Tip:
Highlight text to annotate it
X
Prezidentas B. Obama: Ačiū. Prašau, visi, vietą.
P garsiakalbis, p. Viceprezidentas nariai Kongresas, kolegos amerikiečiai, prieš 51 metų,
Džonas F. Kenedis pareiškė, kad šioje salėje, kad "Konstitucija leidžia mums ne konkurentus
galia, o partneriai žengti į priekį. "
(Plojimai)
"Tai mano užduotis", - sakė jis, "pranešti apie sąjungos valstybės. Ją pagerinti
užduotis mums visiems. "
Šiąnakt, smėlio ir ryžto dėka Amerikos žmonių, yra didelė pažanga
pranešti. Po malimo karo dešimtmetį, ateina mūsų drąsūs vyrai ir moterys, vilkintys uniformą
namo.
(Plojimai)
Po metų varginančių recesija, Mūsų įmonės sukūrė daugiau nei 6 milijonai naujų darbo vietų. Mes perkame
daugiau Amerikos automobilių, nei mes turime per penkerius metus ir mažiau užsienio naftos, nei turime 20.
(Plojimai)
Mūsų būsto rinka gijimą, mūsų akcijų rinką atsigauna, o vartotojams, pacientams ir
namų mėgautis stipresnius apsaugą nei kada nors anksčiau.
(Plojimai)
Obama: Taigi, kartu mes išvalytas toli krizės skalda, ir mes galime pasakyti su
atkurti pasitikėjimą, kad mūsų sąjungos valstybės yra stipresnis.
(Plojimai)
Bet - bet mes čia susirenka žinant, kad yra yra milijonai amerikiečių, kurių sunkus darbas
ir atsidavimas dar nėra atlyginta. Mūsų ekonomika papildomas darbo vietas, bet per daug žmonių
vis dar negalite rasti visą darbo dieną. Įmonių pelnas šoktelėjo į visų laikų
pasiekimai, bet ir daugiau nei dešimtmetį, darbo užmokesčiui ir pajamos beveik nepakito. Tai yra mūsų karta
užduotis, tada reignite tikrąją variklio Amerikos ekonomikos augimas: auga, klesti
viduriniosios klasės.
(Plojimai)
Tai - tai mūsų nebaigtas užduotis atkurti pagrindinis sandoris, kurį pastatė šią šalį,
idėja, kad, jei jūs sunkiai dirbti ir pasiekti savo atsakomybę, galite gauti į priekį, nesvarbu,
iš kur esate, nesvarbu, kas jums atrodo patinka ar kas jums patinka.
Tai yra mūsų nebaigtas užduotis įsitikinti, kad ši vyriausybė dirba iš daugelio vardu,
o ne tik kelias, kad ji skatina nemokamai įmonė, atlygiai individuali iniciatyva,
ir atveria duris galimybę kiekvieną vaikas per šią didelę tautą.
(Plojimai)
Obama: nesitikėkite, kad Amerikos žmonės vyriausybę išspręsti kiekvieną problemą. Jie ne
tikisi, kad tiems iš mūsų, šioje salėje susitarti kiekvieną klausimą. Tačiau jie tikisi, kad mes įdėti
tautos interesus prieš šalies.
(Plojimai)
Jie tikisi, kad mes sukurti protingą kompromisą kur mes galime, nes jie nežino, kad Amerika juda
pirmyn tik kai mes tai darome kartu ir kad pagerinti šią vienybę atsakomybė
išlieka užduotis mums visiems.
Mūsų darbas turi prasidėti atlikti kai kuriuos pagrindinius sprendimus apie mūsų biudžeto, sprendimus, kurie turės
Didelę įtaką mūsų atsigavimo stiprumo. Per pastaruosius kelerius metus, abi šalys turi
dirbo kartu, kad sumažinti deficitą daugiau nei $ 2.5 trilijono eurų, daugiausia per išlaidų
gabalai, bet ir didinant mokesčių tarifus turtingiausių 1 procentas amerikiečių. Kaip rezultatas,
mes esame daugiau negu pusę link tikslo $ 4 trilijonų deficito mažinimo, ekonomistų
sako, kad mes turime stabilizuoti savo finansus.
Dabar mes turime baigti darbą. Ir klausimas : kaip?
2011 metais Kongresas priėmė įstatymą, kuriame teigiama, kad jei abi šalys negalėjo susitarti dėl plano,
pasiekti mūsų deficito tikslą, apie trilijoną dolerių vertės biudžeto apkarpymų būtų automatiškai
įsigalios šiais metais. Tai staigus, šiurkštus, savavališkai gabalai keltų pavojų mūsų karinių
pasirengimas, jie nori nusiaubti prioritetus, pavyzdžiui, švietimo ir energijos ir medicininiai tyrimai.
Jie tikrai lėtai sveikti ir mums kainavo šimtus tūkstančių darbo vietų. Ir
Štai kodėl demokratai, respublikonai, verslas vadovai, ekonomistai jau sakiau
kad šie gabalai - žinoma čia Vašingtone "Sequester" - yra tikrai blogai
idėja.
Dabar, kai šiame kongrese pasiūlė užkirsti kelią tik gynybos, įpjovimų dar didesnis
gabalai dalykų, pavyzdžiui, švietimo ir mokymo darbo vietoje, Medicare, socialinės apsaugos išmokas. Kad
idėja yra dar blogiau.
(Plojimai)
Taip, didžiausia vairuotojas mūsų ilgalaikės skolos yra didėjančios išlaidos sveikatos priežiūrai senėjančios
gyventojų. Ir tie iš mūsų, kurie rūpinasi giliai apie programų, pavyzdžiui, Medicare turi apimti
kuklių reformų poreikis. Priešingu atveju, mūsų pensijų programas išstumia investicijas
mums reikia mūsų vaikams ir kelia pavojų pažadas saugaus išėjimo į pensiją ateityje
kartoms.
Bet mes negalime paklausti vyresnio amžiaus piliečių ir darbo šeimos prisiimti visą naštą
deficito sumažinimas, o klausia, nieko daugiau iš turtingiausių ir labiausiai galingas.
(Plojimai)
Tiesiog nebus augti viduriniosios klasės perkeliant sveikatos priežiūros ar koledže išlaidas
ant šeimoms, kurie jau dabar susiduria arba verčia bendruomenes atleisti daugiau
mokytojai ir daugiau verpimo šeivos ir daugiau ugniagesių. Dauguma amerikiečių - demokratai, respublikonai ir
nepriklausomi - suprasti, kad mes negalime tiesiog nukopijuokite savo kelią į gerovę. Jie žino,
kad plataus masto ekonomikos augimas reikalauja subalansuotą požiūrį į deficito mažinimo,
išlaidų mažinimo ir pajamų, ir visi daro savo sąžiningai dalytis.
Ir tai yra požiūris galiu pasiūlyti šį vakarą. Medicare, aš pasirengusi priimti reformas
, kad bus pasiekti tą patį kiekį sveikatai rūpintis sutaupyti iki kito pradžios
dešimtmetį siūlomos reformos Divpartiju Simpson-Bowles komisija.
