Tip:
Highlight text to annotate it
X
2 DALIS: VI skyrius
Edna Pontellier negalėjo būti pasakyta, kodėl nori eiti į paplūdimį su Robert ji
pirmoje vietoje turėtų smarkiai sumažėjo, o antroje vietoje po
paklusnumas vieną iš dviejų prieštaringų impulsų, kurie paskatino ją.
Šviesa pradžios iki aušros, blausiai per ją, - šviesos, kuriame
būdu, draudžiama.
Tuo ankstyvuoju laikotarpiu jis tarnavo, bet ją sugluminti.
Jis persikėlė savo svajones, susimąstymas, niūrus kančią, kuri turėjo įveikti
jai vidurnakčio, kai ji atsisakė sau iki ašarų.
Trumpai tariant, ponia Pontellier pradeda suvokti savo padėtį visatoje
žmogus, ir pripažinti savo santykius kaip individo pasaulį ir
apie ją.
Tai gali atrodyti nuobodus svoris išminties nusileisti ant jauna siela
moteris dvidešimt aštuoni - galbūt daugiau nei Šventosios Dvasios išminties paprastai yra malonu
garantuoti, kad bet kuri moteris.
Bet apie daiktų pradžią, pasaulyje ypač, būtinai yra neaiškus, susivėlęs,
chaotiškas, ir nepaprastai kelia nerimą. Kaip nedaugelis iš mūsų kada nors išbristi iš tokių
pradžia!
Kiek sielų žūti savo zgiełk!
Jūros balsas yra viliojanti, niekada nustoja, šnabžda, reikalaujančius, Žaidime Jei naudojant šio stiliaus,
kviečia sielos klajoja bedugnių vienatvės kerus, prarasti save
labirintus, į vidų kontempliacija.
Jūros balso kalba siela. Jūros touch yra jausminga, jaukumu gaubiančiomis
minkštas, netoli glėbyje kūno.
VII skyrius
Ponia Pontellier buvo ne moteris confidences, būdingos iki šiol
prieštarauja jos pobūdis. Net kaip vaikas ji gyveno savo mažas
Gyvenimas per save.
Labai anksti laikotarpį ji buvo sulaikyti instinktyviai dvigubą gyvenimą - kad pirmyn
, kurie atitinka laikinojo įvežimo gyvybę, klausimus.
Kad ji pradėjo Grand Isle vasarą atlaisvinti šiek tiek atsargų mantijos, kad
visada apvalkalo jos.
Galėjo būti - turi įtakos, tiek subtilus ir matyti,
dirba keletas būdų, kaip priversti ją tai padaryti, bet pats akivaizdžiausias
Adelė Ratignolle įtaką.
Pernelyg didelio fizinio žavesio kreolų pirmiausia traukia savo, Edna turėjo
jausminis jautrumas grožiui.
Tada moteris visą egzistavimo, kurioje kiekvienas gali skaityti geranoriškumas,
, kurios sudaro tiek stebina, priešingai nei savo gyvenamosios rezervas - tai gali turėti
pateikti nuorodą.
Kas gali pasakyti, ką metalų naudojame kalimo subtilus obligacijų, kuriuos mes vadiname dievais
užuojautą, kurį mes taip pat gali skambinti meilės.
Dvi moterys nuėjo vieną rytą į paplūdimį kartu, ranka, rankos, pagal didžiulės
baltos spalvos skėtis.
Edna Madam Ratignolle įtikino palikti vaikai atsilieka, nors ji
negalėjo priversti jos atsisakyti mažybinis sąrašą rankdarbiams, Adelė
maldavo būti leista slydimo į savo kišenės gelmių.
, Kai Nepaaiškinama jie pabėgo iš Robertas.
Pėsčiomis iki paplūdimio buvo ne menkas, kurį sudaro, kaip ji ilgą smėlio
keliu, pagal kurį pavienį ir susivėlęs augimo, kuri ribojasi iš abiejų pusių
dažnai ir netikėtas įsiveržimas.
Ha geltona ramunėlių pasiekti bet kuria ranka.
Toliau dar daržovių sodai buvo gausu, dažnai mažų plantacijų
apelsinų ar citrinų medžiai įsikišimo.
Tamsiai žalios spalvos klasterius glistened saulėje iš tolo.
Moterų buvo tiek gražių aukščio, "Madame Ratignolle turintys daugiau
moteriškas ir solidus veikėjas.
Edna Pontellier kūno sudėjimą žavesio pavogė nepastebimai tave.
Jos kūno linijos buvo ilgas, švarus ir simetriškas, tai buvo institucija, kuri
kartais pateko į nuostabų kelia nebuvo apdaila pasiūlymą,
stereotipiškai mados plokštės apie tai.
Atsitiktinis ir indiscriminating stebėtojų, tarp kitko, gali būti mesti antrą žvilgsnio
nuo sumos.
Bet su daugiau jausmas ir įžvalgiai jis būtų pripažintas kilnus grožis
modeliavimas, ir grakštus sunkumo savitvarda ir judėjimo, Edna
Pontellier skiriasi nuo minios.
Ji vilkėjo vėsioje muslino tą rytą - balta, su rudos plaukų garbanojimo vertikali linija
eina per ją, taip pat balta linine apykaklės ir didelę šiaudų skrybėlę, kurią ji
Paimta iš už durų PEG.
Skrybėlių ilsėjosi bet kokiu būdu jos gelsvai rudos spalvos plaukais, kad truputį mojavo, buvo sunkūs, ir
prilipo arti į galvą.
Madam Ratignolle, labiau atsargūs savo veido, kręconego marlės šydą apie
galvą. Ji vilkėjo Smalkāda pirštinės su pirštinės
kad apsaugojo savo riešų.
Ji vilkėjo grynas balta, su RUFFLES fluffiness tapo jos.
Užuolaidos ir skraidymas dalykų, kuriuos ji dėvėjo tinka jos turtingas, sodrus grožio
rimtesnes linijos negalėjo padaryti.
Yra pirtis palei paplūdimį, grubus, bet tvirtos konstrukcijos,
pastatytas mažas, saugoti galerija susiduria vandens.
Kiekvienas namas sudarė du skyriai ir kiekvieno šeimos turi ne Lebrun
Mažas pati, įrengtas visus esminius vonios reikmenimis.
, bet kiti patogumai savininkai gali trokšti.
Dvi moterys neturėjo maudymosi ketinimą, jie tiesiog vaikščiojo žemyn į paplūdimį
vaikščioti ir būti atskirai ir prie vandens.
Pontellier ir Ratignolle skyriai sujungiami vienas kitą po vienu stogu.
Ponia Pontellier išvedė savo raktą per įpročio.
Išlaisvinti savo vonios kambario duris, ji nuėjo į vidų, ir netrukus paaiškėjo, kad
kilimas, kurį ji išplito ant galerijos grindų, ir dviejų didelių plaukų pagalvės, kuriems
su katastrofos, kurią ji pateikė prieš pastato priekyje.
