Tip:
Highlight text to annotate it
X
III SKYRIUS
Nors pirmaujančių būdas laiptais, ji rekomendavo, kad turėčiau slėpti žvakė,
, o ne triukšmo, buvo jos kapitonas keista sąvoka, apie kamerą, ji reikštų,
man ir niekada neleiskite niekam pateikti ten noriai.
Aš paklausiau, priežasčių.
Ji nežinojo, ji atsakė: ji turėjo tik gyveno ten per metus ar du, ir jie
turėjo tiek daug patekti į nepatogią padėtį Įvykiai, ji negalėjo pradėti būti smalsu.
Per stupefied smalsu save, aš pritvirtinti mano durų ir pažiūrėjau turas
Visa baldai, kėdės, drabužių spauda, didelio ąžuolo atveju,
iškirpti viršuje primenantys treneris langai aikštės.
Kreipėsi į šią struktūrą, aš mačiau viduje, ir suvokė, kad jis būtų vienaskaitos
Rūšiuoti senamadiškas sofos, labai patogiai skirtas išvengti
būtinybę kiekvieną kambarį sau šeimos narys.
Iš tiesų, jis sudarė šiek tiek drabužinė, ir lango atbraila, kurioje ji uždarumas,
tarnavo kaip stalo.
Aš slenkamas atgal plytelių pusės, turiu su savo šviesa, ištraukė juos vėl kartu,
jautėsi apsaugota nuo Heathcliff budrumo, ir kiekvienas kitas.
Atbrailos, kur aš įdėti mano žvakė, turėjo keletą apipelėjęs knygas, raštus viename kampe;
ir jis buvo padengtas raštu subraižyti dažus.
Šis raštu, tačiau buvo nieko, bet pavadinimas pakartojamas visų simbolių,
didelių ir mažų - Catherine Earnshaw, šen ir ten svyravo Catherine Heathcliff,
ir tada vėl Jekaterina Linton.
Neturiningas apatiškumas leant mano galvą prieš langą, ir toliau rašybos
per Catherine Earnshaw - Heathcliff - Linton, kol mano akys uždarytas, bet jie
ne ilsėjosi penkias minutes, kai akinimo
baltos raidės prasidėjo nuo tamsoje, kaip gyvas, kaip vaiduoklis - ore pilna
Catherines; ir sužadinti sau išsklaidyti įkyrus pavadinimą, aš atrado mano žvakė
Wick Sėdima vienas iš senovinių
apimtis, ir kvėpinimo su skrudinta veršelių odos kvapas vietą.
Aš snuffed, ir, labai blogai ramiai pagal šalto įtakos ir išlikęs
pykinimas, atsisėdo ir skleisti atviras sužeisti Tome kelį.
Testamente tai buvo liesos tipo, ir kvapo baisiai pelėsiais atsiduodantis: FLY-leaf pagimdė
užrašas -'Catherine Earnshaw, savo knygoje "ir datą, kai ketvirtį amžiaus
atgal.
Aš uždaryti jį, ir paėmė dar vieną ir kitą, kol aš turėjo išnagrinėti visi.
Kotrynos biblioteka pasirinkite, ir jos valstybės apgriuvimas pasiteisino ją
buvo tinkamai panaudoti, nors ir ne visai teisėtas tikslas: vargu ar vienas skyrius
pabėgo, rašiklio ir rašalo komentaras - ne
bent vienas išvaizdą - kiekvieną tuščią kąsnelis, kad spausdintuvas paliko.
Kai kurie buvo nuimamas sakinius, kitos dalys buvo reguliariai dienoraštis, scrawled
nesudarytoje, vaikiška ranka.
Papildomą puslapio viršuje (gana lobis, tikriausiai, kai pirmą kartą apšviesta)
Buvau labai linksmins štai puikus mano draugas Juozapas, karikatūra - grubiai,
dar galingai eskizas.
Tiesioginis interesų liepsnotų manyje nežinoma Catherine, ir aš pradėjau
nedelsiant iššifruoti jos užgeso hieroglifų.
"Baisu, sekmadienį" pradėjo dalyje po.
"Aš noriu, kad mano tėvas buvo vėl.
Hindley pasibjaurėtini pakaitalas, jo elgesys Heathcliff žiaurią - O. ir
Aš ketinate sukilėlių - mes priėmėme mūsų iniciatyvinės žingsnis šį vakarą.