(Plojimai)
Jau, nebrangias priežiūros įstatymas padeda sulėtinti sveikatos priežiūros išlaidų augimą.
(Plojimai)
Ir - ir reformos Aš siūlo eiti dar labiau. Mes sumažinti mokesčių mokėtojų subsidijų
receptinių vaistų įmonių ir paprašyti daugiau iš turtingiausių senjorams.
(Plojimai)
Mes keičiasi, kaip sumažinti išlaidas mūsų vyriausybė moka Medicare, nes
mūsų medicinos sąskaitas turėtų būti grindžiama ne bandymų skaičius užsakytos arba dienų, praleistų
ligoninėje. Jie turėtų būti grindžiami priežiūros kokybę, kad mūsų vyresnio amžiaus gauti.
(Plojimai)
Ir aš esu atvira papildomų reformų, iš abiejų šalys, taip ilgai, kaip jie negali pažeisti
užtikrinti saugaus išėjimo į pensiją. Mūsų vyriausybė neturėtų padaryti pažadus Mes negalime laikyti,
tačiau mes turime išlaikyti pažadus mes jau padaryta.
(Plojimai)
, Kad pasiektų mūsų deficito mažinimo tikslo poilsio, mes turime daryti tai, ką abiejų šalių lyderių
jau pasiūlė ir sutaupyti šimtus milijardus dolerių atsikratyti mokesčio
spragų ir atskaitymų pasiturintiems ir gerai prijungtas. Galų gale, kodėl gi
mes pasirinkti, kad daugiau sumažinti į mokslą ir Medicare tik apsaugoti ypatingą susidomėjimą
mokesčių lengvatos? Kaip tai teisinga? Kodėl tai, kad Deficito mažinimas yra didelis avarinis, pateisinti
sumažinti, sumažinus socialines išmokas, tačiau uždaryti kelias spragas? Kaip veikia, kad
skatinti augimą?
(Plojimai)
Dabar yra mūsų geriausias šansas Divpartiju, išsamūs mokesčių reforma, kuri skatina darbo vietų kūrimą ir
padeda sumažinti deficitą.
(Plojimai)
Mes galime gauti šią padaryta.
(Plojimai)
Amerikos žmonės nusipelno mokesčių kodą, kad padeda mažosioms įmonėms praleisti mažiau laiko pildymo
iš sudėtingų formų ir daugiau laiko besiplečiančių ir nuomos, mokesčių kodą, kuris užtikrina milijardieriai
su galingi buhalteriai negali dirbti sistema ir mokėti mažesnį tarifą, nei jų
darbščių sekretoriai, mokesčių kodą, kad mažina paskatas keisti darbus užsienyje ir
mažina mokesčių tarifus įmonėms ir gamintojų , kurti naujas darbo vietas čia, Jungtinėse
Amerikos Valstijos.
(Plojimai)
Štai ką gali pateikti mokesčių reforma. Štai ką mes galime padaryti kartu.
(Plojimai)
Aš suprantu, kad mokesčių reformą ir sudaryti sąlygas reforma nebus lengva. Politika
būti sunku iš abiejų pusių. Nė vienas iš mūsų gauti 100 procentų, ką mes norime. Tačiau alternatyva
mums kainuos darbo vietas, pakenkti mūsų ekonomikai, apsilankykite sunkumų milijonų darbščių amerikiečių.
Taigi, galime nustatyti šalių interesus į šalį ir dirbti Tvirtinti biudžetą, kad pakeičia beatodairiškai gabalai
su smart taupymo ir išmintingą investicijų mūsų ateitis. Ir tegul tai padaryti be
brinksmanship, kad pabrėžia, vartotojus ir gąsdina išjungti investuotojams.
(Plojimai)
Didžiausias tautos žemėje - didžiausia vykdydama savo tautos žemėje negali išlaikyti
verslo nutolimas nuo vieno gaminami krizė į kitą. Mes negalime daryti.
(Plojimai)
Leiskite sutinku - tegul sutinka, čia, dabar, kad Liaudies vyriausybė
atidaryti ir apmokėti savo sąskaitas laiku ir visada laikytis pasitikėjimu ir Jungtinių
Amerikos Valstijos.
(Plojimai)
Amerikos žmonės dirbo per sunku, per ilgai, atstatyti iš vienos krizės į
jų išrinktiems pareigūnams sukelti kitas. Dabar ...
(Plojimai)
... daugelis iš mūsų sutinka, kad planą, kaip sumažinti deficitas turi būti įtraukta į mūsų darbotvarkę. Bet
leiskite būti aišku: vien deficito mažinimas nėra ekonominė planas.
(Plojimai)
Auganti ekonomika, kuri sukuria geras, viduriniosios klasės darbo vietų, kad turi būti North Star ", kad vadovai
mūsų pastangos.
(Plojimai)
Kiekvieną dieną, turėtume sau užduoti tris klausimus kaip tauta: Kaip mes pritraukiame daugiau darbo vietų
mūsų krantų? Kaip mes norime, kad mūsų žmones su įgūdžių, jie turi gauti šių darbo vietų? Ir
kaip mes įsitikinti, kad sunkus darbas veda prie padoraus gyvenimo?
Obama: metų ir puse atgal, aš pateikti An American JOBS Act ", kad nepriklausomi ekonomistai
sakė sukurti daugiau nei 1 mln. darbo vietų. Ir dėkoju paskutinio kongreso artimųjų
kai šios darbotvarkės dalis; raginu Šis kongresas perduoti pailsėti. Bet ...
(Plojimai)
... šiąnakt aš išdėstyti papildomus pasiūlymus , kurios yra pilnai apmokėtos ir visiškai atitiktų
su biudžeto sistemos abi šalys susitarė vos prieš 18 mėnesių. Leiskite man pakartoti: Nieko
Aš siūlome vakarą turėtų padidinti mūsų deficitą vieną bulvarinis. Tai ne didesnis
valdžia mums reikia, bet protingesni vyriausybė , kuris nustato prioritetus ir investuoja į plataus masto
Štai ką mes turėtų būti ieškote.
(Plojimai)
Mūsų prioritetas Amerika magnetas naujų darbo vietų kūrimo ir gamybos. Po barstančių
darbo vietų daugiau nei 10 metų, mūsų gamintojai buvo pridėta apie 500.000 darbo vietų per pastaruosius
trys. Caterpillar atneša darbo vietų grįžo iš Japonijoje. Ford pareikšti darbo vietas iš Meksikos.
Ir šiais metais "Apple" bus pradėti gaminti "Mac" Amerikoje dar kartą.
(Plojimai)
Yra dalykų, mes galime padaryti, dabar, paspartinti šią tendenciją. Praėjusiais metais, mes sukūrėme
pirmasis mūsų gamybos inovacijų institutas Youngstown. Kartą uždaromos sandėlis
dabar yra state-of-the menas laboratoriją, kur naujų darbuotojų mokantis 3-D spausdinimo, kad turi
potencialą revoliucionizuoti būdu mes gaminame beveik viską. Nėra jokios priežasties, tai
negali atsitikti kituose miestuose.
