Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tuščia namuose nuotykius
Tai buvo 1894 metų pavasarį, kad visi Londone buvo suinteresuotos, ir
mados pasaulyje, Gerbiamieji Ronaldas Adair nužudymo pagal labiausiai nusiminęs
neįprastos ir nepaaiškinama aplinkybėmis.
Visuomenė jau suprato, nusikaltimo informacija, kuri išėjo
policijos tyrimo, bet geras sandoris buvo nuslopintas, kai ta proga, nes
kaltinimas buvo taip
dauguma stipri, kad nebuvo būtina pateikti visus faktus.
Tik dabar, beveik dešimt metų pabaigoje, aš leidžiama teikti šių trūkstamų grandžių
padaryti visa, kad puikus grandinės.
Nusikaltimas buvo palūkanų savaime, tačiau šis interesas buvo, kaip man nieko, palyginti
nesuvokiama tęsinys, kuris suteikia man didžiausią šoką bei staigmena bet
įvykis mano nuotaikinga gyvenime.
Net ir dabar, po šio laiko, manau, pats jaudinantis, manau, tai ir
jausmas dar kartą, kad staigių potvynių, džiaugsmas, nuostaba, ir netikėjimu, kuris visiškai
panardintas mano protas.
Leiskite man pasakyti, kad visuomenė, kuri parodė, kai tie žvilgsniai interesus, kurį aš
kartais labai puikių minčių ir veiksmų
vyras, kad jie yra ne kaltinti mane, jei aš
nebuvo dalijasi savo žiniomis su jais, aš turėjo mano, kad mano pareiga
tai, aš ne buvo nutrūkusios dėl teigiamo draudimas nuo savo lūpų,
kurios buvo panaikintos tik trečdalis praėjusį mėnesį.
Galima įsivaizduoti, kad mano glaudžiai intymumo su Šerlokas Holmsas buvo domina mane
giliai nusikalstamumu, ir kad po jo dingimo, aš niekada nepavyko skaityti
rūpintis įvairių problemų, kurios atėjo prieš visuomenę.
Ir aš net bandė daugiau nei vieną kartą, už savo asmeninį pasitenkinimą, įdarbinti savo
jų sprendimo būdus, tačiau abejingi sėkmės.
Neliko nė vieno, tačiau, kuris kreipėsi į mane kaip tai Ronaldas Adair tragedija.
Kaip aš perskaičiau įrodymų, tardymas, kurio tyčinio nužudymo verdiktas
prieš kai kurias nežinomas asmuo ar asmenys, supratau, aiškiau, nei aš kada nors padaryta
nuostolių, kuriuos Bendrija patyrė Šerlokas Holmsas mirties.
Ten buvo apie šį keistą verslo, kuris man buvo tikras,
specialiai kreipėsi į jį, ir policijos pastangomis būtų papildytas,
ar daugiau turbūt ir tikėtasi,
apmokyti stebėjimo ir perspėjimo proto pirmą baudžiamosios agentas Europoje.
Visą dieną, kaip aš važiavau į mano turo, aš pasuko virš mano proto ir nerado
paaiškinimo, kuris man pasirodė tinkamos.
Sena istorija pasakoja rizika, aš Rekapitulować faktai, kaip jie buvo
žinoma visuomenei ne tardymas sudarymo.
Gerbiamieji Ronaldas Adair Maynooth grafas buvo antrasis sūnus, tuo metu
Australijos kolonijų gubernatorius.
Adair "mama grįžo iš Australijos atlikti kataraktos operaciją, ir
ji, jos sūnus Ronaldas, ir dukra "Hilda kartu gyveno 427 Park Lane.
Jaunimo persikėlė geriausias visuomenės, iki šiol, kaip buvo žinoma, ne priešų ir ne
ypač ydas.
Jis buvo pasamdytas Miss Edith Woodley, iš Carstairs, bet dalyvavimas buvo
nulaužtos bendru sutarimu prieš keletą mėnesių, ir nebuvo jokių požymių, kad ji
paliko bet labai gilus jausmas už.
Poilsio {sic} vyro gyvenimas persikėlė į siauras ir įprastinių apskritimą, jo
įpročiai buvo tylus ir jo pobūdis bejausmė.
Tačiau tai buvo ant lengvai jaunas aristokratas, kad mirtis atėjo, labiausiai keista
ir netikėta forma, tarp dešimties ir vienuolikos dvidešimt valandų naktį iš kovo
30, 1894.
Ronaldas Adair korteles mėgo žaisti nuolat, bet niekada tokių akcijų paketus, kaip
pakenks jam. Jis buvo Baldwin narys,
Cavendish ir Bagatelle kortelę klubai.
Tai buvo parodyta, kad po jo mirties dieną vakarienė, jis suvaidino gumos
Tylėti ne pastarasis klubas. Jis taip pat grojo ten po pietų.
- Tiems, kurie turėjo žaisti su juo įrodymų, p. Murray seras John Hardy,
Pulkininkas Moran - parodė, kad žaidimas buvo Tylėti, ir kad buvo gana lygia
patenka kortelės.
Adair gali prarasti penkis svarus, bet ne daugiau.
Savo likimo buvo didelė, ir toks nuostolis negali jokiu būdu paveikti
jį.
Jis žaidė beveik kiekvieną dieną ne vieno klubo ar kitos, tačiau jis buvo atsargus žaidėjas, ir
paprastai padidėjo nugalėtojas.
Ji išėjo įrodymų, kad partnerystė su pulkininkas Moran, jis
laimėjo net keturi šimtai dvidešimt svarų posėdį, kai savaites
anksčiau, iš Godfrey Milner ir Viešpaties Balmoral.
Tiek jo nesena istorija, kaip ji išėjo ne tardymas.
Apie nusikaltimo vakarą jis grįžo lygiai dešimt klubas.
Jo motina ir sesuo buvo praleisti vakarą su atžvilgiu.
Tarnas nušalino, kad ji išgirdo jam patekti į priekinį kambarį antrame aukšte,
paprastai naudojamas kaip jo poilsio kambariu. Ji uždegs ugnį, ir jį rūkyti
ji atidarė langą.
Nr garsas buvo girdimas iš kambario iki vienuolikos dvidešimt grąžinimo valandą
Lady Maynooth ir jos dukra. Norėdamos pasakyti, geros nakties, ji bandė
patekti į sūnaus kambarį.
Durys buvo užrakintos iš vidaus, ir nė vienas atsakymas gali būti pateko į jų šauksmus ir
beldžiasi. Pagalba buvo gautas, ir durų priversti.
Gaila, jaunas vyras buvo rastas gulintis prie stalo.
Jo galva buvo siaubingai sužalotos plečia revolverio kulka, bet ne ginklas
kokią buvo galima rasti kambaryje.
Ant stalo gulėjo du dešimt svarų banknotų kiekvienas ir septyniolika svarų dešimties,
sidabro ir aukso, įrengtos mažai krūvos įvairaus sumą pinigų.
Ten buvo tam tikri statistiniai duomenys, taip pat ant popieriaus lapo, kai klubo pavadinimai
draugai jiems priešingas, iš kurios jis buvo hipotezė, kad prieš savo mirtį jis buvo
stengdamasis padaryti savo nuostolius arba laimėtai korteles.
Aptarnauja tik minutę tyrimo aplinkybes atveju sudėtingesnis.
Į pirmąją vietą, be jokios priežasties gali būti, kodėl jaunas žmogus turėtų turėti
tvirtinamas ant vidaus duris.
Buvo galimybė, kad žudikas turėjo tai padarė, ir po to pabėgo
prie lango.
Sumažėjo ne mažiau kaip dvidešimt pėdų, tačiau ir visiškai rozkwitnie crocuses, lova gulėjo
apačioje.
Nei gėlių, nei žemėje, parodė, bet ženklas buvo sutrikdyti, nei buvo
bet po siauras žolės, atskirtos namą nuo ženklai
kelių.
Matyt, todėl buvo pats jaunuolis, kuris yra, kuris buvo pritvirtintas durų.
Bet kaip jis ateis jo mirties? Niekas nebūtų galėjęs pakilo iki lango
nepaliekant žymių.
Tarkime, vyras buvo atleistas pro langą, jis iš tiesų puikus šūvis, kuris
galėtų su revolveriu padaryti mirtiną žaizdą.
Vėlgi, "Park Lane" yra lankoma Caurbrauktuve; yra kabinos stovo viduje
šimtų metrų namas. Niekas išgirdo šūvio.
Ir dar ten buvo miręs žmogus, ir ten revolverio kulka, kuri turėjo dygo kaip grybai
iš minkštos nosį kulkų ir tt padaryta žaizda, kuri turi būti padaryta
staigią mirtį.
Toks Park Lane Paslaptis aplinkybes, kurios buvo toliau
sudėtinga visai nėra motyvas, nes, kaip jau sakiau, jaunų Adair nebuvo
žinoma, kad jokių priešų, ir jokiais būdais
pašalinti pinigams ar vertybėms kambaryje.
Visą dieną aš pasuko šiuos faktus per mano protas, stengdamasis pataikyti dėl tam tikrų teorija
kuris galėtų suderinti juos visus, ir rasti, kad liniją mažiausiai pasipriešinimo, kuris mano prasta
draugas turėjo pripažinti kiekvieno tyrimo atskaitos taškas.
Aš pripažįstu, kad aš padaryta menka pažanga.
Vakare aš vaikščiojo per parką, ir atsidūriau apie šešių valandų.
Oksfordo gatvės pabaigoje Park Lane.
Mokasīni grupė ant šaligatvių, visi spoksoti į tam tikrą langą, nukreiptas
mane namo, kurį aš atėjo pamatyti.
Aukštas, plonas žmogus su spalvos akinius, kuriuos aš stipriai kaip įtariama, yra paprasto-
drabužius detektyvas, nurodydama, kai savo teorija, o kiti perkrautas
apvalus, klausytis, ką jis pasakė.
Gavau kaip galėčiau šalia jo, bet man atrodė absurdiška, todėl savo pastabas
Aš vėl pasitraukė, kai pasibjaurėjimą.
Kaip aš taip aš paauti prieš vyresnio amžiaus, deformuoti vyras, kuris buvo už mane, ir aš
nuvertė keletą knygų, kurias jis vykdė.
Prisimenu, kad, kaip aš pakėlė juos, aš pastebėjo, vienas iš jų pavadinimas,
Kilmės medį yra medžio garbinimo ir paauti mane, kad kolegos turi būti šiek tiek prastas
bibliofilo, kurie, kaip prekių ar kaip hobis, neaiškių apimčių kolektoriaus.
Aš stengėsi atsiprašyti už įvykį, tačiau buvo akivaizdu, kad šie
knygų, kurias aš turėjau, bet, deja, užguitas buvo labai vertingus daiktus
jų savininkas akis.
Su panieka raizgalai jis pasirodė ant jo kulno, ir aš pamačiau jo iškrypti stuburas ir balta
šoniniai ūsai išnyksta tarp minią. Mano pastabas skaičius
427 Park Lane nepasistengta išvalyti problema, kuri man buvo įdomu.
Namas buvo atskirta nuo gatvės mažo sienų ir turėklų, viso ne daugiau
nei penkių pėdų aukščio.
Tai buvo visiškai paprasta, todėl kiekvienas gali patekti į sodą, tačiau
langas buvo visiškai neprieinamos, nes nebuvo vandentiekis arba nieko kuri
galėtų padėti labiausiai aktyvūs žmogaus lipti.
Daugiau sumišęs nei bet kada, aš atsekti savo žingsnius į Kensingtono.
Aš nebuvo mano studijų penkių minučių, kai tarnaitė įrašytas pasakyti, kad asmuo
norėjo matyti mane.
Į mano nuostabą, buvo niekas kitas, nei mano keistą sena knyga surinkėjas, jo aštrus,
raukšlėtas veidas peering nuo rėmo baltų plaukų, ir jo brangų apimtis,
bent keliolika jų, wedged pagal jo dešinės rankos.
"Jūs nustebino mane pamatyti, pone, - sakė jis, keista, rechotem balso.
Pripažino, kad buvau.
"Na, aš sąžinės, sere, ir kai aš atsitiktinai jūs einate į šį namą, kaip aš
atėjo hobbling po tavęs, aš sau pagalvojau, aš tik žingsnis ir matyti, kad natūra
džentelmenas, ir pasakykite jam, kad jei man buvo šiek tiek
gargždus, mano būdu nebuvo jokios žalos reiškia, kad esu dėkingas jam
įlaipinami mano knygas. "" Jūs per daug juokauti ", - sakė I.
"Ar galiu paklausti, kaip jūs žinojo, kas aš buvau?"
"Na, pone, jei jis nėra pernelyg didelė laisvė, aš esu jūsų kaimynė,
rasite mano mažasis knygynas Bažnyčios gatvės kampe, ir labai laimingas
mato jus, aš esu įsitikinęs.
Gal galite rinkti sau, pone. Štai BRITANIJOS PAUKŠČIŲ CATULLUS, ir
Šventąjį karą - sandorį, kiekvienas iš jų. Su penkių tomų galite tiesiog užpildyti, kad
tarpo, kad antroji šelfe.
Tai atrodo netvarkinga, ar ne, pone? "Aš persikėlė mano galva pažvelgti į spintelę
už manęs.
Kai aš vėl atsigręžė, Šerlokas Holmsas stovėjo šypsodamasis į mane per mano studijų
lentelėje.
Aš išaugo į mano kojas, spoksojo į jį keletą sekundžių ištarti nuostaba, ir tada ji
atrodo, kad turiu nualpo pirmą ir paskutinį kartą mano gyvenime.
Tikrai pilkas rūkas pasukiokite mano akyse, ir kai ji pašalinta radau mano
apykaklės-pasibaigia atšauktas ir dilgčiojimo po brendžio skonį ant mano lūpų.
Holmsas buvo lenkimo virš mano kėdė, jo kolbą rankoje.
"Mano mielasis Watson, - sakė gerai prisiminė balsas:" Aš skolingas jums tūkstantis atsiprašymų.
Aš turėjau ne idėja, kad jums būtų taip paveikti ".
Aš jį suspaudė ginklus. "Holmsas!"
Aš verkė.
"Ar tai tikrai tu? Ar tai gali iš tikrųjų būti, kad esate gyvas?
Ar įmanoma, kad jums pavyko, kopimas į kalnus, kad baisu bedugnę? "
"Palaukite minutėlę", - sakė jis.
"Ar jūs tikri, kad jūs tikrai tinka aptarti dalykų?
Aš jums daviau rimtą šoką mano be reikalo dramatiškas vėl pasirodys. "
"Aš esu viskas gerai, bet iš tikrųjų, Holmsas, aš vargu ar gali patikėti savo akimis.
Geras dangus! manau, kad jūs - jūs visi žmonės - turėtų būti stovėjo mano kabinete ".
Aš vėl suspaudė jam rankovės, ir jautė plonas, raumeningąją rankos po juo.
"Na, jūs ne dvasia nerūpestingai", - sakė I. "Mano brangusis vadovas, aš nudžiugęs tave pamatyti.
Atsisėskite ir pasakykite man, kaip atėjote gyvas, kad baisi bedugnė. "
Jis sėdėjo priešais mane, ir užsidegė cigaretę savo seną, nerūpestingas būdu.
Jis buvo apsirengęs apskuręs frockcoat knyga prekybininkai, bet, kad poilsio
individo gulėjo balti plaukai ir senų knygų ant stalo krūvą.
Holmsas atrodė dar plonesni ir mieliau nei senų, tačiau buvo miręs baltu atspalviu
ereliškas jo veido, kuris man pasakė, kad jo gyvenimas neseniai nebuvo sveikos.
"Džiaugiuosi ruožas sau, Watson", - sakė jis.
"Tai ne juokai, kai aukštas žmogus turi imtis pėdą nuo jo ūgio kelias valandas
pabaigos.
Dabar, mano brangūs kolegos, šie paaiškinimai reikalas, mes, jei aš gali prašyti
Jūsų bendradarbiavimą, sunku ir pavojinga nakties darbo priešais mus.
Galbūt tai būtų geriau, jei aš davė jums sąskaitą visą situaciją, kai, kad
darbas baigtas. "" Esu visiškai smalsumo.
Turėtų daug nori išgirsti. "
"Jūs ateis su manimi šį vakarą?" Kai jums patinka ir kur norite. "
"Tai, iš tiesų, kaip ir senais laikais. Mes turi laiko vakarienė pilna burna
prieš mums reikia eiti.
Na, tada apie tai bedugnė. Aš neturėjo rimtų sunkumų gauti
, dėl labai paprastos priežasties, kad aš niekada nebuvo ".
"Tu niekada nebuvo?"
"Ne, Watsonas, aš niekada nebuvo jame. Mano dėmesį jums buvo visiškai tikra.
Aš turėjau mažai abejonių, kad aš atvyko į mano karjeros pabaigos, kai aš sužinojau-
šiek tiek grėsmingas velionis profesorius Moriarty figūra stovi ant siauros
kelias, kuris atvedė į saugą.
Aš perskaičiau nenumaldomą jo pilkos akys tikslas.
Aš pasikeitė keletą pastabų su juo, todėl ir gavo jo mandagus
parašyti trumpą pastabą, kuri vėliau gavo leidimą.
Aš paliko jį su mano cigarečių dėžutės ir mano lazda, ir aš vaikščiojo palei kelią,
Moriarty vis dar mano kulnai. Kai aš pasiekė pabaigoje buvo baimėje.
Jis atkreipė ne ginklas, bet jis puolė mane ir išmetė savo ilgas rankas aplink mane.
Jis žinojo, kad savo žaidimą, ir trokšta tik keršto pats ant manęs.
Mes tottered kartu nuo kritimo ribos.
Turiu šiek tiek žinių, tačiau, baritsu, ar japonų imtynių sistema, kurios
turi daugiau nei vieną kartą buvo labai naudinga man.
Aš praslydo jo rankena, ir jis su siaubinga rėkti spardė beprotiškai kelias
sekundžių, ir abi rankas, nagus ore.
