Tip:
Highlight text to annotate it
X
12 SKYRIUS
Tris savaites po to, kai jo sužalojimas Jurgis niekada atsikėlė iš lovos.
Tai buvo labai atkaklus patempimas, patinimas nebūtų Go down ir skausmas
dar tęsiami.
Tuo to laiko pabaigos, tačiau jis galėtų būti pats nebegali, ir pradėjo bandyti
vaikščioti šiek tiek kiekvieną dieną, Sudėtinga įtikinti save, kad jis buvo geresnis.
Jokių argumentų negali jo sustabdyti, o po trijų ar keturių dienų jis pareiškė, kad jis buvo
grįžti į darbą.
Jis šlubuodamas automobilių ir pateko Browno, kur jis nustatė, kad bosas nuolat jo
vieta - kad buvo pasirengę pasukti į sniego vargšas jis buvo pasamdytas
Kol kas.
Kas dabar ir tada skausmas ir jėgos Jurgio nutraukti darbą, bet jis įstrigo
iki beveik valandą prieš uždarant.
Tada jis buvo priverstas pripažinti, kad jis negali vykti be alpimas; beveik
sudaužė jo širdį, ir jis stovėjo pasvirusi prieš ramstis ir verkti kaip
vaikų.
Du vyrai turėjo padėti jam automobilį, ir kai jis išėjo, jis turėjo susėsti ir
sniego laukti, kol kas nors atėjo kartu.
Taigi jie pateikia jį vėl į lovą, ir pasiuntė į gydytoją, kaip jie turėtų padaryti
pradžioje.
Paaiškėjo, kad jis arba nespygliuota, ir laisvai supinta sausgyslė iš vietą, ir niekada negalėjo turėti Dotarłeś
ir be dėmesio.
Tada jis suspaudė lovos pusėse, ir uždarė jo dantys kartu, ir pabalę
su agonija, o gydytojas ištraukė ir atokiau jo ištinusios čiurnos iškreipimo.
Kai pagaliau gydytojas į kairę, jis papasakojo jam, kad jis guli ramus du
mėnesius, ir kad, jei jis išvyko dirbti iki to laiko jis gali nevykęs pats visam gyvenimui.
Po trijų dienų atėjo kitas sunkusis pūga, ir Jonas ir Marija ir Ona ir
mažai Stanislovo kartu, likus valandai iki aušros, pabandykite gauti
m.
Apie vidurdienį pastaruosius dvejus metus grįžo, berniukas rėkia su skausmu.
Jo pirštai buvo visas sušalusias atrodė.
Jie turėjo mesti bando patekti į laivų statyklos ir beveik žuvo
dreifo.
Visi, kad jie žinojo, kaip tai padaryti, buvo surengti šaldytų pirštus prie židinio, ir taip
mažai Stanislovo praleido didžiąją dieną šoka apie siaubinga agonija, iki
Jurgio skrido į nervų įniršio aistra
ir prisiekė kaip beprotis, skelbiantį, kad jis būtų jį nužudyti, jei jis nesustojo.
Visą tą dieną ir naktį, su baime, kad Ona ir berniukas turėjo šeima buvo pusiau beprotišką
prarado savo vietas ir ryte jie anksčiau nei bet kada anksčiau, po truputį
kolegų buvo mušamas lazda Jurgis.
Gali būti ne kaip šiuo atveju tuščias laiko eikvojimas, ji buvo gyvybės ir mirties klausimas;
mažai Stanislovo, negali būti tikimasi realizuoti, kad jis gali daug geriau
užšaldyti pusnis nei prarasti savo darbą, kiaulinių taukų mašina.
Ona buvo gana tikras, kad ji galėtų rasti savo vietą atvyko ir buvo visų unnerved, kai
ji pagaliau gavo Browno, ir nustatė, kad forelady pati nesugebėjo ateiti,
ir todėl buvo priverstas būti atlaidus.
Vienas iš šio epizodo pasekmių buvo ta, kad trys pirmieji sąnarių
berniukas pirštų buvo nuolat išjungtas, ir kitą, kad vėliau jis
visada turėjo būti sumuštas, kol jis išdėstytas
dirbti, kai nėra šviežios sniego ant žemės.
Jurgis buvo pašauktas atlikti plakimas, ir kaip skauda ant kojų, jis padarė su
keršto, bet jis nebuvo linkę pridėti savo nuotaika, saldumas.