Taigi, šį vakarą, aš paskelbė ketinanti dar trys iš šių gamybos centrų, kur
įmonės partneris su katedrų Gynybos ir energetikos paversti regionus liko
už globalizacijos į pasaulio centrų aukštųjų technologijų darbo vietų. Ir prašau šio Kongreso
padėti sukurti daugiau nei 15 šių centrų tinklą ir užtikrinti, kad kitą revoliucija
gamyba čia, Amerikoje. Mes galime gauti, kad padaryti.
(Plojimai) Dabar, jei mes norime, kad geriausias produktų, mes taip pat turime investuoti į
geriausias idėjas. Kiekvienas doleris, kurį mes investavo map žmogaus genomo grįžo $ 140 mūsų
ekonomika. Kiekvienas doleris. Šiandien, mūsų mokslininkai kartografavimo žmogaus smegenis atrakinti
atsakymai į Alzheimerio liga. Mes stengiamės narkotikų atkurti pažeistus organus, sukurti
naujų medžiagų, kad baterijos 10 kartų daugiau galingas. Dabar ne laikas žarnų tai
kuriant naujas darbo vietas investicijas į mokslą ir inovacijas. Dabar atėjo laikas pasiekti mokslinių tyrimų lygį
ir plėtros nematė nuo aukščio kosmoso lenktynėse. Mums reikia, kad tas investicijas.
(Plojimai)
Šiandien nė viena turi daugiau nei mūsų pažadą investicijos į energijos Amerikos. Po kelerių metų
kalbėti apie tai, mes pagaliau pasiruošęs kontroliuoti savo energetikos ateitį. Gaminame
daugiau naftos namuose, nei mes turime per 15 metų.
(Plojimai)
Mes kažkodėl atstumą mūsų automobiliams eiti į galoną dujų ir atsinaujinančios energijos suma
iš šaltinių, pavyzdžiui, vėjo energijos generuoti ir saulės energija, su dešimtimis tūkstančių geros,
American Jobs parodyti jį. Mes gaminame daugiau gamtinių dujų, nei kada nors anksčiau, ir beveik visi
sąskaitos už energiją, nes ji yra mažesnė. Ir daugiau nei pastaruosius ketverius metus, mūsų emisija
pavojinga anglies tarša, kurie kelia grėsmę mūsų planeta iš tikrųjų sumažėjo.
, Bet ir mūsų vaikų ir mūsų ateities labui, turime dėti daugiau pastangų kovojant su klimato kaita.
(Plojimai)
Obama: Dabar ...
(Plojimai)
Dabar, tai tiesa, kad nė vienas įvykis daro tendencija. Bet faktas yra tai, kad 12 karščiausių metų
užregistruotų per pastaruosius 15 metų. Šiluma bangos, sausros, miškų gaisrus, potvyniai, visi yra
dabar dažniau ir intensyviau. Mes galime pasirinkti manyti, kad Superstorm Sandy, ir
labiausiai sausros per pastaruosius dešimtmečius, o blogiausia miškų gaisrai kai kuriose valstybėse narėse kada nors matė
visi buvo tiesiog beproti sutapimas. Arba mes galime pasirinkti tiki didžioji sprendimo
mokslo ir veikti prieš tai per vėlu.
(Plojimai)
Dabar gera žinia yra tai, mes galime padaryti prasmingas pažangą šiuo klausimu, vairuojant stiprus
ekonomikos augimą. Raginu Šis kongresas gauti kartu, siekti abiejų partijų, rinkos dėsniais pagrįsta
sprendimas su klimato kaita, kaip Jono McCainas ir Joe Lieberman dirbo kartu
prieš keletą metų.
Bet jei Kongresas negali veikti greičiau, siekiant apsaugoti ateities kartoms, aš. Aš nukreips ...
(Plojimai)
Aš nukreipti mano kabinetą atėjo ir valdžios veiksmų mes galime imtis, dabar ir ateityje,
mažinti taršą, parengti mūsų bendruomenėms dėl klimato kaitos padarinius, ir
paspartinti perėjimą prie tvaresnės šaltinių energijos.
Dabar, prieš ketverius metus, o kitose šalyse dominuoja švarios energijos rinkos ir darbo vietų, kad
atėjo su juo. Ir mes pradėjo keisti , kad. Pernai, vėjo energija pridėta beveik
pusė visų naujų energijos gamybos pajėgumų Amerikoje. Todėl galime net daugiau. Saulės energija
gauna pigiau metų. Leiskite sumažinti išlaidos dar labiau. Kol tokioms šalims kaip
Kinija nesustoti all-in švarios energijos, todėl mes turime.
Dabar, tuo tarpu, gamtinių dujų bumas lėmė švaresnio galios ir didesnis energijos
nepriklausomybę. Turime skatinti, kad. Štai kodėl mano administracija Biurokratijos
juosta ir paspartinti naujų naftos ir dujų leidimus.
(Plojimai) Tai turiu būti dalis visi-daugiau kaip planas. Bet aš taip pat nori dirbti su šio Kongreso
skatinti mokslinius tyrimus ir technologijas, kad padeda gamtinių dujų deginti net švaresnis ir saugo
mūsų oro ir mūsų vanduo.
Tiesą sakant, daug mūsų naujai atrastą energijos dėmesys iš žemių ir vandens, kad mes, visuomenė,
savo drauge. Taigi šįvakar, siūlau, mes naudojame kai kurie iš mūsų pajamų iš naftos ir dujų, finansuoti
Energetinis saugumas Trust, kad bus vairuoti naują mokslinių tyrimų ir technologijų perkelti savo automobilius
ir sunkvežimiai off naftos geras.
Jei Nepriklausomos koalicijos vadovų ir pensininkai generolai ir admirolai galite gauti už tai
idėja, tada taip, mes galime. Paimkime savo patarimus ir be mūsų šeimos ir įmonės
skausmingas šuoliai dujų kainos, mes pateikiame su pernelyg ilgai.
Aš taip pat išleidžiant naują tikslą Amerikoje: Leiskite supjaustyti pusę energijos, švaistomos mūsų
namų ir verslo įmonių per ateinančius 20 metų.
(Plojimai)
Dirbsime su valstybių, tai padaryti. Tie nurodo geriausių idėjų kurti darbo vietas
ir mažinti sąskaitas už energiją statant daugiau efektyvūs pastatai bus gauti federalinę paramą
padėti tai padaryti.
Amerikos energetikos sektorius yra tik viena dalis senstančią infrastruktūrą blogai reikia
remontas. Paklauskite bet kokio generalinis direktorius, kur jie nori, o ieškoti ir įdarbinti, blogėja šalies
kelių ir tiltų arba vienas su greitųjų geležinkelių ir internetas, aukštųjų mokyklų, savarankiškai gijimo
elektros tinklai.