"Visą dieną buvo potvynių, lietus, mes negalėjome eiti į bažnyčią, todėl Juozapas turi
poreikius gauti mansarda tauta, ir, o Hindley ir jo žmona basked
prieš patogiai gaisro žemyn - daro
nieko, bet skaityti savo Bibliją, aš už tai atsakyti - Heathcliff, save, ir
nelaimingas Parobczak buvo įsakyta imtis mūsų maldos knygų ir kalno: mes buvome svyravo
iš eilės, kukurūzai maišas, dejuoja ir
drebulys, ir tikisi, kad Juozapas būtų šiurpulys per taip, kad jis gali duoti mums
Jo paties trumpa homilija. Veltui idėją!
Paslaugų truko tiksliai tris valandas, ir dar mano brolis turėjo veido sušukti,
kai jis pamatė mus mažėjančia: "Kas padaryta jau?"
Sekmadienio vakarais mes būti leidžiama žaisti, jei mes ne padaryti daug triukšmo; dabar
tik krizenti pakanka atsiųsti mums į kampus.
"Jūs pamiršote turite kapitonas čia", - sako tironas.
"Aš nugriauti pirmas, kuris iškelia mane iš kantrybės!
Aš primygtinai puikiai saikingai ir tylos.
O, berniukas! buvo ta, kad jūs? Frances Darling, traukite savo plaukus, kaip tu
: aš girdėjau Snap jo pirštai ".
Frances iškedentas savo plaukus nuoširdžiai, o tada nuėjo ir sėdi sau savo vyru
kelio, ir ten jie buvo kaip du kūdikiai, bučiavosi ir kalbėti nesąmones valandą -
kvailas paistyti, kad mums turėtų būti gėda.
Mes save kaip kambarėlis, kaip mūsų priemonėmis leidžiama odininkas arka.
Aš ką tik pritvirtinti mūsų pinafores kartu, ir pakabinti juos uždanga, kai į
ateina Juozapas, iš arklidės pavedimas.
Jis ašaros žemyn mano rankų darbas, dėžės, mano ausis ir croaks:
"T" maister nobbut tik palaidotas, ir šabo o'ered, ir t "garso o" t "
Evangelijos dar i "yer antgaliai, ir jūs darr laiking!
Gėda jūs! sėdėti jūs blogai childer! yra gerų knygų eneugh, jeigu ye'll skaityti
'Em: sėdėti jūs, ir manau, o "yer sowls!"
"Pasakyti tai, jis privertė mus taip kvadratinių mūsų pozicijas, kad mes galime gauti iš
toli gaisro nuobodu spindulių parodyti mums tašai, jis užgriuvo mus tekstą.
Aš negalėjo būti užimtumo.
Aš paėmė mano nutriušęs apimtis Zgrzytnięcie, ir mesti jį į šunų veislyną, vowing aš
nekentė gera knyga. Heathcliff spirti jo į tą pačią vietą.
Tada buvo klegesys!
"Maister Hindley!" Sušuko mūsų kapelionas. "Maister coom čia!
Mis Cathy skaldytų-oji "Šalmas" th ", o" Išganymo atgal išjungti "ir" Heathcliff manimi pawsed savo
tilptų į Brooad T "pirmoji dalis, o" T "Kelias į pražūtį!
Tai teisinga flaysome, kad jūs leiskite 'Em eiti šiuo eisena.
Ech! th "OWD vyras sugniaužti į kuokštelį ha" pririšti 'Em tinkamai, tačiau jis Goan "!
Hindley nuskubėjo iš savo rojų židinio, ir strigimo vienas iš mūsų
apykaklės, ir rankos, mesti tiek į nugaros virtuve, kur, Joseph
asseverated, "OWD Nikas" atnešti mums, kaip
tikri, kaip mes gyvenome: ir taip paguosti, mes kiekvienas siekė atskiru užkampis laukia jo
atėjimas.
Aš pasiekė šią knygą ir rašalu iš lentynos puodą, ir stumti namo duris praviras
Duokite man šviesa, ir aš turiu laiko, su raštu už dvidešimt minučių, bet mano
kompanionas yra nekantrus, ir siūlo, kad
turėtume pasisavinti dairywoman apsiaustas, ir maurų lakstymas,
pagal savo pastogę.
Malonų pasiūlymą - ir tada, jei paniuręs vyras, jis gali tikėti savo
pranašystės patikrinti - mes negalime būti sklendė, arba šaltesnis, lietaus, nei mes esame čia ".
Aš manau, kad Catherine įvykdė savo projektą, jeigu kitame sakinyje bus paėmė kitą
Tema: ji vašku verksmingas. "Kaip mažai aš svajoti, kad Hindley būtų
kada nors padaryti mane verkti! "ji rašė.
