Tip:
Highlight text to annotate it
X
2011 m. liepos 4 dieną internete paskelbėme kvietimą
dalyvauti kuriant trumpą filmą apie tarpusavio priklausomybę.
Iš viso pasaulio sulaukėme meno projektų ir vaizdo įrašų.
Štai kas buvo sukurta...
Žmonijos istorijos tėkmėje
vis labiau būtina
pripažinti pamatines savybes,
kurios mus jungia ir vienija.
Tuomet galime iš naujo įvertinti
tiesas, kurias laikome savaime suprantamomis.
Kad visi žmonės sukurti lygūs
ir visi yra susiję.
Kad visi žmonės sukurti lygūs ir visi yra susiję.
Visi mes gyvenime siekiame to paties -
laisvės
džiaugsmo
maisto
vandens
pastogės
saugumo
išsilavinimo
teisingumo
ir tikimės geresnės ateities.
Kad mūsų kolektyvinės žinios,
ekonomika,
technologijos ir aplinka
viena nuo kitos neatskiriamos.
Tarpusavyje priklausomos.
Kad mūsų kaip rūšies evoliuciją skatina
mūsų smalsumas
mūsų sugebėjimas atleisti
mūsų sugebėjimas mėgautis
mūsų drąsa
ir mūsų troškimas turėti ryšį su kitais.
Šios mums visiems bendros savybės
padės mums atskleisti
visą savo potencialą.
Nors savo problemas turėtume vertinti rimtai
savęs pačių neturėtume vertinti pernelyg rimtai
Nes yra dar viena mums visiems bendra savybė -
sugebėjimas juoktis
ir noras mokytis iš savo klaidų.
Kad iš praeities pamokų galėtume
geriau suprasti savo vietą pasaulyje
ir visų bendrai įgytą pažinimą
naudotume geresnei ateičiai kurti
Tad galbūt atėjo metas
mums kaip rūšiai
kuri mėgsta juoktis
uždavinėti klausimus ir kurti ryšį
padaryti kažką radikalaus ir tikro.
Šimtmečiais deklaruodavome savo nepriklausomybę
Galbūt dabar atėjo metas
mums kaip žmonėms
deklaruoti savo tarpusavio priklausomybę
Tarpusavio priklausomybę
Paskelbkite savo tarpusavio priklausomybę...
letitripple.org
letitripple.org - paskelbkite
Let it Ripple: Global Films for Mobile Change