Tačiau už visas jo pastangas, jis negalėjo gauti savo balansą, ir daugiau jis nuėjo.
Su mano veido virš slenksčio, aš mačiau jį patenka ilgą kelią.
Tada jis sudavė roko, apriboti linija, pradedama brėžti ne, ir aptaškytos į vandenį. "
Aš su nuostaba klausėsi šį paaiškinimą, kuris Holmsas pateikta tarp
jo cigarečių pūkinės.
"Bet takelius!" Aš šaukė.
"Aš mačiau savo akimis, kad du nuėjo kelią ir nė vienas grįžo."
"Jis atėjo apie tokiu būdu.
Kad profesorius dingo akimirksniu, paauti mane, kas yra tikrai
nepaprastai pasisekė galimybę likimas turėjo pateikti savo kelią.
Aš žinojo, kad Moriarty nebuvo vienintelis žmogus, kuris buvo prisiekęs mano mirties.
Būta bent trijų kitų, kurių keršto troškimą man būtų tik
padidėjo jų lyderio mirties.
Visi jie buvo labiausiai pavojinga vyrams. Vienas ar kitas tikrai man.
Kita vertus, jei visas pasaulis buvo įsitikinęs, kad aš miręs, jie imsis
laisvių, šie vyrai, jie greičiau nustato patys atidaryti, ir anksčiau ar vėliau aš
galėtų juos sunaikinti.
Tada ji būtų laikas man pranešti, kad aš vis dar gyvųjų žemę.
Taigi greitai veikia smegenų aktą, kad aš manau, aš maniau visa tai prieš
Profesorius Moriarty pasiekė Reichenbach Fall apačioje.
"Aš atsistojau ir išnagrinėjo uolų sieną už manęs.
Savo vaizdingos į klausimą, kurį aš perskaičiau su dideliu susidomėjimu kai
mėnesių vėliau, teigia, kad buvo balniškumas sienos.
Tai buvo ne tiesiogine prasme tiesa.
Keletas mažų footholds prisistatė, ir buvo iš atbrailos.
Uolos yra toks didelis, kad lipti, viskas buvo akivaizdu, neįmanoma, ir tai buvo
lygiai taip pat neįmanoma padaryti savo kelią palei šlapias kelias nepaliekant kai kuriuos takelius.
Galbūt aš, tiesa, pasikeitė mano batai, kaip aš padariau panašiomis progomis,
bet trys takeliai akyse viena kryptimi, be abejo,
pasiūlė apgavystė.
Apskritai, tada ji buvo geriausia, kad turėčiau rizikos lipti.
Tai nebuvo malonus verslo, Watson. Rudenį riaumojo po manimi.
Esu ne išgalvotas asmuo, bet aš duodu jums žodį, kad man atrodė, kad išgirsti Moriarty
balso šaukiantį į mane iš bedugnės. Klaida buvo mirtina.
Daugiau nei vieną kartą, žolės kuokšteliai išėjo mano ranką ar mano kojos susvyravo šlapias
griovelius uolos, aš maniau, kad aš buvo perregistruotas.
Bet aš sunkiai viršų, ir pagaliau pasiekė atbrailos kelių pėdų gylio ir
padengta minkštos žaliosios samanos, kur galėčiau gulėti nematyto, labiausiai puikus komfortas.
Ten buvo ištemptas, kai jums, mano brangūs Watson, ir visi tavo taip buvo
tyrimo, labiausiai Simpatinė ir neefektyvus mano aplinkybių
mirtį.
"Pagaliau, kai visi suformavo savo neišvengiamas ir visiškai klaidinga
išvadas, išvyko į viešbutį, ir aš buvo paliktas vienas.
Aš įsivaizdavau, kad aš jau pasiekė savo nuotykių pabaigoje, tačiau labai netikėta
įvykis parodė man, kad vis dar parduotuvėje man buvo netikėtumų.
Didžiulis roko, kuriems iš viršaus, Strėlės pro mane ištiko kelią, apriboti linija, pradedama brėžti per
į praraja.
Už akimirksniu aš maniau, kad tai buvo nelaimingas atsitikimas, bet po akimirkos, žiūrint, aš
matė vyro galva patamsėjimas dangaus, ir kitas akmens ištiko labai atbrailos
, kurią aš buvo ištemptas, per mano galva koja.
Žinoma, šios reikšmės buvo akivaizdus. Moriarty nebuvo vien.
Konfederatų - ir net tai, kad vienu žvilgsniu man papasakojo, kaip pavojingas žmogui,
konfederatas buvo laikomi sargybos, o profesorius buvo užpuolė mane.
Iš tolo, nematyto man, jis buvo savo draugo mirties liudijimas ir mano
pabėgti.
Jis laukė, ir tada padaryti savo keliu į uolos viršų, jis
stengtis sėkmingai, kur žlugo jo gausūs.
"Aš ilgai galvoti apie tai, Watson.
Vėl aš pamačiau, kad niūrios veidą virš uolos, ir aš žinojau, kad ji buvo pirmtakas
kito akmens.
Aš plakta kelias. Aš nemanau, aš galėjo padaryti jį šaltame
kraujo. Ji buvo šimtą kartų sunkiau nei
atsistojus.
Bet aš neturėjo laiko galvoti apie pavojų, dainavo pro mane kitą akmenį Aš pakabinti
mano rankas nuo atbrailos krašto.
Aš pusiaukelėje žemyn paslydo, bet Dievo palaiminimą, aš nusileidau, suplėšyti ir
kraujavimas, ant kelio.
Aš paėmė mano kulnai padarė dešimt mylių per kalnus tamsoje, ir po savaitės
Aš atsidūriau Florencija, tikrumo, kad pasaulyje niekas nežinojo
kas nutiko man.
"Aš turėjau tik vieną artimas - mano brolis Mycroft.
Aš skolingas jums daug atsiprašymų, my dear Watson, bet tai buvo svarbu, kad jis turėtų būti
maniau, kad aš miręs, ir jis yra visiškai tikras, kad nebūtumėte taip parašyta
įtikinti mano nelaiminga pabaiga sąskaitą, jeigu jūs ne sau pagalvojau, kad tai buvo tiesa.
Aš ėmėsi mano parkeris parašyti jums, bet keletą kartų per pastaruosius trejus metus
Aš visada bijojo, kad jūsų meile man gundyti jus kai
indiskrecija, kuris neišduos mano paslaptis.
Dėl šios priežasties aš nusigręžė nuo tavęs šį vakarą, kai jūs nusiminusi savo knygas, buvau
pavojus, tuo metu, ir bet nuostabą ir emocijas ant savo ruožtu rodo, gali
atkreipė dėmesį į savo tapatybę ir lėmė
labiausiai apgailėtinas ir nepataisomos rezultatų.
Mycroft, aš turėjo pasikliauti juo, siekiant gauti pinigų, kurių man reikia.
Renginių Londone žinoma neveikia taip gerai, kaip aš tikėjosi, už bandymus
Moriarty gauja paliko du iš labiausiai pavojingų nariai, savo kerštingas
priešų, būdamas laisvėje.
Aš keliavo dvejus metus Tibete, todėl ir linksminti save apsilankę
Lhassa, ir praleisti keletą dienų su galvos Lama.
Jums gali tekti skaityti puikus tyrinėjimų, Norvegijos pavadintas Sigerson,
bet aš esu tikras, kad ji niekada įvyko jums, kad jums buvo gauti naujienas savo
draugas.
Tada aš pro Persijoje, atrodė Mekos ir sumokėjo trumpas, bet įdomus
vizitas į Chartumas Khalifa rezultatai perduodami
Užsienio reikalų ministerija.
Grįžęs į Prancūziją, aš praleido keletą mėnesių į anglių deguto dariniai mokslinių tyrimų,
kurias aš atliko laboratorijoje, Monpeljė, Pietų Prancūzijoje.
Sudarė šį savo pasitenkinimą ir mokymąsi, kad tik vienas iš mano priešų
dabar liko Londone, buvau grįžti, kai mano judesiai buvo nuskubėjo
tai labai puikus parkas Lane naujienos
Slėpinį, kuris ne tik kreipėsi į mane savo nuopelnus, bet kuri atrodė pasiūlyti
kai labiausiai ypatinga asmens galimybes.
Aš atėjau ne kartą Londone, paragino savo asmens Baker Street, metė ponia
Hudson į smurtinių isterijos, ir nustatė, kad Mycroft konservuoti mano kambariai ir mano
kortelių tiksliai taip, kaip jie visada buvo.
Taigi tai buvo mano brangūs Watson, kad antrą valandą dienos aš atsidūriau mano senas
fotelis mano senas kambario, ir tik nori, kad galėjo matyti mano senas
draugas Watson kita kėdė, kurioje jis taip dažnai puošia ".
Tai buvo puikus pasakojimo, kurį aš tą balandžio vakare klausėsi
pasakojimo, kuris buvo visiškai neįtikėtina man tai nėra patvirtinta
faktinio ūgio, atsarginės nepastebimoje vietoje
skaičius ir nori, nori veidą, kurį aš niekada maniau, pamatyti dar kartą.
Tam tikru būdu jis sužinojo apie savo liūdną netekties, jo simpatijos buvo rodomas
jo būdu, o ne jo žodžiais.
"Darbas yra geriausias priešnuodis į liūdesį, my dear Watson, - sakė jis," ir aš gabalas
darbą už mus ir naktį, jei mes galime jį sėkmingai užbaigti,
savaime pateisinti žmogaus gyvybei šioje planetoje. "
Veltui maldavo jį, papasakok man daugiau. "Jūs išgirsite ir pamatysite pakankamai prieš
ryto, "atsakė jis.
"Mes turime trejų metų praeities aptarti.
Leiskite, kad pakanka iki puse pastaruosius devynerius, kai mes pradedame nuo įsidėmėtina nuotykį
tuščia namuose. "
Tai buvo iš tikrųjų, pavyzdžiui, senus laikus, kai tos valandos, aš rasti sau sėdi šalia jo
dviratis, mano revolverį mano kišenėje, ir mano širdyje nuotykių jaudulį.
Holmsas buvo šaltas ir laivagalio ir tylus.
, Kaip gatvės žibintai prošvaistė uždėtinį ant jo asketiškas funkcijų, aš pamačiau, kad jo
antakiai buvo nurašyta minties ir savo plonas lūpas suspaustas.
Aš nežinojo, ką laukinis žvėris medžioti tamsoje džiunglės baudžiamosios
Londone, bet buvau ir tikri, kad iš šio meistro Huntsman guolis, kad
nuotykis buvo labai rimtą -
sardoniškas šypsena, kuri kartais įveikė per jo asketišką Drūmums reiškė šiek tiek geras
mūsų ieškojimų objektas.
Aš įsivaizdavau, kad mes laikytis Baker Street, tačiau Holmsas sustojo kabinoje
Cavendish Square kampe.
Pastebėjo, kad jis išėjo jis davė labiausiai ieškoti žvilgsnio į dešinę ir kairę,
ir kiekvieną sekantį gatvės kampe jis paėmė itin stengiamasi užtikrinti, kad jis
ne po.
Mūsų maršrutas buvo tikrai vienaskaitos.
Holmsas žinių Londone byways buvo nepaprasta, ir šia proga jis
praėjo greitai ir patikino, žingsnis per tinklą arklidės ir tvartus,
labai egzistavimą, apie kurį aš niekada žinomas.
Mes pagaliau į mažas kelių, su pamušalu senas, niūrus namus, kurie atvedė mus į
Manchester Street, ir tt Blandford gatvėje.
Čia jis greitai pasuko žemyn siaurą praėjimą pro medinis vartai į
apleistas kiemas, ir tada atidaryti su raktu užpakalines duris namo.
Mes įrašytas kartu, ir jis uždarytas už mus.
Vieta pikio tamsoje, bet man tai buvo akivaizdu, kad ji buvo tuščia namuose.
Mūsų kojų creaked ir crackled virš plikų lentų klojinys, ir palietė mano ištiesta ranka
iš kurios sienos kabo popieriaus juostelės.
Holmsas "šalta, ploni pirštai uždarytas aplink mano riešą ir atvedė mane į priekį, žemyn Ilgojoje salėje,
, kol aš miglotai pamačiau miglotas viršulangis virš durų.
Čia Holmsas staiga pasuko į dešinę, ir mes atsidūrėme dideli, kvadratinės,
tuščiame kambaryje, sunkiai mokomasi kampuose, tačiau neryškia dega centras
ne tik gatvės žibintai.
Ten nebuvo lempa šalia, ir langą buvo storas dulkių, todėl, kad mes galėtume tik
įžvelgti vienas kito skaičiaus. Mano kompanionas padėkite savo ranką ant mano peties
ir artimų jo lūpų man į ausį.
"Ar žinote, kur mes esame?", - Sušnibždėjo jis. "Žinoma, kad yra Baker Street," Aš atsakiau,
spoksoti per Dim lange. "Būtent.
Mes Camden House, kuris stovi priešais savo senas ketvirčius. "
"Bet kodėl mes čia?", Nes jis komandos taip puikiai, kad
kad vaizdingas krūva.
Gali būti sunku jums, mano brangūs Watson, padaryti šiek tiek arčiau prie lango, atsižvelgiant
visų atsargumo priemonių, parodyti save, ir tada ieškoti mūsų senų kambariuose -
atspirties taškas tiek daug jūsų mažylis pasakų?
Mes pamatyti, jei mano nebuvimo trejiems metams atėmė mano galią
jus nustebinti. "
Aš įsivėlė į priekį ir atrodė visoje pažįstamas lange.
Kaip mano akyse krito jai daviau aiktelėti ir nuostaba verkti.
Sumažėjo aklųjų ir stiprios šviesos degė kambarys.
Vyras, kuris sėdi ant kėdės šešėlis buvo mestas kieta, juoda
Nurodyti ant lango šviesos ekrano.
Nebuvo jokių klaidinančių savitvarda galvos, pečių, kvadratinis,
aštrumo savybes.
Veidas buvo pasukta pusiau apvalus, ir poveikis buvo, kad vieną iš tų juoda
siluetai, kurios mūsų seneliai mėgo į rėmelį.
Tai buvo puikus reprodukcijai Holmsas.
Taip nustebęs, kad aš atmetė mano ranką, įsitikinkite, kad pats žmogus stovėjo
šalia manęs. Jis buvo mirguliavimas tylus juokas.
"Na?", - Sakė jis.
"Geras dangus!" Aš šaukė.
"Tai yra nuostabu."
"Tikiu, kad amžius Dievas ne glebti, nei pagal užsakymą pasenusi mano begalinis įvairovę", - sakė jis,
ir pripažino jo balsas, džiaugsmas ir pasididžiavimas, kurią menininkas imasi savo
darbo vietų kūrimui.
"Tai tikrai yra, o kaip man, tai ne?" Turėtų būti pasirengę prisiekti, kad ji buvo
Jums. "
"Vykdymą kredito dėl Monsieur Oskaro" Meunier, Grenoblio, kurie
praleido keletą dienų, tai formavimas. Tai vaškas biustas.
Poilsio aš surengė sau, per savo vizito į Baker Street šią popietę. "
"Bet kodėl?"
"Nes, mano brangūs Watson, turėjau stipriausias iš galimų priežasčių pageidauti,
tam tikrų žmonių galvoja, kad aš ten buvo, kai buvau tikrai kitur. "
"O jūs manėte, kambariai stebėjo?"
"Aš žinojau, kad jie stebėjo." Kam? "
"Mano senų priešų, Watson. Iki žavinga visuomenės, kurios lyderis slypi
Reichenbach rudenį.
Jūs turite prisiminti, kad jie žinojo, ir tik jie žinojo, kad aš vis dar gyvas.
Anksčiau ar vėliau jie tikėjo, kad turėčiau grįžti į mano kambariai.
Jie nuolat stebėjo juos, ir šį rytą jie pamatė mane atvykti. "
"Kaip žinote?", Nes aš pripažino savo kontrolinių, kai aš
pažiūrėjau, mano langą.
Jis yra pakankamai nekenksmingas kolegos, Parkeris pagal pavadinimą, prekyba garroter ir puikus
atlikėjas ant Drumla. Aš rūpinosi jam nieko.
Bet aš daug daugiau didžiulis asmuo, kuris buvo už jį, rūpinosi daug-
artimas draugas Moriarty, žmogus, kuris sumažėjo Skala virš uolos,
gudrus ir pavojingas nusikaltėlis Londone.
, Kad yra žmogus, kuris po manęs šį vakarą Watson, ir kad yra žmogus, kuris yra gana
nežino, kad mes iš paskos. "Mano draugas planai pamažu atskleidžia
patys.
Nuo šio patogu trauktis, stebėtojai stebėjo ir sekimo
stebimi. Kad kampinis šešėlį iki štai anas buvo masalas,
ir mes buvo medžiotojai.
Tyloje mes kartu stovėjo tamsoje ir žiūrėjo skubėjo skaičiai
kurie išlaikė ir repassed prieš mus.
Holmsas buvo tylus ir nejudrus, bet galiu pasakyti, kad jis buvo entuziastingai įspėti, ir
kad jo akys buvo įsmeigtos įdėmiai nuo praeivių srauto.
Tai buvo liūdna ir audringas naktis ir vėjas švilpė shrilly žemyn Long Street.
Daugelis žmonių juda pirmyn ir atgal, dauguma jų Zamglony jų paltai ir kaklaraiščiai.
Vieną ar du kartus jis man atrodė, kad aš mačiau tą patį skaičių prieš, ir aš
ypač pastebėjau du vyrus, kurie turi būti prieglobstis nuo vėjo
kai atstumas iki gatvės namo tarpduryje.
Bandžiau atkreipti dėmesį mano kompanionas jiems, bet jis davė mažai ejakuliacija
nekantrumas, ir toliau spoksojimas į gatvę.
Daugiau nei vieną kartą jis fidgeted kojomis ir išnaudoti greitai jo pirštai ant
sienos.
Man buvo akivaizdu, kad jis tampa neramus, ir kad jo planai buvo ne darbo
iš viso, kaip jis tikėjosi.