Du sėdi, kad jiems ten šešėliai veranda, side by side,
nugaros nuo pagalvės ir jų kojos pratęstas.
Madam Ratignolle pašalinti šydą, nušluostė savo veidą gana subtilus
nosine, ir važinėti save gerbėjas, kurį ji visada atliko sustabdytas
kažkur apie savo asmenį ilgas, siauras kaspinas.
Edna pašalino jos apykaklė ir atidarė suknelė ant gerklės.
Ji paėmė ventiliatorius iš Madam Ratignolle ir pradėjo ventiliatorius tiek sau ir savo
kompanionas.
Tai buvo labai šilta, o jie nieko, bet keistis pastabos apie
šilumos, saulės akinimo.
Bet ten buvo vėjas pučia, nerami, standus vėjas, plakta vandens į
puta.
Ji suplevėsavo dviejų moterų sijonai, ir laikyti juos tuo pačiu užsiimdama
reguliuoti, priderinti, tucking, užtikrinti plaukų smeigtukai ir skrybėlių smeigtukai.
Keli asmenys buvo šiek tiek atokiau sporto vandens.
Paplūdimio buvo labai dar žmogaus garso tos valandos.
Juoda panele buvo skaityti savo ryto atsidavimo kaimyninių veranda
pirtis.
Buvo dviejų jaunų įsimylėjėlių, keistis savo širdyse "troškimus po vaikų
palapinę, jie rado neužimta. Edna Pontellier, liejimo apie savo akis,
pagaliau juos ilsėtis ant jūros.
Dieną buvo aiškus ir žvilgsnį kiek nuėjo mėlynas dangus, ten buvo
kelios baltos debesys sustabdė tuščiai už horizonto.
Trikampio burė buvo matoma Cat sala kryptimi, ir kiti į pietus
atrodė beveik nejudėdamas toli atstumo.
"Iš jų - ką tu dabar galvoji?" Paklausė Adelė jos kompanionas, kurių veidas
ji žiūri su šiek tiek linksmins dėmesį, suėmė absorbuojamas
reiškimo, kurie atrodė, kad areštuotas ir
nustatoma kiekvieną funkciją į monumentalus guldyti.
"Nieko", grįžo ponia Pontellier, pradžios, pridedant bent vieną kartą: "Kaip kvaila!
Bet man atrodo, tai mes darome instinktyviai į tokį klausimą atsakyti.
Leiskite man pamatyti ", ji nuėjo, mesti atgal galvą ir mažinti jos bauda iki jos akys
švietė kaip dviejų ryškių šviesos taškų.
"Leiskite man pamatyti. Buvau tikrai nėra sąmoningas mąstymo
nieko, bet gal galiu atsekti mano mintys ".
"Oi! niekada proto! "- nusijuokė Madam Ratignolle.
"Esu ne visai taip aukštus. Aš leisiu jums ne šį kartą.
Tai tikrai per karšta, manau, ypač mąstyti apie mąstymą. "
"Bet jis įdomus," išsilaikė Edna.
"Visų pirma, vandens driekiasi taip toli, akyse, tas nejudrus
bures prieš mėlynas dangus, skanus paveikslėlį, kad aš tik norėjau sėdėti
ir pažvelgti.
Karštas vėjas plaka man į veidą privertė mane galvoti - be jokio ryšio, kad galiu
atsekti vasaros dieną Kentukyje, pieva, kuris atrodė kaip didelis, kaip vandenyno
vaikščioti per žolę labai maža mergaitė, kuri buvo didesnė nei savo juosmens.
Ji išmetė savo ginklus, jei plaukimo, kai ji vaikščiojo, užaugusi aukšta žole plaka kaip viena
streikų, vandens.
Oi, aš matau ryšį dabar! "" Jeigu jūs ketinate tą dieną Kentukyje,
vaikščioti per žolę? "Aš dabar neprisimenu.
Aš tiesiog vaikščioti įstrižai didelis srityje.
Mano Saule-variklio dangčio trukdė mano.
Galėjau matyti tik žalia ruožas prieš mane, ir aš jaučiausi taip, tarsi aš turiu vaikščioti
amžinai, be ateina į pabaigą. Aš nepamenu, ar aš išsigando
ar malonu.
Turiu pramogauti.
"Tikėtina, nes buvo sekmadienis," ji juokėsi "ir man buvo pabėgimas nuo maldos, nuo
Presbiterionų paslaugos, skaitomos Drūmums dvasia mano tėvas, kad šaltkrėtis man dar
galvoti. "
"Ir jums buvo pabėgimas iš maldų Nuo ma chere?" Paklausė madam
Ratignolle, linksminti. "Ne! oh, ne! "
Edna skubėjo pasakyti.
"Man buvo truputį neapgalvotas vaikų šių dienų, tik po klaidinančios impulsas
be jokios abejonės.
Priešingai, per vieną laikotarpį mano gyvenime religija tvirtai laikykite ant manęs;
kai man buvo dvylika metų ir iki-iki - kodėl, manau iki šiol, nors aš niekada negalvojau,
daug apie tai - tik pravažiuoti įpročio.
Bet žinai, "ji nutraukė, tekinimo jos greitai akis į Madam Ratignolle ir
pasvirusi į priekį šiek tiek, taip, kad jos veidas gana arti, kad jos kompanionas,
"Kartais jaučiuosi šią vasarą, jei aš būčiau
vaikščioti per žalios pievos vėl tuščiai, be tikslo, neapgalvotas ir Nekontroliuojamos ".
Madam Ratignolle padėjo savo ranką virš ponia Pontellier, kuris buvo šalia jos.
Matydamas, kad rankos nebuvo atšauktas, ji clasped tvirtai ir šiltai.
Ji net glostė mažai, Lētticīgi, kita vertus, Žaidime Jei naudojant šio stiliaus atspalvis,
"Pauvre Cherie".
Ieškinys buvo iš pradžių šiek tiek klaidina Edna, tačiau ji netrukus paskolinti save lengvai
kreolų švelnios glamones.
Ji buvo nepratę pirmyn ir šnekamosios meilės išraiška, arba
sau arba kitiems.
Ji ir jos jaunesnioji sesuo Janet, ginčijosi gerą sandorį dėl force
gaila įpročio.
Jos vyresnioji sesuo Margaret, storoka ir orumą, tikriausiai nuo prielaida
storoka ir ūkiškas atsakomybę per anksti gyvenime, jų motina mirė
kai jie buvo gana jaunas Margaret nebuvo nesusivaldantis; ji buvo praktinės.
Edna turėjo kartais mergina, bet ar atsitiktinai ar ne, jie atrodė
visi vieno tipo - uždaro.
Ji niekada suprato, kad dėl savo pobūdžio rezervas turėjo daug, galbūt viskas,
daryti su šia.