Siemens Amerikoje generalinis direktorius - įmonė, kuri atnešė šimtai naujų darbo vietų Šiaurės Karolinos
- Sakė, kad jei mes atnaujinti savo infrastruktūrą, jie suteiks dar daugiau darbo vietų. Ir štai
daug bendrovių visame požiūris pasaulyje. Ir aš žinau, tu nori, tai kuriant naujas darbo vietas
Jūsų rajone projektai, aš mačiau visus tie kaspinas-auginiai.
(Juokas)
Taigi, šį vakarą, aš siūlau "Fix-it-First" programa įdėti žmones dirbti kuo greičiau
mūsų labiausiai skubiems remonto darbams, pavyzdžiui, beveik 70.000 struktūriškai trūkumas tiltai visoje
šalis.
(Plojimai)
Ir įsitikinkite, kad mokesčių mokėtojai neturi prisiimti visa našta, aš taip pat siūlo partnerystę
atstatyti Ameriką, kuri pritraukia privatų kapitalą atnaujinti, kas mūsų įmonėms labiausiai reikia:
modernus uostai judėti mūsų prekes, modernios vamzdynai kad atlaikytų audrą, modernios mokyklos vertas
mūsų vaikams.
(Plojimai)
Leiskite įrodyti, nėra geresnio vieta daryti verslą, nei čia, Jungtinėse Amerikos Valstijose
Amerikoje, ir pradėkime iš karto. Mes galime gauti šią padaryta.
Obama: mūsų atkūrimo pastangų dalis turi taip pat įtraukti mūsų būsto sektorių. Geras
naujienos yra tai, mūsų būsto rinka pagaliau gijimo nuo 2007 žlugimo. Namų kainos yra
didėja sparčiausiai per šešerius metus. Namo pirkimai yra iki beveik 50 procentų. Ir statybos
plečiasi dar kartą.
Bet net ir su šalia 50-metų hipotekos paskolų palūkanų normoms su kieta kredito mažas, per daug šeimų, kurie
nori pirkti namų buvo atmestas. Taip pat daug šeimų, kurie niekada praleidote mokėjimo
ir norite perfinansuoti yra pasakyta "ne". Štai turintis visą mūsų ekonomiką atgal. Turime
ją išspręsti.
Dabar, šiame kongrese sąskaitą , kad duos kiekvienas atsakingas namą
Amerikoje galimybė sutaupyti $ 3000 per metus refinansavimo šiandien normų. Demokratų
ir respublikonai palaikė jį prieš. Taigi, ką mes laukiame? Balsuoti ir
siųsti man, kad sąskaitą.
(Plojimai)
Kodėl - kodėl gi mes turime būti prieš tai?
Kodėl tai būtų partizanų klausimas, padedant žmonės refinansuoti? Dabar, sutampančių reglamentus
išlaikyti atsakingas jaunas šeimas pirkti jų pirmaisiais namais. Kas ūkyje mus atgal?
Supaprastinti šį procesą ir padėti mūsų ekonomikai augti.
Dabar šie gamybos iniciatyvos, energijos, infrastruktūra, namai, visi šie dalykai
padės verslininkams ir smulkaus verslo savininkai plėstis ir kurti naujas darbo vietas. Tačiau nė vienas
tai bus nesvarbu, jei mes taip pat aprūpinti mūsų piliečių, turinčių gebėjimus ir mokymą siekiant užpildyti
darbo vietų.
(Plojimai)
Ir kad turi pradėti kuo greičiau amžiaus. Žinote, tyrimas po studijų rodo, kad
anksčiau vaikas pradeda mokytis, tuo geriau jis arba ji keliu. Tačiau šiandien, mažiau
nei trys iš dešimties 4-metų amžiaus mokosi aukštos kokybės ikimokyklinio ugdymo programos. Labiausiai
viduriniosios klasės tėvai negali sau leisti kelias šimtų priešinasi privačios ikimokyklinio savaitę.
Ir neturtingiems vaikams, kuriems reikia padėti labiausiai, šis naudotis ikimokyklinio ugdymo stoka
gali šešėlis juos visą likusį gyvenimą.
Taigi, šį vakarą, Siūlau dirbti su valstybėmis kad aukštos kokybės ikimokyklinio prieinama
kiekvienas vaikas Amerikoje.
(Plojimai)
Štai mes turėtume sugebėti daryti.
(Plojimai)
Kiekvienas doleris, mes investuoti į aukštos kokybės anksti vaikų ugdymas gali sutaupyti daugiau nei septynias
dolerių vėliau, didinant baigimo rodikliai, sumažinti paauglių nėštumo, net sumažinti smurtinio
nusikaltimas. Sakoma, kad, kad ji pirmenybę šviesti mūsų jauniausiais vaikais, kaip Gruzija
Oklahoma - tyrimai rodo, studentai augti iki daugiau tikėtina, kad skaityti ir daryti matematikos klasė
lygis, absolventas aukštosios mokyklos, turėti darbą, formą stabilios šeimos savo. Mes žinome,
tai veikia. Taigi, galime daryti tai, ką veikia ir padaryti kad nė vienas iš mūsų vaikų startuoti
gyvenimas jau praeityje. Leiskite duoti mūsų vaikams kad tikimybė.
(Plojimai)
Leiskite taip pat įsitikinkite, kad aukštosios mokyklos diplomas kelia mūsų vaikų kelias į gera
darbas. Dabar, tokios šalys kaip Vokietija, sutelkti baigė savo aukštosios mokyklos studentams
techninio laipsnį ekvivalentas vienas iš mūsų bendruomenės kolegijų, todėl tiems, vokiečių
vaikai, jie pasiruošę už darbą, kai jie pereiti vidurinę mokyklą. Jie buvo apmokyti
darbo vietų, kad yra ten.
Dabar mokyklose, pavyzdžiui P-TECH Brukline, bendradarbiavimas tarp Niujorko valstybinėse mokyklose
City Universiteto Niujorke ir IBM, studentai baigs su aukštosios mokyklos diplomą
asocijuotasis laipsnis kompiuterių ar inžinerijos. Mes turime duoti kiekvienas amerikietis studentų galimybes
kaip šis. Ir prieš ketverius metus.
(Plojimai)
Prieš ketverius metus, kai pradėjome lenktynes į viršų, įsitikinęs, konkurencija, kad beveik kiekvienas
valstybės plėtoti protingesni programas ir aukštojo standartus, visos apie 1 proc, ką
mes praleidžiame švietimui kiekvienais metais.
Obama: Šiąnakt, aš paskelbti naują iššūkį, pertvarkyti Amerikos aukštųjų mokyklų, todėl jie
geriau parengti absolventus poreikius aukštųjų technologijų ekonomika. Ir mes apdovanojimas mokyklas
kad užmegzti naujus partnerystės ryšius su kolegomis ir darbdaviai, ir sukurti klases, kad sutelkti
mokslo, technologijų, inžinerijos ir matematikos, įgūdžiai šiandienos darbdaviai ieško
užpildyti darbo vietas, yra ten teisus dabar ir bus ateityje.
