Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nekaltybės amžius Edith Wharton SKYRIUS I
Sausio vakaro pradžioje aštuntojo dešimtmečio, Kristina Nilsson buvo dainavimas
"Faustas" Muzikos akademijoje Niujorke.
Nors jau kalbėti apie erekcijos atokiose didmiesčių atstumais
"Virš keturiasdešimtmetis," Opera House, kuris turėtų konkuruoti Dārdzība.
grožybė su didžiojo Europos
sostinės, mados pasaulis buvo dar turinys vėl surinkti kiekvieną žiemą
Plepūnas senosios akademijos skurdus raudona ir aukso dėžės.
Konservatoriai jį puoselėjo mažas ir nepatogu, ir taip neleidžiant
Nauji žmonės "kuriuos Niujorkas, prasidedantys baimės ir dar būti parengti; ir
sentimentalus prilipo prie jo istorinis
asociacijos, ir puikios akustyki muzikos, visada tokia sudėtinga,
salėse,, nutiestomis muzikos klausymo kokybė.
Tai buvo pirmasis pasirodymas Madame Nilsson, kad žiema, ir ką dienraščiai
jau išmoko apibūdinti kaip "išskirtinai puikus auditorijai"
susirinko išgirsti ją, vežami per
slidūs, sniego gatvės privačių broughams, erdviame šeimos Landau,
arba humbler bet patogiau "Brown kupė".
Atvykti į operos Brown kupė buvo beveik toks pat garbingas būdas atvyksta kaip
Savoje vežimas ir išvykimo tomis pačiomis priemonėmis turėjo milžinišką pranašumą
leidžianti vieną [su nuotaikingu aliuzija į
demokratinių principų) užšifruoti į pirmą Brown perdavimo linijos, o ne
laukia, iki šaltis ir džinas perpildyta nosis iš savo Kučieris gleamed pagal
akademijos portiką.
Tai buvo vienas iš didžiųjų Nudažymas-arklininkas labiausiai virtuozinio intuicija, atrado
kad amerikiečiai nori pabėgti nuo pramogoms net greičiau, nei jie nori
gauti.
Kai Newland Archer atvėrė duris klubo lango pusėje uždanga turėjo tik
išaugo sode arenoje.
Nebuvo jokios priežasties, kodėl jaunas žmogus neturėjo ateiti anksčiau, nes jis turėjo
septintą pietavo, vien su savo mama ir sesuo, ir po to buvo išlikęs per
gotikinėje bibliotekoje cigarų su glazūruota
juoda riešutmedžio knygų spintos ir fleronas-viršumi kėdės, kuris buvo vienintelis kambarys namuose
kur ponia Archer leidžiama rūkyti.
Tačiau, pirma, Niujorkas metropolis, ir puikiai žino, kad
metropoliai tai buvo "ne dalykas" iš anksto atvykti į operą, ir kas buvo arba
nebuvo "dalykas" suvaidino savo vaidmenį kaip
svarbu Newland Archer Niujorke, kaip mįslingas totem Siaubo, kurie turėjo
valdė protėvių prieš tūkstančius metų likimus.
Antrasis jo vėlavimo priežastis buvo asmeninė.
Jis dawdled per cigaro, nes jis buvo prie širdies diletantas, ir mąstymas
per malonu ateiti dažnai davė jam subtilesnis pasitenkinimą, nei jo įgyvendinimo.
Tai buvo ypač tuo atveju, kai malonumas buvo subtilus, nes jo
malonumai daugiausia buvo ir momentas, jis tikisi, šia proga buvo tokios retos,
ir išskirtinį kokybės, kad gerai, jei jis
laiku savo atvykimą sutarimu su primadona etapas-vadybininkas jis negalėjo
pateko į Akademiją svarbus momentas, nei kaip ji buvo
dainuoti: "Jis mane myli, Jis manęs nemyli, jis
Myli mane! "Ir laistymo krintančias Daisy žiedlapių su pastabomis taip aišku, kaip rasa.
Ji dainavo, žinoma, "M'ama!", O ne "jis mane myli", nes nepakeičiama ir
neabejotina teisė į muzikos pasaulį, reikalaujama, kad tekstas vokiečių kalba prancūzų
Švedijos menininkų dainuojama operos turėtų būti
išversti į italų kalbą, aiškiau suprasti angliškai kalbančių
žiūrovus.