Jos labiausiai intymus draugas mokykloje buvo, o išimtiniais intelektinės
dovanos, kuris rašė baudą skambus esė, Edna žavėjosi ir stengėsi imituoti;
ir ji kalbėjo ir švietė per
Anglų klasiką, ir kartais laikomi religinių ir politinių kontroversijų.
Edna dažnai stebėjosi ne vieną polinkį kartais viduje sutrikdyta jos
nesukeliant bet išorę parodyti ar savo ruožtu apraiška.
Labai ankstyvame amžiuje - galbūt tai buvo, kai ji kerta vandenyną garbanojimo žolės -
ji prisiminė, kad ji buvo aistringai Dellamorte oriai ir
BAD akimis kavalerijos pareigūnas, kuris aplankė savo tėvą Kentukyje.
Ji negalėjo palikti savo buvimą, kai jis ten buvo, nei pašalinti savo akis nuo jo
veido, kuris buvo kažkas panašaus į Napoleono, su juodais plaukais, jei visoje užraktas
kaktos.
Bet kavalerijos pareigūnas lydytas nepastebimai iš jos egzistavimą.
Kitą kartą jos jausmus giliai užsiima jaunas džentelmenas, kuris lankėsi
Lady kaimyninių plantacijų.
Tai buvo po to, kai jie nuėjo į Misisipės gyventi.
Jaunuolis buvo pasamdytas būti vedęs jauna mergina, jie kartais vadinami
ant Margarita, vairavimo per popietėmis Buggy.
Edna buvo Little Miss, tiesiog sujungti į jos paauglystės ir supratus, kad ji
pati buvo nieko, nieko, nieko užsiima jaunuolis buvo kartūs
kančia jai.
Bet jis taip pat nuėjo sapnai būdas. Ji buvo suaugęs jaunas moteris, kai ji buvo
aplenkė, ką ji turėtų būti jos likimas kulminacija.
Tai buvo, kai veidas ir figūra labai tragikas pradėjo vaidentis jos vaizduotė
ir maišykite savo pojūčius. Atkaklus susižavėjimas ji paskolino
tikrumą aspektas.
Tai beviltiškumo spalvos su didele aistra aukštų tonų.
Tragikas nuotrauką, ant jo stalo stovėjo enframed.
Kas nors gali turėti tragikas portretas be įdomių įtarimo arba
komentarą. (Tai buvo grėsmingas atspindys, kurį ji
puoselėjamos.)
Kitų ji išreiškė susižavėjimą jo išaukštinta dovanos, kaip ji
perdavė nuotrauką aplink, ir gyveno nuo panašumą ištikimybės.
Kai vien tik kartais ji pasirinko jį ir pabučiavo šalto stiklo aistringai.
Jos santuoka Léonce Pontellier buvo tik nelaimingas atsitikimas, šiuo atžvilgiu
primenančiu daugelio kitų santuokų, maskuotis kaip dekretus likimo.
Jis buvo tarp jos paslaptis didele aistra, kad ji susitiko su juo.
Jis įsimylėjo, kaip vyrai daro įprotis, ir spaudė savo kostiumas su
rimtai ir azartas, kuris nepaliko nieko galėtų būti geriau.
Jis jai patiko, jo absoliutus atsidavimas jos girdėti.
Ji išsigalvotų yra simpatija tarp jų mąstymo ir skonis, kurioje išgalvotas ji
buvo klaidingi.
Pridėti į smurto opozicijos jos tėvas ir sesuo Margaret ją
santuoka su kataliku, ir mums reikia ieškoti ne toliau motyvai, kurie paskatino ją
priimti Monsieur Pontellier vyru.
Palaimos viršūnė, kuri buvo santuokos su tragikas, nebuvo
ją šiame pasaulyje.
Kaip skirtų kurie garbino savo vyro žmona, ji manė, ji būtų imtis savo vietą
tam tikrą orumą tikrovės pasaulį, uždarymo portalai amžinai už jos ant
romantikos ir svajonių karalystę.
Bet tai buvo ne ilgai prieš tragikas nuėjo prie kavalerijos pareigūnas ir
užsiima jaunas žmogus ir keli kiti; ir Edna atsidūrė akis į akį susiduria su
realijas.
Ji pamėgo vyru, suprasdamas kai neatsakingas pasitenkinimu pažymi, kad
ne aistra ar pernelyg fiktyviai šilumos pėdsakus nuspalvinti savo meilę,
taip pavojinga likvidavimo.
Ji mėgo savo vaikus nelygus, impulsyvus.
Kartais ji būtų surinkti juos aistringai jos širdį, ji būtų
kartais pamiršta juos.
Prieš metus jie praleido vasarą su savo močiutė Pontellier
Iberville.
Jausmas saugus dėl savo laimės ir gerovės, ji ne praleisti jų, išskyrus
kartais intensyvus ilgesys. Jų nebuvo reljefo rūšiuoti, nors
ji nepripažino, net save.
Atrodė, išlaisvinti savo atsakomybę, ji aklai prielaida ir dėl kurių
Likimas buvo neįrengtos ją.
Edna nebuvo atskleisti tiek, kiek visa tai Madam Ratignolle, kad vasaros dieną, kai jie
sėdėjo su veidai pasukti į jūrą. Tačiau dalis jos pabėgo.
Ji turėjo savo galvą ant Madam Ratignolle peties.
Ji buvo paraudusi ir jautėsi apsvaigę nuo savo paties balso ir garso
nepratęs skonio tiesumas.
Ji painiojamos savo kaip vyno, arba kaip pirmoji laisvės dvelksmas.
Buvo artėja balsai garso. Tai buvo Robertas, apsuptas kariuomenės
vaikams, ieško jiems.
Du maži Pontelliers buvo su juo, ir jis atliko Madam Ratignolle mažai
Mergina į rankas.
Kiti vaikai šalia, ir du slaugytojai-tarnaitė, ieško nemalonus
ir atsistatydino.
Moterų bent kartą pakilo ir pradėjo purtyti savo užuolaidos ir atsipalaiduoti jų
raumenys. Ponia Pontellier mėtė pagalvėlės ir kilimas
į pirtis.
Visi vaikai scampered į markizės, ir jie stovėjo linija,
žvelgdamas į įsibrauti mėgėjams, vis dar keistis savo įžadus ir atsidūsta.
Mėgėjams gavo tik tyli protesto, ir vaikščiojo lėtai toli kažkur
Else.
Vaikai turi patys palapinės, ir ponia Pontellier perėjo prisijungti
juos.
Madam Ratignolle maldavo Robertas lydėti ją namo, ji skundėsi,
savo galūnių ir sąnarių sustingimas, mėšlungis.
Ji pasilenkė draggingly į ranką, kaip jie vaikščiojo.
VIII skyrius
"Ar man paslaugą, Robertas", - kalbėjo graži moteris jo pusėje, beveik taip pat greitai, kaip ji
Robertas pradėjo lėtai, į namus būdas.
