savo pažangą būdu, leisti AB "atstovauja linijos, išvestos per
valdas Balnibarbi tegul linija CD magnetitas, kurių tegul d
atmušimas pabaigoje, ir c pritraukti
pabaigoje, salų yra daugiau nei C: tegul akmuo dedamas į poziciją CD su savo
atmušimas pabaigoje žemyn, tada sala bus varomi į viršų įstrižai link D.
Kai jis atvyko į D, tegul akmuo būti įjungtas nuo savo ašies, iki jo pritraukti
pabaigos taškų El link, ir tada sala bus atliekami įstrižai į E;
, jei akmuo vėl pakrypsta į savo ašies
iki jis stovi poziciją, EF, jo atmušimas žemyn, sala
pakils įstrižai link f, kur, vadovavimas pritraukti pabaigos link G
saloje gali būti atliekami iki G ir G
O, sukant akmens, taip, kad jo atmušimas galūnių punkte tiesiogiai
žemyn.
Ir taip, keičiasi padėtis akmens, kaip dažnai, nes yra proga,
sala kilti ir kristi sūkių įžambiu kryptimi, ir tų, kurie
pakaitinių risings ir kritimo (
Pasviręs metu nėra didelis) yra perduodama iš vienos valdos
kita.
Tačiau reikia pažymėti, kad šioje saloje negali peržengti tiek, kiek
valdas toliau, nei ji gali pakilti aukščiau už keturių mylių aukščio.
Dėl kurių astronomai (kurie raštu didelių sistemų, susijusių su akmens), paskiria
šios priežasties: kad magnetinio dorybės neturi peržengti atstumą
už keturių mylių, ir kad mineralas, kuris
veikia ant akmens žemės gelmių, ir jūroje, apie šešių lygos
toli nuo kranto, nėra pasklido per visą pasaulio, bet nutraukta
su karaliaus valdas ribas;
ir tai buvo lengva, nuo aukščiausios situacija didelis privalumas, princas
, kad pagal jo paklusnumą, nepriklausomai nuo šalies priklauso, kad traukos
magnetas.
Kai akmuo yra lygiagrečiai su horizonto plokštuma, saloje stovi dar;
Šiuo atveju galūnių, vienodu atstumu nuo žemės, veikia
vienodai jėga, ištraukiant po vieną
žemyn, stumia aukštyn, ir todėl gali įvykti joks pasiūlymas.
Šis magnetitas pagal tam tikrų astronomų priežiūros, kuris laikas nuo laiko,
tokių pozicijų kaip monarchas vadovauja.
Jie praleidžia didžiąją dalį savo gyvenimo stebint dangaus kūnų, kurios
jie akinius pagalbos, toli pranoksta mūsų gėrio.
Nes, nors jų didžiausių teleskopų neviršija trijų pėdų, jie gerokai perdėti
daugiau nei šimtą su mumis, ir rodo, didesnis aiškumas žvaigždės.
Šis pranašumas leido jiems išplėsti savo atradimais, daug toliau nei mūsų
astronomai Europoje, nes jie padarė dešimt tūkstančių fiksuoto žvaigždžių katalogą,
kadangi didžiausių mūsų nėra nei trečdalis šio skaičiaus dalis.
Jie taip pat atrado du mažiau žvaigždučių, arba palydovų, kurie sukasi apie
Marso; kurių Slaptasis yra toli nuo pirminės planetos tiksliai centro
trys jo skersmens, ir atokiausiuose regionuose,
penkių, buvęs sukasi dešimt valandų erdvę, ir dvidešimt vieną pastarųjų bei
pusė, todėl, kad jų periodinio kartus kvadratų yra labai netoli tos pačios
proporcingai pagal jų atstumą kubeliai
nuo Marso centro, kuri akivaizdžiai rodo, kad jos reglamentuoja tas pats įstatymas
gravitacijos, kad įtakoja ir kitus dangaus kūnus.