Tai atrodė natūralu Newland Archer, kaip visų kitų konvencijų, jo gyvenimas
formuoti: pavyzdžiui, naudojant du sidabro užtikrintus šepečiai su jo monograma pareigos
mėlyna emalio dalį savo plaukus, ir niekada
be Gėlė (pageidautina Gardenia) jo Įgyti pogcaurumu, pasirodo visuomenėje.
"M'ama ... ne m'ama ..." primadona dainavo, ir "M'ama!", Su galutiniu sprogo
meilė pergalingas, kaip ji paspaudėte netvarkingas Daisy jos lūpų ir panaikinti
jos didelės akys sudėtingas
užjaučiantis žvilgsnis iš šiek tiek rudos, Faustas Capoul, kurie buvo bergždžiai bando, stora
violetinė aksomo Doublet ir apžėlusi dangtelis, atrodo kaip grynas ir tikras jo Neliekuļots
auka.
Newland Archer pasvirusi nuo sienos prie klubo lango pusėje, pasuko akis
iš scenos ir patikrino, priešingą pusę namo.
Tiesiogiai priešais jį buvo senosios ponios Manson Mingott dėžutė, kurio siaubingą nutukimas turėjo
seniai neįmanoma jai dalyvauti, Opera, bet kurie visada buvo
atstovauja mados naktų kai jaunesnių šeimos narių.
Šia proga, dėžutės priekyje buvo užpildyta dukra-in praktiką, ponia Lovell
Mingott, ir jos dukra, ponia Welland ir šiek tiek atsiimti už tai
Brokatowy matronos sėdėjo jauna mergina balta
, akys Ekstatycznie apie stagelovers nustatomas.
Kaip Madame Nilsson "M'ama!" Sujaudinti pirmiau tylus namo dėžės visada
nustojo kalbėti per Daisy Song) šiltas rožinis montuojamas prie mergaitės skruosto,
mantija savo kaktą prie savo mugėje šaknų
Pintinės juostelės ir pintinės virvelės ir persmelkta jauną šlaitą savo motinos linijos, kur jis susitiko kuklus
tiulis kykas tvirtinasi su vienu Gardenia.
Ji sumažėjo jos akys didžiulės puokštės lelijų-of-the-slėnio dėl savo kelio, ir
Newland Archer pamačiau jos baltos pirštinės pirštų antgaliai paliesti gėles tyliai.
Jis atkreipė patenkintas tuštybės kvėpavimą ir jo akys sugrįžo į sceną.
Nr išlaidos buvo gailima nuo nustatymo, kuri buvo pripažinta labai gražus
net žmonės, kurie pasidalino savo pažintį su operos namuose Paryžiuje ir Vienoje.
Įgytos žinios, scenoje buvo padengtas smaragdo žalia audiniu.
Viduryje atstumo simetriniai apribota plaukuoti žalios samanų piliakalniai kroketas,
žiedai suformavo savo forma primena apelsinų medžių, krūmų bazę, bet su dideliu rožinė dygliuotos
ir raudonos rožės.
Milžinišką našlaitėmis, žymiai didesni nei rožių, ir labai panašus didžiausia
gėlių pen-valytuvai moterų parapijiečių mados dvasininkų,
kilo iš samanų, po rožę
medžiai ir čia ir ten ramunės įskiepyta rožių filialo pražydo į gausumas
pranašiškas iš pono Liuterio Burbank toli jūroje prodigies,.
Šio Enchanted Garden Madame Nilsson centre, balto kašmyro Sumažintos
šviesiai mėlynos spalvos satino, rankinukas, kabančios nuo mėlynos przepasce, ir didelės geltonos pintines juosteles ar virveles
atsargiai pašalinti kiekvienoje pusėje jai
mitkalis Szmizetka su Nodurts akis į M. Capoul aistringas Laimėjimas, klausėsi, ir
įtakos jo dizaino neklastingas nesupratimą, kai žodžio ar žvilgsnio, jis
įtikinamai nurodė, pirmame aukšte
langas tvarkingas plytų įstrižai iš dešiniojo sparno išsikišusio viloje.
"Brangusis!", Maniau, jo žvilgsnis Newland Archer flitting atgal į jauną merginą su
lelijos-ne-slėnis.
"Ji nėra net atspėti, kas svabiausia."
Ir jis svarstė savo jauną veidą, sugerta su suvirpinti possessorship
pasididžiavimas savo vyriškos pradžios buvo susimaišė su konkurso pagarba jai
Abysmal grynumas.