Jie sako, kad geriausias šuo taps kirsti, jei jis visą laiką laikomi grandinės ir
buvo tas pats žmogus, jis ne, ką daryti visą dieną, tačiau meluoti ir keikia savo
likimas, ir ateis laikas, kai jis norėjo prakeikti viską.
Tai niekada nebuvo labai ilgas, tačiau, kai Ona pradėjo verkti Jurgis negalėjo
likti piktas.
Vargšas atrodė kaip benamis vaiduoklis su savo skruostų nuskendusių ir jo
ilgi juodi plaukai išmėtytas į jo akis, jis buvo per daug varžyti sumažinti, arba
galvoti apie savo išvaizdą.
Jo raumenys buvo nuo išsekimo, ir buvo paliktas buvo minkštas ir suglebęs.
Jis neturėjo apetito, ir jie negalėjo sau leisti gundyti jį su gėrybių.
Tai buvo geriau, jis pasakė, kad jis neturėtų valgyti, taupymo.
Apie kovo pabaigoje jis gavo palaikykite Ona "Bankinė knyga, ir sužinojau, kad buvo
pasaulyje tik trys dolerių kairėje.
Bet galbūt šį ilgą apgultį pasekmes blogiausia buvo, kad jie prarado
dingo vienas jų šeimos narys; brolis Jonas.
Vienas šeštadienio naktį jis nebuvo grįžti namo, o vėliau visas savo pastangas gauti
pėdsakų jam buvo beprasmiška. Tai buvo pasakyta ne Durham bosas, kad jis
įsigijo savo savaitės pinigus ir paliko ten.
Kad gali būti tiesa, žinoma, kartais jie pasakytų, kad, kai žmogus
buvo nužudyti, jis buvo paprasčiausias būdas iš visų suinteresuotųjų.
, Kai, pavyzdžiui, vyro nukrito į utilizavimo tankai ir buvo
į gryną lapų taukai ir neprilygstamas trąšų, nebuvo naudoti nuomos-
faktas, ir jo šeimos nepatenkinti.
Tačiau labiau tikėtina, buvo teorija, kad Jonas apleido juos, ir nuėjo
kelių, ieško laimės. Jis buvo nepatenkinti dėl ilgą laiką,
ir ne be kai kurių priežastis.
Jis sumokėjo gera lenta, ir dar buvo įpareigotas gyventi šeimoje, kur niekas turėjo pakankamai
valgyti.
Ir Marija nuolat suteikiant jiems visus savo pinigus, ir, žinoma, jis negalėjo jaustis
kad jis buvo raginama daryti tą patį.
Tada verkė BRaTS ir įvairiausių kančių, žmogus turėjo būti
geras sandėris herojus viskas stovėti be ***žus ir Jonas buvo ne mažiau
herojus - jis buvo tiesiog weatherbeaten senas
kolegos, kurie patiko gera vakarienė ir sėdėti kampe prie ugnies ir dūmų jo
vamzdis taikos, kol jis nuėjo miegoti.
Čia buvo ne kambaryje gaisras, per žiemą virtuvėje retai
komforto buvo pakankamai šilta.
Taigi, su pavasariu, kas labiau tikėtina, nei kad laukinės idėja pabėgti
atėjo pas jį?
Dvejus metus jis buvo Ujarzmiony kaip arklys su puse tonų sunkvežimis Durham tamsiai rūsiuose,
niekada poilsio, išskyrus sekmadienį ir keturių metų šventės, ir niekada žodžio
dėka - tik smūgių ir pučia ir keikia, tokių kaip padorus šuo buvo.
Ir dabar žiemą buvo daugiau, ir pavasario vėjai pučia - ir dieną vaikščioti
žmogus gali už jį įdėti Packingtown dūmų amžinai, ir kur žolė
buvo žalia ir gėlės visų vaivorykštės spalvomis!
Bet dabar šeimos pajamos buvo sumažinti daugiau kaip trečdaliu, ir maisto
paklausa buvo sumažinti tik vieną vienuolikos, kad jie buvo blogiau nei bet kada.
Taip pat jie buvo skolintis pinigų iš Marijos, o valgyti jos banko sąskaitą, ir
dar kartą gadinti savo santuokos ir laimės viltis.
Ir jie net vyksta į skolos Tamoszius Kuszleika ir leisti jam
nuskurdintų pats.