Pagaliau, kaip vidurnakčio kreipėsi ir gatvės laipsniškai mažėjant, jis tempas ir
žemyn kambarį nekontroliuojami sujaudinimas.
Aš apie tai, kad kai jam pastabą, kai aš Pakėliau akis apšviesta
langą, ir vėl patyrė beveik kaip didelė staigmena, kaip ir anksčiau.
Aš chwycił Holmsas ranka, ir pažymėjo viršų.
"Šešėlis persikėlė!" Aš šaukė.
Tai buvo tikrai nebėra profilio, bet atgal, kuris buvo pasukta į mus.
Trejus metus buvo tikrai ne subtiliai jo charakterį ar jo nekantrumas nepriteklius
mažiau aktyvus nei savo žvalgybos.
"Žinoma, ji persikėlė", - sakė jis.
"Aš tokio farso Nawalacz, Watson, kad turėčiau statyti akivaizdu, manekenas, ir tikisi,
, kad kai aštriausius Europos vyrų bus apgauti?
Mums buvo šiame kambaryje dvi valandas, ir ponia Hudsono padarė tam, kad pokyčiai
figūra aštuonis kartus arba vieną kartą kas ketvirtį valandos.
Dirba iš priekio, kad jos šešėlis niekada negali būti vertinamas.
Ah! "Jis išsitraukė savo kvėpavimą veriamas,
susijaudinęs įsiurbimo.
Artimosios šviesos pamačiau galvą mesti į priekį, visą savo požiūrį standžių su
dėmesį. Už gatvės buvo visiškai apleistas.
Šie du vyrai vis dar gali būti Przyczajony tarpdury, bet aš nebegalėjo matyti
juos.
Viskas buvo dar ir tamsus, išskyrus tik tai, kad prieš mus su lakuotais geltona ekranas
juoda figūra, išdėstytą nuo jo centro.
Vėl ištarti tyloje aš girdėjau, kad plonas, švilpiamasis priebalsis notoje, kuri kalbėjo intensyvaus
slopino jaudulį.
Akimirksniu vėliau jis iškedentas mane atgal į Blackest kambario kampe, ir aš jaučiau jo
įspėjimas ranką ant mano lūpų. Pirštų chwycił mane
styroti.
Niekada man žinoma, mano draugas persikėlė, ir dar tamsoje gatvės dar ištiesė vienišas
ir nejudėdamas prieš mus. Bet staiga man buvo žinoti, kad jo
mieliau pojūčius jau išsiskiria.
Žemas, Ukradkowy garsą, atėjo į mano ausis, o ne nuo Baker Street kryptimi, bet
nuo pat namo pusėje, kurioje gulėjo paslėpti.
Atidaryti ir uždaryti duris.
Trumpąją vėliau žingsnius įsivėlė ištrauka - veiksmus, kurių buvo siekiama
tylus, bet kuris rezonuoja Chrypliwie per tuščią namą.
Holmsas Sulenkto atgal prie sienos, ir aš padariau tą patį, mano ranka ant uždarymo
rankena iš mano revolverį.
Peering per tamsa, aš pamačiau neaiškus kontūrai vyro, nei atspalvio juoda
juoduma, atvirų durų.
Jis stovėjo akimirksniu, ir tada jis įsivėlė į priekį, pritūpęs, grėsmingas, į
kambarį.
Jis buvo per tris m iš mūsų, tai grėsmingas skaičius, ir man teko atremiant save
patenkinti savo pavasarį, kol supratau, kad jis neturėjo idėja, mūsų buvimas.
Jis išlaikė arti šalia mūsų, pavogė per langą, ir labai tyliai ir tylomis
prikėlė jį pusės koja.
Kaip jis nugrimzdo į šio atvirumo lygį, gatvės šviesa, nebėra blyškus
dulkėtas stiklas nukrito ant jo veido.
Pamišęs vyras atrodė, kad būti su jaudulys.
Jo akys švietė kaip ir žvaigždės, ir jo savybės buvo darbo mėšlungiškai.
Jis buvo senyvo amžiaus vyriškis, su plona, projektavimas nosies, aukštas, pliko viršugalvio ir
didžiulis pražilęs ūsai.
Operos skrybėlę buvo stumiama į galvą atgal, ir vakarinę suknelę marškinėliai priekyje
gleamed, per jo atidaryti lietpalčiai. Jo veidas buvo sulysęs ir tamsaus gymio, su vagele,
giliai, laukinis linijos.
Rankoje jis atliko tai, kas atrodė lazdą, tačiau, kaip jis padėjo jį žemyn į
grindų ji davė metalo klingsėti.
Tada iš jo paltas kišenėje jis atkreipė didelių gabaritų objektas, ir jis užsiėmė pats
tam tikrą užduotį, kuri baigėsi garsiai, aštrių spustelėkite, jei pavasarį ar varžtas nukrito
į jo vietą.
Vis dar atsiklaupęs ant grindų, jis išlenktas į priekį ir išmetė visą jo svorį ir
koncentracija, dėl tam tikrų svertas, todėl, kad atėjo ilgai, sūkurinė, šlifavimo
triukšmo, baigėsi dar kartą galingas spustelėkite.
Jis pats ištiesinta, tada ir pamačiau, kad tai, ką jis turėjo rankoje, buvo tarsi
prožektoriai, smalsiai deformuotas užpakalis.
Jis atidarė spyna, įdėti kažką, ir išpirko spyna spyna.
Tada, pritūpęs, nustatantį ilsėjosi barelį pabaigoje ant atviros atbrailos
langą ir pamačiau savo ilgai ūsai Obwisanie per vertybinių popierių ir jo akių prošvaistė
įsižiūrėjau kartu taikikliai.
Aš girdėjau šiek tiek pasitenkinimo atodūsis jis Prigludęs užpakalis į jo peties, ir pamatė
kad nuostabų tikslą, juodaodis geltono pagrindo stovi pabaigoje
jo numatymas.
Akimirksniu jis buvo standi ir nejudantis. Tada jo piršto sugriežtino sukelti.
Buvo keista, garsiai nusišvilpti ir ilgas, sidabriškai nusišlapinimas skaldytų stiklo.
Momentiniù Holmsas tuo kilo kaip tigras snaiperis atgal, ir jam mesti
butas ant jo veido.
Jis buvo vėl momentas, mėšlungiškas stiprumo jis užgrobė Holmsas
gerklę, bet aš parbloškė jį ant galvos, mano revolverį užpakalis, ir jis nukrito
vėl ant grindų.
Aš puolė jį, ir kaip aš jį surengė, mano gausūs pūtė veriamas ragina švilpukas.
Žlegėti rodyti kojas ant šaligatvio, ir dviejų policininkų uniformas,
vienas neuniformuotas detektyvas, puolė per priekinį įėjimą ir į
kambarį.
"Tai jūs, Lestrade?", - Sakė Holmsas. "Taip, ponas Holmsas.
Aš paėmė darbą sau. Tai gerai matyti jus atgal į Londoną, sere ".
"Aš manau, kad jūs norite šiek tiek neoficialių padėti.
Trys nepastebėti žmogžudysčių per vienerius metus nebus padaryti, Lestrade.
Bet jūs perkrauta mažiau nei jūsų įprasta Molesey Paslaptis - tai pasakyti, jūs
tvarkomi pakankamai gerai. "
Mes visi padidėjo mūsų kojomis, mūsų kalinys kvėpuoti sunku, atkilus Constable
kiekvienoje jo pusėje. Jau keletą loiterers pradėjo
surinkti gatvėje.
Holmsas sustiprino prie lango, uždaro, ir sumažėjo žaliuzės.
Lestrade gamino dvi žvakės, o policininkai buvo atidengta jų žibintai.
Aš pagaliau sugebėjo turėti gerą išvaizdą mūsų kalinys.
Tai buvo nepaprastai energingas ir dar grėsmingas veidą, kuris buvo atmestas mūsų atžvilgiu.
Su filosofas antakis aukščiau ir žemiau Sensuālists žandikaulio, žmogus turi
pradėjo su dideliu pajėgumų, už gerą ar už blogį.
Bet vienas negalėjau žiūrėti į jo žiaurus mėlynas akis, jų kabančios, ciniškas dangteliai, arba
nuo aršios, agresyvus nosies ir grasinimai, giliai liniuotas antakių, be
skaityti Gamta plainest pavojaus signalų.
Jis paėmė ne, paisyti bet mums, bet jo akys buvo įsmeigtos ant veido Holmsas
išraiška, neapykantos ir nuostaba buvo vienodai sumaišytas.
"Jūs piktoji dvasia!" Jis nuolat Mamroczący.
"Jūs protingas, protingas nevidonas!" Ak, pulkininkas! "Sakė Holmsas, organizuoti jo
rumpled apykakle. "Kelionės pabaigos mėgėjams" susitikimai, "kaip
sako senas žaisti.
Aš nemanau, kad man buvo malonu matyti jus, nes jūs palankiose ūkininkauti mane su tais
mandagumas kaip aš gulėjau ant atbrailos virš Reichenbach Fall ".
Pulkininkas vis spoksojo į mano draugas, kaip žmogus trance.
"Jūs gudrus, gudrus piktoji dvasia!" Buvo viskas, ką jis galėjo pasakyti.
"Turiu nėra įvestos dar", - sakė Holmsas.
"Tai, ponai, yra pulkininkas Sebastianas Moran, kai Jos Didenybė Indijos armijos,
ir geriausias sunkiosios žaidimas šūvio, kad mūsų Rytų imperija kada nors pagamintas.
Aš manau, kad esu teisingai pulkininkas, sakydamas, kad jūsų maišą tigrai išlieka
nepralenkiamas? "įnirtingai vyras nieko nesakė, bet vis dar
pakėlė akis į mano kompanionas.
Su jo laukinis akis ir pasišiaušęs ūsų jis buvo nuostabiai, kaip tigras
save.
"Įdomu, kad mano labai paprasta apgaulė gali apgauti tiek senas Shikari", - sakė
Holmsas. "Jis turi būti labai gerai susipažinęs jums.
Ar jūs ne pririšti po medžiu, virš jo su savo šautuvu, obcowała jaunas vaikas, ir
laukė masalas auklėti savo tigras? Šis tuščias namas yra mano medis, ir tu esi mano
tigras.
Jūs galbūt kitiems šaunamiesiems ginklams rezervą tuo atveju, turėtų būti keli tigrai, arba
savo tikslą, jei jūs mažai tikėtina prielaida,.
Šie ", jis pažymėjo aplink, kad" mano kitiems šaunamiesiems ginklams.
Lygiagrečiai yra tiksli. "
Pulkininkas Moran kilo įniršio raizgalai, bet constables nutempė jį
atgal. Įniršis ant jo veido Baisiausias žiūrėti
At.
"Aš pripažįstu, kad jūs vienas mažas siurprizas man", - sakė Holmsas.
"Aš ne tikėtis, kad galėtumėte sau pasinaudoti šis tuščias namas ir
šia patogia priekinio stiklo.
Aš įsivaizdavau kaip iš gatvės, kai mano draugas, Lestrade ir jo
linksmų vyrų Jūsų laukia. Su šia išimtimi, kad viskas praėjo kaip aš
tikimasi. "
Pulkininkas Moran pasirodė oficialus detektyvas.
"Tu gali arba negali turėti tik sukelti suimti mane", - sakė jis, "bet bent jau
gali būti jokios priežasties, kodėl turėčiau pateikti šio asmens gibes.
Jei aš esu įstatymo rankas, leiskite dalykų legalus būdas. "
"Na, tai pakankamai pagrįstai", - sakė Lestrade.
"Nieko, turite pasakyti, Mr Holmes, prieš mums eiti?"
Holmsas buvo įlaipinami galingas oro pistoletas nuo grindų, ir nagrinėjo savo
mechanizmas.
"Susižavėjimo ir unikalių ginklų, - sakė jis," tyliuoju ir milžinišką galią: aš žinojau,
Von Herderio, akli vokiečių mechanikas, kuris ją pastatė vėlai pasirašytų finansinių susitarimų šiame regione, kad
Profesorius Moriarty.
Metų aš jau žino apie jo egzistavimą, nors aš niekada anksčiau buvo
tvarkymo galimybę.
Aš tai labai specialiai Jūsų dėmesį, Lestrade ir taip pat kulkų
kurios tinka. "
"Jūs galite pasitikėti mumis, ieškoti po to, Mr Holmes," - sakė Lestrade, kaip visa šalis
pajudėjo link durų. "Viskas toliau pasakyti?"
"Tik paklausti, kokį mokestį jūs ketinate pirmenybę?"
"Kas atsakingas už, pone? Na, žinoma, pasikėsinimą nužudyti
P. Šerlokas Holmsas ".
"Ne taip, Lestrade. Aš nesiūlau klausimą
Viską.
Tik jums, ir jums priklauso, kurią jūs turite puikių arešto kredito
vykdomas. Taip, Lestrade, aš sveikinu jus!
Su savo įprastą laimingas mišinys gudrus ir audacity, jūs turite jį. "
"Gavo jį! Turite kam, Mr Holmes? "
"Žmogus, kad visos jėgos siekia veltui - pulkininkas Sebastian Moran,
kas šautų Gerbiamieji Ronald Adair su plečia kulka oro pistoletas
atvirą langą iš antro aukšto priekyje skaičius
427 Park Lane, kai praėjusį mėnesį trisdešimtoji.
Tai mokestis, Lestrade.
Ir dabar, Watson, jei gali išlaikyti projekto iš skaldytų langas, Manau, kad
pusė mano cigarų tyrimo per valandą gali sau leisti jums keletą pelningų pramogų. "
Mūsų senas rūmų buvo nepakeistas per Mycroft Holmsas priežiūra
ir nedelsiant priežiūros ponia Hudson.
Kaip įstojau, aš pamačiau, tai tiesa, nepaprastas tvarkingumas, bet senas orientyrai visi
savo vietą. Chemijos kampe ir
rūgšties sutepti, spręsti viršumi stalo.
Ten ant lentynos buvo didžiulis laužas knygos ir knygos eilutė
, į kurią daugelis mūsų bendrapiliečių piliečiai būtų buvę malonu dega.
Diagramas, smuiko atveju, ir vamzdžių stovo - net persų šlepetė
esančius tabako - visi atitiko mano akis, kaip aš pažiūrėjau apvalios man.
Ten buvo du keleiviai kambaryje - Mrs Hudson, kuris spindi virš mūsų ir kaip mes
įrašytas - kita, keista manekenu, kuri suvaidino taip svarbu dalyvauti
vakaro nuotykius.
Jis buvo mano draugas, vaško spalvos modelis taip pagirtinai, kad tai buvo idealus
faksimiliniu ryšiu.
Ji stovėjo ant nedidelio pjedestalo lentelėje senas chalatas Holmsas "taip Puoštas
apvalus tai, kad iš gatvės iliuzija buvo visiškai tobula.
"Aš tikiuosi, kad jūs stebėjo visų atsargumo priemonių, Mrs Hudson?", - Sakė Holmsas.
"Nuėjau į jį ant mano kelio, pone, kaip jūs man pasakė."
"Excellent.
Jūs atliko dalykas, labai gerai. Ar jums stebėti, kur kulka nuėjo? "
"Taip, pone.
Bijau, ji sugadina jūsų gražus biustas, ji išlaikė teisę per galvą
ir paplokščias save ant sienos. Paėmiau iš kilimų.
Čia jis yra! "
Holmsas jį man. "Minkštųjų revolverio kulka, kaip jūs suvokia,
Watson.
Yra, kad genijus, kuris būtų tikėtis rasti tokį dalyką, kūrenamų iš
Striukės? Visos teisės Mrs Hudson.
Esu dėkingas už jūsų pagalbą.
Ir dabar, Watson, leiskite man pamatyti jūsų senus sėdynės dar kartą, yra keletas
kiekis, kurį aš norėčiau aptarti su Jumis ".
Jis turėjo mesti apskuręs frockcoat, ir dabar jis buvo senas Holmsas pele
spalvos chalatas, kurį jis paėmė iš jo atvaizdas.
"Senas Shikari nervai nebūtų prarastos jų patvarumas, nei jo akys jų
miklumas ", - sakė jis, juoktis, nes jis apžiūrėjo sugriovė savo kakta
biustas.
"Plumb, galvos, nugaros viduryje ir pliaukštelėti per smegenis.
Jis buvo geriausias fotografiją Indijoje, ir tikiuosi, kad yra keletas geriau Londone.
Ar jūs girdėjote pavadinimas? "
"Ne, aš ne." "Na, gerai, taip yra šlovės!
Bet, tada, jei aš prisiminti teisę, jūs turėjote negirdėjo profesorius James Moriarty vardas,
kuris buvo vienas iš didžiųjų smegenų amžiaus.
Tiesiog duok man mano indeksas nuo lentynos biografijos. "
Jis pasirodė per puslapius, tingiai, pasvirusi atgal savo kėdės ir pūtimo labai debesys
cigarą.
"Mano kolekcija M bauda", - sakė jis.
"Moriarty pats yra pakankamai, kad bet kokį laišką Išsiųstas, ir čia yra" Morgan
nuodytojas ir Merridew pasibjaurėtiną atminties ir Mathews, kurie iškrenta mano
kairėje šunų, laukiamojo Charing
Kryžius, ir, pagaliau, čia yra mūsų draugas vakarą. "
Jis įteikė knygą, ir aš perskaičiau: "Moran, Sebastian, pulkininkas.
Bedarbių.
Anksčiau 1. Bengalūras pionieriai. Gimė Londone, 1840.
Sūnus seras Augusto Moran, Civilinės bangos (CB), kai Didžiosios Britanijos ministras Persijos.
Išsilavinę Eton ir Oksfordo.
Patiekiama Jowaki kampanija, Afganistano kampanija, Charasiab (išgabenti), Sherpur ir Kabulo.
Autorius sunkiųjų žaidimą VAKARŲ Himalajuose (1881); tris mėnesius
JUNGLE (1884).