"Mano galva skausmai, kol aš negaliu laikyti jį ant pagalvės, ir dar aš negaliu duoti per.
Prastas Heathcliff!
Hindley vadina jį valkatiškas, ir neleis jam sėdėti su mumis, nei valgyti su mumis daugiau;
ir, sako jis, jis, ir aš negali žaisti kartu, ir gali paversti jį iš
namas, jei pažeisti savo užsakymus.
Jis buvo kaltinti mūsų tėvui (kaip išdrįso jis?) Gydant H. pernelyg liberaliai;
prisiekia, kad jis bus sumažinti jam jo tinkamą vietą -
Pradėjo kinkuoti Półsennie per silpnas puslapį: mano akis klajojo iš rankraščio spausdinti.
Aš pamačiau raudoną ornamentuotas pavadinimas -'Seventy septynių kartų, ir septyniasdešimt pirmosios
Pirmosios. "
Pamaldus diskursu, pristatomi Reverend Jabes Branderham, koplyčia
Gimmerden sztolnia.
Ir nors buvau, pusiau sąmoningai kelia nerimą mano smegenys atspėti, ką Jabes Branderham
taptų jo objektą, aš nuskendo atgal į lovą ir užmigo.
Deja, blogas arbatos ir bloga nuotaika!
Ką dar gali būti, kad man pereiti tokia baisi naktį?
Aš neprisimenu kito, kad galiu palyginti su juo, nes man buvo galima
kančių. Aš pradėjau svajoti, beveik prieš nustojo
yra protingi mano vietą.
Aš maniau, kad buvo rytas, ir man teko nustatyti My Way Home, su Juozapas vadovas.
Sniego gulėjo km giliai mūsų kelių ir, kaip mes floundered dėl mano kompanionas wearied
mane nuolat priekaištų, kad aš nebuvo pareikštas piligrimas darbuotojų: pasakojo, kad
Aš niekada negalėjo patekti į namus be
ir pagyrūniškai klesti Stulbs brūklys, supratau, taip
valiuta.
For a moment, mano nuomone, tai absurdiška, kad turėčiau reikia tokį ginklą gauti
įleistas į savo gyvenamąją vietą. Tada naujos idėjos uždėtinį visoje mane.
Aš nesiruošia ten buvome keliavo išgirsti garsus Jabes Branderham pamokslauti,
nuo tekstas -'Seventy Times "Septyni" ir nei Juozapas, pamokslininkas, ar aš
įsipareigojo "Pirmasis septyniasdešimt pirmoji"
ir buvo viešai ir ekskomunikavo.
Mes atėjo į koplyčią.
Praėjo tikrai mano pasivaikščiojimai, du ar tris kartus, tai yra tuščiaviduriai, tarp dviejų
kalvos: padidėjusi tuščiaviduriai, šalia pelkės, kurių durpinio drėgmės sakė, atsakyti į visus
deponuotas balzamavimo keletą lavonų.
Stogas buvo laikomi visą iki šiol, tačiau, kaip dvasininkui stipendija yra tik dvidešimt
svarų per metus, ir dviejų kambarių namą, grasindamas greitai nustatyti
į vieną, ne dvasininkas imsis
pareigas pastorius: ypač kaip tai yra dabar pranešė, kad jo pulko
o tegul badauja, kaip padidinti gyvenimo vieną dinaras iš savo kišenės.
Tačiau, mano svajonė, Jabes turėjo visišką ir dėmesingas kongregacijos, ir jis pamokslavo -
geras Dievas! pamokslas; padalintas į keturi šimtai devyniasdešimt dalis, kiekvienas visiškai lygus
įprastą adresą iš sakyklos, ir kiekvienas svarsto atskirą nuodėmę!
Tais atvejais, kai jis ieškojo jų, aš negaliu pasakyti.
Jis turėjo savo asmeninį būdu interpretuojant frazę, ir atrodė, būtina
brolis turi nusidėti įvairias nuodėmes kiekvienai progai.
Jie buvo labiausiai smalsu: keista, kad aš niekada įsivaizdavau nusižengimus
anksčiau. Oi, kaip pavargęs aš augti.
Kaip aš raičiojosi ir yawned ir linktelėjo, ir atgaivinta!
Kaip aš Skurde ir Stačios save, ir trinamas mano akis, atsistojo ir atsisėdo
vėl, ir nosyte bakstelėjo Juozapui pranešti man, jei jis kada nors padaręs.