Prastas Tamoszius buvo žmogus, be jokių giminaičių, ir nuostabų talentą
be to, ir jis turi turėti pinigų ir klestėjo, bet jis įsimylėjo,
ir, atsižvelgiant į įkaitus likimo ir buvo pasmerktas būti velkami per.
Taigi ji galiausiai buvo nuspręsta, kad dar du vaikai turės palikti mokyklą.
Šalia Stanislovo, kuris buvo dabar penkiolika, mergaitė, Kotrina, kuris buvo
dvejų metų jaunesnis, ir tada du berniukai, Vilimas, kuris buvo vienuolika, ir Nikalojus, kuris
buvo dešimt.
Abu šiuos pastaruosius buvo ryškus berniukai, ir nebuvo jokios priežasties, kodėl jų šeimos turėtų
badauti, kai dešimtys tūkstančių vaikų yra ne vyresni užsidirbti savo pragyvenimui.
Taigi vieną rytą jie buvo suteikta ketvirtį už vienetą, ir su jame dešros ritinėlis,
ir su jų protus sunkūs gerų patarimų, buvo išsiųstas padaryti savo kelią į
miesto ir sužinoti, pardavinėti laikraščius.
Jie grįžo vėlai naktį, ašaros, vaikščiojo penkių ar šešių mylių
ataskaita, kad žmogus siūlė imtis juos į vietą, kur jie parduodami laikraščių ir
ėmėsi savo pinigus ir nuėjo į parduotuvę juos gauti, ir Niekada daugiau matyti.
Taigi jie abu gavo virželis, o kitą rytą vėl.
Šį kartą rado laikraštyje vietoje ir įsigytų savo atsargų, ir po
klajojo apie iki beveik vidurdienio, sakydamas: "knyga?" kas vieną jie pamatė, jie
visus jų atsargų paimti ir gavo
Be didelių laikraštininkas, kurios teritorijoje jie nusikalto kūlė.
Laimei, tačiau jie jau pardavė kai kuriuos dokumentus, ir grįžo beveik
kiek jie prasidėjo.
Po tokios nesėkmės, kaip šių savaitę, dvi mažai bičiuliams pradėjo mokytis būdų
prekybos - įvairių dokumentų, ir kiek kiekvieno pavadinimai gauti, ir
Kokių žmonių pasiūlyti jiems, ir kur eiti ir kur gyventi atokiau nuo.
Po to, keturios valandos ryto, išvykstant iš namų ir važiuoti apie gatves,
pirma ryto dokumentus ir tada su vakaro, jie gali grįžti namo vėlai naktį
dvidešimt ar trisdešimt centų už vienetą - galbūt net iki keturiasdešimties centų.
To jie turėjo atskaityti jų Vertė važiavimas autobusu, nes atstumas buvo toks didelis, tačiau po
o jie draugai, ir sužinojome, dar daugiau, ir tada jie būtų išsaugoti jų
Vertė važiavimas autobusu.
Jie gaus automobilį, kai laidininkas buvo ne ieško, ir pasislėpti minioje;
tris kartus iš keturių jis neklausia jų kainas, kurios nemato jų, arba
mąstymo jie jau apmokėtos, arba jei jis
paklausiau, jie medžioja per jų kišenes, ir tada pradeda verkti, ir arba
savo kainų, mokamų kai kurių rūšių senoji, ar dar pabandyti apgauti vėl naują
automobilių.
Visa tai buvo sąžiningą žaidimą, ką jautė jie. Kurio kaltės buvo tai, kad valandų, kai
darbininkai eidavo į savo darbą ir atgal, automobiliai buvo tiek daug žmonių, kad
laidininkai negalėjo surinkti visų bilietų kainas?
Ir be to, bendrovės buvo vagys, žmonės sako - pavogęs visą savo
frančizės Łotrowski politikų pagalbos!
Dabar, žiemą, ir ten buvo ne daugiau pavojų sniego, ir ne daugiau anglies
pirkti, o kitame kambaryje pakankamai šilta, kad vaikų, kai jie šaukė, ir
pakankamai pinigų, gauti kartu kiekvieną savaitę
Jurgis buvo mažiau baisi nei jis buvo.
Žmogus gali priprasti nieko, laikui bėgant, ir Jurgis jau įprato
gulėti apie namą.
Ona pamatė tai ir buvo labai atsargūs, ne sunaikinti savo ramybę, leiskime jam
žinoti, kaip labai daug skausmo ji kentėjo.