Adresas: Conduit Street. Klubai: Anglo-Indian Tankerville,
Bagatelle Card Club. Marža buvo parašyta, Holmsas "
tiksliai vertus:
Antra labiausiai pavojingas žmogus Londone. "Stebina", - sakė, kad aš, kaip aš perdavė
atgal apimtis. "Vyro karjera yra garbinga
karys. "
"Tai tiesa", - atsakė Holmsas. "Iki tam tikru momentu jis padarė gerai.
Jis visada buvo geležies nervų vyras, Indijos istorija yra vis dar pasakojama, kaip jis nuskaityti
žemyn po sužeistas vyras valgyti tigras nutekėjimo.
Yra kai kurie medžiai, Watson, kuris auga į tam tikrą aukštį, ir staiga plėtoti
kai negražus ekscentricitetas. Pamatysite, kad jis dažnai žmonėms.
Turiu teoriją, kad asmuo, jo vystymosi visą
procesija jo protėviai, ir kad toks staigus posūkis į gera ar bloga stendai
kai didelę įtaką, kuri atėjo į jo kilmės liniją.
Tampa asmuo, kaip jis buvo savo šeimos istorijos konspektas. "
"Tai tikrai gana kaprizingas."
"Na, aš ne reikalauti jai. Nepriklausomai nuo priežasties, pulkininkas Moran pradėjo
suklysti. Be jokių atvirų skandalas, jis vis dar
Indija per karšta, laikykite jį.
Jis išėjo į pensiją, grįžo į Londoną ir vėl įgijo blogio pavadinimu.
Jis buvo tuo metu, kad jis profesorius Moriarty, kuriam buvo prašoma metu
jis buvo pagrindinis personalo.
Moriarty tiekia jam liberaliai su pinigais, ir naudoti jį tik vieną ar du labai didelis
klasės darbo vietų kūrimo, kuris nėra paprastas nusikaltėlis galėjo imtis.
Jums gali būti šiek ponia Stewart mirties prisiminimas, Lauder, 1887.
Ne? Na, aš esu įsitikinęs, kad moralės buvo apačioje
, bet nieko galėtų būti įrodytas.
, Buvo taip gudriai slepiama pulkininkas, kad net kai Moriarty gauja buvo suskaidytas,
mes negalėjo inkriminuoti jam.
Jūs prisimenate tą dieną, kai aš pakvietė jus į savo kambarius, kaip aš supakuoti
langinės, baimės oro šautuvų? Be abejo, jūs mano, man išgalvotas.
Aš žinojau, ką aš darau, aš žinojau, šio nuostabaus ginklo egzistavimą,
ir aš žinojau, kad vienas iš geriausių kadrų pasaulyje būtų už jį.
Kai mes buvome Šveicarijoje sekė mums Moriarty, ir, be abejo, buvo jis
, kuris man davė, kad blogis penkių minučių Reichenbach atbrailos.
"Galbūt manote, kad aš perskaičiau šiek tiek dėmesio dokumentus per savo gyvenimą Prancūzijoje,
Sargvieta galimybę bet kuriuo jam kulnų.
Kol jis buvo Londone, mano gyvenimas būtų tikrai ne buvo verta gyventi.
Dieną ir naktį šešėlis buvo virš manęs, ir anksčiau ar vėliau jo galimybę
turi ateiti.
Ką aš galėjau padaryti? Aš negalėjo šaudyti jo žvilgsnio, ar man reikia
sau būti iškėlimas. Nebuvo naudoti patraukli magistrato.
Jie negali trukdyti kas atrodytų jiems stiprumo laukinių
įtarimas. Kad galėčiau nieko nedaryti.
Bet aš žiūrėdavau kriminalinės naujienos, žinant, kad anksčiau ar vėliau turėčiau gauti jį.
Tada atėjo šio Ronaldas Adair mirties. Mano šansas pagaliau atėjo.
Žinant, ką aš padariau, tai buvo ne tam tikrų, kad pulkininkas Moran padarė?
Jis žaidė korteles su berniukas, jis po jo namo iš klubo, jis
šovė į jį pro atvirą langą.
Ten buvo ne tai abejonių. Ženkleliai vien pakankamai pareikšti savo
galvą, įvilioti į spąstus. Aš atėjau per vieną kartą.
Man buvo matomas kontrolinių, kuris, aš žinojau, tiesiogiai pulkininko dėmesį į mano
buvimas.
Jis negalėjo prisijungti savo staiga grįžti su savo nusikaltimo, ir būti siaubingai
sunerimęs.
Buvau tikras, kad jis būtų mėginimas mane iš kelio vienu metu, ir
Įtikinti savo kruvina šiam tikslui ginklas.
Aš jį palikau puikus ženklas, langas, ir perspėjo policiją, kad jie
gali būti reikalingi - būdas, Watson, jūs dėmėtojo jų matomumą, kad tarpduryje
neklaidingas tikslumas - aš paėmė, kas atrodė
man reikia protingai post stebėjimui, niekada svajojo, kad jis būtų pasirinkti
pačioje vietoje jo ataka. Dabar, my dear Watson, kas nors lieka
man paaiškinti? "
"Taip", - sakė I. "Jūs turite ne aišku, kas buvo
Pulkininkas Moran Gerbiamieji Ronaldas Adair nužudymo motyvas? "
"Ak! my dear Watson, ten mes atvykti į šias hipotezes sferų, kur dažniausiai
logiškas protas gali būti kaltas.
Kiekvienas gali sudaryti savo hipotezę, pateikti įrodymus ir jūsų tikimybė
būti teisinga, kaip mano. "" Jūs turite sudarė vieną, tada? "
"Manau, kad tai nėra sunku paaiškinti faktus.
Jis išėjo įrodymų, kad pulkininkas Moran ir jaunų Adair, tarp jų, laimėjo
didelę sumą pinigų.
Dabar neabejotinai suvaidino blogo - kad aš jau seniai suvokė.
Manau, kad nužudymo dieną Adair atrado, kad moralės
sukčiavimo.
Labai tikėtina, jis kalbėjo su juo privačiai, ir pagrasino atskleisti jam, nebent jis
savanoriškai atsistatydino klubo narystės, ir pažadėjo ne žaisti kortelės vėl.
Tai mažai tikėtina, kad kaip Adair jaunuolis kartą šlykštus skandalas
matytųsi gerai žinomas žmogus tiek vyresni už save.
Tikriausiai jis veikė kaip aš siūlau.
Iš savo klubų atskirties reikštų sužlugdyti Moran, kurie gyveno jo neteisėtai įgytas
kortelių pelnas.
Dėl to jis nužudė Adair, kuris tuo metu buvo stengiamasi kiek
pinigų, jis turėtų pats grąžinti, nes jis negalėjo pelno savo partnerio blogo
žaisti.
Jis užrakino duris Dabis ponios turėtų nustebinti jį ir primygtinai žinoti, ką
jis daro šie pavadinimai ir monetų. Ar tai praeiti? "
"Aš neabejoju, kad turite nukentėjo nuo tiesą."
"Tai bus patikrinti arba paneigti teismo.
Tuo tarpu, atėjo, kas gali, pulkininkas Moran bus sunku mums ne daugiau.
Garsaus oro pistoletas von Herderio padailinti Skotland Jardas muziejus,
dar kartą p. Šerlokas Holmsas yra skirti savo gyvenimą išnagrinėti tų
įdomus mažai problemų, kurios
sudėtingą gyvenimą Londone taip gausiai pristatomi. "
>
Norwood statybininkų nuotykius
"Nuo baudžiamosios eksperto požiūriu", - sakė Šerlokas Holmsas "Londone
tapo keistai neįdomu miestas nuo velionio mirties apgailestavo
Profesorius Moriarty ".
"Aš vargu ar manote, kad Jums būtų rasti daug padorus piliečiai sutinku su jumis," Aš
atsakyti.
"Na, gerai, aš negali būti savanaudis, - sakė jis su šypsena, kaip jis stumiama atgal savo
nuo pusryčių stalo kėdės.
"Bendrija yra tikrai Gainer, ir nė vienas pralaimėtojas, taupyti neturtingų darbo
specialisto, kurio profesija yra dingo. Su, kad šioje srityje vyras, rytą
Pranešimas neribotos galimybės.
Dažnai tai buvo tik mažiausias pėdsakas, Watson, mažai nuoroda, ir dar
buvo pakankamai man pasakyti, kad labai piktybinis smegenų ten buvo, kaip gentlest
drebulys, interneto kraštus priminti
užteršto voras, kuris slypi centre.
Smulkios vagystės, savavališkai užpuolimų, betikslis pasipiktinimą - žmogus, kuris vyks clue, visų
galėtų būti paversti viena susijusi visai.
Į nusikalstamo pasaulio aukštojo mokslo studentų, ne Europos sostinės
siūlomų privalumų, kuri tada turi Londone.
Bet dabar ---- "Jis gūžtelėjo pečiais humoro Deprecation dalykų būklę
kurį jis pats padarė tiek daug gaminti.
Tuo metu, kurį aš kalbu, Holmsas buvo keletą mėnesių, ir aš jo
prašymas buvo parduota mano praktika ir grįžo į dalintis seną ketvirtadaliai Baker Street.
Jaunas gydytojas, vardu Verneris, pirko mano mažas Kensingtono praktika, ir atsižvelgiant
stebėtinai mažai paprieštaraus didžiausia kaina, kad aš išdrįso paklausti - incidentas
tik paaiškino pati keletą metų
vėliau, kai aš rasiu, kad Verneris buvo toli santykis Holmsas, ir kad ji buvo
mano draugas, kuris iš tiesų rado pinigų.
Mūsų partnerystės mėnesius nebuvo komplikacijų, kaip jis teigė, aš suprato,
žiūri per mano pažymi, kad šis laikotarpis apima kortelių atveju ex-
Prezidentas Murillo ir šokiruojantis
reikalas iš Olandijos Friesland garlaivis, todėl beveik kainuos mums ir mūsų gyvenimą.
Jo šalto ir didžiuojamės pobūdžio visada buvo Nenoriai, tačiau nuo to, ką formos
visuomenės plojimais, ir jis jungiasi man griežčiausius pasakyti "ne" dar žodį
pats, jo metodus, arba jo laimėjimų -
draudimas, kuris, kaip aš jau paaiškinau, tik dabar buvo pašalintas.
P. Šerlokas Holmsas buvo pasvirusi atgal į savo kėdę po jo įnoringas protesto, ir
atsiskleisti jo ryte popieriaus neskubantis būdu, kai mūsų dėmesys buvo
suėmė milžiniškas žiedas varpas,
po to iš karto tuščiaviduriai būgnų garsas, tarsi kažkas mušė
išorinės durys su ***ščiu.
, Nes atsiveria audringas skubėti į salę atėjo, greitai kojų clattered
laiptų, ir akimirksniu vėliau laukinių akimis ir pasiutęs jaunuolis, šviesiai, Sapinkojies ir
palpitating, sprogo į kambarį.
Jis pažvelgė iš vieno iš mūsų kitos, ir pagal mūsų žvilgsnį tyrimo jis tapo
supranta, kad kai kurie atsiprašymas buvo reikalinga šio neceremoningas įrašo.
"Atsiprašau, p. Holmsas", jis verkė.
"Tu negali kaltinti mane. Esu beveik proto.
Mr Holmes, aš esu nelaiminga John Hector McFarlane. "
Jis padarė pareiškimą, jei tik pavadinimas galėtų paaiškinti jo vizitą ir jo
būdu, bet galėjau matyti, mano kompanionas neatsako veidą, kad tai reiškė ne daugiau
jam, nei man.
"Ar cigarečių, p. McFarlane, - sakė jis, stūmimas jo bylą per.
"Aš esu tikras, kad simptomai, mano draugas, Dr Watson bus paskirti
raminamųjų.
Oras buvo labai šiltas šias paskutines kelias dienas.
Dabar, jei manote, kad šiek tiek daugiau sudaro, turėčiau būti malonu, jei galėtumėte atsisėsti
labai lėtai ir ramiai, kad kėdė, ir pasakyti mums, kas jūs, ir kas tai yra tai, kad
norite.
Jūs minėjote savo vardą, tarsi turėtų pripažinti, bet aš jus patikinti, kad ne tik
akivaizdžių faktų, kad esate bakalauro, advokatas, masonas, ir kurie serga astma,
Žinau, bet nieko apie jus. "
Pažįstamas kaip man buvo su mano draugas metodai, tai nebuvo sunku man sekti jo
atskaitymus, ir laikytis Rūbas netvarkingumas, teisinių dokumentų rišti pėdus,
žiūrėti žavesio, ir kvėpuoti, tai paskatino juos.
Tačiau mūsų klientas, spoksojo nuostaba.
"Taip, aš esu visas, p. Holmsas ir, be to, aš esu Labiausiai gaila vyras
Londone metu. Dėl Dievo meilės, ne palikti mane, Mr.
Holmsas!
Jei jie atėjo suimti manęs, kol aš baigiau savo istoriją, kad jie man duoti laiko,
kad aš pasakysiu jums visą tiesą. Galėčiau eiti į kalėjimą laimingas, jei aš žinojau, kad jūs
lauke dirbo už mane. "
"Areštas jums!", - Sakė Holmsas. "Tai tikrai labiausiai Grati -
įdomu. Kokiu mokestį galima tikėtis
suimti? "
"Po nužudymo Jonas Oldacre Žemutinės Norwood nemokamai."
Mano kompanionas išraiškingą veidą parodė, užuojautą, kuri buvo ne, aš bijau,
visiškai nesumaišyti su džiaugsmu.
"Gerbiami mane", - sakė jis, "tai buvo tik šiuo metu pusryčių metu, kad aš sakiau mano
draugas, Dr Watson, kad sensacinga atvejais dingo iš mūsų dokumentus. "
Mūsų lankytojas ištiesė į priekį drebėti ranką ir pakėlė "The Daily Telegraph,
kuri vis dar gulėjo ant Holmsas kelių.
"Jei pažvelgė į jį, pone, jūs matę iš pirmo žvilgsnio, ką pavedimas
Aš atėjau jums šį rytą. Jaučiuosi taip, jei mano vardas ir mano nelaimė
būti kiekvieno žmogaus burnoje. "
Jis pavertė ją atskleisti centrinės puslapį.
"Štai jis, ir jums leidus, aš jį skaityti jums.
Klausyti, p. Holmsas.
Antraštės: "paslaptingas reikalas Žemutinė Norwood.
Dingimo gerai žinomas Builder. Įtarimas dėl nužudymo ir tyčinis padegimas.
A clue Baudžiamojo. "
Kad yra clue, jie jau po Mr Holmes, ir žinau, kad ji
neklystamai veda pas mane.
Aš jau po London Bridge stoties, ir aš esu tikras, kad jie yra tik
laukia orderis suimti manęs. Tai bus pertrauka mano motinos širdis - ji bus
nutraukti savo širdį! "
Jis išgręžta jo rankose sulaikyti agoniją ir nesivadovaudamas atgal
jo kėdė.
Aš mačiau su palūkanomis, kai šis vyras, kuris buvo apkaltintas, kad kaltininkas
Smurtiniai nusikaltimai.
Jis buvo lininis trumpaplaukis ir gražus, išblukęs neigiamą mados,
išsigandęs mėlynos akys, ir švarus nuskustą veidą, silpnas, jautrus burnoje.
Jo amžius buvo apie dvidešimt septyni, jo suknelė ir guolio, kad džentelmenas.
Nuo jo šviesos vasaros lietpalčiai kišenėje protruded indorsed ryšulio
dokumentus, kuriuose skelbė savo profesijos.
"Mes turime naudoti, kiek laiko mes", - sakė Holmsas.
"Watson, turite gerumo imtis popieriaus ir skaityti dalį
klausimas? "
Po mūsų klientas buvo kotiruojamas energingas antraštes, aš perskaičiau, taip
įtaigus pasakojimo:
"Vakar vėlai vakare arba anksti ryte, incidentas įvyko Žemutinė Norwood
taškų, jis bijojo, sunkiais nusikaltimais.
P. Jonas Oldacre yra gerai žinoma, kad priemiesčio gyventojas, kur jis atliko savo
verslo daugelį metų statybininkas.
P. Oldacre bakalauro, penkiasdešimt dvejų metų amžiaus, gyvena "Deep Dene House
Sydenham šio pavadinimo kelio pabaiga. Jis buvo vyras reputaciją
ekscentriškas įpročius, slapta ir į pensiją išeinantiems.
Keletą metų jis turi praktiškai pašalinti iš verslo, kurį jis pasakė
sukoncentruoti nemažai turto.
Nedidelė medienos kieme vis dar egzistuoja, tačiau ne namo atgal, ir praeitą naktį,
apie dvylika valandą buvo duotas signalas, kad kaminai buvo ugnies.
Varikliai buvo greitai ant vietoje, tačiau sausą medieną sudeginti labai Fury, ir tai
buvo neįmanoma sulaikyti Didelis gaisras iki kamino buvo visiškai sunaudotas.
Iki šio incidento pagimdė avarijos įprastą išvaizdą, bet
šviežių nuorodų atrodo sunkiais nusikaltimais.
Staigmena buvo išreiškiamas įmonės kapitonas nėra
po ugnies, scenos ir tyrimą, kuris parodė, kad jis dingo iš
namas.
Tyrimo metu paaiškėjo, kad lova nebuvo miegojo savo kambaryje, kad saugi
kuris stovėjo jis buvo atviras, kad svarbių dokumentų buvo išblaškyti apie
kambarys, ir galiausiai, kad buvo
požymių, kruvina kova, šiek tiek kraujo pėdsakų rasti per
kambarys, ąžuolinis skėčius-lazdas, kuris taip pat parodė, kraujo dėmes ant
rankena.
Tai žinoma, kad p. Jonas Oldacre gavo vėlai lankytojas savo miegamajame ant
tą naktį, ir lazdas rasti buvo nustatyta šio asmens turto,
kuris yra jaunas Londono advokatas pavadino John
Hectoro McFarlane, Graham ir McFarlane jaunesniuoju partneriu, 426 Gresham Pastatai,
EB
Policija mano, kad jie turimus įrodymus, kuri tiekia labai
įtikinamas motyvas nusikaltimo, ir apskritai jis negali būti abejojo, kad
sensacingus įvykius sekti.