Ji pažvelgė į jo veidą, pasvirusi ant jo rankos po gaubiamąjį šešėlis
skėtis, kurį jis panaikino.
"Natūralu, nes daugelis, kaip jums patinka", jis grįžo, žvelgdamas į jos akis, kad
susikaupimą ir kai kurios spekuliacijos.
"Aš tik paprašyti už vieną, tegul tik ponia Pontellier."
"Tiens!", - Sušuko jis, staiga, vaikiškas juokas.
"Voila que Madam Ratignolle est jalouse!"
"Nonsense! Aš rimtai, aš turiu galvoje tai, ką aš sakau.
Tegul ponia Pontellier vien "?" Paklausė jis, pats auga rimtų
jo kompanionas priekabiavimo.
"Ji yra ne vienas iš mūsų, ji yra ne taip, kaip mums. Ji gali padaryti gaila klaida
jus rimtai. "
Jo veidas praplauti susierzinimą, ir nuo jo minkštą skrybėlę jis pradėjo mušti
nekantriai prieš koją, kaip jis vaikščiojo. "Kodėl ji pasiimti mane rimtai?" Jis
pareikalavo smarkiai.
"Aš komikas, klounas, strakalas?
Kodėl ji? Jūs kreolų!
Aš neturiu kantrybės su jumis!
Aš visada turi būti laikomas požymiu, kaip juokingas programos?
Tikiuosi, ponia Pontellier ar man rimtai.
Tikiuosi, ji įžvalgiai pakankamai rasti man kažką be blagueur.
Jei aš maniau, buvo kokių nors abejonių - "Oi, pakankamai, Robertas!", Ji įsibrovė į jo
šildomas jausmo protrūkis.
"Jūs esate ne galvoti apie tai, ką sakote.
Jūs kalbate apie mažai atspindys, kaip mes galime tikėtis iš vieno iš šių
vaikai ten žaidžia smėlyje.
Jei jūsų dėmesį į ištekėjusių moterų čia niekada nebuvo pasiūlyta jokio ketinimo
įtikinamas, jūs nebūtų džentelmenas, mes visi žinome, jums reikia, ir jūs
būtų netinkama, susieti su žmonos ir dukterys žmonių, kurie jums pasitiki. "
Madam Ratignolle kalbėjo tai, ką ji manė, teisės ir Evangelijos.
Jaunuolis gūžtelėjo pečiais nekantriai.
"Oi! gerai! Kad nėra ", trankomų jo skrybėlę
įnirtingai ant jo galvos.
"Tu turi jausti, kad tokių dalykų nėra glostantis pasakyti savo bičiuliui."
"Jeigu visa mūsų lytinis aktas susideda komplimentų keistis?
Ma FOI! "
"Tai nėra malonus moteris pasakys, -" jis nuėjo, unheedingly, bet
nutraukiant staiga: "Dabar, jei aš būčiau kaip Arobin-prisiminsite Alcee Arobin ir kad
istorija konsulas žmona Biloxi? "
Ir jis susijusios Alcee Arobin istorija ir konsulo žmona, ir kitą apie
Prancūzijos operos, kurie gavo laiškus, kuris niekada neturėjo tenoras
raštu, ir dar kitų istorijų, kapas ir
gėjų, iki ponia Pontellier ir jos galimą polinkį jauni vyrai rimtai
buvo, matyt, pamiršo.
Madam Ratignolle, kai jie atgavo savo name, nuėjo valandos
poilsio, kurį ji laikė naudinga.
Robertas prieš paliekant ją, maldavo jos malonės nekantrumo - jis pavadino jį
primityvumas, su kuria jis gavo savo geranoriški atsargiai.
"Jūs padarė vieną klaidą, Adelė", - sakė jis, su šviesos šypsena "yra ne žemiškos
ponia Pontellier galimybė bet kada į mane rimtai.
Turėtumėte įspėjo mane prieš atsižvelgiant save rimtai.
Jūsų patarimai gali šiek tiek svorio, nes man taikomi kai
atspindys.
Au revoir. Bet jums atrodo pavargę ", - pridūrė jis,
Pieczołowicie. "Ar norėtumėte puodelio sultinio?
Nejaugi aš maišykite punšas?
Leiskite man jums maišyti su Angostura lašas punšas ".
Ji prisijungė prie sultinio, kuris buvo dėkingas ir priimtinas pasiūlymas.
Jis pats nuėjo į virtuvę, kuri buvo pastate be kotedžai ir gulėti
namo gale.
Ir jis pats atvedė ją aukso-rudos spalvos sultinio, skanėstas Sevres puodelio,
keistokas krekingo puodelį ar du.
Ji trauka plikas, baltos rankos iš uždangos, kuri apsaugojo savo atvirų durų,
gavo taurę iš savo rankų. Ji jam pasakė, kad jis buvo Bon Padavėjo ir ji
reiškė jis.
Robertas padėkojo jai ir nusigręžė link "namo."
Mėgėjams buvo tiesiog įvesti pensijos.
Jie buvo pasvirusi link vienas kitą, kaip wateroaks išlenktas nuo jūros.
Ten buvo ne žemės dalelė po jų kojomis.
Jų vadovai galėjo būti apversta aukštyn žemyn, jie taip visiškai zstąpi
mėlyna eterio.
Juoda panele, šliaužiančią už juos, atrodė truputėlį šviesesnė ir daugiau Novārdzināts nei
įprasta. Nebuvo nė ponia Pontellier
vaikai.
Robertas patikrino, ar atstumas toks vaiduoklis.
Jie, be abejonės, išlieka toli iki pietų valandą.
Jaunuolis pakilo į mamos kambarį.
Tai buvo esančio namo viršuje, keista kampai ir patekti į nepatogią padėtį, nuožulnios
lubų.
Dvi plačias liukai atrodė link įlankos, ir kiek per jį, kaip vyras
akių gali pasiekti. Kambario baldai buvo lengvas,
cool, ir praktiška.
Madam Lebrun buvo Judriosios užsiima siuvimo mašina.
Maža juoda mergaitė sėdėjo ant grindų, ir su savo rankomis dirbo pakoja
mašina.
Kreolų moteris ne visas galimybes, kurios gali būti vengiama imperiling jos,
sveikatai. Robertas nuėjo ir atsisėdo ant
liukai viena iš plačios palangės.
Jis paėmė knygą iš savo kišenės ir ėmė energingai jį perskaityti, sprendžiant pagal
tikslumo ir dažnį, su kuriuo jis pasuko lapai.
Siuvimo mašina triuškinantis žlegėti kambaryje; buvo nuobodus,
pagal dingo padaryti. Lulls, Robertas ir jo motina
keičiamasi bitų nesistemingas pokalbį.
"Kur yra ponia Pontellier?" Žemyn į paplūdimį su vaikais. "
"Aš pažadėjo paskolinti jai Gonkūrų.