Buvau nuteistas išgirsti iš visų jėgų: pagaliau jis pasiekė "Pirmasis septyniasdešimt
Pirmosios. "
, Kad krizė, staigus įkvėpimas nusileido ant manęs, aš buvo perkeltas kilti ir
denonsuoti Jabes Branderham, kad ne krikščionių reikia malonę nuodėmės, nusidėjėlis.
"Gerbiamasis Pone," sušuko: "sėdi čia per šių keturių sienų, bent vienas ruožas, turiu
išgyveno ir atleista keturi šimtai devyniasdešimt vadovai savo diskurso.
Septyniasdešimt kartų septynis kartus, kad aš nupeštos mano skrybėlę ir buvo apie tai, išvykti - Septyniasdešimt
kartus septynių kartų, jūs preposterously privertė mane vėl mano vietą.
Keturi šimtai devyniasdešimt pirmą kartą per daug.
Mokslinis bendradarbis, kankinių, į jį!
Vilkite jį žemyn, ir sutrinkite jį atomų, kad vieta, kuri žino jį gali pažinti jį ne
daugiau! "," Tu esi vyras! ", - šaukė Jabes, po
iškilmingos pauzės, palinkimas virš jo pagalve.
"Septyniasdešimt septynis kartus padarei tu gapingly perkreipti, tavo Visage - septyniasdešimt kartų
septynių padarė aš pasitarti su mano siela - Lo, tai žmogaus silpnumas: tai taip pat gali būti
atleidžiamas!
Septyniasdešimt pirmoji Pirmasis ateiti. Broliai, atlikti jam teismo sprendimo
raštu. Tokie garbės visų Jo šventųjų! "
Su, kad sudaryti žodžio, visuma, išaukštinti jų piligrimas statinių šulų,
puolė kūno aplink mane, ir aš, neturi ginklo padidinti savigynos, pradėjo
Juozapas, mano artimiausias ir labiausiai žiaurus užpuolikas, grumiasi su jo.
Minios santakoje, su keletą klubų kirto, pučia, kuria į mane, sumažėjo
sconces.
Šiuo metu visa koplyčia skambėjo rappings ir kovos rappings: kiekvienas vyras
ranka buvo prieš savo artimą ir Branderham, nenori palikti veikti tuščiąja eiga,
pilamas pirmyn jo uolumas garsiai dušas
čiaupai sakyklos plokštės, atsakė taip dailiai, kad, pagaliau, Mano
neapsakomų lengvata, jie pažadino mane. Ir kas buvo tai, kad siūlė
didžiulį zgiełk?
Kas suvaidino Jabes dalis eilutę? Tik eglės šaka, kad
sprogimo wailed, ir palietė mano grotelių svirtis sausų spurgų prieš
stiklai!
Aš klausiausi doubtingly trumpąją aptiko drumstėjas, tada apsisuko ir dozed, ir
svajojo vėl: jei įmanoma, dar Nemalonu nei anksčiau.
Šį kartą aš prisiminiau aš gulėjo ąžuolo spinta, ir aš girdėjau aiškiai
gūsiuotas vėjas, ir sniego vairavimo, aš girdėjau, taip pat, eglės šaka pakartoti savo
erzinimas garso, ir priskiria jį į dešinę
priežastis: bet ji man Sapīcis tiek daug, kad aš išspręsti nutildyti, jei įmanoma, ir,
Aš maniau, aš išaugo ir siekė unhasp sparno.
Kablio lituojamas į kuokštelinių: aplinkybę pastebėjo mane, kai atsibunda, tačiau
Pamiršai. "Turiu jį sustabdyti, tačiau!"
Aš sumurmėjo, beldžiasi mano krumpliais per stiklą, ir tęsiasi rankos
pasinaudoti Namolny filialas, vietoj kurių pirštų, mano pirštai uždarytas
šiek tiek, ledinio ranka!
Intensyvus siaubas, košmaras atėjo per mane: aš bandžiau atsitraukti mano ranką, tačiau
vertus prilipo tai ir labiausiai melancholija balsu verkė: "Leiskite man - leiskite man!"
"Kas tu esi?"
Aš paklausiau, kovoja, tuo tarpu, išjungti save.
"Catherine Linton" atsakė, shiveringly (kodėl aš manau, Linton?
Man teko skaityti Earnshaw dvidešimt kartų Linton) - "Aš atėjau namo: aš pamečiau kelią
švartuotis! "Kaip jis kalbėjo, aš įžiūrėti, Mroczno
vaiko veidą žiūri pro langą.