Tai buvo dabar pavasarį liūčių metu, ir Ona buvo dažnai važinėti į jos darbą,
Nepaisant sąskaita; ji pašviesėja kiekvieną dieną, o kartais, nepaisant jos
geros rezoliucijos, Sāpināts jai, kad Jurgio nebuvo pastebėti.
Ji stebėjosi, kad, jei jis rūpinosi ja taip daug, kaip ir anksčiau, jei visa tai vargas buvo nedėvi
dėmesį į jo meilę.
Ji turėjo būti nuo jo visą laiką, ir padengia savo rūpesčius, o jis buvo
ant jo ir tada, kai ji grįžo namo, ji buvo taip susidėvėję, ir kai jie
kalbėjo, kad jie turėjo tik savo rūpesčius pasikalbėti
- tikrai buvo sunku, toks gyvenimas, kad bet nuotaikos gyvas.
Vargas tai būtų liepsnos iki Ona kartais - naktį ji staiga
sąsaga jos didelis vyrui ant rankų ir įsilaužti į aistringa rauda, reikalaudami žinoti
jei jis tikrai mylėjo ją.
Prastas Jurgio, kuris turėjo tiesą išaugo daugiau dalykiškas, pagal begalinis spaudimas
vargas, nežino, ką iš šių dalykų, ir gali tik bandyti
prisimena, kai jis paskutinį kartą buvo kryžius;
taip Ona būtų jam atleisti ir gokčioti save miegoti.
Antroji dalis balandžio Jurgis išvyko į gydytoją, ir buvo suteikta tvarstis nėriniai
apie jo kulkšnis, ir pasakė, kad jis galėtų grįžti į darbą.
Reikia daugiau nei gydytojo leidimo, tačiau, kai jis parodė
Killing Floor Brown, jis sakė meistras, kad jis nebuvo
galima išsaugoti savo postą jam.
Jurgis žinojo, kad tai reiškia, tiesiog, kad meistras rado kai ką daryti
darbą, taip pat ir nenorėjo vargintis padaryti kaita.
Jis stovėjo tarpduryje, liūdnai ieškote, matydamas jo draugai ir kompanionai
dirbti, ir jausmas, kaip atstumtasis. Tada jis išėjo ir paėmė jo vietą
bedarbių minia.
Šį kartą, tačiau Jurgis ne tokio paties dydžio baudą pasitikėjimo, nei tos pačios priežasties
už tai.
Jis nebėra puikiausios ieško vyro minią, ir viršininkų nebėra
už jį, jis buvo plonas ir Haggard, ir jo drabužiai buvo apskuręs, ir jis atrodė
varganas.
Ir ten buvo šimtai, kuris atrodė ir jautėsi kaip jam, ir kurie buvo klajojo
apie Packingtown mėnesių išmaldos darbo.
Tai buvo kritinis laikas Jurgio "gyvenime, ir, jei jis buvo silpnesnis žmogus, jis būtų
dingo poilsio padarė.
Tie darbo wretches būtų stovėti apie pakavimo namus kas ryto iki
policijos nuvarė jas į šalį, ir tada jie būtų išsklaidyti tarp salonai.
Labai nedaugelis iš jų turėjo nervų susidurti rebuffs, kad jie patirtų bando
, patekti į pastatus interviu viršininkų, jei jie nebuvo gauti galimybę
ryte, kad būtų nieko daryti, bet
topsoti salonai poilsio dieną ir naktį.
Jurgis buvo išgelbėti nuo visa tai - iš dalies, būti tikri, nes jis buvo malonus oras,
ir nereikia būti patalpoje, bet daugiausia dėl to, jis atliko su juo visada
graudus mažai žmonos veidą.
Jis turi gauti darbą, - sakė jis pats, kova su kova su nevilties kas valandą
dieną. Jis turi gauti darbą!
Jis privalo turėti ir vėl šiek tiek pinigų, išgelbėjo, prieš kitą atėjo žiema.
Bet ten buvo ne jo darbas.
Jis ieškojo visą savo sąjungos-Jurgio nariai turėjo įstrigo sąjungos
tai ir maldavo juos kalbėti jam žodį.
Jis nuėjo kiekvienas, jis žinojo, prašydami galimybę, arba bet kur.
Jis klajojo visą dieną per pastatus, o per savaitę ar dvi, kai jis buvo
per laivų statyklas, ir į kiekvieną kambarį, kurį jis turėjo galimybę susipažinti, ir sužinojau, kad
nebuvo darbo niekur, jis įtikino
sau, kad galėjo pakeisti vietose, jis pirmą kartą aplankė ir
pradėjo turas viso iki pagaliau sargas ir "stebėtojus"
bendrovės žinoti jam regėjimą ir užsisakyti jį su grėsmėmis.