"Vėliau .-- Tai gandai, kaip mes einame paspauskite, kad p. Jonas Hector McFarlane
faktiškai buvo suimtas dėl kaltinimo Jonas Oldacre nužudymo.
Jis yra bent jau tam tikras, kad orderis buvo išduotas.
Ten buvo toliau ir grėsmingas pokyčių tyrimo metu
Norwood.
Be kovos dabar žinoma, gaila, statybininkas kambario ženklai
buvo rasta savo miegamajame, kad Prancūzijos langai (kurie yra pirmame aukšte)
turi būti atviros, kad buvo ženklus taip, lyg
kai didelių gabaritų objektas buvo nutempė visoje medienos krūva, ir, galiausiai, tai yra
tvirtino, kad apdegusių palaikai buvo rasti tarp ugnies medžio anglies pelenų.
Policijos teorija yra, kad labiausiai sensacingą nusikaltimas buvo padarytas, kad
auka buvo clubbed mirties savo miegamajame, graižtviniai, jo dokumentus ir jo miręs
kūno nutempė per medienos kamino,
kuri buvo tada degančioje, taip, paslėpti visus nusikaltimo pėdsakus.
Elgesio baudžiamąjį tyrimą buvo paliktas patyrusių rankų
Inspektorius Lestrade, Scotland Yard, kuris įkalčiais su jo
pripratę energijos ir gudrumas. "
Šerlokas Holmsas klausėsi užsimerkus ir pirštų kartu su šio nuostabaus
sąskaitą. "Atveju, žinoma, kai kuriuos dalykus,
palūkanų ", - sakė jis, jo ištižęs mados.
"Ar galiu paklausti, į pirmąją vietą, p. McFarlane, kaip ji yra, kad jūs vis dar
laisvei, nes atrodo pakankamai įrodymų pateisinti savo arešto? "
"Aš Torrington Lodge Blackheath, gyvena su tėvais, p. Holmsas, tačiau paskutinis
naktį, daryti verslą labai vėlai Jonas Oldacre, aš pasilikau viešbutis
Norwood, ir iš ten atėjo į mano verslą.
Aš nieko nežinojo šio reikalas, kol buvau traukinyje, kai aš perskaičiau, ką turite
tiesiog girdėjote.
Aš kartą mačiau patekęs pavojų savo poziciją, ir aš nuskubėjo atveju
Į jūsų rankas.
Aš neabejoju, kad turėčiau buvo suimti arba savo miesto ar mano
namuose.
Vyras mane nuo London Bridge stoties, ir aš neabejoju, - Didžiosios dangaus!
O kas yra tai, kad? "Tai buvo varpas klingsėti, po
Nedelsiant sunkius žingsnius ant laiptų.
Po akimirkos, mūsų senas draugas Lestrade pasirodė tarpduryje.
Virš jo peties pagavau vieną ar du uniformuoti policininkai lauke žvilgsnis.
"P. John Hector McFarlane?", - Sakė Lestrade.
Gaila mūsų klientas išaugo baisiai veidu.
"Aš tavęs suimti už tyčinio nužudymo Jonas Oldacre, Žemutinė Norwood."
McFarlane kreipėsi į mus su nevilties gestas, ir nugrimzdo į jo kėdė dar kartą
kaip vienas, kuris suspaudžiamas.
"Vienas momentas, Lestrade", - sakė Holmsas.
"Pusvalandžiu daugiau ar mažiau gali padaryti jums jokio skirtumo, ir džentelmenas
apie mus sąskaitą, tai labai įdomus reikalas, kuri gali padėti mums
kliringo. "
"Manau, kad nebus sunku kliringo, - sakė Lestrade, be gailesčio.
"Vis dėlto, jums leidus, aš turėtų būti daug suinteresuotų išgirsti savo
sąskaitą. "
"Na, p. Holmsas, tai man sunku atsisakyti jums nieko, jums buvo
naudoti jėgą, kartą ar du kartus praeityje, ir mes skolingi jums gera ruožtu
Scotland Yard ", - sakė Lestrade.
"Tuo pačiu metu aš turi likti su savo kaliniu, ir aš esu privalo įspėti jį, kad
ką jis gali pasakyti pasirodys įrodymai prieš jį ".
"Noriu nieko geriau", - sakė mūsų klientas.
"Viskas, aš prašau, kad jūs turėtumėte girdėti ir atpažinti absoliučios tiesos."
Lestrade pažvelgė į savo laikrodį. "Aš duosiu jums pusvalandį", - sakė jis.
"Aš pirmiausia privalo paaiškinti", - sakė McFarlane, "kad aš nieko nežinojo Jonas Oldacre.
Jo vardas buvo man žinoma, prieš daugelį metų mano tėvai buvo supažindinti su juo,
bet jie pasitraukė išskyrus.
Man buvo labai nustebinti to, kai vakar, apie tris valandą
po pietų, jis vaikščiojo į mano kabinetą mieste.
Bet buvau dar labiau nustebęs, kai jis man pasakė, jo vizito tikslas.
Jis turėjo rankoje keletą lapų, nešiojamojo kompiuterio, kuriems parašė raštu -
Čia jie - ir jis padėjo juos ant mano stalo.
"" Čia yra mano valią ", - sakė jis.
"Aš noriu, kad jūs, p. McFarlane, mesti jį į tinkamą teisinę formą.
Aš sėdėsiu čia, o jums tai padaryti. "
"Aš save kopijuoti, ir jūs galite įsivaizduoti mano nustebimą, kai aš rasiu, kad,
Su tam tikromis išlygomis, jis paliko visą savo turtą man.
Jis buvo keistai mažai šeškas, kaip vyras, su baltos blakstienos, ir kai aš pažvelgė į viršų
į jį radau, nustatyti jo nori pilkos akys mane linksmins išraiška.
Sunkiai galėjo patikėti mano paties, kaip aš perskaičiau bus, bet jis paaiškino, kad jis
su beveik bet kuriuo gyvenimo dėl bakalauro, kad jis pažinojo mano tėvus
jaunystės, ir kad jis visada buvo girdėję apie
man labai vertas jaunas vyras, ir patikino, kad jo pinigai būtų vertas
rankas. Žinoma, aš galėtų išstenėti tik mano
Ačiū.
Bus tinkamai buvo baigtas, pasirašė ir liudininkai mano klerkas.
Tai jį mėlynos spalvos, popierinis, apatinukai, kaip aš jau paaiškinau, žaliavinės
projektą.
P. Jonas Oldacre tada mane informavo, kad dokumentų skaičius - statybos
nuomos sutartis, pavadinimas veikas, hipoteka, Sumai, ir tt - o tai buvo būtina, kad aš
turėtų matyti ir suprasti.
Jis sakė, kad jo protas nebus lengva, kol visa tai buvo išspręsta, ir jis
maldavo manęs ne Norwood išeiti į savo namus, kad naktį, pareikšti valią
man, ir pasirūpinti klausimais.
"Nepamirškite, kad mano berniukas, o ne vieną žodį, kol viskas reikalas savo tėvams apie
operacija. Mes nuolat jį šiek tiek nustebino
jų.
Jis buvo labai įkyrus, nuo šio punkto, ir man žada jį ištikimai.
"Galite įsivaizduoti, p. Holmsas, kad buvau ne humoro atsisakyti jam nieko, kad
Jis gali paklausti.
Jis buvo mano geradaris, ir visi mano noras buvo atlikti jo norus, kas
pirma.
Aš pasiunčiau telegramą namo, todėl pasakyti, kad aš turėjo svarbių verslo po ranka, ir
kad buvo neįmanoma man pasakyti, kaip vėlai aš gali būti.
P. Oldacre pasakė man, kad jis norėtų mane vakarienė su juo devynių, kaip jis
gali būti ne namuose prieš tą valandą.
Turėjau šiek tiek sunku rasti savo namus, tačiau ir jis buvo beveik pusė praėjusio prieš
Aš ją pasiekė. Radau jį ---- "
"Vieną akimirką!", - Sakė Holmsas.
"Kas atidarė duris?" Vidutinio amžiaus moteris, kurie buvo, manau,
jo šeimininkė. "Ir tai buvo ji, aš prielaidą, kurie paminėjo
jūsų vardas? "
"Būtent", - sakė McFarlane. "Melskitės tęsti."
McFarlane nusišluostė drėgnu kaktą, ir tada toliau jo pasakojimo:
"Man buvo parodyta, ši moteris į poilsio kambariu, kuriame buvo išdėstyti kuklus vakarienė.
Vėliau Jonas Oldacre atvedė mane į savo miegamajame, kuris stovėjo sunkiųjų
saugus.
Tai jis atidarė ir paėmė dokumentus masė, nuėjome kartu.
Tai buvo vienuolika ir dvylika, kai baigėme.
Jis pastebėjo, kad mes neturi trikdyti šeimininkė.
Jis parodė man savo prancūzų langą, kuris buvo atidaryti visą šį laiką. "
"Aklas žemyn?" Paklausė Holmsas.
"Aš ne įsitikinęs, bet aš manau, kad tai buvo tik pusė žemyn.
Taip, aš prisimenu, kaip jis ištraukė ją, siekiant atverti langą.
Aš negalėjo rasti savo lazdą, ir jis tarė: "Never mind, mano vaikeli, aš geras
spręsti jums, tikiuosi, ir aš laikysiuosi savo lazdą, kol grįšite į reikalauti
ji.
Aš palikau jį ten, saugiai atidaryti ir dokumentų paketus ant stalo.
Tai buvo taip vėlai, kad aš negalėjau grįžti į Blackheath, todėl aš praleido naktį
Anerley ginklus, ir aš žinojau, nieko daugiau, kol aš perskaičiau šį siaubingą reikalas,
ryto. "
"Nieko daugiau, kad jūs norėtumėte paklausti, p. Holmsas?", - Sakė Lestrade, kurių antakiai
nuėjo kartą ar du kartus per šio nuostabaus paaiškinimą.
"Ne, kol aš buvo Blackheath."
"Nori pasakyti, Norwood, - sakė Lestrade. "O, taip, be abejo, kad tai, ką aš turi būti
reiškia ", - sakė Holmes, su savo mįslingas šypsena.
Lestrade išmoko daugiau patirties, nei jis būtų rūpintis pripažinti, kad
smegenys gali prapjauti, kad jam buvo nepereinamas.
Aš mačiau jį pažvelgti smalsiai mano kompanionas.
"Manau, aš norėčiau su jumis žodis šiuo metu, p. Šerlokas Holmsas", - sakė
jis.
"Dabar, p. McFarlane, du mano constables prie durų, ir yra keturių
Wheeler laukia. "
Vargšas jaunuolis atsirado, ir paskutinė maldaujantis žvilgsnis mus vaikščiojo iš
kambaryje. Pareigūnai atliko jam kabina, bet
Lestrade išliko.
Holmsas buvo įlaipinami puslapiuose, kurie sudarė žaliavinės projektą bus, ir buvo
žiūri į juos su keenest ant jo veido.
"Yra tam tikrų abejonių, kad dokumentas, Lestrade taškų, nėra?", Sakė jis, stūmimas
jiems per. Pareigūnas su suglumęs pažvelgė į juos
išraiška.
"Galiu perskaityti keletą eilučių ir šių antrojo puslapio vidurį, ir vienas
dvi ar pabaigoje.
Yra aišku, kaip spausdinti ", - sakė jis," bet tarp rašymas yra labai blogai, ir
yra trys vietos, kur aš negaliu skaityti. "
"Ką jums padaryti tai?", - Sakė Holmsas.
"Na, ką jums padaryti tai?", Kad ji buvo parašyta traukinyje.
Gerus rašymo stotis atstovauja, blogas raštu judėjimo, ir labai blogai
raštu, einančios per taškus.
Mokslinio eksperto ištarti vienu metu, kad tai buvo parengtas remiantis priemiesčio linija,
nes niekur išsaugoti šalia didelis miestas gali būti
greitai kiekis eilės.
Sumokama nustatytą, kad jo visai kelionei buvo okupuota bus parengti, tada
traukinys buvo išreikšti, tik vieną kartą sustoti tarp Norwood ir London Bridge. "
Lestrade pradėjo juoktis.
"Jūs esate per daug man, kai jūs pradėsite gauti jūsų teorijų, p. Holmsas", - sakė
jis. "Kaip lokys dėl bylos?"
"Na, tai patvirtina, jaunuolio istorija ta apimtimi, kuria buvo sudarytas testamentas
iki jo kelionė Oldacre Jonas vakar.
Įdomu - tai ne? - Kad vyras turėtų parengti dokumentą taip svarbu,
Nesėkmę mados. Jis siūlo, kad jis nemano, kad ji buvo
bus daugiau praktinės reikšmės.
Jei žmogus surašė testamentą, kurį jis neketina kada nors būti veiksmingos, jis gali tai padaryti
taip. "" Na, jis parengė savo mirties orderis
pačiu metu ", - sakė Lestrade.
"O, jūs taip manote?" Ar ne jūs? "
"Na, tai visai įmanoma, tačiau byloje nėra akivaizdu, kad man dar."
"Neaišku?
Na, jei, kad nėra aišku, kas galėtų būti aišku?
Čia yra jaunas žmogus, staiga sužino, kad jei tam tikroms vyresnio amžiaus žmogus miršta, jis bus
perimti likimo.
Ką jis daro? Jis sako, kad niekam nieko, bet jis organizuoja
kad jis turi išeiti šiek tiek pretekstu matyti savo klientą, kad naktį.
Jis laukia, kol tik kito asmens namuose lovoje, ir tada vienatvės
vyras kambario jis žmogžudystės jam savo kūną, dega medienos krūvos, ir išvyksta į
kaimyninių viešbučių.
Kraujo dėmes kambario ir ant lazdelės yra labai nežymūs.
Yra tikėtina, jis įsivaizdavo, kad jo nusikalstamumas be kraujo praliejimo, ir tikėjosi, kad, jei
kūnas buvo suvartota tai paslėpti visas jo mirties būdą - pėdsakai pėdsakai
, kurios dėl kokių nors priežasčių, privalo turėti pažymėti jam.
Ar ne visi tai neakivaizdu? "Jis man, mano geras Lestrade, kaip
tik mažmožis pernelyg akivaizdus ", - sakė Holmsas.
"Jūs neturite pridėti vaizduotę kitų puikių savybių, tačiau, jei galėtų už vieną
momento save šio jauno žmogaus vietą, galite pasirinkti pačią naktį
po to, kai buvo testamentas padaryti savo nusikaltimais?
Ar ne atrodo jums pavojinga, kad labai arti santykį tarp dviejų
incidentų?
Vėlgi, galite pasirinkti proga, kai yra žinoma, būti namuose,
tarnautojas let you?
Ir, galiausiai, galėtumėte imtis didžiu skausmu nuslėpti kūno, ir dar palikti
savo lazdą, kaip ženklas, kad tu nusikaltėlis?
Prisipažinti, Lestrade, kad visa tai yra labai mažai tikėtina. "
"Lazdą p. Holmsas, žinote, kaip gerai, kaip aš, kad nusikaltėlis yra dažnai
Pasibaisėjęs, ir nėra tokių dalykų, vėsioje žmogus būtų išvengta.
Jis buvo labai tikėtina, bijo grįžti į kambarį.
Duok man dar viena teorija, kad tiktų faktus. "
"Galėčiau labai lengvai suteikti jums pustuzinis", - sakė Holmsas.
"Štai, pavyzdžiui, yra labai įmanoma ir netgi tikėtina.
Aš jums nemokamai pristatyti.
Vyresnio amžiaus žmogus rodo dokumentai, kurie yra akivaizdus vertės.
Artimųjų trampinių mato pro langą, aklųjų, kuris yra tik puse
žemyn.
Uždaryti advokatas. Įveskite valkata!
Jis paima lazdą, jis pastebi ten, žudo Oldacre, ir išvyksta po degimo
kūno. "
"Kam gi turėtų trampinių sudeginti kūno?" Tiesą sakant, kodėl turėtų
McFarlane? "" Norėdami paslėpti kai kuriuos įrodymus. "
"Galbūt trampinių norėjau paslėpti, kad bet ne visi buvo padarytas nužudymas."
"Ir kodėl valkata nieko?", Nes jie buvo dokumentai, kad jis negalėjo
derėtis. "
Lestrade papurtė galvą, nors jis man atrodė, kad jo būdu buvo mažiau absoliučiai
laikydamosi nei anksčiau.
"Na, p. Šerlokas Holmsas, galite ieškoti savo trampinių laivų, o jūs esate ieškant
jo mes palaikykite mūsų žmogus. Ateitis parodys, kas yra teisinga.
Tiesiog pranešimas šiuo klausimu, p. Holmsas: kad tiek, kiek mes žinome, nė vienas iš dokumentų buvo
pašalinti, ir kad kalinys yra vienas žmogus pasaulyje, kuris neturėjo jokio pagrindo
juos pašalinti, nes jis-ne-teisės įpėdinis, ir ateis į jas bet kokiu atveju. "
Mano draugas atrodė, užklupo ši pastaba.
"Aš nemanau, reiškia paneigti, kad įrodymai yra keletas būdų, kaip labai ryžtingai pritaria
jūsų teoriją ", - sakė jis. "Aš tik noriu atkreipti dėmesį, kad yra
kitos teorijos įmanoma.
Kaip tu sakai ateityje nuspręsti. Geras-rytas!
Drįstu pasakyti, kad dieną aš lašas, Norwood ir pamatyti, kaip jūs
darosi. "
Kai išvyko, detektyvas mano draugas atsistojo ir savo pasirengimą dienos
dirbti su įspėjimo oro vyras, kuris prieš jį bendramintis užduotis.
"Mano pirmasis judėjimą Watson, - sakė jis, kaip jis bustled į jo frockcoat," turi, kaip aš
Blackheath kryptimi. "Ir" kodėl gi ne Norwood? "
"Kadangi turime šiuo atveju vienas vienaskaitos incidentas dar arti kulnų
kitą vienaskaitos incidentas.