Negalima pamiršti imtis žemyn, kai jūs einate, tai ten lentynoje per mažas
stalo ". clatter, žlegėti, žlegėti, ***! už
Kitas penkis ar aštuonis minučių.
"Kur Viktoras vyksta su Rockaway?" Rockaway?
Viktoras "," Taip, ten priekyje.
Jis, atrodo, ruošiasi išvyti kur nors. "
"Pašaukite jį". Clatter, žlegėti!
Robertas ištarė veriamas, auskarų švilpukas, kuris galėjo išgirsti atgal
prieplauka. "Jis ne atrodo."
Madam Lebrun atskrido prie lango.
Ji vadinama "Viktoras!" Ji mojavo nosine ir vėl pavadino.
Jauni kolegos žemiau pateko į automobilį ir pradėjo arklys šuoliais.
Madam Lebrun grįžo į mašiną, tamsiai raudonos spalvos su susierzinimą.
Viktoras buvo jaunesnysis sūnus ir brolis - Tete montée, su nuotaika, kuri pakvietė
Smurtas ir valią, kuri ne kirvis gali nulūžti.
"Kai sakote žodį aš pasiruošę trash bet kokios priežasties suma į jį, kad
jis gali turėti. "" Jei tavo tėvas turėjo tik gyveno! "
Clatter, žlegėti, žlegėti, žlegėti, ***!
Tai buvo nustatyta tikėjimo Madam Lebrun, kad Visatos elgesio ir visi
dalykus su tuo susijusius buvo akivaizdžiai daugiau pažangių ir aukštojo
kad nebuvo Monsieur Lebrun buvo pašalintas
kitose srityse, per pirmuosius metus jų santuokinį gyvenimą.
"Ką jūs sužinojote iš Montel?
Montel buvo vidutinio amžiaus džentelmenas, kurių veltui ambicijų ir noro praeities
dvidešimt metų buvo užpildyti tuštumą, kuri paliko Monsieur Lebrun pakylant
Lebrun namų ūkių.
Clatter, žlegėti, ***, žlegėti! "Kažkur turiu raštą," ieškoti.
mašinos stalčių ir rasti laišką krepšys apačioje.
"Jis sako pasakys jis bus Vera Cruz kito mėnesio pradžioje," -
žlegėti, žlegėti! ", ir jei jūs vis dar turi ketinimą jį įstoti" - ***!
žlegėti, žlegėti, ***!
"Kodėl ne jūs pasakykite man, tiek prieš, motina? Jūs žinote, aš norėjau - "clatter, žlegėti,
žlegėti! "Ar matote, ponia Pontellier pradedant atgal
su vaikais?
Ji vėl bus vėlu užkąsti. Ji niekada pradeda ruoštis, užkąsti
iki paskutinės minutės. "clatter žlegėti!
"Kur jūs einate?"
"Kur jūs sakote Gonkūrų buvo?"
IX skyrius
Kiekvienas salėje buvo sudegino, kas lempa, pasirodė kaip didelis, kaip ji galėtų būti be
rūkymas kamino ar sprogimo grėsmė.
Lempos buvo nustatytos nuo sienos tarpais apjuosta visą kambarį.
Kai kurie susirinko apelsinų ir citrinų šakos, ir su šiais figūrą grakštus
sriegio tarp.
Tamsiai žalios šakos išsiskyrė ir glistened nuo baltos muslino
užuolaidos Puoštas langai, pūsti, plaukti, ir flapped tuo
kaprizingas bus standus vėjas, kad valomas iš Persijos įlankos.
Tai buvo šeštadienio naktį per kelias savaites po intymus pokalbis vyksta tarp Robertas
Madam Ratignolle savo kelią nuo paplūdimio.
Neįprastai didelį skaičių vyrai, tėvai ir draugai atėjo tebeviršys sekmadienį;
ir jie buvo tinkamai linksmina jų šeimoms, medžiagos pagalba
Madam Lebrun.
Valgomojo stalai buvo pašalintas vienas galas salės ir kėdės svyravo
apie eilučių ir grupes.
Kiekviena maža šeimos grupė turėjo pasakyti ir pasikeitę savo vidaus kūmutė anksčiau
vakare.
Ten dabar matyti polinkis į kritišką ir atsipalaiduoti; išplėsti confidences ratą
ir suteikti daugiau tonas į pokalbį.
Daugelis vaikų buvo leidžiama sėdėti už jų įprasta prieš miegą.
Nedidelė juosta iš jų buvo gulėti ant grindų jų skrandžiai žiūri
p. Pontellier davė komiksų skaičius spalvos lapų.
Mažai Pontellier berniukai buvo galima jas daryti, ir kad jų institucija
jaučiamas.
Muzika, šokiai, ir deklamavimas ar du buvo įrengti pramogų, arba
o, pasiūlė.
Bet nebuvo nieko sistemingo informacijos apie programą, atrodo nėra Išankstinis susitarimas
nei apgalvojimas iš anksto.
Ankstyvame valandą vakare Farival dvyniai buvo įtikino žaisti
fortepijono.
Jie buvo keturiolika mergaičių, visada plakiruoti Mergelės spalvos, mėlynos ir baltos spalvos,
buvo skirta Švenčiausiosios Mergelės savo krikšto.
Jie grojo duetas iš "Zampa" ir nuoširdžiai siūlymas kas pateiktą
uvertiūra "Poetas ir valstietis."
"Allez vous-LT!
Sapristi! "Shrieked papūga už durų.
Jis buvo tik yra dabar, kurie turėjo pakankamai tiesumas pripažinti, kad jis nebuvo
klausytis šių maloningas pirmą kartą, kad vasaros spektakliai.
Senas Monsieur Farival, senelis dvyniai, išaugo pasipiktinusios
sustojimą, ir primygtinai reikalavo, paukštis pašalinti ir siunčiami į regionus
tamsoje.
Viktoras Lebrun prieštaravo ir jo dekretų buvo kaip nekintamas likimo.
Papildomai juos galima pertraukti pramogų, papūga, laimei, pasiūlė ne
visą jo prigimties nuodai, matyt, buvo puoselėjamos ir svaidė prieš
dvyniai, kad vienas veržlus jausmo protrūkis.
Vėliau jaunas brolis ir sesuo davė Recitations, kuris kas pateiktą
girdėjome daug kartų žiemos vakarą pramogų mieste.
Maža mergaitė atliko sijonas šokių grindų centre.
Motina suvaidino savo akompanimentus ir tuo pačiu metu stebėjo jos dukra su
gobšus susižavėjimą ir nervų suvokimas.
Ji reikia turėti jokių rūpesčių. Vaikas buvo padėties šeimininkė.
Ji buvo tinkamai apsirengęs juodas tiulis ir juodos spalvos šilko proga
pėdkelnės.
Jos mažai kaklo ir ginklų buvo plikas, ir jos plaukai, dirbtinai gofruotu, išsiskyrė kaip
pūkuotas juodas plunksnelių per galvą.