Dabar, net geriau aukštųjų mokyklų, didžioji dalis jaunų žmonės turės šiek tiek aukštąjį išsilavinimą. Tai
paprastas faktas: daugiau švietimo jūs gavo, tuo labiau tikėtina, esate geras
darbą ir dirbti savo kelią į viduriniąją klasę. Tačiau šiandien, staigiai pakiltų išlaidos kaina yra per daug
jauni žmonės iš aukštojo mokslo ar balnelis jiems netvarios skolos.
Per mokesčių kreditų, dotacijas ir geresnių paskolų, mes padarėme kolegijoje labiau prieinamos milijonus
studentų ir šeimų per pastaruosius kelerius metų. Tačiau mokesčių mokėtojai negali išlaikyti subsidijuoti
aukštojo mokslo ir aukščiau ir aukščiau išlaidos didesnės išsilavinimą. Kolegijose turi daryti savo ruožtu
sumažinti išlaidas, ir tai mūsų darbas tikri, kad jie padaryti.
(Plojimai)
Taigi, šį vakarą, aš klausiu Kongresą pakeisti Aukštojo mokslo įstatymas taip, kad įperkamumas
vertė yra nustatyti, kuri kolegijose gauti tam tikrų rūšių federalinių
pagalba.
(Plojimai)
Ir - o rytoj, mano administracija išleisti naują kolegijos veiklos rodiklių, kad tėvai
ir studentai gali naudoti palyginti mokyklas, paprastais kriterijais: jei jūs galite gauti
labiausiai sprogimo už savo švietimo spardytis.
Dabar, augti mūsų viduriniosios klasės, mūsų piliečių turėti prieigą prie švietimo ir mokymo
reikalauja, kad šiandien darbo. Tačiau taip pat turime įsitikinkite, kad Amerika išliktų vieta
kur visi kas nori dirbti - visi kas nori dirbti, turi galimybę
gauti į priekį.
Mūsų ekonomika yra stipresnis, kai mes panaudoti talentus ir išradingumas stengtis, tikisi,
imigrantai.
(Plojimai)
Ir dabar, verslo lyderiai, darbo, teisėsauga, religinės bendruomenės,
jie visi sutinka, kad atėjo laikas perduoti visapusišką imigracijos reformą. Dabar pats
laikas tai padaryti.
(Plojimai)
Dabar pats laikas jį gauti padaryti.
(Plojimai)
Dabar pats laikas jį gauti padaryti.
(Plojimai)
Nekilnojamasis reforma reiškia stiprią sienų saugumą, ir mes galime sukurti apie pažangą, mano administracija
jau, batus pietų sienos, nei bet kuriuo metu mūsų istorijos ir
sumažinti iki žemiausio neteisėtus konversijas lygiai 40 metų.
Nekilnojamasis reforma reiškia nustatyti atsakingas kelias į uždirbtus pilietybės, kelias, kuris
perduoti fone tikrinti, mokėjimo mokesčiai ir prasmingas baudos, mokytis anglų kalbos,
ir eina į eilutės atgal už žmonės bando legaliai ateiti čia.
(Plojimai)
Ir nekilnojamojo reforma reiškia nustatantis legalią imigraciją sistema sutrumpins laukimo laikotarpius ir pritraukti
aukštos kvalifikacijos verslininkai ir inžinieriai , kurie padės kurti darbo vietas ir auginti mūsų ekonomiką.
(Plojimai)
Kitaip tariant, mes žinome, ką reikia padaryti. Ir kaip mes kalbame, abiejų partijų grupės ir
kameros dedame visas pastangas, parengti sąskaitą, ir Aš pritariu savo pastangas. Taigi, galime
gauti šią padaryta. Atsiųskite man legalizuotis reformos įstatymas artimiausius keletą mėnesių, ir aš
jį pasirašys karto. Ir Amerika būti geriau už ją.
(Plojimai)
Galime gauti tai padaryti. Galime gauti tai padaryti.
(Plojimai)
Bet mes negalime sustoti. Mes žinome, mūsų ekonomiką yra stipresnis, kai mūsų žmonos, mūsų motinos,
dukterys gali gyventi savo gyvenimą be diskriminacijos darbo vietoje ir be baimės
smurto šeimoje. Šiandien Senatas priėmė Smurtas prieš moterų akto, kad Joe
Bidenas iš pradžių rašė beveik prieš 20 metų. Ir dabar aš raginu Parlamentą padaryti tą patį.
(Plojimai)
Geras darbas, Joe.
(Plojimai)
Ir prašau šio Kongreso paskelbti, kad moterys turėtų uždirbti pragyvenimui, lygų jų pastangas
ir galiausiai perduoti paycheck sąžiningumo įstatymas šiais metais.
(Plojimai)
Obama: "Mes žinome, mūsų ekonomika yra stipresnis, kai mes už sąžiningas darbo dienos sąžiningas
darbo užmokestis. Tačiau šiandien, visą darbo dieną dirbantis darbuotojas, todėl minimalus darbo užmokestis uždirba $ 14.500 per metus. Net
mokesčių lengvatos, mes įdiegti, šeima su dviem vaikais, kurie uždirba minimalų
darbo užmokestis vis dar gyvena žemiau skurdo ribos. Štai negerai. Štai kodėl, nes paskutinį kartą
Kongresas padidino minimalų darbo užmokestį, 19 valstybių pasirinko pasinaudoti net didesnis guzas.
Šiąnakt, galime paskelbti, kad turtingiausi tauta Žemėje, nė vieno, kuris dirba visą darbo dieną
turėtų būti gyventi skurde ir didinti federalinės minimalus darbo užmokestis $ 9 valandą.
(Plojimai)
Turėtume turėti galimybę gauti, kad padaryti.
(Plojimai)
Šis vienkartinis žingsnis būtų padidinti pajamas milijonai darbo šeimų. Tai gali reikšti,
skirtumas tarp maisto produktus arba maisto bankas, nuomos arba iškeldinimas, grandymo arba galutinai
gauti į priekį. Įmonėms visoje šalyje, tai reikštų klientams daugiau pinigų
savo kišenės.
Ir visai daug žmonių, ten tikriausiai reikia mažiau pagalbos iš vyriausybės. Tiesą sakant, darbo
žmonės neturėtų laukti metus po metų minimalaus darbo užmokesčio eiti, o
Generalinis direktorius užmokestis dar niekada nebuvo didesnis. Taigi čia idėja, kad gubernatorius Romney ir aš iš tikrųjų
susitarė dėl praėjusiais metais: Tegul susieti minimalų darbo užmokesčio pagal pragyvenimo minimumą, kad jis pagaliau
tampa darbo užmokestis, galite gyventi.
(Plojimai)
Šiąnakt, tegul taip pat pripažįsta, kad bendruomenės šioje šalyje, kur ne
nesvarbu, kaip sunkiai dirbate, tai yra beveik neįmanoma gauti į priekį - gamykliniai miestai išnaikinta
nuo metų augalų, pakavimo, neišvengiamas "skurdo kišenių", miesto ir kaimo, kur
jauni suaugę žmonės vis dar kovoja už savo pirmasis darbas.
Amerika yra ne vieta, kur tikimybė gimimo ar kokia nors aplinkybė turėtų nuspręsti savo likimą.
