Tip:
Highlight text to annotate it
X
- 12 SKYRIUS
"Visi aplink viskas buvo dar kiek ausis gali pasiekti.
Savo jausmus, rūkas pasikeitė tarp mūsų, nes jei sutrikdyta jo kovų ir
nesvarbu šydą nesutarimus jis atrodytų mano spoksoti akis skiriasi
formą ir nėščioms neaiški apeliacinį skundą kaip simbolinė figūra paveikslėlį.
Chill nakties oro, atrodė, kad guli ant mano galūnių kaip sunkusis, kaip marmuro plokštė.
"Matau", aš sumurmėjau, įrodyti sau, kad aš galėtų sulaužyti mano
tirpimas, nei kokios nors kitos priežasties. "Avondale pasirinko mus kaip tik prieš
saulėlydžio ", - pabrėžė jis moodily.
"Plikyti tiesiog tiesiai mums. Mes turėjome tik sėdėti ir laukti ".
"Po ilgas laiko tarpas, jis pasakė," Jie papasakojo savo istoriją. "
Ir vėl buvo, kad slegianti tyla.
"Tada tik aš žinojau, ką jis buvo, aš žengė aukštyn mano protas", - pridūrė jis.
"Jūs nieko nesakė," man pašnibždėjo.
"Ką aš galėčiau pasakyti?" Paklausė jis, pats žemas tonas ...." Šokas nežymus.
Sustabdyta laivas. Įsitikinama nuostolius.
Ėmėsi priemonių gauti valtys nesukuriant paniką.
Kaip pirmasis laivas buvo nuleistas laivas sumažėjo spygauti.
Nugrimzdo tarsi švinas .... Kas gali būti aiškiau "... jis pakabino galvą ..." ir daugiau
baisu? "Jo lūpų quivered, o jis žvelgė tiesiai
man į akis.
"Turėjau šoktelėjo - hadn't aš?" - Klausė jis, sunerimęs.
"Štai ką turėjau gyventi žemyn.
Istorija nesvarbu ."... Jis clasped savo rankas akimirksniu, pažiūrėjau į dešinę ir
Drūmums: "Tai buvo kaip oszukiwanie mirusiųjų į kairę", jis stammered.
"Ir ten buvo ne miręs", - pasakiau aš.
"Jis nuėjo nuo manęs. Tai yra vienintelis būdas, aš galiu jį apibūdinti.
Akimirką pamačiau jo nugarą prie baliustrada.
Jis stovėjo ten kurį laiką, tarsi žavisi grynumo ir taikos
naktį.
Kai kurie žydinčių krūmų sodo toliau plisti savo galinga kvapas per drėgna
oro. Jis sugrįžo pas mane su skubotų veiksmų.
"Ir tai nebuvo svarbu", - sakė jis, užsispyrę, kaip jums patinka.
"Galbūt ne visi", - prisipažino. Aš pradėjau sąvoka, jis buvo per daug
man.
Galų gale, ką aš žinau? "Dead or nemirė, Aš negalėjo gauti aiškią,
sakė jis. "Man teko gyventi, turėjo ne aš?"
"Na, taip - jei vartosite jį tokiu būdu," Aš mumbled.
"Aš džiaugiuosi, žinoma," jis išmetė nerūpestingai, jo protas, fiksuotų ant
kažkas.
"Ekspozicija," jis ištarė lėtai, ir pakėlė galvą.
"Ar žinote, kas buvo mano pirmoji mintis, kai išgirdau?
Man buvo atleistas.
Man buvo atleistas sužinoti, kad tie rėkia - aš jums pasakyti, aš girdėjau šūksnius?
Ne? Na, aš.
Šūksniai pagalbos ... pučiamieji kartu su dulksna.
Vaizduotė, manau. Ir dar vargu ar galiu ... Kaip kvaila ....
kiti ne.
Aš paprašiau juos vėliau. Jie visi sakė L.
Ne? Ir girdėjau juos net tada!
Aš galėjo žinoti, - bet aš nemanau - aš tik klausėsi.
Labai neryški rėkia - diena po dienos. Tada, kad mažai Jauktenis vadovas čia atvyko
ir kalbėjo su manimi.
"Patna ... Prancūzijos kanonierė ... velkamas sėkmingai į Adeno ...
Pagrindinis tyrimo ... Jūrų tarnybos ... Jūreivių ... jūsų laive tvarką, ir
pateikimo! "
Ėjau kartu su juo, ir man patiko tylą.