Tada nebuvo nieko daugiau jam daryti, bet eiti su minia ryte, ir
laikyti pirmoje eilėje, ir atrodo nori, ir kai jam nepavyko grįžti namo, ir žaisti su
mažai Kotrina ir kūdikis.
Visa tai buvo savotiškas kartumo, kad Jurgis matė taip aiškiai apibrėžta
jį.
Iš pradžių jis buvo šviežias ir stiprus, ir jis įsigijo darbo
dieną, bet dabar jis buvo antrosios pusės, sugadinta straipsnyje, taip sakant, ir jie nenori
jį.
Jie jau jam geriausia - jie turėjo nešioti jį, pagreitinti ir jų
neatsargumas, ir dabar jie turėjo mesti jam toli!
Ir Jurgis kitų pažintis šių bedarbių vyrų ir rasti
, kad jie visi turėjo tą pačią patirtį.
Buvo, žinoma, kai kurie buvo klajojo iš kitų vietų, kurie buvo
žemės iki kitų gamyklų, buvo kitų, kurie buvo iš jų pačių kaltės - kai,
Pavyzdžiui, kuris negalėjo stovėti baisu šlifuoti be gėrimo.
Dauguma, tačiau buvo tiesiog labai negailestinga nusidėvėjusių dalių
pakavimo mašinos, jie darbavosi ten, ir nuolat tempą, kai kurie iš jų dešimt
ar dvidešimt metų, kol galiausiai buvo
Ateik, kai jie negalėjo suspėti su juo daugiau.
Kai buvo atvirai pasakyta, kad jie buvo per senas, kad sprier žmogus buvo reikalinga;
kiti turėjo suteikta proga, kai dėl neatsargumo ar nekompetencijos aktas, su daugeliu,
Tačiau šia proga buvo su Jurgio.
Jie buvo perkrautas ir underfed taip ilgai, ir pagaliau kai liga buvo nustatyta
juos ant nugarų; arba jie turėjo supjaustyti patys, ir kraujo užkrėtimas, arba
su kai kurių kitų nelaimingų atsitikimų.
Kai vyras grįžo po to, jis gaus jo vietoje vėl tik mandagumo
bosas.
Prie to buvo ne išimtis, išskyrus atvejus, kai nelaimingas atsitikimas įvyko įmonė
atsako, tokiu atveju jie būtų nusiųsti slidžios advokatas jį pamatyti, pirmiausia pabandyti
gauti jį pasirašyti ne savo reikalavimus, tačiau, jei jis
buvo per daug protingas, kad pažadėti jam, kad jis ir jo visuomet turėtų būti teikiama su
Darbas. Šį pažadą jie būtų laikyti griežtai ir
raidė - dvejus metus.
Dvejus metus buvo "senaties", ir po to nukentėjusysis negali teistis.
Kas nutiko po to, kai iš šių dalykų, žmogus priklausė nuo
aplinkybių.
Jei jis buvo aukštos kvalifikacijos darbuotojų, jis tikriausiai pakankamai išsaugoti iki
banga jį.
Mokamas vyrams, "skaldymo" penkiasdešimt centų per valandą, kurios būtų penkių arba
šešių dolerių per dieną piko sezonus, ir vienas arba du dullest.
Žmogus gali gyventi ir sutaupyti, kad, bet tada buvo tik pustuzinį skaldymo
kiekvienoje vietoje, ir vienas iš jų, kad Jurgis žinojo, turėjo dvidešimt du vaikus šeimoje,
visi tikisi augti būti skaldymo, kaip jų tėvas.
Dėl nekvalifikuotų vyras, kuris padarė dešimt dolerių per savaitę piko sezonus ir penkis
nuobodu, viskas priklauso nuo jo amžiaus ir skaičiaus jis priklauso jam.
Nevedęs vyras galėtų sutaupyti, jei jis visai negeria, ir jei jis buvo visiškai savanaudiška -
kad, jei jis sumokėjo ne dėmesį į savo senų tėvų poreikius, arba jo šiek tiek
broliai ir seserys, arba bet kurios kitos
giminių jis gali turėti, taip pat savo sąjungos narius, ir jo chums, ir
žmonių, kurie gali būti badaujantiems mirties šalia durų.