Teroras privertė mane žiauriai;, jog beprasmiška bandyti plakant padaras
išjungti, aš iškedentas savo riešą į skaldytų srityje ir įtrinti ją pirmyn ir atgal iki
kraujo nubėgo žemyn ir mirkyti patalynę:
Ir dar wailed: "Tegul mane!" ir išlaikė savo atkaklus niurzgėjimas, beveik
Szalony mane su baime. "Kaip gali Eiti! 'Aš sakė ilgis.
"Leiskite man eiti, jei norite mane let you!"
Pirštų atsipalaidavę, aš išplėšė kasykloje per skylę, paskubomis ilgąją knygos
iki prieš jį piramidės, ir sustojo mano ausis neįtraukti apgailėtina malda.
Man atrodė, kad laikyti juos uždarą virš valandos ketvirtį, tačiau akimirksniu
klausėsi vėl buvo Minorowy verkti aimana!
"Precz!"
Sušukau. "Aš niekada jums, ne jei maldauti
dvidešimt metų "Jis dvidešimt metų," raudojo balsu:
"Dvidešimt metų.
Beglobis aš jau dvidešimt metų! 'Einančių pradėjo silpni braižymo už jos ribų,
ir knygų krūva persikėlė į priekį, jei trauka.
Aš bandžiau pašokti, bet negalėjo gerai išmaišyti galūnės, ir taip garsiai rėkė, Frenzy
išsigąsti.
Mano painiavos, aš atrado klykauti ne idealus: skubotas pėdomis kreipėsi mano
kamera durų, kažkas stūmė jį atidaryti, energingai ranka, ir šviesos glimmered
per lova viršuje kvadratų.
Sėdėjau Drebėti dar ir apliejimo iš savo kaktos prakaitą: įsibrovėlis
nesiryžta, ir sumurmėjo sau.
Pagaliau, jis sakė, pusė šnabždesys, aiškiai, kurio nesitikėjote gauti atsakymą, ar bet
čia? "
Aš nusprendė, kad geriausia išpažinti savo buvimą, aš žinojau, Heathcliff "akcentai,
ir bijojo, jis gali ieškoti toliau, jei aš tylėjo.
Šį ketinimą, aš pasuko ir atidarė plokštės.
Aš ne greičiau pamiršti mano veiksmų pagamintas.
Heathcliff stovėjo prie įėjimo, jo marškiniai ir kelnės; žvakė varva
per jo pirštus, ir jo veidas kaip balta kaip siena už jo.
Pirmasis girgždėjimas ąžuolo nustebinti jį lyg elektros smūgio: šviesos šoko
jo surengti kai pėdų atstumu, ir jo susijaudinimas buvo tiek ekstremalios, kad jis
vargu ar galėjo jį pasiimti.
"Tai yra tik svečias, pone," Aš šaukė, norėdamos atsarginių jam pažeminimas
atskleisti savo bailumo. "Turėjau nelaimė juokingas, mano,
miegas, dėl klaikus košmaras.
Atsiprašau sutrikdyta jums. "" O, Dieve ubieracie jūs, p. Lockwood!
Aš linkiu jums "pradėjo savo šeimininką, žvakės ant kėdės,
nes jis buvo neįmanoma surengti jį stabiliai.
"Ir kas parodė, jus į šį kambarį?" Tęsė jis, trupinimo savo nagus į savo
delnų ir šlifavimo savo dantų, žandikaulių traukuliai pavergti.
"Kas tai buvo?
Aš geras protas, paversti juos iš namų šiuo metu? "
"Tai buvo tavo tarnas Cila," Aš atsakiau, blaškymas save ant grindų, ir
greitai atnaujinti savo drabužių.
"Turėčiau rūpintis, jei tu, p. Heathcliff, ji gausiai nusipelno.
Manau, kad ji norėjo gauti kitą, įrodymas, kad vieta buvo Haunted ne mano
sąskaita.
Na, tai - vaiduoklis ir Goblinai knibždėte knibžda!
Jūs turite pagrindo jį uždarant, aš jus patikinti.
Niekas ačiū už tokį narvą dozė! "
"Ką turite galvoje?" Paklausė Heathcliff "ir ką tu darai?
Atsigulti ir apdailos naktį, nes jūs esate čia, bet, dėl Dievo meilės!
nereikia kartoti klaikus triukšmas: niekas negali pasiteisinimas, nebent jums buvo
gerklę supjaustyti! "
"Jei mažai nevidonas jau prie lango, ji tikriausiai būtų smaugia
mane! "grįžau.
"Aš neketinu dar kartą ištverti savo svetingais protėviai persekiojimų.