Taigi buvo ne riksmas. Vaizduotė.
Aš turėjau tikėti juo.
Galėčiau išgirsti nieko daugiau. Įdomu, kaip ilgai aš galėjo stovėjo jis.
Tai buvo vis blogiau, per daug ... Aš turiu galvoje - garsiau ".
"Jis nukrito į minties.
"Ir aš girdėjau nieko! Gerai - todėl ji.
Bet šviesos! Žibintai eiti!
Mes ne juos matyti.
Jie nebuvo ten.
Jei jie buvo, aš norėčiau turėti plaukė atgal - būčiau sugrįžo ir sušuko šalia
Norėčiau maldavo juos pasiimti mane laive .... aš turėjo mano šansas .... Jūs
abejoju mane? ... Kaip žinote, kaip aš
? jautė ... Kokią teisę jūs abejoti ... Aš beveik nebuvo, nes ji buvo - tu
suprasti? "Jo balsas yra anuliuojamas.
"Ten nebuvo spingsėjimas - ne spingsėjimas", jis protestavo liūdnai.
"Ar jūs suprantate, kad jei buvo, jūs nebūtų matę mane čia?
Matysi mane, - ir jūs abejojate ".
"Aš papurčiau galvą neigiamai. Šį klausimą šviesos prarandama
nepastebimoje vietoje, kai laivas negalėjo buvo daugiau nei ketvirtis mylios nuo laivo
buvo daug diskusijų reikalas.
Jim įstrigo tai, kad nebuvo nieko matyti, po pirmojo dušas buvo išvalytas
atstumu, ir kiti turėjo patvirtino tą patį Avondale pareigūnai.
Žinoma žmonės papurtė galvas ir nusišypsojo.
Vienas senas kapitonas, kuris sėdėjo šalia manęs į teismą su savo balta barzda tickled man į ausį
ūžesys, "Žinoma, jie būtų melas."
Melavo, tiesą sakant, niekas net vyriausiasis inžinierius su jo istorija
stiebo ir galvos šviesos nuleisti, pavyzdžiui, rungtynių nugriauti.
Ne sąmoningai, bent.
Žmogus su savo kepenų tokios valstybės gali labai gerai matėme plaukiojantieji uždegimo
kampe savo akis, kai vagia skubotai ir paviršutiniškai pažiūrėjus per savo pečių.
Jie matė ne kokią nors jie buvo gerai zonoje, ir jie galėtų
tai paaiškinti tik vienu būdu: laivo dingo.
Tai buvo akivaizdu ir patogiau.
Numatyta tai ateina taip greitai turėjo pateisinti savo pabėgti.
Nenuostabu, jie nebuvo mesti apie jokio kito paaiškinimo.
Tačiau tiesa buvo labai paprasta, ir kuo greičiau Brierly siūloma teismas
nustojo rūpintis klausimas.
Jei žinote, laivas buvo sustabdytas ir gulėjo su savo galvą kurso
valdomas per naktį, jos laivagalio canted aukštos ir jos lankai atnešė žemai
vandens per priekinės skyriaus įdaru.
Būdamas taip apdaila, kai spygauti sudavė jai mažai ketvirtį, ji
linguodavo galva, vėjas taip smarkiai, nors ji buvo ne inkaro.
Taip pakeisti savo poziciją jos šviesos buvo labai keletą minučių išjungti
nuo valtį pavėjui.
Ji gali labai gerai būti, kad jie buvo matyti, jie būtų turėję poveikio
Išjungti Apeliacinis skundas - kad jų spingsėjimas prarado debesis tamsa būtų turėjęs
paslaptinga galia žmogaus žvilgsnio, kad
gali pažadinti sąžinės ir gailesčio jausmus.
Būtų sakė: "Aš esu čia - vis dar čia" ... ir ką dar galima akies
labiausiai apleidai žmonėmis pasakyti?
Bet ji pasuko ją atgal ant jų tarsi panieka, jų likimas: ji linguodavo apvalios,
našta, akinimo atkakliai naujų pavojų atviroje jūroje, kuri ji taip
keistai išliko baigti savo dienas,
išardymas kiemas, kaip jei ji buvo jos įrašytos likimas mirti Mroczno pagal
daug kūjų smūgių.
Kas buvo įvairių baigiasi piligrimų savo likimą, jei aš negaliu
pasakyti, tačiau artimiausioje ateityje, maždaug devynių valandą kitą rytą, Prancūzijos
kanonierė į namus jungiasi iš Reunionas.