Policija daro klaidą savo dėmesį nuo
antra, nes tai atsitinka būti tas, kuris iš tikrųjų yra baudžiamosios.
Tačiau man akivaizdu, kad logiškas požiūris pradėti
bando mesti šiek tiek šviesos po pirmojo incidento - smalsu bus, taip netikėtai
, ir taip netikėtai įpėdinis.
Tai gali padaryti kažką supaprastinti kas po.
Ne, mano brangūs kolegos, aš ne manau, kad jūs galite man padėti.
Nėra pavojaus perspektyva, arba maišant, be tavęs aš neturėtų svajoti.
Aš tikiu, kad kai matau jus vakare, aš galėsiu pranešti, kad aš buvo
galėtų ką nors padaryti šios apgailėtinos jaunuolis, kuris metė sau ant mano
apsauga. "
Ji buvo per vėlai, kai mano draugas grįžo ir galėjau pamatyti, jo Haggard žvilgsnio ir
nerimas veidą, kad dideles viltis, su kuria jis pradėjo nebuvo
sąlygų.
Už valandą jis droned toli nuo jo smuikas, stengdamasis nuraminti savo susiėmę
dvasios.
Pagaliau jis nusidriekiančios priemonė, ir pasinerti į savo išsamią sąskaitą
misadventures. "Tai vyksta neteisingai, Watson - visi kaip negerai
kaip jis gali eiti.
Prieš Lestrade aš nuolat paryškinti veido, bet ant mano sielos, aš manau, kad kai
kolegos yra teisingame kelyje, ir mes esame neteisus.
Visi mano instinktai yra vienas iš būdų, visus faktus, yra kitas, ir aš daug baimės, kad
Britų žiuri dar nepasiekė, kad žvalgybos pikio, kai jie duos
pirmenybę mano teorijų per Lestrade "faktus".
"Ar jūs einate į Blackheath?"
"Taip, Watson, nuėjau ten, ir radau labai greitai, kad vėlai apgailestavo Oldacre
buvo gana nemažai Szubrawiec. Tėvas buvo toli ieškoti savo sūnaus.
Mama buvo namuose - šiek tiek pūkuotas, mėlynomis akimis asmuo, drebulys, baimės ir
pasipiktinimą. Žinoma, ji nebūtų pripažinti, net
galimybę savo kaltę.
Bet ji negali išreikšti arba siurprizas ar apgailestavimą Oldacre likimas.
Priešingai, ji kalbėjo apie jį su tokia kartumo, kad ji buvo nesąmoningai
gerokai stiprinti policijos, žinoma, jei jos sūnus išgirdo
ją kalbėti apie vyro šiuo būdu, jis
salygoja jį į neapykantą ir smurtą,.
"Jis buvo daugiau kaip piktybiniai ir klastingi beždžionės nei žmogus", - sakė ji, "ir jis
visada buvo, bet kada, nes jis buvo jaunas žmogus. "
"" Žinai jam tuo metu? "- Sakė I." Taip, aš žinojau, jam gerai, iš tikrųjų, jis buvo
senas mano gerbėją.
Ačiū Dievui, kad turėjau ta prasme, nusisukti nuo jo ir geriau tuoktis, jei
skurdesnių žmogus.
Buvau dirba jam, Mr Holmes, kai išgirdau šokiruojantis pasakojimas, kaip jis buvo atmestas
jo brutalų žiaurumą katės paukštidė laisvoki, ir aš buvo toks siaubas, kad aš
nieko daugiau daryti su juo. "
Ji rummaged biurą, ir šiuo metu ji moters nuotrauka,
gėdingai defaced ir sužalotos peiliu.
"Štai mano paties nuotrauka," - sakė ji.
"Jis pasiuntė mane, kad valstybės, su jo prakeikimas, kai mano vestuvių rytą."
"Na," - sakė man, bent jau jis buvo atleistos jums dabar, nes jis paliko visą savo turtą
tavo sūnus ".
"Nei mano sūnus, nei aš noriu ką nors iš Jono Oldacre, gyvus ar mirusius!", Ji šaukė,
tinkamą dvasia.
"Yra Dievas danguje, p. Holmsas, ir kad pats Dievas, kuris buvo nubaustas, kad blogis
savo laiku, žmogus parodys, kad mano sūnaus rankas jo kraujyje yra nekalti. "
"Na, aš bandžiau vieną ar du veda, bet galėtų gauti nieko, kas padėtų mūsų
hipotezę, ir keletas punktų, kurie būtų padaryti prieš jį.
Aš atidavė jį pagaliau, ir ne aš nuėjau į Norwood.
"Ši vieta," Deep Dene House, yra didelė moderni vila spoksoti plytų, stovėti
grįžti į savo priežasčių, lauro jų gabalėliai vejos priešais jį.
Į dešinę ir atgal tam tikrą atstumą nuo kelio, buvo mediena, kieme, kuris buvo
gaisro vietą. Toliau mes pateikiame apytikslį planą mano lapų
nešiojamojo kompiuterio.
Šis langas yra kairėje, kuris atsidaro į kambarį Oldacre.
Galite pažvelgti į jį iš kelio, pamatysite.
Tai yra apie tik šiek tiek paguodos turėjau dienos.
Lestrade nebuvo ten, bet jo galvos Constable pagyrimu.
Jie ką tik buvo rasta didelis lobis Sandėliukas.
Jie praleido rytą Amfiladowy tarp sudegino medžio krūva pelenų, ir be
anglyti organinių išlieka, jie turėjo keletą pakitusios spalvos metalo diskai ".
Aš jas išnagrinėjo ir atsargiai, ir nebuvo jokių abejonių, kad jie buvo kelnių mygtukai.
Aš net išskirti, kad vienas iš jų buvo pažymėti pavadinimas "Hyams", kuris buvo
Oldacres pritaikyti.
Tada aš dirbo labai kruopščiai vejos požymių ir pėdsakų, tačiau šis sausros padarė
viskas taip sunku, kaip geležies.
Nieko nebuvo, turi būti suprantama, išskyrus tai, kad kai kurios kūno ar ryšulio buvo nutempė per mažai
Privet gyvatvorių, kuri yra su medžio krūva linija.
Visa tai, žinoma, dera su oficialios teorijos.
Aš nuskaityti apie vejos su rugpjūčio saulė ant mano nugaros, bet aš iki pabaigos
valandą ne išmintingesnis nei anksčiau.
"Na, po šio fiasko nuėjau į miegamąjį ir ištyrė, kad taip pat.
Kraujo dėmes, buvo labai nedidelis, vien tik tepinėlių ir discolourations, tačiau neabejotinai
šviežia.
Buvo pašalintas klijuoti, tačiau taip pat ženklai buvo nežymus.
Nėra abejonių apie lazdą, priklausančių mūsų klientas.
Jis prisipažįsta ji.
Abiejų vyrų pėdomis galėtų būti ant kilimo, tačiau trečiojo asmens,
, kuri vėl yra kitoje pusėje apgauti. Jie kaupiasi jų rezultatą
sustojo laikas ir mes.
"Tik vieną mažą vilties prošvaistė aš gauti - ir dar nieko.
Aš išnagrinėjo saugus, dauguma kurių buvo imtasi, turinys ir palikti
lentelėje.
Dokumentai buvo sudaryta į užantspauduoti vokai, vienas ar du buvo
atidarytas policija.
Jie buvo ne tiek, kiek galėjau spręsti, bet labai vertinga, nei bankų knyga šou
kad p. Oldacre buvo labai pasiturintys aplinkybėmis.
Bet man atrodė, kad visi dokumentai buvo ne ten.
Ten buvo užuominų į kai kuriuos darbus - galbūt daugiau vertingos, kurį galėčiau
ne rasti.
Tai, žinoma, jei mes tikrai galėtų įrodyti, virsdavo Lestrade "argumentas
prieš save, kurie būtų pavogti dalykas, jei jis žinojo, kad jis netrukus
paveldės jį?
"Pagaliau, kitos dangos, kurių dėmesys kas ir pakėlė ne kvapas, aš bandžiau savo laimę
namų šeimininkė.
Ponia Lexington yra jos vardas - šiek tiek tamsus, tylus asmuo, su įtartinas ir
įkypas akis. Ji galėtų papasakoti mums ką nors, jei ji būtų - aš
esu įsitikinęs.
Tačiau ji buvo taip arti, kaip vaškas. Taip, ji tegul p. McFarlane pusės
pastaruosius devynerius. Ji norėjo, kad jos rankos buvo nudžiūvo, kol ji
būtų tai padaręs.
Ji nuėjo miegoti pusę pastaruosius dešimt. Jos kambarys buvo kitame gale namo,
ir ji galėjo girdėti nieko, kas praėjo.
P. McFarlane paliko savo skrybėlę, ir savo geriausias signalas buvo pažadinti
ugnies. Buvo tikrai buvo jos prastos, brangūs meistras
nužudytas.
Jeigu jis jokių priešų? Na, kiekvienas žmogus turėjo priešų, tačiau p.
Oldacre laikyti save labai daug save, ir tik susitiko su verslo būdas, žmonių.
Ji matė mygtukus, ir buvo įsitikinęs, kad jie priklausė prie drabužių jis
dėvėti praėjusią naktį. Medienos polių buvo labai sausa, tai nebuvo
Lietus už mėnesį.
Ji sudegino kaip pintis, ir iki to laiko ji pasiekė vietoje, niekas negali matyti, bet
liepsnos. Ji ir visi gaisrininkų kvapas sudegino
kūnas iš vidaus.
Ji nieko nežinojo dokumentų, nei p. Oldacre privačius reikalus.
"Taigi, mano brangūs Watson, kad mano pranešimas gedimo.
Ir dar, ir dar - "Jis suspaudė plonas rankas įsitikinimą Karto -" Aš žinau
tai visi klysta. Jaučiu, kad mano kaulai.
Yra kažkas, kad nebuvo išėję, ir žino, kad šeimininkė.
Sulky nepaklusnumo rūšiuoti savo akis, kuri tik eina su kaltas
žinias.
Tačiau, nėra gera kalbėti daugiau apie tai, Watson, bet nebent kai pasisekė
galimybę ateina mūsų kelias, aš bijau, kad Norwood dingimo atveju nebus suprasti
kad mūsų sėkmės kronika, kurią aš
numatyti, kad pacientas visuomenė anksčiau ar vėliau turi ištverti. "
"Žinoma", - sakė aš ", žmogaus išvaizda, kol kas su bet žiuri?"
"Tai yra pavojingas argumentas my dear Watson.
Jūs prisimenate, kad baisus žudikas, Bert Stevensas, kuris norėjo gauti jį išjungti
"87?
Ar kada nors buvo švelnaus būdo, sekmadienis mokyklos jaunas žmogus? "
"Tai tiesa." "Jeigu mes sėkmingai steigimo
alternatyvios teorijos, šis žmogus yra prarastas.
Jūs vargu ar galite rasti trūkumas bylos, kuri dabar gali būti pateikta prieš jį, ir
visą tolesnį tyrimą padėjo stiprinti.
Beje, yra vienas smalsu mažai apie tuos dokumentus, kurie gali tarnauti mums
kaip atspirties taškas, atlieka tyrimą.
Ieško per banko knygą aš rasiu, kad mažos valstybės likučio
daugiausia dėl didelių patikrinimų, kurie buvo per paskutinius metus p.
Kornelijus.
Aš pripažįstu, kad man turėtų būti įdomu sužinoti, kurie šį p. Kornelijus gali būti
kuriais pensininkas statybininkas tokius labai didelius sandorius.
Ar įmanoma, kad jis buvo ranka reikalas?
Kornelijus gali būti tarpininkas, tačiau neradome kelionmaišis atitinka šių
dideles išmokas.
Jei bet kokia kita nuoroda, mano dabar tyrimai turi imtis tyrimo kryptį
džentelmenas, kuris turi išgryninti šiuos patikrinimus banko.
Bet aš bijau, mano brangūs kolegos, kad mūsų atveju baigsis Haniebnie Lestrade kabo
mūsų klientui, kuris tikrai bus Skotland Jardas triumfas. "
Aš nežinau, kaip toli Šerlokas Holmsas paėmė miego, kad naktį, bet kai aš atėjau
pusryčių aš rasiu jį blyškiai ir persekiojami, jo Bright Eyes tamsoje šviesesnis
šešėlius aplink juos.
Aplink jo kėdė kilimas buvo šiukšlinas su cigarečių nuokartos ir anksti
ryte dokumentų versijas. Atidaryti telegrama gulėjo ant stalo.
"Ką jūs manote apie šį, Watson?" Paklausė jis, supimas visoje.
Tai buvo iš Norwood, ir bėgo taip: Svarbus naujus įrodymus ranka.
McFarlane savo kaltės galutinai nustatytos.
Gydytojas Jums patars atsisakyti atveju. LESTRADE.
"Tai skamba rimtai", - sakė I.
"Tai Lestrade" gaidelis a-doodle pergalės ", - Holmsas atsakė, kartaus
šypsena. "Ir vis dėlto ji gali būti per anksti atsisakyti
atveju.
Galų gale, svarbu naujų įrodymų yra dvi medalio dalykas, ir galbūt sumažinti
labai priešinga kryptimi, kad kurie Lestrade įsivaizduoja.
Gerkite pusryčiai, Watson, ir mes kartu eiti ir pamatyti, ką mes galime padaryti.
Jaučiuosi taip, lyg aš reikia jūsų įmonės ir savo moralinę paramą šiandien. "
Mano draugas pats neturėjo pusryčiai, jis buvo vienas iš jo ypatumus, kad jo
intensyvesnė akimirkų jis leistų save ne maisto, ir aš žinoma jam
prielaidą, ant jo geležies stiprumo, kol jis apalpo nuo gryno ištižimas.
"Šiuo metu aš galiu negailėti energijos ir nervų jėga virškinimą", jis būtų pasakyti
atsakyti į mano sveikatos remonstrances.
Man ne nustebino, todėl kai šį rytą jis paliko nepaliestą valgio už
jo, ir pradėjo su manimi Norwood.
Liguistas sightseers minia vis dar buvo susirinko aplink Deep Dene House ", kuri buvo
tik toks priemiesčio vila, kaip aš įsivaizdavo.
, Per vartų Lestrade susitiko su mumis, savo veidą rausva su pergale, savo būdu šiurkščiai
pergalingas. "Na, Mr Holmes, Jūs įrodė mums
būti negerai?
Ar jums rasti jūsų trampinių? "Jis verkė. "Aš susiformavo ne išvada, bet," mano
kompanionas atsakė.
"Tačiau mes suformavo mūsų vakar, ir dabar jis pasirodo yra teisinga, todėl jūs turite
pripažinti, kad mes buvo šiek tiek prieš jus šį kartą, p. Holmsas ".
"Jūs tikrai turite kažką neįprasto oro įvyko", - sakė Holmsas.
Lestrade garsiai nusijuokė. "Jums nepatinka, buvo sumuštas daugiau kaip
mums visiems daryti ", - sakė jis.
"Žmogus negali tikėtis visada turėti savo keliu, jis gali, Dr Watson?
Žingsnis Tokiu būdu, jei prašom, ponai, ir aš manau, kad galiu įtikinti jus, vieną kartą visiems laikams
kad ji buvo Jonas McFarlane, kuris padarė šį nusikaltimą. "
Jis vedė mus per plaukimą ir iš į tamsioje salėje po.
"Tai kur jauni McFarlane turi būti gauti po to, kai nusikaltimas buvo jo skrybėlę
padaryti ", - sakė jis.
"Dabar pažvelgti." Dramatiška netikėtumas, jis sudavė rungtynių,
ir jo šviesoje veikia kraujo dėmių ant whitewashed sienos.
Kaip jis surengė varžybas arčiau, aš pamačiau, kad tai buvo daugiau nei dėmių.
Tai buvo gerai pažymėtos spausdinimo nykščio. "Žiūrėk, kad su savo didinamojo stiklo,
Mr Holmes ".
"Taip, aš dirbu." "Jūs esate žinoti, kad ne du nykščio ženklai
panašūs? "Aš girdėjau kažką panašaus."
"Na, tada, galėtumėte palyginti su šiuo vašku jaunų įspūdį, kad spausdinimo
McFarlane dešiniuoju nykščiu, mano užsakymus šį rytą? "
Kaip jis surengė vaškinis spausdinti uždaryti kraujo, dėmių, ji neatsižvelgė didinamojo
stiklo matyti, kad be abejo, iš to paties nykščio.
Man buvo akivaizdu, kad mūsų gaila klientas buvo prarasta.
"Tai yra galutinis", - sakė Lestrade. "Taip, tai yra galutinis," Aš netyčia
pakartotas.
"Tai yra galutinis", - sakė Holmsas. Kažkas jo tonas sugautos mano ausį, ir aš
kreipėsi į jį pažvelgti. Neeilinis pakeisti atėjo per savo
veido.
Tai buvo gyvatiškas vidų linksmybių. Jo dvi akys švietė kaip žvaigždės.
Man atrodė, kad jis buvo desperatiškos pastangos apriboti mėšlungiškas
išpuolių juoko.
"Gerbiami mane! Gerbiami mane! ", - Sakė jis pagaliau.
"Na, dabar, kurie galėjo pagalvoti tai? Ir kaip apgaulinga išvaizda gali būti,
tikrai!
Toks gražus jaunuolis atrodo! Tai pamoka mums pasitikėti savo
sprendimą, tai ne, Lestrade? "
"Taip, kai kurie iš mūsų yra šiek tiek per daug linkęs Gaidys užtikrinti, Mr Holmes,"
sakė Lestrade. Žmogaus akiplėšiškumas buvo erzinantis, bet mes
galėtų ne piktintis.