"Mes skaityti Faust kartu ... Italijos ežerų ...", jis manė, šiek tiek hazily
literatūros šedevrų supainiojo sceną su savo prognozuojamo medaus-moon
kuris būtų jo vyriškas privilegija atskleisti savo sužadėtinės.
Tai buvo tik tą popietę, kad gegužės Welland tegul spėti, kad ji "rūpinosi" (Naujoji
Niujorko pašventinta frazė mergautinę Prisipažinimas), ir jau jo vaizduotė,
šokinėjimas prieš sužadėtuvių žiedas,
sužadėtuvės bučinys ir iš Lohengrin kovas, nuotraukoje jai jo pusėje, kai
Scena senosios Europos kerėjimas. Jis ne mažiau nori ateitį
Ponia Newland Archer lepšis.
Jis reiškia jos (jo švietėjišką draugijos dėka) plėtoti socialinę taktą ir
pasirengimas wit leidžia ją laikyti savo populiariausių ištekėjusių moterų
"jaunesnis rinkinys", kuriame buvo
pripažintas paprotys į pritraukti vyriškesnę pagarbą, o žaismingai atgrasant.
Jei jis tyrinėjo savo tuštybės apačioje (kaip jis kartais beveik) jis
būtų rasti norą, kad jo žmona turėtų būti kaip Patyręs ir kaip nori
prašome, kurių kaip susituokusi panele, pakabukai
surengė savo išgalvotas per dvi šiek tiek susijaudinę metus, be, be abejo, bet koks
trapumą, kuris buvo taip beveik sužalotos užuomina, kad nelaimingas būtybės gyvenimas, ir turėjo
disarranged savo paties planus visą žiemą.
Kaip tai ugnies ir ledo stebuklas turėjo būti kuriama, ir išlaikyti save šiurkštus
pasaulis, jis niekada nebuvo laiko pagalvoti, tačiau jis turinys turėti savo nuomonę
be analizuojant ją, nes jis žinojo, kad
kad visų kruopščiai šepečiu, baltos waistcoated, mygtukas-skylė rožėms džentelmenai
kas pavyko tarpusavyje klubo lange keičiamasi su juo draugiškus sveikinimus, ir
pasuko savo operos akiniai kritiškai
ponios, kurie buvo sistemos produktas, ratas.
Bylose, intelektualus ir meniškas Newland Archer pajuto save aiškiai
viršininkas šių pasirinktų egzempliorių senojo New York poniškumas; jis tikriausiai skaityti
daugiau, maniau, daugiau, ir gali netgi būti vertinamas geras
spręsti daugiau pasaulio, nei bet kuris kitas žmogus skaičių.
Atskirai jie išdavė jų menkesnį lygį, bet sugrupuoti jie atstovauja "Naujoji
Niujorkas, ir vyriško solidarumo įprotis padarė jį priimti jų doktriną
visais klausimais, vadinamas moralinis.
Jis instinktyviai jautė, kad šiuo atžvilgiu būtų varginantis, o taip pat o
bloga forma - išbraukti save.
"Na ant mano sielos!" Sušuko: "Lawrence Lefferts, tekinimo savo operos stiklo staiga
nuo scenos. Lawrence Lefferts buvo, apskritai,
svarbiausia institucija "forma" Niujorke.
Jis tikriausiai buvo skirta daugiau laiko nei bet niekas kitas tai sudėtingas tyrimo ir
įspūdingi klausimas, bet mokytis vieni negalėjo atsiskaityti už jo išsami ir paprasta
kompetencija.
Vienas turėjo tik pažiūrėkite į jį, nuo jo pliko viršugalvio kreivai ir jo kreivė
gražus teisingas ūsai kitame gale jo ilgų kojų lakuotos odos
liesos ir elegantiškas asmuo, jausti, kad
žinios "forma" turi būti įgimta, bet, kurie žinojo, kaip dėvėti tokios geros
drabužiai, taip nerūpestingai ir nešiotis tokį aukštį su tiek daug lounging malonės.
Būdamas jaunas gerbėjas kadaise sakė jam: "Jei kas nors gali pasakyti bendradarbis tik tada, kai į
dėvėti juodas kaklaraištis su vakarinių drabužių ir kada nereikia, tai Larry Lefferts,. "
Ir siurblių lyginant su lakuotos odos "Oxfords" abejonių dėl jo institucija niekada
buvo diskutuota. "Mano Dieve!" - Sakė jis ir tyliai įteikė jo
stiklas su seno Sillerton Jackson.