Nebuvo Reverend Jabes Branderham panašus į motinos pusės?
Ir kad koketė, Catherine Linton arba Earnshaw, ar vis dėlto ji buvo vadinama - ji
turi Changeling - Wicked mažai siela!
Ji man pasakė, kad ji turėjo vaikščioti žemėje šie dvidešimt metų: teisingą bausmę
jo mirtingasis nusižengimus, aš jokios abejonės! "
Vargu ar šiuos žodžius ištarė, kai aš prisimena Heathcliff "asociacija
Kotrynos vardą knyga, kuri visiškai paslydo iš mano atminties, iki
taip pažadino.
Blushed ne mano inconsideration: bet, be rodo toliau sąmonės
nusikaltimas, skubėjo pridurti -'The tiesa, pone, aš išlaikė pirmąją dalį
naktį - "Štai aš nustojau skaičiuoti iš naujo - buvo
pasakyti "perusing tų senų apimtis, tada jis būtų atskleidė savo žinias
savo raštišką, taip pat jų spausdinti, turinį, taip, ištaisyti pats, nuėjau ant-
- "Rašybos per šį langą atbrailos vardas subraižyti.
Monotoniškas užsiėmimas, apskaičiuojamas mane miega, pavyzdžiui, skaičiavimo, arba - "
"Ką jums reiškia kalbėti tokiu būdu man!" Griaudėjo Heathcliff su laukinis
karštumas. "Kaip, kaip tu drįsti, po mano stogu - Dievas!
jis proto kalbėti! "
Kaktą ir mušė su įniršis.
Aš nežinojau, ar piktintis šio kalbą ar toliau dirbti pagal mano paaiškinimą, bet jis
atrodė taip galingai, kad aš paėmė gailesčio ir su savo svajonių;
patvirtinančią, aš niekada girdėjote pavadinimas
Catherine Linton "anksčiau, bet dažnai jį skaityti per įspūdį, kuris
personifikuotais pati kai turėjau kontroliuoti nebėra mano vaizduotę.
Heathcliff palaipsniui nukrito į lovą prieglauda, kaip aš kalbėjau, ir pagaliau
sėdi beveik paslėpta už jį.
Tačiau aš atspėti, jo nereguliarus ir sulaikyti kvėpavimą, kad jis sunkiai
Vanquish smurtinių emocijų perteklius.
Ne mylėti, parodyti jam, kad aš girdėjau konflikto, aš ir toliau mano Tualetinis o
triukšmingai, pažiūrėjau į laikrodį ir soliloquised naktį ilgis:
"Ne trijų valandą dar!
Galėjau prisiekus buvo šeši. Laiko nedidėja čia: turime tikrai
pensiją pailsėti bent aštuonių! "
"Visada devynių žiemą, ir padidėjo bent keturių", - sakė mano šeimininką, sulaiko dejavimas:
ir, kaip aizdomājos, jo rankos šešėlis judesio, veržlus ašarą nuo jo akių.
"Mr. Lockwood, "jis pridūrė:" galite eiti į savo kambarį: jums tik kelias, artimiausiais
žemyn laiptais taip anksti:, ir atsiuntė savo vaikiško šauksmas miego mane velnias ".
"Ir man taip pat," Aš atsakiau.
"Aš vaikščioti kieme iki dienos šviesoje, ir tada aš būsiu, ir jums nereikia bijoti
mano įsibrovimo kartojimas. Aš dabar gana išgydyti ieško malonumo
visuomenėje, tai šalies ar miesto.
Protingas žmogus turi rasti pakankamai kompanija save. "
"Graži kompanija!" Sumurmėjo Heathcliff. "Paimkite žvakė, ir ten, kur galite.
Aš kartu su Jumis tiesiogiai.
Laikyti iš kiemo, nors šunys Unchained ir namai - "Juno stovai
kontrolinių ir - Ne, jūs tik kliedėti apie veiksmus ir ištraukas.
Tačiau, toliau su jumis!
Aš ateisiu per dvi minutes! "
Aš pakluso, kiek mesti kameroje, kai nežino, kur siauras fojė
LED, aš sustojo, ir buvo liudininkas, netyčia, prietarų gabalas
mano Nuomotojas, kuris paneigia, keistai, jo matyti prasme.
Jis pateko į lovą, ir iškreipimo atidaryti grotelių, sprogus, kaip jis ištraukė ją, į
nekontroliuojamos aistros ašaros.
"Ateik! ateiti! ", jis verkė. "Cathy, atvyko.