Jos kelia buvo pilnas malonės, ir kaip jie savo mažą juodą apauti pirštai twinkled
nušautas ir vyresnių sparta ir netikėtumas buvo nenusakoma.
Bet nebuvo jokios priežasties, kodėl kiekvienas turėtų ne šokių.
Madam Ratignolle negalėjo, todėl ji, kurie Jautri sutiko žaisti kitiems.
Ji žaidė labai gerai, išlaikyti puikią valsas laiko ir išraiška į veną
veislėms, kuriomis iš tikrųjų buvo įkvepiantis.
Ji buvo išlaikyti savo vaikus į muzikos, - sakė ji, nes ji ir jos
vyrui tiek mano, kad balinimo namuose ir
patraukli.
Beveik kiekvieną šoko, bet dvyniai, kurie negalėjo būti sukeltas atskiras metu
trumpą laikotarpį, kai viena ar kita turėtų būti sūkurinis aplink kambarį ginklų
vyras.
Jie galėjo kartu šoko, bet jie ne galvoti apie tai.
Vaikai buvo išsiųsti į lovą. Kai kurie nuėjo nuolankiai; kiti shrieks
ir protestai, kaip jie tempia toli.
Jie buvo leidžiama sėdėti iki po ledų, kurie natūraliai pažymėtas
žmogaus indulgencija riba.
Ledai buvo perduota apie pyragas - aukso ir sidabro tortas išdėstyti plokšteles
pakaitinių griežinėliai, jis buvo ir sušaldytos metu pietų atgal
virtuvė, dvi juodos moterys, pagal Viktoras priežiūros.
Jis buvo pripažintas labai sėkmingas - puikus, jei ji tik yra šiek tiek
mažiau vanilės ar šiek tiek daugiau cukraus, jei jis buvo užšaldytas laipsnis sunkiau, ir jei
druskos galėjo būti laikomi iš jos dalių.
Viktoras buvo didžiuotis savo pasiekimus, ir vaikščiojo rekomendavo jį ir paragino kiekvieną
įsitraukti jį viršija.
Po ponia Pontellier šoko du kartus su vyru, kai su Robertu ir vieną kartą
Monsieur Ratignolle, kuris buvo plonas ir aukštas ir siūbavo vėjyje kaip nendrės
kai jis šoko, ji išėjo į galeriją
ir sėdi sau ant žemos palangės, kur ji įsakė, kad nuėjo peržiūrėti
salėje ir galėtų atkreipti dėmesį į Persijos įlankos.
Ten buvo minkštas blizgesys rytuose.
Mėnulis artėjo, ir jo mistikas mirguliavimas buvo liejimo milijoną žiburiai visos
toli, neramus vanduo.
"Ar norite išgirsti Mademoiselle Reisz žaisti?" Paklausė Robertas, išeina
veranda, kur ji buvo.
Žinoma Edna būtų išgirsti Mademoiselle Reisz žaisti, bet ji bijojo
būtų nenaudinga maldauti jos. "Aš paprašyti jos", - sakė jis.
"Aš jums pasakyti jai, kad jūs norite išgirsti jos.
Ji jums patinka. Ji ateis. "
Jis apsisuko ir nuskubėjo toli toli kotedžai, kur buvo Mademoiselle Reisz
shuffling toli.
Ji buvo velkant kėdė ir savo kambaryje, ir laiko tarpais prieštarauti
verkia kūdikis, kuris gretimų name slaugytoja stengiasi pateikti
miegoti.
Ji buvo nemalonus mažai moteris, nebėra jaunų, kurie ginčijosi su beveik
kas, nes nuotaika buvo savarankiškai savimi ir polinkis į mindžioti
kitų asmenų teisių.
Robertas įtikino ją be jokių pernelyg didelių sunkumų.
Ji įžengė į salę su juo per šokį užliūliuoti.
Ji padarė nepatogios, liepiamas mažai svogūnai, kaip ji nuėjo.
Ji buvo namų moteris, su maža weazened veido ir kūno akis, kad
švietė.
Ji neturėjo absoliučiai jokio skonio, suknelė, ir nešiojo aprūdijęs juoda nėrinių partijos
krūva dirbtinės žibuoklės, prikabintos prie jos plaukų pusėje.
"Klauskite ponia Pontellier, ką ji norėtų išgirsti man žaisti", - ji paprašė Robertas.
Puikiai dar ji sėdėjo prieš fortepijono, o ne liesti klavišus, o atliko Robertas
savo pranešimą Edna langą.
Bendrojo oro siurprizas ir tikras malonumas, kiekvienas, kaip jie puolė
pamačiau pianistas įvesti. Buvo įsikurti, ir vyraujančias
oro trukmę visur.
Edna buvo sutrikę ne taip signalizuoja liepiamas mažai smulkmena
moters naudai.
Ji nebūtų išdrįstų pasirinkti ir maldavo, kad Mademoiselle Reisz prašome
save, savo pasirinkimus. Edna buvo, ką ji pavadino labai mėgsta
muzikos.
Muzikos atmainų, gerai lydyti, žadina nuotraukas į savo mintis.
Ji kartais mėgdavo sėdėti rytais kambarį, kai Madame Ratignolle grojo ar
praktikuojama.
Vienas gabalas, kad ponia grojo Edna "vienatvės". "
Tai buvo trumpas, Gaudulīgs nepilnametis kamieno. Kūrinio pavadinimas buvo kažkas kita,
bet ji pavadino jį "vienatvės". "
Kai ji išgirdo, kad ten buvo prieš jos vaizduotė vyras stovėjo skaičius
ant jūros kranto šalia dykuma roko. Jis buvo nuogas.
Jo požiūris buvo beviltiška atsistatydinimo, nes jis pažvelgė į tolimas
paukštis moja sparnais nešdami skrydį nuo jo.
Kitas gabalas, vadinamas savo mintis skanėstas jauna moteris, plakiruoti imperijos suknelė, atsižvelgiant
mėsmalių šokių žingsnių, kaip ji atėjo ilgą Avenue tarp aukščio gyvatvorės.
Vėlgi, dar priminė savo vaikams žaisti, ir dar kita nieko žemėje
bet Kuklus ponia, glostydama katę.
Pirmųjų akordų Mademoiselle Reisz ištiko ant fortepijono išsiuntė nori
ponia Pontellier stuburo drebulys žemyn.
Tai buvo ne pirmas kartas, ji girdėjo prie fortepijono menininkas.
Galbūt tai buvo pirmą kartą ji buvo paruošta, galbūt pirmą kartą savo būties
užgrūdintas, kad imtis besilaikantiems tiesos įspūdį.
Ji laukė medžiaga nuotraukas, kurias ji manė, kad bus renkami ir Blaze prieš
jos pačios vaizduotę. Ji laukė veltui.
Ji pamatė, kad ne vienatvės nuotraukas, vilties, ilgesio, arba nevilties.