Jie pastebėjo devyniasdešimt tris skirtingus kometas, ir apsigyveno jų laikotarpius
didelę duomenų tikslumą.
Jei tai būtų tiesa (ir jose patvirtinama, kad su dideliu pasitikėjimu), tai yra daug norėjo,
kad jų pastabos buvo viešai, pagal kurią kometų teorijos, kuri ne
metu yra labai nevykęs ir su defektais, gali
paties tobulumo su kitų menų astronomijos.
Karalius būtų labiausiai visatoje absoliutus princas, jei jis gali bet dominuoti
ministerijos kartu su juo, bet jų dvarų žemiau
žemyne, ir atsižvelgiant, kad biure
favoritas labai neaiški kadencijos, niekada sutikimo enslaving
savo šalyje.
Jei kuri nors miestas turėtų užsiimti maišto ar maištas, patenka į smurtinių grupuočių, arba
atsisakyti mokėti įprasta duoklė, karalius yra du būdai juos mažinti
paklusnumo.
Pirmą ir mildest Žinoma, išlaikyti per tokį sala Vizija
miesto, ir apie tai žemes, pagal kurią jis gali atimti iš jų naudos saulės
ir lietaus, ir todėl skriausi
gyventojų, kurių badas ir ligų: jei nusikaltimas nusipelno, jie yra
pačiu metu smūgiavo tiesiai iš viršaus, didelių akmenų, dėl kurių jie neturi gynybos
bet šliaužti į rūsiai ar urvų,
, o savo namų stogų sumuštas į gabalus.
Bet jei jie vis dar atkaklus, ar pasiūlyti kelti maištus, jo pajamos
paskutinė priemonė, nuomos salos lašas tiesiai ant jų galvų, todėl
universalus naikinimo tiek namų ir vyrų.
Tačiau tai galūnių princas retai varomi, nei iš tiesų yra
jis nori įdėti vykdymo, taip pat nedrįsta jo ministrai, patarti jam ieškinį,
kurie, kaip jis taptų jų neapkenčiamas
žmonių, todėl būtų daug žalos savo dvarų, kurių visas melas žemiau;
saloje yra karaliaus Demesne.
Tačiau dar yra išties svarios priežasties, kodėl šios šalies karaliai
visada Nenoriai taip baisi veiksmų vykdymo, nebent ant labai
būtinybė.
Nes, jei mieste, ketinama sunaikinti bet aukščio uolų, kaip ji
paprastai iškrenta didesniuose miestuose, situacija turbūt iš pradžių pasirinkta
siekiant išvengti tokios katastrofos, arba jei
gausu aukštų bokštų, arba iš akmens stulpai, staigus nuosmukis galėtų kelti pavojų
dugno arba po salos paviršiaus, kuris, nors jis susideda, kaip jau sakiau,
visas nepalenkiamas, dviejų šimtų metrų
storio, gali atsitikti nulaužti per didelis šokas, ar sprogo artėja per arti
gaisrai toliau nuo namų, kaip nugarą, iš geležies ir akmens, dažnai daryti
mūsų kaminai.
Visa tai žmonės gerai susipažinti ir suprasti, kaip toli vežti savo
Zawzięcie,, kur jų laisvės ar nuosavybės.
Ir karalių, kai jis yra aukščiausias išprovokavo, ir dauguma pasiryžusi paspauskite miestą
šiukšlių, užsakymų sala nusileisti su dideliu švelnumu, pretenzingumas
jautrumas savo tautai, bet, iš tiesų,
baimės nutraukia nepalaužiamas apačioje, ir tokiu atveju, tai yra visas savo nuomonę
filosofai, kad magnetitas nebegalėjo laikyti jį, ir visą masę
nukrenta ant žemės.
Šios sferos pagrindinių teisės, nei karalius, nei viena iš dviejų jo vyriausias
sūnų, yra leidžiama palikti salą, nei karalienė, kol ji yra praeities vaikas
guolis.