Ir štai kodėl mes turime kurti naujų kopėčios galimybių visiems į viduriniosios klasės
kurie nori lipti. Leiskite siūlau paskatos įmonėms, kurios samdyti amerikiečius
, kurie jau gavo tai, ką ji mano, kad užpildyti tą darbą atidarymas, bet buvo iš darbo tol, kol
kad niekas negali suteikti jiems galimybę daugiau. Tegul žmonėms grįžti į darbą atstatymui
laisvų suniokota rajonų namus.
Ir šiais metais, mano administracija pradės bendradarbiauti su 20 iš labiausiai nukentėjusių miestų
Amerikoje gauti šių bendruomenių atgal savo kojų. Ir mes dirbti su vietos lyderiais
sutelkti išteklius siekiant visuomenės saugos ir švietimo ir būstą. Mes suteikti naujų mokesčių kreditai
įmonėms, kurios samdo ir investuoti. Ir mes dirbti stiprinti šeimas pašalinant
finansiniai atgrasinti santuokos mažai pajamų poroms ir aktyviau skatinti tėvystę,
nes tai, ką leidžia jums vyras yra ne gebėjimas įsivaizduoti vaiką, tai drąsos
padidinti. Ir mes norime paskatinti. Mes norime padėti.
(Plojimai)
Stipresni šeimoms. Stipresni bendruomenes. stipresni Amerikoje. Jis yra toks gerovės
- Plati, bendrai pastatytas klestinčią viduryje klasė - kad visada buvo šaltinis
mūsų pažanga namuose. Tai taip pat pagrindas mūsų galią ir įtaką visoje
pasaulyje.
Šį vakarą, mes vieningi saluting karių ir civiliai, kurie aukoja kiekvieną dieną, siekiant apsaugoti
mums. Dėl jų, mes galime pasakyti su pasitikėjimu kad Amerika užbaigs savo misiją
Afganistanas ir pasiekti mūsų tikslą nugalėti Al-Qaida esmė.
(Plojimai)
Obama: Jau mes parsivežė 33.000 mūsų drąsių karių ir moterų. Šį pavasarį
mūsų pajėgos bus perkelti į pagalbinį vaidmenį, o Afganistano saugumo pajėgoms imtis iniciatyvos.
Šiąnakt, galiu pranešti, kad per ateinančius metų, dar 34.000 amerikiečių kariai bus
grįžti namo iš Afganistano. Ši lėšų išmokėjimo bus ir toliau. Ir iki kitų metų pabaigos,
mūsų karo Afganistane bus daugiau.
(Plojimai)
Po 2014, Amerikos įsipareigojimas vieninga ir suvereni Afganistane bus ištverti, bet
mūsų įsipareigojimo pobūdis pasikeis. Mes derybų susitarimą su
Afganistano vyriausybė, kad pagrindinis dėmesys skiriamas abiejų misijų: Afganistano pajėgas mokymo ir įrangos, kad
šalyje nėra vėl nuslysti į chaosą kovos su terorizmu pastangas, kad leidžia mums
Al-Qaida likučių ir jų siekti filialai.
Šiandien organizacija, kuri užpuolė mus 9/11 yra savo buvusios savarankiškai šešėlis.
(Plojimai)
Tiesa, įvairių Al-Qaida filialai ir ekstremistinės grupuotės atsirado, nuo
Arabijos pusiasalio į Afriką. Grėsmę, kurią tas grupės kelia vystosi. Tačiau, siekiant patenkinti šį
grėsmė, mums nereikia siųsti dešimtys tūkstančių savo sūnumis ir dukterimis į užsienį, arba užimantiems
kitų tautų. Vietoj to, mes turime padėti šalyse, pavyzdžiui, Jemeno, Libijos ir Somalyje teikti
savo saugumą ir padėti sąjungininkų, kurie imtis kovai su teroristais, mes turime
Malis. Ir, jei reikia, pagal įvairias galimybes, mes ir toliau imsis
tiesioginių veiksmų prieš tuos teroristus, kurie kelia rimtą grėsmę amerikiečių. Dabar ...
(Plojimai)
... kaip ir mes, turime pasitelkti savo vertybes kova. Štai kodėl mano administracija
dirbo nenuilstamai sukurti ilgalaikį teisinį ir vadovauti mūsų kovos su terorizmu politikos pagrindas
pastangas. Visoje mes nuolat kongresas išsamiai informuoti apie mūsų pastangų. Ir aš pripažįstu,
, kad mūsų demokratijos, niekas, tiesiog reikia imtis savo žodį, kad mes daryti dalykus
teisingas kelias. Taigi, ateinančiais mėnesiais, aš toliau dirbs Kongreso užtikrinti
ne tik, kad mūsų taikymo, sulaikymo ir teroristų baudžiamąjį persekiojimą išlieka pastovi
mūsų įstatymų ir stabdžių ir atsvarų sistema, bet, kad mūsų pastangos yra dar skaidrus
Amerikos žmonėms ir pasauliui. Iš kurso ...
(Plojimai)
... mūsų problemų dėl to nesibaigia su Al-Qaida. Amerika ir toliau vadovaus pastangas
užkirsti kelią pasaulyje labiausiai pavojingų plitimą ginklai. Šiaurės Korėjos režimas turi žinoti,
jie bus tik pasiekti saugumą ir gerovę, vykdo savo tarptautinius įsipareigojimus.
Provokacijos panašaus mes matėme praeitą naktį tik dar labiau izoliuoti juos, kaip mes esame
mūsų sąjungininkais, stiprinti savo raketą gynyba ir pirmauti pasaulyje priimti aiškius
veiksmų reaguojant į šias grėsmes.
Taip pat turi pripažinti, Irano lyderiai , kad dabar pats laikas diplomatinėmis priemonėmis išspręsti,
,, nes koalicija stovi vieningi intensyviuose kad jos vykdo savo įsipareigojimus. Ir mes
daryti tai, ką reikia apsaugoti juos nuo gauti branduolinį ginklą.
(Plojimai)
Tuo pačiu metu, mes įtraukti Rusiją ieškoti toliau mažinti savo branduolinio arsenalo
ir toliau vadovaudama visuotinėms pastangoms užtikrinti branduolinės medžiagos, kurios gali patekti į
į blogas rankas, nes mūsų gebėjimas daryti įtaką kiti priklauso nuo mūsų noro vadovauti
ir įvykdyti savo įsipareigojimus.
Amerika taip pat turi susidurti su sparčiai auganti nuo kibernetinių atakų grėsmę.
(Plojimai)
Dabar, mes žinome, įsilaužėlių pavogti žmonių tapatybę ir įsiskverbti Privati E-mail. Mes žinome, užsienio
šalys ir bendrovės servetėlės Mūsų įmonės paslaptis. Dabar mūsų priešai taip pat ieško
gebėjimą sabotuoti mūsų elektros tinklą, mūsų finansų įstaigos, mūsų oro eismo valdymo
sistemos. Mes negalime atsigręžti metų nuo dabar ir stebisi, kodėl mes padarėme veido nieko
realios grėsmės mūsų saugumui ir mūsų ekonomikos.