Bet labai aistrų sukėlė per jos siela, swaying,
lupimas, kaip bangos kasdien mušti ant jo nuostabus kūno.
Ji sudrebėjo, ji buvo užspringti, ir ašaros apakino ją.
Mademoiselle baigė.
Ji atsirado, ir lenkiasi jos standus, išdidus svogūnai, ji nuėjo, sustoti, nei, nes
nei plojimų. Kaip ji praėjo palei ji patted galerija
Edna ant peties.
"Na, kaip jums patinka mano muzika?" Ji paklausė.
Jauna moteris negalėjo atsakyti, ji spaudė rankas pianistas
mėšlungiškai.
Mademoiselle Reisz suvokė savo susijaudinimo ir net ašaromis.
Ji vėl patted jai ant pečių, kaip ji sakė:
"Jūs esate vienintelis verta žaisti.
Tie kiti? Fui! "Ir ji nuėjo maišymo ir sidling
žemyn link savo kambarį galeriją. Bet ji buvo klaidingai apie "tie kiti."
Jos grojimas sukėlė entuziazmą karščiavimas.
"Kas aistra!" Kas menininkas! "
"Aš visada sakiau, niekas negalėjo žaisti Chopino kaip Mademoiselle Reisz!"
"Tas paskutinis preliudija! Bon Dieu!
Tai ardo vyro! "
Ji buvo per vėlai, auga ir bendras polinkis į išformuoti.
Tačiau kai kurie, galbūt tai buvo Robertas, maniau, kad mistikas valandą ir vonia
pagal tą mistinę mėnulis.
X skyriaus
Visais atvejais Robertas pasiūlė, ir ten nebuvo Balsas.
Ten buvo ne vienas, bet buvo pasirengę sekti, kai jis vadovavo.
Jis ne vadovauti, tačiau, jis režisavo ir pats loitered
atsilieka mėgėjams, kuris buvo išduotas, disponavimo svyruos ir laikykite save
išskyrus.
Jis vaikščiojo tarp jų nebuvo, ar piktybiškus ar išdykęs ketinimų
visiškai aišku, net sau.
Pontelliers ir Ratignolles ėjo į priekį, moterys pasvirusi ant rankos
jų vyrai. Edna galėjo išgirsti Roberto balsas už juos,
ir kartais gali girdėti, ką jis pasakė.
Ji stebėjosi, kodėl jis ne prie jų prisijungti. Tai buvo skirtingai nei jam ne.
Vėlai jis kartais vyksta toli nuo jos visą dieną, padvigubinti savo atsidavimą
ant kito ir kitą, tarsi sudaro valandas, buvo prarasta.
Ji praleido jam dienos, kai pretekstu tarnavo jį atokiau nuo jos, kaip
vienas nepataikė saulė debesuotą dieną be daug mąstė apie saulėje, kai ji
buvo šviečia.
Žmonės vaikščiojo mažai grupių link paplūdimio.
Jie kalbėjo ir juokėsi, kai kurie iš jų dainavo.
Buvo grupės menkinti Klein viešbutis, ir padermių pasiekė jų
Nedrąsiai, grūdintas atstumas.
Buvo keista, retų kvapų užsienyje - jūros kvapas ir piktžolių raizginys
drėgmės, suarta žemė, susimaišė su sunkiųjų baltų žiedų kvepalai
kažkur netoli.
Bet naktį sėdi truputį ant jūros ir sausumos.
Ten buvo ne tamsoje svorio, nebuvo jokių šešėlių.
Balta šviesa, mėnulio nukrito į pasaulį kaip slėpinį ir minkštumo
miego. Dauguma jų plaukiojo į vandenį
nors į gimtąją elementas.
Jūra buvo rami dabar, ir išpūstų tingiai plačiąja billows kad lydytas į vieną
kitą ir nenutraukė, išskyrus atvejus, kai šiek tiek putotas herbo, kad apvynioti paplūdimio,
atgal patinka lėtai, baltos spalvos gyvatės.
Edna bandė visą vasarą išmokti plaukti.
Ji gavo nurodymus iš abiejų vyrų ir moterų, kartais iš
vaikams.
Robertas pamokų sistemą siekė beveik kasdien, ir jis buvo beveik
iš nusiminimo realizuoti savo pastangų beprasmiš***ą.
Tam tikrų nesulaikomas baimės pakabinti apie ją, kai į vandenį, nebent buvo ranka
šalia, kad galėtų pasiekti ir nuraminti ją.
Tačiau tą naktį ji buvo tarsi mažai svyruojantis, suklupimo, clutching vaikų, kurie
staiga suvokia savo įgaliojimus, ir vaikšto tik pirmą kartą, drąsiai ir su
per pasitikėjimą.
Ji galėjo šaukė iš džiaugsmo. Ji šaukiantį džiaugsmo, kaip su stulbinančiu
insulto ar dvi ji panaikino savo kūną vandens paviršiuje.
Krykštavimas jausmas, tarsi pralenkė savo galia buvo kai reikšmingas importo
davė jai kontroliuoti savo kūną ir savo sielos darbo.
Ji išaugo drąsus ir neapgalvotos, pervertina savo jėgas.
Ji norėjo plaukti toli, kai nė viena moteris turėjo swum prieš.
Jos nelauktas pasiekimas buvo stebuklas, plojimai, ir
susižavėjimą.
Kiekvienas iš jų pasveikino pats, kad jo mokymai buvo atlikti šį
norimam tikslui. "Kaip lengva tai!", Ji manė.
"Tai nieko," - sakė ji garsiai "kodėl aš ne atrasti, prieš tai ji buvo nieko.
Pagalvokite apie laiko aš prarado purslų apie kaip kūdikis! "
Ji nebūtų prisijungti prie grupių, sporto ir priepuolinis, bet apsvaigęs su ja
naujai atėmė galią, ji plaukė iš vien.
Ji pasuko jūros link jos veidą rinkti erdvės ir vienatvės įspūdį,
didelę erdves vandens, susitikimą ir lydymo su mėnesėtas dangumi, perdavė ją
susijaudinęs išgalvotas.
Kaip ji plaukė ji atrodė pasiekti neribotą prarasti save.
Kai ji atsisuko ir pažiūrėjo link kranto, prie žmonių, ji paliko
Yra.
Ji dingo bet didelį atstumą - ty, kas būtų buvę dideli atstumai,
patyręs plaukikas.
Bet jos nepratęs viziją vandens ruožas atsilieka jos prisiėmė aspektas
kliūtis, kuri niekada negalėtų įveikti savo plika jėga.
Greitai vizija mirties sumušė savo sielą, ir laiko sekundę pritrenktas ir susilpnino
savo jausmus. Tačiau pastangų ji sutelkė savo stulbinantis
fakultetų ir sugebėjo atgauti žemę.
Ji padarė jos susiduria su mirties ir jos blykste teroro neminimas, išskyrus
pasakyti savo vyrui: "Aš maniau, kad aš turėjo žuvo ten vienas."