Oi, - dar kartą! Oh! mano širdies numylėtinis! klausytis manęs
laiko, Catherine, pagaliau! "
Šmėkla parodė šmėkla paprastosios Caprice: nedavė yra ženklas, bet
sniego ir vėjo whirled beprotiškai, net mano stotis pasiekė ir užpučia
nuo šviesos.
Ten buvo toks, kančią, sielvartą, kuris lydi šį Raving plūstelėti, kad mano
užuojauta privertė mane pamiršti savo kvailystės, ir aš patraukė, pusiau piktas klausėsi ne
visi, ir susierzinęs, turinčiomis panašių savo
juokinga košmaras, nes ji pagamino, kad agonijos, nors kodėl buvo didesni, negu mano
supratimas.
Aš kilusi atsargiai mažesnes regionuose, ir nusileido atgal virtuvė,
kai gaisro prošvaistė, raked kompaktiškai kartu leido man žadinti mano žvakė.
Nieko maišant išskyrus rainas, pilka katė, kuri įsivėlė iš pelenų ir
pasveikino mane zirzlus Miauknięcie.
Du suoliukai, profiliai apskritimo formos, beveik uždara židinio; vienas
šių ištempti save ir kocica ant kitų.
Mes abu mus linksinčią ere nors įsiveržė į mūsų trauktis, ir tada jis buvo
Juozapas, maišymo, nustatantį mediniais laiptais, išnyko stogo, per gaudyklė:
pasikėlimas į savo mansarda, manau.
Jis dauguma grėsmingas žvilgsnis mažai liepsnai, kurią turėjau priviliojamiems žaisti tarp
šonkaulių, nuvalo katė nuo jo pakilimo ir apdovanoja save į laisvą darbo vietą, pradėjo
įdaru trijų colių vamzdis su tabako operacijos.
Mano dalyvavimas jo šventovė, matyt, buvo gerbiami akiplėšiškumas gabalas per gėdinga
pastaba: jis tyliai taikė vamzdis prie jo lūpų, sulankstytas rankas, ir pūsto toli.
Aš leidžiu jam mėgautis prabanga unannoyed po čiulpti jo paskutinio vainiką ir
Metamasis gilus atodūsis, jis atsikėlė, ir išvyko, iškilmingai, kaip jis atėjo.
Elastingesni žingsnių įrašytas šalia, ir dabar man atidaryti burna "geros rytą"
bet uždarė jį dar kartą, pasisveikinimas Nepasieks; Hareton Earnshaw
atlieka jo Malda Apie save,
serijos keikia, nukreiptas prieš kiekvieną objektą, jis palietė, o jis rummaged
kampe kastuvu ar kastuvas, kasti per sangrūdas.
Jis žvilgtelėjo per suolelio gale, Išsiplėtus jo šnerves, ir pamaniau, kaip
mažai keistis su manimi kaip su mano kompanionas katė Maloniai.
Aš atspėti, jo preparatų, kad buvo leidžiama išlipti, ir, palikdamas mano kietajame sofos,
judėjimo sekti paskui jį.
Jis pastebėjo, ir trauka, vidinės durys su jo kastuvu pabaigos, intimating
neartikuliuotas garsą, kad buvo vieta, kur aš turiu eiti, jei aš pakeitė mano
vietovėje.
Ji pradėjo į namus, kur moterys jau buvo Kojose; Zillah ragindamas dribsnių
įsigauti su milžiniška dumplės kaminą, ir ponia Heathcliff, atsiklaupęs
židinys, skaityti knygą Blaze pagalba.
Ji surengė savo ranka tarpininke tarp krosnies šilumos, ir jos akys, atrodė,
absorbuojamas jos okupacija; nebeteiks daugiau tik pabarti, apimantis tarnas
jos su kibirkščių, arba nustumti šunį, dabar
ir tada, kad snoozled savo nosies overforwardly į jos veidą.
Buvau nustebęs, kad pamatytumėte Heathcliff ten taip pat.
Jis stovėjo prie ugnies, jo atgal į mane, tik apdailos audringą sceną su prasta
Zillah, kurie kartas nuo karto nutraukti jos darbo wyrywania jos prijuostė kampe,
Sunku piktinasi dejavimas.
"Ir jūs, jūs beverčiai - jis sulaužė, kaip įstojau, tekinimo jo marti,
ir dirba kaip nekenksmingas kaip antis, arba avių epitetas, bet paprastai atstovaujama
brūkšnys -.