Ataskaitą jos vadas buvo visuomenės nuosavybė.
Jis nuvalo šiek tiek iš savo kurso, išsiaiškintų, kokia šiuo klausimu su
garlaivis plūduriuojančius pavojingai galva ant dar ir miglotas jūros.
Ten buvo jaunesnysis leitenantas, sąjungos žemyn, plaukiojantiems jos pagrindinis traukti kobiniu (Serang turėjo prasmės
signalą nelaimės dienos šviesos), tačiau virėjai, maisto
virimo dėžės priekį kaip įprasta.
Deniai buvo supakuoti taip arti kaip avių parkeris, ten buvo žmonės, sėdi visi kartu
bėgiai, užstrigo ant tilto į vientisą masę, šimtai akių spoksojo, o ne
garsas buvo girdimas, kai sarginiai kateriai svyravo
sekti, tarsi visa tai daugybe lūpų buvo užplombuoti rašybos.
"Prancūzas pavadino, galėtų gauti jokio suprantamo atsakymo, ir po išsiaiškinti
per savo žiūronus, kad ant denio minios neatrodė maras ištiktas, nusprendė
siųsti valtis.
Du pareigūnai atėjo laive, klausėsi Serang, bandė kalbėti su arabų,
negalėjo atlikti galvos ar uodegos, bet, žinoma, ekstremalios situacijos pobūdį.
akivaizdu pakankamai.
Jie taip pat labai sukrėtė atranda baltojo žmogaus, negyvos ir užriesta aukštyn
taikiai tilto.
"Fort intrigos dėl CE cadavre," kaip aš buvau informuotas, ilgą laiką po to, kai senyvo paciento
Prancūzų leitenantas, kuriam aš atėjau per vieną popietę Sidnėjaus merest galimybę,
kavinė rūšiuoti, ir kurie prisiminė reikalas puikiai.
Iš tiesų šis reikalas, gali pastebėti artimųjų neeilinio galia
nepaklusnumą prisiminimus ir laiko paviršutinis: atrodė, gyventi,
Rūšiuoti klaikus gyvybingumo, žmonių protus, savo kalbos patarimai.
Aš jau abejotinas malonumas susitikti su dažnai, po metų,
atvyksta į už tūkstančių mylių, kylančius iš tolimiausių įmanoma aptarimas
paviršiaus tolimiausius aliuzijų.
Nenutekintos vakarą tarp mūsų? Ir aš esu čia tik jūreivis.
Aš esu vienintelis, kuriam ji yra atminties. Ir dar jis padarė savo kelią!
Bet jei du vyrai, kurie, nežinoma viena su kita, žinojo apie šį romaną, bet susitiko atsitiktinai
vietoje, šioje žemėje, dalykas, pop-up tarp jų taip pat tikri, kaip likimas, kol jie
išsiskyrė.
Aš niekada matė, kad prancūzas prieš ir valandą pabaigoje mes turėjome padaryti su kiekviena
kitų gyvenimą: jis neatrodė itin kalbus arba jis buvo
tyliai, masiškai vadovas Pognieciony vienodas,
Pusmiegā sėdėti per vartytuvas pusiau pilna, kai tamsus skystis.
Jo pečių dirželiai buvo šiek tiek suteršta, jo valymo nusiskuto skruostai buvo didelis ir
blindė, jis atrodė kaip žmogus, kuris būtų skiriamas atsižvelgiant uostomasis, - NeraŠykiTe žinote?
Nenoriu pasakyti, ką jis darė, tačiau įprotis būti sumontuoti taip, kad žmogaus natūra.
Viskas prasidėjo jo įteikimo man Pradžia Naujienos, kurių aš nenorėjau, visoje
marmurinio stalo.
Aš sakė: "Merci."
Mes pasikeitė keletą akivaizdžiai nekaltų pastabų, ir staiga, kol aš žinojau, kaip ji
atėjo apie jo vidurį, ir jis pasakojo man, kiek jie
"intrigavo, kad lavonas."
Paaiškėjo, jis buvo vienas iš įlaipinimo pareigūnai.