Newland Archer Lefferts Liaudies žvilgsnį, su nuostaba pamačiau, kad jo
šauktukas buvo atsirandančios naujos figūros įsigaliojimo senosios Mrs
Mingott "dėžutė.
Tai buvo plonas jauna moteris, šiek tiek mažiau talo negu gegužės Welland, rudus plaukus
auga artimų garbanos apie savo šventyklų ir prilaikomas siauros juostos
deimantai.
Šio Šukuosena pasiūlymas, kuris davė jai tai, kas buvo tada vadinama "Josephine
ieškoti ", tamsiai mėlynos aksomo suknelė sumažinimo, o teatrališkai buvo atliktas
pasivijo su dideliu senamadiškas sagtimi juost ± pagal savo krūtinės.
Šios neįprastos suknelė dėvėtojui, kuris atrodė gana sąmonės dėmesio
ji traukė stovėjo momentą lango centre, diskutuoja su ponia
Welland atsižvelgiant korektiš***ą
pastarosios vieta priekiniame dešiniajame kampe, tada ji davė šiek tiek
šypsotis, ir sėdi save laikantis ponia Welland sesuo-in praktiką, ponia Lovell
Mingott, kuris buvo įdiegtas į priešingą kampe.
Mr Sillerton Jackson grįžo Opera stiklo su Lawrence Lefferts.
Visa klubo tapo instinktyviai laukia išgirsti, ką vyras turėjo
pasakyti; senosios p Džeksonas buvo toks didelis, "šeimos" institucija, kaip Lawrence Lefferts
buvo "forma."
Jis žinojo visus į Niujorko cousinships, pasekmių ir gali ne tik išsiaiškinti
tokie sudėtingi klausimai kaip kad tarp Mingotts ryšį (per
kad Thorleys su Pietų Dallases,
Karolina, ir kad iš vyresniojo filialo Filadelfijos Thorleys santykius
Albany Chiverses, jokiu būdu negali būti painiojamas. su Manson Chiverses,
University Place), bet taip pat galėtų išvardyti
kiekvienos šeimos pagrindinės charakteristikos: kaip, pavyzdžiui, Pasakų šykštumu
jaunesnių linijų Leffertses Long Island), arba mirtino tendencijos
Rushworths į kvailas rezultatų, atitinkančių jūsų paiešką, arba
beprotybė kartojasi kiekviename antrosios kartos iš Albany Chiverses,,
kuriems jų New York pusbroliai visada atsisakė tuoktis - pražūtingas
išskyrus prastos Medora Manson, kas, kaip,
visi žinojo, ... bet tada jos motina buvo Rushworth.
Be šios šeimos medžių miške, p. Sillerton Jackson atliekami tarp jo
tuščiaviduriai siauri šventyklos, ir pagal jo minkštos dangos sluoksnį sidabriniais plaukais, rejestro labiausiai
skandalų ir paslapčių, kurios turėjo
smouldered, pagal Nerūpestingu paviršiaus Niujorko visuomenės per pastaruosius penkiasdešimt
metų.
Kol kas iš tikrųjų negalėjo jo informacija pratęsti ir taip ūmiai Aizturošs, buvo jo atminimas,
kad jis turėjo būti tik žmogus, kuris galėtų jums sakiau, kurie Julijus Beaufort,
bankininkas, tikrai buvo, ir kas tapo
gražus Bob Spicer senojo ponia Manson Mingott tėvo, kuris, dingo taip
paslaptingai (su didele suma pinigų pasitikėjimo) mažiau nei per metus po jo santuoka,
tą pačią dieną, kad gražus Ispanijos
šokėjas, kurie buvo, džiugina thronged auditoriją senosios Opera name
Baterija buvo imtasi laivą Kuboje.
Tačiau šie paslaptys, ir daugelis kitų, buvo glaudžiai užrakintas A. Jackson krūties;
ne tik jo trokšta garbės jausmas uždrausti savo pasikartojančią nieko, privačiai
perteikti, bet jis puikiai žinojo, kad jo
veikti savo nuožiūra reputacija padidino savo galimybes išsiaiškinti, ką jis norėjo
žinoti.
Klubas dėžė, todėl laukė matomos nežinioje, o p Sillerton Jackson įteikė
atgal Lawrence'as Lefferts operoje stiklo.
Akimirką jis tyliai kruopščiai dėmesingą grupę iš savo Filmai mėlynomis akimis
Pasisako senų Pelėsiniai dangčių, tada jis davė jo ūsai Domu Tvist, ir tarė:
tiesiog: "Aš nemanau Mingotts būtų bandė jį."