Štai kodėl anksčiau šiandien, aš pasirašė naują vykdomąjį įsakymą, kad bus sustiprinti mūsų kibernetinės
gynybos keitimąsi informacija didinant ir plėtoti standartus, siekdama apsaugoti mūsų šalies
saugumas, mūsų darbo vietas, o mūsų privatumo.
(Plojimai)
Obama: Bet dabar - dabar Kongresas turi veikti, kaip gerai, priimti teisės aktus, kad mūsų vyriausybė
didesnių pajėgumų apsaugoti savo tinklus ir sulaikyti atakas. Tai yra kažkas, turėtume
būti gali gauti padaryti dvipartiniu.
(Plojimai)
Dabar, net ir taip, kaip mes apsaugoti žmones, turėtume prisiminti, kad šiandienos pasaulis pristato ne
tik pavojų, ne tik grėsmių. Ji pristato galimybes. Norėdami padidinti JAV eksporto,
remti amerikiečių darbo vietų, o lygis vienodas augančiose rinkose Azijos sritis, mes ketiname
užbaigti derybas dėl Trans-Ramiojo vandenyno Partnerystė. Ir šį vakarą, aš paskelbdamas
kad mes pradėsime derybas dėl išsamaus Transatlantinė prekyba ir investicijų partnerystės
su Europos Sąjunga, nes prekyba, yra teisingas ir nemokamai per Atlanto atramų
milijonai amerikiečių darbo vietų gerai apmokamas.
(Plojimai)
Mes taip pat žinome, kad labiausiai skurstantiesiems pažangą dalis mūsų pasaulio praturtina mus visus, ne tik
, nes ji sukuria naujas rinkas ir pastovesnių siekiant tam tikrų pasaulio regionų, tačiau
taip pat, nes jis teisingas dalykas.
Žinote, daugelyje vietų, žmonės gyvena šiek tiek daugiau nei vieną dolerį per dieną. Taigi Jungtinių Amerikos Valstijų
bus kartu su mūsų sąjungininkais išnaikinti tokius kraštutinis skurdas per ateinančius du dešimtmečius,
prijungti daugiau žmonių į pasaulio ekonomiką, suteikti daugiau galių moterims, suteikiant mūsų jaunų ir
šviesiausi protai naujų galimybių tarnauti ir padedant bendruomenėms pašarų ir galia
ir ugdyti save, įrašydami pasaulis vaikai nuo išvengiamų mirčių, ir suprasdamas,
AIDS Nemokamai atliekame pažadas, yra mūsų pasiekti.
(Plojimai)
Jūs matote ...
(Plojimai)
Jūs matote, Amerika turi likti švyturys visiems , kurie siekia laisvės per šį istorinį laikotarpį
pakeisti. Pernai aš pamačiau vilties galią Rangūne, Birmoje, Aung San Suu Kyi
pasveikino JAV prezidentas į namus kur ji buvo įkalintas už metus, kai
tūkstančiai Birmos liniuotas gatvėse, garbanojimo Amerikos vėliavos, įskaitant žmogaus, kuris pasakė,
"Yra teisingumas ir teisė Jungtinių Tautų Narės. Noriu, kad mūsų šalyje, kaip kad. "
Kova už laisvę, mes ir toliau inkaras stiprių aljansus, iš Amerikos
į Afriką, iš Europos į Aziją. Vidury Į rytus, mes stovėti su piliečiais, nes jie
reikalauti savo visuotines teises ir remti stabilios perėjimai į demokratiją.
(Plojimai)
Mes žinome, procesas bus nepatogus, ir mes negali primetinėti pokyčių eigą
tokiose šalyse kaip Egiptas, bet mes galime ir - primygtinai reikalauja gerbti pagrindines
visų žmonių teises.
Mes išlaikyti spaudimą Sirijos režimui , kuris nužudė savo žmones ir paramą
opozicijos lyderiai, gerbti teises kiekvienas Sirijos. Ir mes būsime cierpliwego
su Izraeliu, siekiant saugumo ir ilgalaikio taika.
(Plojimai)
Tai yra pranešimai, aš pristatyti kai Aš važiuosiu į Artimuosius Rytus kitą mėnesį.
Ir visas šis darbas priklauso nuo drąsos ir aukoti tiems, kurie tarnauja pavojinga
vietų, o tai labai kelia pavojų personalui: mūsų diplomatai mūsų žvalgybos pareigūnai, ir vyrai, ir
Jungtinių Valstijų ginkluotųjų pajėgų moterys. Kaip ilgai, kaip aš tikiu, vyriausiasis kariuomenės vadas, mes
tai visų mes turime apsaugoti tuos, kurie tarnauja jų šalyje užsienyje, ir mes išlaikyti
geriausias karinis pasaulyje kada nors žinoma.
(Plojimai)
Mes investuoti į naujų pajėgumų, net sumažinti atliekų kiekį ir karo išlaidų. Mes
užtikrinti vienodas sąlygas visų servicemembers, ir jų šeimos nariams, vienodas lengvatas gėjų
ir tiesi.
(Plojimai)
Mes remtis drąsos ir įgūdžių mūsų seserys ir dukterys ir mamos, nes
moterys įrodė, pagal ugnies, kad jie yra pasiruošę kovoti. Mes nuolat tikėjimą
mūsų veteranų, investuoja į pasaulinio lygio sveikatos priežiūros, įskaitant psichikos sveikatos priežiūrą, mūsų sužeistame
kariai ...
(Plojimai)
... remti savo karinius šeimas, suteikiant mūsų veteranų nauda ir švietimo ir
įsidarbinimo galimybes, kad jie uždirbo. Ir Noriu padėkoti mano žmona Michelle, ir dr
Jill Bidenas už jų nuolatinį atsidavimą tarnauja mūsų karių šeimose, taip pat
jie tarnavo mums.
(Plojimai)
Padėkoti jums, gerb. Dėkojame, kad, Jill.
(Plojimai)
Ginti mūsų laisvę, nors, yra ne tik vien mūsų karinių darbas. Mes visi turime
padaryti mūsų dalis, įsitikinti, kad mūsų Dievo duotas teises apsaugoti čia, namuose. Tai apima
vienas iš svarbiausių pagrindinių teisių, demokratijos, teisę balsuoti.
(Plojimai)
Dabar ...
(Plojimai)
Kai ...
(Plojimai)
, Kai bet kuris amerikietis - nesvarbu, kur jie gyventi ar ką jų šalis - neigė, kad
teisus, nes jie negali laukti penkerius ar šešias ar septynias valandas tiesiog mesti savo biuletenį,
mes išdavystė savo idealus. Taigi ...
(Plojimai)
Taigi, šį vakarą, aš skelbia Nepriklausomos Komisiją patobulinti balsavimo patirtį
Amerikoje. Ir tai tikrai reikia tobulinti. Aš prašau du ilgo laiko ekspertus
laukas - kas, beje, neseniai tarnavo viršų Advokatai mano kampanijai ir
Gubernatorius Romney kampanija - vesk ją. Mes galime išspręsti šią problemą. Ir mes. Amerikos
žmonės reikalauja, ir todėl nėra mūsų demokratija.