"Įmonėje, kur mes sėdėjo galima gauti įvairių užsienio gėrimų, kurie
Lankymūsi karinio jūrų laivyno pareigūnai buvo laikomi, ir paėmė tamsiai medicinos gurkšnoti
ieško daiktų, kuris tikriausiai buvo nieko
labiau bjaurus nei Cassis L'Eau, ir žvelgdamas su viena akimi į vartytuvas
papurtė galvą šiek tiek.
"Neįmanoma de comprendre - vous concevez", - sakė jis, smalsu mišinys
nesirūpinimą ir susimąstymas. Galėčiau labai lengvai įsivaizduoti, kaip neįmanoma
buvo juos suprasti.
Niekas kanonierė žinojo pakankamai anglų griebtis istorija papasakojo
Serang. Buvo nemažai triukšmo, taip pat, apvalios
du karininkai.
"Jie perkrautas į mus. Ten buvo apskritimas, apvalus, kad miręs žmogus
(Autour de ce mort), "jis aprašė. "Vienas jų turėjo dalyvauti aktualiausių.
Šie žmonės pradėjo agituoti patys Parbleu!
Patinka, kad minia -? NeraŠykiTe matote "jis interjected filosofinis indulgencija.
Kaip pertvaros, jis patarė jo vadas, kad saugiausias dalykas buvo
palikite jį ramybėje, jis buvo taip šlykštus pažvelgti.
Jie gavo du hawsers laive nedelsiant (en toute Hale) ir paėmė Patna į vilkikas -
laivagalio svarbiausia, kad - pagal aplinkybes, buvo ne toks kvailas, nes
vairo buvo per daug vandens
bet labai naudinga vairo, ir šį manevrą sušvelnino įtampą pertvaros,
kuriam jis išdėstė flegmatiškas Patogumas pasisakyti, reikalavo labai atsargiai
(Exigeait Les plus grands menagements).
Aš negalėjo padėti galvoti, kad mano naujas pažįstamas turi, dauguma balso
šių priemonių: jis atrodė patikimas pareigūnas, ilgiau, labai aktyvi, ir jis buvo
per jūrininko, tokiu būdu, nors kaip jis sėdėjo
ten, jo stori pirštai clasped truputį ant jo pilvo, jis priminė jums
tas pageltęs, ramioje kaimo kunigai, į kurio ausis pilamas nuodėmių,
kančias, valstiečių gailesčio
kartas, kurių veidai yra tarsi šydas mesti ramios ir paprastos raiškos
Per skausmo ir kančios slėpinį.
Jis privalo turėti Skursta ģērbts juoda sutana sagomis sklandžiai iki jo pakankamai
smakro, o ne su pečių juostos ir žalvario mygtukus surdutas.
Jo plačią krūtinę atneš reguliariai, o jis išvyko sako man, kad ji buvo
labai velnio darbą, kaip, be abejonės, (be Doute) Aš negalėjo suprasti save mano
jūrininko kokybės (en votre qualité de Marino).
Laikotarpio pabaigoje jis linkęs savo kūną šiek tiek į mane, ir, pursing jo
nusiskuto lūpų, švelniai sušnypšti leido išeiti orui.
"Laimei", - tęsė jis, "jūros lygio, kaip šioje lentelėje, ir yra ne daugiau vėjo
nei čia ."...
Vieta paauti mane, kaip iš tikrųjų nepakenčiamai tvankus ir labai karšta, mano veidą sudegino,
nors aš buvo pakankamai jauni būti įsiskolinęs ir paraudęs.
Jie turėjo nukreipti jų eigą, jis vijosi, artimiausią anglų uosto
"Naturellement", kai jų atsakomybė nustojo "Dieu Merci ."... Jis pūtė iš jo
butas skruostai šiek tiek ....", nes tai jums
(Notez bien), vilkimo metu mes turėjome du quartermasters dislokuotos su kirviais
hawsers sumažinti mums išvalyti mūsų vilkti, jei ji ... "
Jis suplevėsavo žemyn jo sunkiųjų akių vokų, todėl jo reikšmę kaip paprastas
įmanoma ...." Ką jūs!
Vienas ar ką galima (fait ce qu'on peut), ir akimirką jis sugebėjo
investuoti savo atsistatydinimo oro nuobodus nejudrumas.
"Du quartermasters - trisdešimt valandų - visada ten.
Du! "Jis pakartojo, pakelti dešinę ranką truputį, ir eksponuoti du pirštus.
Tai buvo absoliučiai pirmasis gestas, kai aš pamačiau jį atlikti.