"Jums nebuvo taip labai toli, mano mielas, aš stebi tave", jis pasakė jai.
Edna iškart nuėjo pirtis, ir ji turėjo savo sauso drabužių ir buvo
pasirengusi grįžti namo anksčiau kiti paliko vandens.
Ji pradėjo pėsčiomis atskirai.
Jie visi paragino ją ir šaukė jai. Ji mojavo atskirąją ranką ir nuėjo,
mokėti ne toliau dėmesį į jų atnaujintos verkia, kuri siekė sulaikyti jos.
"Kartais aš esu pagunda galvoti, kad ponia Pontellier yra kaprizinga, - sakė" Madame
Lebrun, kuris buvo nepaprastai juokingas save ir bijojo, kad Edna staigaus išvykimo
gali nutraukti malonumą.
"Aš žinau, ji yra", - pritarė p. Pontellier "kartais ne taip dažnai."
Edna nebuvo vedama atstumo ketvirtį savo kelią namo, kol ji buvo
aplenkė Robertas.
"Ar jūs manote, aš bijojau?", Ji jo paklausė, be erzina atspalvis.
"Ne, aš žinojau, kad tu nebijo." Tada kodėl tu atėjai?
Kodėl jums likti ten su kitais? "
"Aš niekada negalvojau apie tai." Minties, ką? "
"Iš nieko.
Koks skirtumas ji padaryti? "Aš labai pavargę", - ištarė ji,
complainingly. "Aš žinau, tu esi".
"Jūs nieko nežinote apie tai.
Kodėl jūs turėtumėte žinoti? Aš niekada mano gyvenime buvo toks išnaudotos.
Bet tai nėra nemalonus. Tūkstančiai emocijų nusiaubė mane
vakarą.
Aš nesuvokiame, pusė iš jų. Ar ne tai, ką aš sakau, aš esu tik
galvoti garsiai.
Įdomu, jei aš kada nors bus maišomas vėl kaip mane Mademoiselle Reisz žaisti persikėlė
vakarą. Įdomu, jei bet naktį žemėje kada nors
vėl patiko šį vieną.
Tai kaip naktį sapne. Žmonės apie mane, kaip kai kurie klaikus,
pusiau žmonėmis. Turi būti dvasios į užsienį naktį. "
"Yra", - sušnibždėjo Robertas, "Ar jūs žinote, tai buvo rugpjūčio dvidešimt aštuntą?"
"Rugpjūčio dvidešimt aštuntą?"
"Taip. Apie rugpjūčio dvidešimt aštuntą, vidurnakčio valandą, ir, jei mėnulis yra
šviečia - mėnulis šviečia - dvasia, persekioja šių krantų amžius
sukyla iš Persijos įlankos.
Su savo skverbiasi vizija dvasia siekia kai vienas mirtingasis vertas laikykite jį
įmonė, vertas būti išaukštintas keletą valandų į pusiau-dangiškųjų sferų.
Savo paiešką visada iki šiol buvo bevaisis, ir jis nuskendo atgal,
disheartened, į jūrą. Bet naktį jis rado ponia Pontellier.
Galbūt jis niekada visiškai išlaisvinti ją nuo rašybos.
Galbūt ji niekada vėl kenčia prastas, nevertas žemietis vaikščioti šešėlis
savo dieviškojo buvimo. "
"Negalima Kpinkować mane", - sakė ji, sužeista, ką pasirodė jo lengvabūdiškumas.
Jis ne tai Entreaty, bet su jo subtilus dėmesį patosą tonas buvo tarsi
priekaištauti.
Jis negalėjo paaiškinti, jis negalėjo pasakyti jai, kad jis įsiskverbė į jos nuotaiką ir
suprasti.
Jis pasakė, kad nieko, išskyrus tai, pasiūlyti jai ranką, jos pačios pripažįsta, ji buvo
išnaudotos.
Ji buvo vaikščioti vien su rankų kabo šlubuoti, leisdamas savo baltais sijonais
takas palei rasotas kelias. Ji paėmė ranką, bet ji negali priklausyti
jį.
Ji tegul savo ranką Obojętnie melas, lyg jos mintys buvo kitur - kažkur
iš anksto savo kūną, ji stengiasi aplenkti juos.
Robertas padeda ją į hamake po linguodavo nuo iki savo durų
medžio kamieno. "Ar jums likti čia ir laukti, kol p.
Pontellier? "Paklausė jis.
"Aš būsiu čia. Geras-naktį. "
"Ar galiu jums pagalvę?" Yra čia ", - sakė ji, jausmas
apie jos šešėlyje.
"Jis turi būti suteršti; vaikai buvo Akrobatikos ji apie."
"Nesvarbu" Ir atrado pagalvė, ji
koreguoti ją po savo galvą.
Ji pratęsė save hamakas Giliai įkvėpkite reljefo.
Ji nebuvo išpuikęs ar per skanėstas moteris.
Ji nebuvo skiriamas Sėdima hamakas, ir kai ji tai padarė, buvo be
katės, pavyzdžiui, pasiūlymas ištaigus lengviau, bet su Milosiernego Ramybės būsenoje, kuri atrodė
įsiveržti į jos visą kūną.
"Ar galiu likti su jumis, iki p. Pontellier ateina?" Paklausė Robertas, prisėsti ir pats
vienas iš žingsnių išorinį kraštą ir eiti hamakas virvę, kuri buvo
tvirtinamas po.
"Jei jūs norite. Negalima sūpynės hamakas.
Gausite savo balta skara, kurią palikau ant palangės virš namo? "
"Ar jūs vėsus?"
"Ne, bet aš šiuo metu"? "Šiuo metu", - jis nusijuokė.
"Ar žinote, koks laikas yra? Kaip ilgai jūs ketinate likti čia? "
"Aš nežinau.
Gausite skara? "Žinoma, aš bus", - sakė jis, auga.
Jis nuėjo į namus, vaikščiodami ant žolės.
Ji stebėjo jo figūra ir mėnesiena juostelėmis.
Tai buvo praeityje vidurnakčio. Tai buvo labai ramus.
Kai jis grįžo su skara ji paėmė jį ir laikyti jį rankoje.
Ji ne įdėti ją aplink ją. "Ar jūs sakote, turėtų likti iki p.
Pontellier grįžo? "
"Aš pasakė, kad tu gali, jei nori." Jis atsisėdo vėl ir valcavimo
cigarečių, kurios jis rūkė tylėdamas. Nei ponia Pontellier kalbėti.
Nr daug žodžių, galėjo būti didesnis, nei tylos akimirkų,
arba nėščia, pirmosios pajuto throbbings noras.
Besimaudančiųjų balsai buvo išgirsti artėja, - sakė Robertas geros nakties.
Ji neatsakė jam. Jis manė, kad ji miega.
Vėl ji stebėjo jo figūra ir, kaip jis vaikščiojo mėnesienoje juostelės
atstumu.