"Čia jūs, jūsų prastovos gudrybės vėl! Likusią jų užsidirba duoną - jūs
gyvena mano labdaros! Įdėkite savo krepšio atstumu, ir rasti ką nors
daryti.
Jūs man moka jums amžinai mano akyse maras - Ar girdi,
šlykštus Jade "?
"Aš įdėti mano šiukšlių toli, nes galite padaryti man, jei aš atsisakau", - atsakė jaunas
ponia, baigdama savo knygoje, ir mesti jį ant kėdės.
"Bet aš ne bet ką, nors jūs turėtumėte prisiekiu savo liežuvį, išskyrus tai, ką aš
prašom! "
Heathcliff pakėlė savo ranką, ir kalbėtojas kilo saugiau atstumas, žinoma,
susipažinti su savo svorio.
Atsižvelgdama jokio noro pramogauti katės ir šuns kovoti, aš sustiprino į priekį
smagiai, jei nori dalyvauti židinio šiluma, ir nekaltas bet
žinios apie nutrauktas ginčas.
Kiekvienas turėjo pakankamai Decorum sustabdyti tolesnį karo veiksmų: Heathcliff pateikti ***ščiais,
iš pagunda, jo kišenės; ponia Heathcliff susuko jos lūpų, ir ėjo į
sėdynės toli, kur ji išlaikė savo žodį
žaisti statula likusios mano buvimo metu.
Tai nebuvo ilgas.
Atsisakė prisijungti prie jų pusryčiai, pirmą aušros prošvaistė, paėmė
galimybę patekti į laisvo oro, dabar aišku, ir dar, ir šalto, kaip
Nepalpējams ledo.
Mano Nuomotojas halloed man nutraukti anksčiau negu aš pasiekė sodo apačioje, ir
pasisiūlė lydėti mane per The Moor.
Tai buvo gerai, ką jis darė, visą kalno atgal buvo Banguotos, balta vandenyno; išsipučia
ir patenka nurodyti atitinkami kilimo ir įdubimus žemės: daug
duobes, bent užpildomas iki nustatyto lygio;
visą diapazonai piliakalniai, karjerų atsisakyti, dėmėtas iš diagramos, kuris mano
vakar pėsčiomis kairėje nuotraukoje mano galvoje.
Turėjau pastebėjo vienoje kelio pusėje, kas šešias ar septynias km, linija
stačiai akmenys, toliau per visą jų ilgį nevaisinga: jie buvo statomi
ir glaistytos kalkėmis paskirtį tarnauti kaip
vadovus tamsoje, kai kritimo, kaip dabar, glumina giliai
pelkes bet kuria ranka stipriau kelią, bet, išskyrus purvinas dot nukreipta į viršų čia
ir visi jų egzistavimo pėdsakų
išnyko ir mano kompanionas buvo būtina perspėti mane dažnai valdomas
dešinę arba į kairę, kai įsivaizdavau buvau po teisingai, apvijos
kelių.
Mes apsikeisti mažai pokalbį, ir jis buvo sustabdytas Thrushcross parko įėjimo,
sako, ten galėčiau padaryti jokios klaidos.
Mūsų adieux buvo tik skubotas lankas, ir tada aš stumiama į priekį, pasitikėdamas savo
išteklių; Porter Lodge untenanted dar.
Atstumas nuo vartų vienkiemis yra už dviejų mylių, aš manau, tai pavyko padaryti
keturi, ką prarasti save tarp medžių, ir nuskendo sniego iki kaklo:
kebli, tik tie, kurie patyrė tai gali įvertinti.
Bet kokiu atveju, bet buvo mano klajones, laikrodis chimed, dvylika, kaip įstojau
namą, ir tai davė lygiai kiekvienam įprastu būdu mylios nuo Wuthering valandą
Aukštumas.
Mano žmogaus rungtynių ir jos palydovus puolė mane pasveikinti; exclaiming tumultuously
jie visiškai mane: visi hipotezė, kad aš žuvo, praėjusią naktį;
jie buvo įdomu, kaip jie turi nustatyti apie mano išlieka paiešką.
Aš pasakysiu jiems būti tyliai, o dabar, kad jie matė mane grįžo, ir Ścierpnięty mano širdyje,
Aš nutempė-laiptai; iš kur, pradėjus ant sauso drabužių, ir vaikščiojimas pirmyn ir atgal trisdešimt
ar keturiasdešimt minučių, atkurti gyvūnų
šilumos, atidėtas mano studijų, silpni, kaip kačiukas: beveik per daug, mėgautis
linksmas gaisro ir rūkymo kavos, kurį tarnautojui ruošėsi mano atgaiva.