(Plojimai)
Žinoma, tai, ką aš šįvakar klausimai mažai, jei mes neturime ateiti kartu, siekiant apsaugoti
mūsų brangiausias išteklius, mūsų vaikai.
Tai buvo du mėnesius nuo Newtown. Aš žinau, tai ne pirmas kartas, ši šalis turi
diskutavo, kaip sumažinti ginkluotą smurtą, tačiau ši laikas skiriasi. Didžioji dauguma
amerikiečiai - amerikiečių, kurie tiki, kad Antrasis pakeitimas - susibūrė aplink
CommonSense reformos, pavyzdžiui, asmens patikrinimus , kad bus sunkiau nusikaltėlių
gauti savo rankas ant šautuvo. Senatoriai ...
(Plojimai)
Senatoriai - senatoriai abiejų šalių dirba kartu sunkiomis naujus teisės aktus, siekiant užkirsti kelią bet kam, nuo pirkimo
ginklai, skirtos perparduoti į nusikaltėlių. Policijos vadai klausia mūsų pagalbos gauti į karo ginklus
ir didžiulis šaudmenų žurnalų off mūsų gatvėse nes šių policijos vadų, jie pavargę
matyti jų vaikinai ir gals yra outgunned.
Kiekvienas iš šių pasiūlymų nusipelno balsą Kongresas.
(Plojimai)
Dabar ...
(Plojimai)
Jei norite balsuoti, tai jūsų pasirinkimas. Tačiau šie pasiūlymai verti balsą, nes
per du mėnesius nuo Newtown, daugiau nei tūkstantį gimtadieniams, padalos, jubiliejus
kulka buvo pavogti iš mūsų gyvenimo ginklą. Daugiau kaip tūkstantis.
Vienas iš tų, mes praradome buvo jauna mergaitė pavadinta Hadiya Pendleton. Ji buvo 15 metų. Ji
mylimas pav niutonai ir lūpų blizgesys. Ji buvo major.
Obama: Ji buvo taip gerai, kad savo draugams, jie visi manė, jie buvo jo geriausias draugas.
Vos prieš tris savaites, ji buvo čia, Vašingtone, su savo klasiokais, atlieka už savo šalies
mano inauguracijos. Ir per savaitę vėliau, ji buvo nužudyti Čikagos parko po
mokykla, vos už vienos mylios nuo mano namų.
Hadiya tėvai, Nate ir Cleo, yra kamerinės vakarą, kartu su daugiau nei
dvi dešimtis amerikiečių, kurių gyvybė buvo drasko ginkluotą smurtą. Jie nusipelno
balsuoti.
(Plojimai)
Jie nusipelno balsą.
(Plojimai)
Jie nusipelno balsą.
(Plojimai)
Gabby Giffords nusipelno vieną balsą.
(Plojimai)
Newtown šeimos nusipelno vieną balsą.
Aurora šeimos nusipelno vieną balsą.
(Plojimai)
Oak Creek, ir Tucson šeimoms ir Blacksburg, ir daugybė kitų bendruomenės
kankina atidaryti ginkluotą smurtą, jie nusipelno paprastas balsavimas.
(Plojimai)
Jie nusipelno - jie nusipelno paprastą balsą.
Mūsų veikla netrukdo kiekvieną beprasmis Aktą smurto šioje šalyje. Iš tiesų,
jokie įstatymai, jokios iniciatyvos, jokių administracinių aktai puikiai išspręsti visus iššūkius
Mes pateikiame šį vakarą. Bet mes niekada čia atsiuntė būti tobula. Mums buvo išsiųstas čia
koks skirtumas, mes galime užtikrinti, kad ši tauta, išplėsti galimybę, palaikyti mūsų
idealai, per sunku, dažnai varginantis, bet absoliučiai būtini darbai savivaldos.
Mes buvome čia atsiuntė, kad atkreipti dėmesį į mūsų kolegos Amerikiečiai taip pat, kaip jie atrodo iš už vieną
kitą, kiekvieną dieną, dažniausiai be fanfare, visoje šioje šalyje. Turėtume
sekti jų pavyzdžiu.
Turėtume sekti Niujorke pavyzdį Miestas slaugytoja pavadintas Menchu Sanchez. Kai uraganas
Smėlio pasineria savo ligoninės į tamsą, ji buvo ne galvoti apie tai, kaip jos pačios namuose
buvo sekasi. Jos protas buvo apie 20 tauriųjų naujagimių jos priežiūros ir gelbėjimo planą ji
parengtos taip, kad nuolat juos visus saugus.
Turėtume sekti North Miami pavyzdį moteris pavadintas Desiline Viktoras. Kai Desiline
atvyko į savo rinkimų, jai buvo pasakyta laukti balsuoti gali būti šešios valandos. Ir kaip
laikas pažymėtas varnele, jos rūpestis buvo ne su ja pavargę kūno ar skaudančių kojų, bet ar žmonės
kaip jos gaus pareikšti savo nuomonę. Ir valanda po valandos, žmonių sugužėti liko
Grįsdama, nes Desiline 102 metai.
Ir jie prasiveržė Cheers, kai ji pagaliau įdėti ant lipduko su užrašu "Aš balsavau".
(Plojimai)
Žinote, kad ...
(Plojimai)
Yra Desiline.
(Plojimai)
Turėtume sekti pavyzdžiu policijos pareigūno pavadintas Brian Murphy. , Kai užpuolikas pradėjo šaudyti
sikų šventykloje Viskonsine, Brian pirmiausia atvykti, ir jis nemano, jo
pačių saugumui. Jis kovojo iki pagalba atvyko ir liepė jo kolegos pareigūnai apsaugoti
kolegų amerikiečių apeigas saugumas viduje, net ir taip, kaip jis nustato, kraujavimas iš 12 kulkos
žaizdos.
Ir kai paklausiau, kaip jis tai padarė, kad Brian sakė, "Tai tik taip, kaip mes."
Kad tik taip, kaip mes.
Mes galime padaryti skirtingus darbus, ir dėvėti skiriasi uniformos, ir turėti skirtingus požiūrius, nei
asmuo šalia mūsų. Tačiau, kaip amerikiečiai, mes visi tą pačią didžiuotis pavadinimas: Mes esame piliečiai.
Tai žodis, kuris ne tik aprašyti mūsų tautybės ar teisinį statusą. Jame aprašoma
taip, kaip mes. Apibūdinama tai, ką mes tikėti. Jis fiksuoja ilgalaikę idėją, kad
ši šalis veikia tik tada, kai mes priimame įsipareigoję vienas kitam ir ateities kartoms;
kad mūsų teisės suvynioti į teises kitiems, ir, kad ir į mūsų trečiojo amžiaus
kaip tauta, ji lieka visų mūsų uždavinys, šių Jungtinių Amerikos Valstijų piliečiai,
kitą labai skyrių mūsų autoriai Amerikos istorija.
Thank you, God bless you, ir God bless tai Jungtinės Amerikos Valstijos.
(Plojimai)