"Kas Apvaizdos dalykas, kad šis jaunas žmogus turi paspausti dešiniuoju nykščiu nuo
atsižvelgiant jo skrybėlę iš PEG sienos! Toks labai natūralus veiksmas, taip pat, jei
ateiti į galvoja jis. "
Holmsas buvo išoriškai ramus, bet jo viso kūno davė nuslopintą kraipytis
jaudulys, kaip jis kalbėjo. "Beje, Lestrade, kuris padarė šį
puikus atradimas? "
"Tai buvo namų šeimininkė, ponia Lexington, kurie atkreipė dėmesį naktį konsteblis
"" Kai naktį konsteblis? "
"Jis liko sargybos į miegamąjį, kur buvo įvykdytas nusikaltimas, todėl matyti, kad
nieko nebuvo paliesti. "" Bet kodėl gi ne policija žr. šio ženklo
vakar? "
"Na, mes neturėjo konkrečios priežasties, kad atidžiai išnagrinėjus salės.
Be to, labai svarbią vietą, kaip matote. "
"Ne, ne - Žinoma, ne.
Manau, nėra jokios abejonės, kad prekių ženklas buvo vakar? "
Lestrade pažvelgė Holmsas, jei jis manė, jis ketina iš savo proto.
Aš pripažįstu, kad buvau sau nustebino tiek jo linksmas būdas ir jo, o
laukinių stebėjimo.
"Aš nežinau, ar manote, kad McFarlane išėjo iš kalėjimo numirusių
naktį siekiant stiprinti įrodymus prieš save ", - sakė Lestrade.
"Aš palieku bet pasaulyje ekspertas ar tai nėra savo nykščio ženklas."
"Tai neabejotinai savo nykščio ženklas."
"Yra, užteks", - sakė Lestrade.
"Aš esu praktiškas žmogus, p. Holmsas, ir kai aš turiu įrodymų, aš į mano
Išvados. Jei turite ką pasakyti, rasite
man rašyti savo pranešimą poilsio kambariu. "
Holmsas atsigavo jo dvasinė pusiausvyra, nors aš vis dar atrodė, kad aptikti gleams
pramogų, jo išraiška. "Mieli man, tai labai liūdna,
Watsonas, tai ne? ", - Sakė jis.
"Ir vis dėlto yra ypatingų taškų apie tai, kai mūsų kliento viltis."
"Džiaugiuosi galėdamas išgirsti", - sakė man, nuoširdžiai.
"Aš bijojau, buvo iki visų su juo."
"Aš vargu ar eiti taip toli, kad pasakyti, kad, mano brangūs Watson.
Faktas yra tai, kad šie įrodymai yra vienas labai rimtas trūkumas, kurį mūsų
draugas skiria tiek daug svarbos. "
"Iš tikrųjų, Holmsas! Kas tai yra? "
"Tik tai, kad aš žinau, kad šis prekių ženklas buvo ne ten, kai aš išnagrinėjo salės
vakar.
Ir dabar, Watson, leiskite mums turėti šiek tiek pasivaikščioti turas saulėje. "
Su painioti smegenų, tačiau širdies, į kurią buvo kai vilties šiluma
grįžti, aš vaikščioti aplink sodo lydėjo mano draugas.
Holmsas paėmė kiekvieną savo ruožtu namų veidą, ir su dideliu susidomėjimu išnagrinėjo.
Jis tada vadovavo viduje, ir nuėjo per visą pastatą nuo rūsio iki pastogės.
Dauguma kambarių yra be baldų, tačiau vis dėlto Holmsas tikrino šias bylas
detaliai.
Galiausiai viršų koridoriumi, kuris vyko ne tris untenanted miegamieji, jis vėl
buvo sulaikytos linksmybių spazmas. "Yra tikrai keletas labai unikalių savybių
apie šį atvejį, Watson ", - sakė jis.
"Manau, atėjo laikas, kad mes priėmėme mūsų draugas Lestrade į mūsų pasitikėjimą.
Jis buvo jo mažai šypsena mūsų sąskaita, ir galbūt mes galime padaryti daug jo, jei mano
skaityti šią problemą, pasirodo yra teisinga,.
Taip, taip, aš manau, pamatyti, kaip mes, turėtų kreiptis. "
Skotland Jardo inspektorius buvo dar raštu salonas kai Holmsas
pertraukė jį.
"Aš supratau, kad jums buvo raštu ataskaitą šiuo atveju", - sakė jis.
"Taigi, aš esu." "Ar ne manote, kad ji gali būti šiek tiek
priešlaikinio?
Aš negaliu padėti, galvoju, kad jūsų įrodymų nėra baigtas. "
Lestrade pernelyg gerai žinojo, mano draugas, nekreipia dėmesio į jo žodžius.
Jis nustatytų jo parkeris ir smalsiai pažvelgė į jį.
"Ką reiškia, Mr Holmes?" Tik tai, kad yra svarbus liudininkas
kurių jūs dar nematėte. "
"Ar galite pagaminti jį?" Manau, kad galiu. "
"Tada tai padaryti." "Aš darysiu viską.
Kiek constables turi tu? "
"Yra trys per skambučių." Puikiai! ", - Sakė Holmsas.
"Ar galiu paklausti, ar jie visi dideli, darbingi vyrai su galingais balsais"?
"Aš neabejoju, jie yra, nors aš nematau, ką daryti su juo savo balsus."
"Galbūt aš gali padėti jums pamatyti, kad ir vieno ar dviejų kitų dalykų taip pat", - sakė Holmsas.
"Prašome pakviesti savo vyrus, ir aš pabandyti."
Po penkių minučių, tris policininkai susirinko salėje.
"Šalinamis rasite didelį kiekį šiaudų", - sakė
Holmsas.
"Aš jūsų paprašys atlikti du ryšulius.
Manau, kad tai bus didžiausia pagalbos gaminant liudytojas, kuriam aš
reikalauti.
Labai ačiū. Manau, kad jūs turite kai jūsų rezultatų, atitinkančių jūsų paiešką
kišenėje Watson. Dabar, p. Lestrade, aš paprašyti jus visus
lydi mane į viršų iškrovimo. "
Kaip jau minėjau, platus koridorius, kuris vyko ne tris tuščias
miegamieji.
, Viename gale koridoriaus mes visi važinėjant Šerlokas Holmsas,
constables šaiposi ir Lestrade spoksoti mano draugas, su nuostaba, lūkesčiai ir
pajuoka vejasi viena kitą visose jo funkcijos.
Holmsas stovėjo prieš mus su oro fokusininkas, kuris atlieka triuką.
"Ar galėtumėte nusiųsti vieną jūsų constables du kibirus vandens?
Įdėti šiaudų paketuose, ant grindų, be siena iš abiejų pusių.
Dabar manau, kad mes visi esame pasiruošę. "
Pradėjo augti lestrade veidas buvo raudonas ir piktas.
"Aš nežinau, ar esate žaisti žaidimą su mumis, p. Šerlokas Holmsas", - sakė
jis.
"Jei žinote ką nors, jums tikrai gali pasakyti, kad be visų šio balaganas."
"Užtikrinu jus, mano gera Lestrade, kad turiu puikią priežastį viskas
kad aš padaryti.
Jūs galbūt prisiminti, kad jūs chaffed mane šiek tiek, prieš kelias valandas, kai saulė
atrodė jūsų pusėje apsidraudimo, todėl jūs turite ne Pagieža man šiek tiek pompastikos ir
ceremonija dabar.
Gali aš prašau jus, Watson, atidarykite tą langą, ir tada įdėti rungtynių krašto
šiaudų? "
Aš taip ir lėmė projekto pilkų dūmų ritė pasukiokite koridoriuje,
o sausi šiaudai crackled ir flamed. "Dabar turime pamatyti, jei mes galime rasti šiame
liudytojas jums, Lestrade.
Ar galėčiau paprašyti jus visus prisijungti prie "Gaisras!" Šauksmas?
O dabar, vienas, du, trys ---- "! Gaisro" mes visi rėkė.
"Ačiū.
Tau bus sunku vėl. "" Gaisras! "
"Tik vieną kartą daugiau, ponai, ir visi kartu."
"Gaisras!"
Šaukti turi Oddzwaniać per Norwood. Tai vos mirė toli, kai nuostabi
atsitiko.
Durų staiga skrido atidaryti tai, kas atrodė tvirta siena pabaigos
koridorių, ir šiek tiek, sudžiūvęs žmogus metano, kaip triušių iš savo pasirausti.
"Sostinė" sakė Holmsas, ramiai.
"Watson, per šiaudelį vandens kibiras. Kad bus padaryti!
Lestrade, leiskite man pristatyti jums savo pagrindinę trūkstamą liudytojas, p. Jonas
Oldacre. "
Detektyvas spoksojo į tuščią nuostabai naujokas.
Pastaroji buvo mirksi ryškios šviesos koridoriaus, ir peering ne mums ir ne
rusenančias gaisro.
Tai buvo neapkenčiamas veidą - gudrus, piktas, piktybiniai, Apsukrus, šviesiai pilkos akys ir
baltas blakstienas. "Kas tai?" Sakė Lestrade,
paskutinis.
"Ką jūs darote visą šį laiką, eh?"
Oldacre davė nelengvą juoktis, traukiasi atgal nuo įsiutę raudonas veidas piktas
detektyvas.
"Turiu padaryti jokios žalos." Jokios žalos?
Tu padarei savo geriausia gauti nekaltas žmogus pakartas.
Jei jis buvo ne šis ponas, aš nesu įsitikinęs, kad nebūtumėte
pavyko. "pradėjo Balsu kalbėti płaczliwym apgailėtinas padaras.
"Aš esu įsitikinęs, pone, tai buvo tik mano iškrėstas pokštas."
"Oi! pokštas, jis buvo? Nerasite juoktis ant šono, aš
žada jums.
Paimkite jį ir laikyti jį svetainės kambario, kol aš ateisiu.
Mr Holmes, "tęsė jis, kai jie nuėjo," aš negalėjo kalbėti prieš
constables, bet aš ne tai, suprantama, Dr Watson, kad tai
ryškiausių dalykas, kad jūs turite padaryti dar
nors tai yra paslaptis, man, kaip tu.
Jūs turite išsaugoti nekalto žmogaus gyvybę, ir jūs turite išvengti labai rimtą skandalą,
kuri sugriovė mano reputaciją jėgos. "
Holmsas šypsojosi ir plojo Lestrade ant peties.
"Vietoj to, buvo sugriauta, mano geras pone, jūs pastebėsite, kad jūsų reputacija buvo
nepaprastai sustiprintas.
Tiesiog padaryti keletą pokyčių, kad ataskaitoje, kuri jums buvo rašyti, ir jie bus
suprasti, kaip sunku yra mesti dulkių inspektoriaus Lestrade akis. "
"Ir jūs nenorite savo vardą?"
"Ne visai. Darbas yra savo atlygį.
Galbūt aš gauti kreditą taip pat kai kuriuose tolimesniuose dieną, kai aš leisti mano uolus
istorikas iki jo Foolscap išdėstyti dar kartą - Eh, Watson?
Na, dabar pažiūrėkime, kur pasiklysti šį žiurkės buvo. "
Balana ir gipso pertvarų buvo užtikti ištrauka šešių pėdų nuo pabaigos,
durų gudriai paslėpta.
Ji buvo apšviesta per pjausto pagal karnizu. Keletą straipsnių baldų ir tiekimas
buvo per maistą ir vandenį, kartu su knygų ir dokumentų.
"Yra statybininkas pranašumas", - sakė Holmes, kaip išėjo.
"Jis galėjo nustatyti savo mažai slėpykla be bet konfederatas - išsaugoti,
Žinoma, kad tauriųjų jo šeimininkė, kurį turėčiau prarasti ne kartą pridedant
Jūsų krepšys, Lestrade. "
"Aš imtis savo patarimus. Bet kaip žinote, ši vieta, p.
Holmsas? "Aš padariau mano protas, kad kolegos buvo
slėptis namuose.
Kai aš tempas vieną koridorių ir nustatė, kad šešių pėdų trumpesnis nei atitinkamą
toliau, buvo gana aišku, kur jis buvo. Maniau, jis ne nervų gulėti ramioje
prieš priešgaisrinės signalizacijos.
Mes galėtume, žinoma, nuėjo ir, kurių buvo imtasi jį, bet ji linksmins mane, kad jam atskleisti
save. Be to, aš skolingas jums šiek tiek mistifikacija,
Lestrade savo pelai ryte ".
"Na, pone, jūs tikrai gavo lygus su manimi, kad.
Bet kaip pasaulio Ar žinote, kad jis buvo ne visi namuose? "
"Nykščio ženklo, Lestrade.
Jums sakė, kad tai buvo galutinis, ir todėl buvo labai skirtingą prasmę.
Aš žinojau, jis nebuvo ten dienos prieš.
Moku nemažai dėmesio, susijusių su detaliais klausimais, kaip jūs gali pastebėti, ir aš
išnagrinėjo salėje, ir buvo įsitikinęs, kad sienos buvo aišku.
Todėl buvo skiriamas nakties metu. "
"Bet kaip?" Labai paprastai.
Kai šie paketai buvo užplombuoti, Jonas Oldacre gavo McFarlane užtikrinti vieną iš
ruoniai savo nykščio ant minkštas vaškas.
Tai būtų padaryta taip greitai ir taip natūraliai, kad aš Manyti jaunuolis
pats neturi tai prisiminimas.
Labai tikėtina, tai tiesiog taip atsitiko, ir Oldacre pats ne naudoti sąvoką jis
įdėti ją.
Perėjimas per, kad jo narvą, staiga smogė jam, ką absoliučiai
Gatvė jis galėtų padaryti prieš McFarlane naudojant ženklas, kad nykščio.
Tai buvo paprasčiausias dalykas pasaulyje, jam imtis vaško įspūdį iš ruonių,
sudrėkinti jį kaip daug kraujo, kaip jis galėtų gauti iš Bausti taško, ir ženklas
ant sienos per naktį, arba
savo ranka ar su jo šeimininkė.
Jei išnagrinėti, tarp tų dokumentų, kuriuos jis paėmė su savimi į jo trauktis, aš
nustatyti jums lažintis, kad rasite ženklą ant nykščio antspaudu. "
"Wonderful!", - Sakė Lestrade.
"Wonderful! Visa tai aiškus kaip krištolas, kaip jūs įtraukėte
jį. Bet kas yra giliai šio objekto
apgaulės, Mr Holmes? "
Ji man buvo smagu matyti, kaip pasikeitė detektyvas valdingas būdu
staiga vaikas klausinėti jo mokytojas.
"Na, aš ne manau, kad yra labai sunku paaiškinti.
Labai giliai, kenksminga, kerštingas asmuo yra džentelmenas, kuris dabar laukia mus
žemyn.
Jūs žinote, kad kartą jis buvo atmestas McFarlane motinos?
Jūs neturite! Sakiau jums, kad jums reikia eiti į Blackheath
pirma ir Norwood vėliau.
Na, šios žalos, nes jis mano, kad, rankled jo blogis, intrigos smegenų,
ir visą savo gyvenimą jis norėjo keršto, bet niekada nemačiau jo šansas.
Per pastaruosius metus ar du, viskas nuėjo prieš jį - slaptas spekuliacijos, aš
galvoti - ir jis atsiduria į blogąją pusę.
Jis nustato Machlojka savo kreditoriais, ir šiuo tikslu jis moka didelius patikrinimus
tam tikrų p. Cornelius, kuris, manau, pats pagal kitą pavadinimą.
Aš neturiu atsekti šiuos patikrinimus dar, bet aš jokių abejonių, kad jie buvo užskaitytus pagal
kad tam tikru provincijos miestelio pavadinimas, kur Oldacre laikas nuo laiko vadovavo dvigubai
egzistavimą.
Jis ketino pakeisti savo vardą apskritai, atkreipia į tai pinigų, ir išnykti, pradedant gyvybę
vėl kitoje vietoje. "" Na, tai tikriausiai pakankamai. "
"Tai jam smogti, kad dingsta, jis gali mesti visus siekti nuo savo kelio,
ir tuo pat metu esant dideliam ir gniuždymo keršto ant savo senų mylimųjų,
jei jis gali sudaryti įspūdį, kad jis buvo nužudytas jos vienintelis vaikas.
Tai buvo niekšybė šedevras, ir jis atliko tai, kaip kapitonas.
Valios idėja, kuri duotų akivaizdžių nusikaltimo motyvas, paslaptis
aplankyti savo tėvų nežino, lazdą susilaikymas, kraujo ir
gyvūnų liekanas ir medienos krūva mygtukų, visi buvo susižavėjimo.
Tai buvo grynoji, iš kurių man atrodė, prieš kelias valandas, kad nėra įmanoma
pabėgti.
Bet jis nebuvo, kad aukščiausioji menininko dovana, žinių, kada sustoti.
Jis norėjo pagerinti tai, kas jau buvo tobulas - atkreipti virvę griežtesnė dar apvalus
jo gaila aukos kaklo - ir kad jis sužlugdė visas.
Leiskite mums nusileidžia, Lestrade.
Yra tik vienas ar du klausimus, norėčiau jo paklausti. "
Piktybinis padaras buvo sėdėti savo kambario, policijos ant kiekvieno
jo pusėje.
"Tai buvo pokštas, mano geras pone - praktiškai pokštas, ir nieko daugiau", - jis whined be paliovos.
"Užtikrinu jus, pone, kad aš tiesiog slėpė save, kad pamatyti mano poveikį
išnykimas, ir aš esu tikras, kad jums nebus taip neteisinga įsivaizduoti, kad aš norėčiau
leidžiama bet kokį žalos ištikti prasta jaunų p. McFarlane. "
"Tai žiuri nuspręsti", - sakė Lestrade.
"Šiaip ar taip, mes jums apie sąmokslo mokestis, jei ne už pasikėsinimą nužudyti."
"Ir jūs tikriausiai pastebėsite, kad jūsų kreditoriams bus konfiskuoti banko sąskaitos
p. Kornelijus, - sakė Holmsas.
Little Man pradėjo, ir pasirodė savo piktybinių akis į mano draugas.
"Turiu padėkoti jums gerą sandorį", - sakė jis.
"Galbūt aš sumokėti savo skolą, tam tikrą dieną."
Holmsas nusišypsojo Wyrozumiale. "Aš išgalvotas, kad, kai kelerius metus, jūs
rasti kuriuo praleisite savo gyvenimą labai visiškai užimtos ", - sakė jis.