Jis suteikė man galimybę "pažymėti" savo ranką atgal išrinktieji randas -
Šūvis aiškiai ir taip, jei mano akyse buvo labiau pasunkėjo,
atradimo, aš suvokė taip pat siūlė
senų žaizdų, pradžioje šiek tiek žemiau šventyklos ir vyksta iš akių
trumpa pilka plaukų savo galvos pusėje - ganosi ietimi ar Saber supjaustyti.
Jis clasped savo rankas ant jo pilvo.
"Man liko laive, kad kad - mano atmintis (s'en VA).
Ah! Patt-na.
C'est bien ca.
Patt-na. Merci.
Tai Ērmots kaip vienas pamiršta. Aš pasilikau tame laive trisdešimt valandų ...."
"Jūs!"
Aš sušuko. Dar žvelgdamas į savo rankas, jis pursed, jo
lūpų šiek tiek, bet šį kartą be šnypštimo garsas.
"Tai buvo vertinama tinkamai", - sakė jis, jo antakiai kėlimo šaltakraujiškai ", kad vienas iš
pareigūnai turėtų likti saugoti akis atviras ("pour ouvrir l'oeil )"... jis atsiduso
tuščiai ... "ir bendrauti signalus
vilkimo laivas - matote? ir pan.
Poilsiui, tai buvo mano nuomone. Mes padarėme mūsų laivai pasiruošę kristi ir aš
taip pat tame laive ėmėsi priemonių ....
Enfin! Vienas padarė galimo.
Tai buvo subtili pozicija. Trisdešimt valandų!
Jie parengė man šiek tiek maisto.
Kaip vynas - eiti ir švilpauti - ne lašas "
Kai neeilinis būdas, be jokių jo inertinių požiūris labai pasikeičia ir
placid jo veido išraiška, jis sugebėjo perteikti gilias idėja
pasibjaurėjimą.
"Aš - žinote, kai ji ateina valgyti be mano stiklo vyno - Aš esu niekur."
"Aš bijau, kad jis būtų padidinti nuo skundo, nors jis nebuvo gerai išmaišyti galūnės
arba tampyti funkciją, jis vienas žino, kiek jis erzina prisiminimas.
Tačiau jis, atrodo, pamiršti apie tai.
Jie pateikė atsakingas už "uosto administracija", kaip jis išreiškė ji.
Jis buvo ištiktų ramybę, su kuriuo jis buvo gautas.
"Gal kas nors manė, jie buvo rasti tokį Ērmots (drole de Finds) pareiškė
juos kasdien.
Jūs esate neeilinis - jūs kitiems, "- komentavo jis, jo nugaros stovėjo prieš
sienos, ir ieško pats negali emocinį rodyti kaip maišas miltų.
Ten atsitiko vyras karo ir Indijos jūrų garlaivis uosto
laiko, ir jis nebuvo nuslėpti savo susižavėjimą efektyviai valtys
šių dviejų laivų pašalinta jos keleivių Patna.
Iš tiesų nuslėpė savo pastėręs elgesys nieko: ji, kad paslaptingas, beveik
stebuklingas, elektros energijos gamybos Stulbinantis poveikis pagal tai neįmanoma aptikimo
kuris yra paskutinis žodis aukščiausios meno.
"Dvidešimt penkių minučių - žiūrėti vertus - dvidešimt penkeri, ne daugiau ."... Jis unclasped ir
clasped vėl jo pirštai nepašalinant jo rankas nuo savo pilvo, ir tai
galo efektyviau nei tada, jei jis
mesti savo rankas į dangų, nuostaba ...." Visi, kad daug (tout ce monde)
ant kranto - jų mažai reikalus - niekas kairę, bet jūrininkų apsauga (marins de
l'État) ir kad įdomu lavonas (CET interessant cadavre).
Dvidešimt penkių minučių ."... Su Nodurts akis ir galvą pakreipus šiek tiek iš vienos pusės jis
atrodė Roll sąmoningai jo liežuvis protingas tiek darbo pasigardžiuoti.
Jis įtikino vieną, be jokių toliau įrodyti, kad jo patvirtinimo
itin verta, ir atnaujinti jo vargu ar nutraukiamas, nejudrumas, jis išvyko į
informuoti mane, kad, pagal užsakymus
kad geriausias būdas Tulono, jie paliko dvi valandas laiko, "kad (de Sorte
Que) yra daug dalykų, šis mano gyvenimo įvykis (dans cet epizodas de ma vie)
liko neaiškus. ""