"Beje, ką jūs įtraukėte į medžio-krūva be savo senas kelnes?
Negyvas šuo, ar triušiams, ar ką? Jums nereikės pasakyti?
Mieli man, kaip labai negeranoriškas apie jus!
Na, gerai, aš Manyti, kad porą triušių sudarytų tiek kraujo
ir apdegusių pelenų. Jei kada nors jums parašyti sąskaitą, Watson, jūs
gali triušių tarnauti savo ruožtu. "
>
Dancing VYRAI nuotykius
Holmsas buvo kai tyloje valandų sėdi su jo ilgas, plonas atgal lenktas
per chemijos laivo, kuriame jis buvo alaus ypač nemalonaus kvapo produktas.
Jo galva buvo įleistas ant jo krūtinės, ir jis pažvelgė iš mano požiūriu, pavyzdžiui,
keista, ištįsęs paukščių, nuobodu pilka plunksnos ir juodas viršų mazgas.
"Watson", sakė jis, staiga "jums nereikia siūlyti investuoti į Pietų Afrikos
vertybinių popierių? "daviau nuostabą pradžios.
Pripratę, kaip man buvo smalsu fakultetų Holmsas, staigaus įsibrovimo į mano
intymiausius mintys buvo visiškai nepaaiškinamas.
"Kaip žemėje jūs žinote, kad?"
Aš paklausiau. Jis ratiniai aplink ant jo išmatose,
garuose mėgintuvėlyje ranką, ir jo akys įkritusios, pramogų prošvaistė.
"Dabar, Watson, išpažinti save visiškai Stebisi, - sakė jis.
"Aš esu" aš turėtų pasirašyti popierius,
poveikį. "
"Kodėl?" ", Nes per penkias minutes galėsite pasakyti, kad
visa tai taip absurdiškai paprasta. "" Aš esu įsitikinęs, kad aš nieko pasakyti.
natūra. "
"Jūs matote, mano brangūs Watson," - jis stovėjo jo bandymas vamzdžių stovo, ir pradėjo skaityti paskaitas
oro su profesorius spręsti savo klasėje - "tai nėra tikrai sunku
statyti išvadas serija, kiekvienas
priklauso nuo jo pirmtakas ir kiekvienas paprastas savaime.
Jei po vienas, tai padaryti, tiesiog paskambina iš visų centrinių išvadas ir pristato
auditoriją su atskaitos tašku ir išvados, gali sukelti
stulbinantis, nors galbūt Ārišķīgs, poveikį.
Dabar, tai nebuvo labai sunku, griovelį tarp jūsų kairėje tikrinimo
smiliumi ir nykščiu, jaustis tikri, kad tu negali pasiūlyti investuoti savo mažas
kapitalo aukso laukuose. "
"Matau jokio ryšio" Labai tikėtina, ne, bet galiu greitai parodyti
glaudų ryšį. Čia yra labai trūkstamų grandžių
paprastas grandinės: 1.
Jūs turėjote kreida, tarp jūsų kairėje pirštu ir nykščio, kai grįžo iš klubo
naktį. 2.
Jūs įdėti kreidos ten, kur galite pažaisti biliardą, pastovus mušamąjį.
3. Jūs niekada pažaisti biliardą, išskyrus su
Thurston.
4. Jūs man pasakė, prieš keturias savaites, kad Thurston
dėl kai kurių Pietų Afrikos nuosavybės variantą, kuris baigiasi mėnesį,
jis norėjo pasidalinti su juo.
5. Jūsų žymės knyga yra užrakintas savo stalčių, ir
tu ne prašė klavišą. 6.
Jums nesiūlau investuoti savo pinigus tokiu būdu. "
"Kaip absurdiškai paprasta!" Aš šaukė.
"Gana!" Sakė jis, šiek tiek nettled.
"Kiekviena problema tampa labai vaikiškas, kai vieną kartą jis jums paaiškinti.
Čia yra nepaaiškinamas. Pamatyti, ką jūs galite padaryti, kad draugas
Watson. "
Jis tossed ant stalo, popieriaus lapo ir dar kartą kreipėsi į savo cheminės
analizė. Aš mačiau su nuostaba absurdo
hieroglifus ant popieriaus.
"Kodėl, Holmsas, vaiko piešimo," Aš šaukė.
"O, kad jūsų idėja!" "Ką dar turėtų būti?"
"Štai ką p. Hilton Cubitt, Jojimo Thorpe dvaras, Norfolkas, yra labai nori
žinoti.
Šis mažas mįslė, atvyko pirmą kartą po, ir jis buvo sekti kitą
traukiniu. Mokančių žiedas varpas, Watson.
Aš neturėtų labai stebėtis, jei tai buvo jis. "
Sunkiųjų žingsnis buvo girdėję ant laiptų, ir akimirksniu vėliau atvyko aukštas,
rūdos, švarus nuskustą džentelmenas, kurių aiškiai akis ir Spalvingas skruostų papasakojo apie gyvenimą, paskatino
toli nuo Baker Street rūkas.
Jis atrodė, kad su juo kaip jo stiprus, švieži, tvirtinamuosius, į rytus pakrantės oro pūstelėti
jis įrašytas.
Atsižvelgdama suplakti rankomis su kiekvienu iš mūsų, jis buvo apie tai, atsisėsti, kai jo akių ilsėjosi ant
popieriaus, kurį aš ką tik buvo išnagrinėti ir į kairę nuo smalsių ženklai
lentelėje.
"Na, p. Holmsas, ką jums padaryti iš jų?", - Sušuko jis.
"Jie man pasakė, kad jūs mėgstate patekti į nepatogią padėtį paslaptis, ir aš nemanau, kad galite rasti
queerer nei vienas.
I išsiųstas popieriaus į priekį taip, kad jūs galite turėti laiko studijuoti prieš man ateinant. "
"Tai tikrai gana smalsu gamybos", - sakė Holmsas.
"Iš pirmo žvilgsnio atrodytų, būti šiek tiek vaikiška išdaiga.
Jį sudaro absurdiška mažai skaičiai šokių visoje popieriaus ant kurio
jie yra parengti.
Kodėl turėtumėte atributas bet svarbu tiek groteskiškos objektą? "
"Aš niekada, p. Holmsas. Bet mano žmona.
Tai yra bauginantis jos mirties.
Ji nieko nesako, bet aš galiu pamatyti teroro jos akys.
Štai kodėl aš noriu atsijoti klausimą į apačią ".
Holmsas popieriaus taip, kad saulės spinduliai švietė visą jai.
Puslapį, išplėštą iš užrašų knygutės. Ženklai buvo padaryta pieštuku, ir nubėgo
tokiu būdu:
VAIZDO Holmsas išnagrinėjo tam tikrą laiką ir tada,
lankstymo jį atidžiai, jis dedamas į jo kišenę.
"Tai žada būti labai įdomus ir neįprastas atvejis", - sakė jis.
"Jūs man davė keletą Jūsų laišką, p. Hilton Cubitt, bet turėčiau būti
labai dėkinga, jei galėtumėte maloniai eiti per jį visi vėl mano naudai
draugas, Dr Watson. "
"Aš ne daug istorija-kasininkas", - sakė mūsų lankytojas, nervingai clasping ir unclasping
jo puiki, stiprios rankos. "Jūs tiesiog paklausti manęs ką nors, kad aš ne
aiškiai.
Aš pradėti mano santuokos metu pernai, tačiau noriu pasakyti, kad visų pirma,
nors aš nesu turtingas, mano žmonės buvo Jojimo Thorpe penkių klausimas
amžių, ir yra geriau žinomi šeimos Norfolko grafystės.
Pernai aš atvykau į Londoną jubiliejaus, ir aš nustojau pensionato
Russell aikštė, nes Parkeris, mūsų parapijos vikaras, jame buvo apsistojęs.
Amerikos jauna mergina - Patrick pavadinimas - Elsie Patrick.
Tam tikru būdu mes tapome draugai, kol prieš mano mėnesį buvau daug meilės, kaip
žmogus galėtų būti.
Mes tyliai buvo susituokę metrikacijos įstaigoje, ir mes grįžo į Norfolko Sutuoktinių
pora.
Jūs manote, kad tai yra labai proto, p. Holmsas, kad senas geras šeimos žmogus turėtų vesti
žmona šiuo būdu, žinant, nieko iš savo praeities arba savo tautos, bet jei matėte
jos ir ją pažinti, ji padėtų jums suprasti.
"Ji buvo labai tiesiai apie tai, buvo Elsie.
Aš negaliu pasakyti, kad ji ne man duoti kiekvieną galimybę gauti iš jo, jei norėjau
tai padaryti.
"Aš turėjo keletą labai nemalonus asociacijos mano gyvenime", - sakė ji, "noriu
pamiršti apie juos viską. Aš mieliau niekada užsimena į praeitį,
tai man labai skausminga.
Jei man Hilton, jūs moteris, kuris neturi nieko, kad ji reikia
asmeniškai gėda, bet jūs turite būti turinio su savo žodį ir į
leiskite man tylėti, kad viskas vyko iki laiko, kai tapau tavo.
Jei šios sąlygos yra per sunku, tada grįžti į Norfolk ir palikti mane vienišą
gyvenimą, kurį surado mane. "
Tai buvo tik prieš mūsų vestuvių dieną, kad ji man sakė, kad labai žodžiai.
Pasakiau jai, kad buvau turinio jos savo sąlygas, ir aš buvo taip gerai
kaip mano žodį.
"Na mes buvo vedęs dabar per metus, ir labai laimingas buvo.
Tačiau maždaug prieš mėnesį, birželio pabaigoje, aš pamačiau pirmą kartą problemų požymiai.
Vieną dieną mano žmona gavo iš Amerikos laišką.
Aš mačiau Amerikos antspaudas. Ji tapo mirtinai baltas, perskaitė tą laišką,
ir įmetė į ugnį.
Ji nėra aliuzija į jį vėliau, ir aš padariau, nė vienas pažadas yra pažadas,
bet ji niekada žinomas lengva valandą nuo to momento.
Visada yra baimės ant jo veido išvaizda - atrodo taip, tarsi ji laukė ir
tikisi. Ji būtų padaryti geriau, pasitikėk manimi.
Ji būtų rasti, kad aš buvo jos geriausias draugas.
Bet kol ji kalba, aš galiu pasakyti nieko. Žinai, ji yra teisingi moteris, Mr.
Holmsas, bet problemų gali turėti savo praeities gyvenimo, buvo ne kaltės
jos.
Aš esu tik paprastas Norfolko dvarininkas, bet yra ne Anglijoje žmogus, kuris užima savo
šeimos garbę labiau nei aš. Ji žino, kad tai gerai, ir ji žinojo, kad ji gerai
prieš ji ištekėjo man.
Ji niekada jokių dėmių jai, kad aš esu tikras.
"Na, dabar aš atvykau į mano istoriją patekti į nepatogią padėtį.
Maždaug prieš savaitę - tai buvo praėjusią savaitę, antradienį - radau vieną langą
palangės absurdiška mažai šokių skaičiai, kaip juos ant popieriaus.
Jie buvo scrawled su kreida.
Aš maniau, kad jis buvo stabilus berniukas, kuris atkreipė juos, bet vaikinas prisiekė, jis žinojo
nieko apie tai. Šiaip ar taip, jie ten per
naktį.
Aš turėjau, kad juos plauti, ir aš tik paminėjo mano žmona vėliau.
Mano nuostabai, ji ėmėsi, kad tai labai rimtai, ir maldavo manęs, jei daugiau atėjo tegul jos
juos matyti.
Nėra savaitę atėjo ir vakar ryte radau šį popierius guli
sodo saulės laikrodis. Aš parodžiau Elsie, ir žemyn, ji sumažėjo
Pilna sąmonės praradimas.
Nuo tada ji atrodė svajonių moteris, pusė apsiblausęs ir teroro visada
Przyczajony į jos akis. Tai buvo tada, kad man parašė ir atsiuntė popieriaus
Jums, ponas Holmsas.
Tai buvo dalykas, kad galėčiau imtis, kad policija, jie juokėsi,
bet jūs man pasakys, ką daryti.
Aš nesu turtingas, bet jei yra kokių nors pavojui mano mažai moteris, aš norėčiau
praleisti paskutinio mano vario apsaugoti ją. "
Jis buvo puikus padaras, tai senosios anglų dirvožemio žmogus - paprastas, tiesus ir švelnus,
jo labai, nuoširdžiai mėlynos akys ir plati, mielas veidas.
Jo meilė, jo žmona ir jo pasitikėjimą ja švietė jo funkcijos.
Holmsas turėjo išklausyti jo istoriją, atkreipiant dėmesį, ir dabar jis sėdi kai
laikas tyliai minties.
"Ar nemanai, p. Cubitt", - sakė jis, pagaliau, "kad tavo geriausias planas būtų padaryti
tiesiogiai kreipiasi į savo žmoną, ir paprašyti jos pasidalinti su jumis savo paslaptis? "
Hilton Cubitt papurtė savo masyvi galva.
"Pažadas yra pažadas, p. Holmsas. , Jei Elsie nori man pasakyti, kad ji būtų.
Jei ne, tai ne man priversti savo pasitikėjimą.
Bet aš esu pateisinamas atsižvelgiant mano pačios linijos - ir aš ".
"Tada aš padės jums iš visos širdies.
Visų pirma, ar esate girdėję apie visus matomus svetimi
kaimynystėje? "" Ne! "
"Manau, kad tai yra labai ramioje vietoje.
Bet kuris šviežia veido sukeltų komentarą? "Kaimynystėje, taip.
Bet mes turime keletą nedidelių girdymo vietų nėra labai toli.
Ir ūkininkus imtis nuomininkams. "
"Šie hieroglifų, be abejo, prasmę.
Jei jis yra grynai savavališka, ji gali būti neįmanoma išspręsti.
Jei, kita vertus, jis yra sistemingas, aš neabejoju, kad mes gauti
apačioje.
Bet tai konkretaus mėginio pavyzdys yra toks trumpas, kad aš nieko negaliu padaryti, ir faktai, kuriais Jūs
atnešė man tiek neribotam, kad mes jokio pagrindo pradėti tyrimą.
Aš siūlyčiau, kad jūs grįšite į Norfolk, kad jūs nuolat nori Lookout, kad nuolat
priimti jokio naujo šokių vyrų, kurie gali pasirodyti tiksli kopija.
Tai gaila, kad mes ne iš tų, kuri buvo padaryta reprodukcijai
kreida ant palangės. Padaryti diskretiškas tyrimą, taip pat bet
ateiviai kaimynystėje.
Kai jūs turite surinkti gaivaus įrodymų, vėl ateiti pas mane.
Kad yra geriausias patarimas, kurį aš galiu duoti jums, p. Hilton Cubitt.
Jei yra skubių šviežių pokyčius, aš visada turi būti pasirengę
partrenkti ir matyti jus savo namuose Norfolke. "
Interviu paliko Šerlokas Holmsas labai susimąstęs, ir kelis kartus į kitą
kelias dienas pamačiau jį pasiimti savo slydimo popieriaus iš savo nešiojamojo kompiuterio ir ieškoti ilgai ir
nuoširdžiai smalsu jam, įrašytų skaičių.
Jis padarė ne aliuzija reikalas, tačiau, kol vieną popietę dvi savaites, arba tiek
vėliau.
Buvau, kai jis pašaukė mane atgal. "Jūs geriau buvo likti čia, Watson."
"Kodėl?" ", Nes turėjau viela iš Hilton Cubitt
šį rytą.
Jūs prisimenate Hilton Cubitt, šokių vyrai?
Jis buvo dvidešimt pasieksite Liverpool gatvėje.
Čia jis gali būti bet kuriuo metu.
Aš surinkti iš jo vielos, kad ten buvo keletas naujų incidentų svarbą. "
Mes neturėjo ilgai laukti, mūsų Norfolko dvarininkas atėjo tiesiai iš stoties
greitai, kaip dviratis gali jam atnešti.
Jis ieškojo, nerimauja ir depresija, pavargusios akys ir liniuotas kaktos.
"Tai vis dėl mano nervų, šiame versle, p. Holmsas", - sakė jis, kaip jis nuskendo, kaip
wearied žmogus, į fotelis.
"Jis buvo pakankamai bloga, jausti, kad esate apsuptas nematomo, nežinomo liaudies, kuris
turėti tam tikrą projektavimo tave, bet kada, be to, jūs žinote, kad ji
tiesiog nužudyti savo žmoną colių, tada
ji tampa daug, kaip kūnas ir kraujas gali ištverti.
Ji dėvi toliau pagal ją - tiesiog dėvėti toli mano akyse ".
"Ar ji pasakė ką nors dar?"
"Ne, p. Holmsas, ji ne. Ir dar ten buvo laikas, kai vargšams
mergina norėjo kalbėti, ir dar ne visai gali pati imtis Plungė.
Aš bandė jai padėti, bet aš Manyti aš tai Niezgrabnie ir išsigandęs ją iš jo.
Ji kalbėjo apie mano senas šeimos ir savo reputaciją apskrityje, ir mūsų pasididžiavimas,
mūsų nesuteptas garbė, ir aš visada jaučiau, kad ji buvo pirmaujanti į tašką, bet kažkaip
išjungtas, kol mes turime. "
"Bet jūs turite sužinojau ką nors sau?"
"Gera idėja, p. Holmsas.
Turiu keletą šviežių šokių vyrų nuotraukas jums išnagrinėti, ir, kas yra daugiau
svarbu, aš mačiau kolegos. "" Kas, žmogus, kuris traukia jas? "
"Taip, aš mačiau jį ne savo darbą.
Bet aš jums pasakysiu viską, kad. Kai grįžau po mano vizito į jūsų,
labai Pirmas dalykas, aš pamačiau kitą rytą šviežia augalininkystės šokių vyrų.
Jos buvo padarytos kreida ant juodos medinės durys įrankių namo, kuris stovi
šalia visą vaizdą priekiniai langai vejos.
Aš paėmė tiksli kopija, ir čia ji yra. "
Jis išklojus popieriaus ir padėkite jį ant stalo.
Čia yra hieroglifų kopiją: grafinis
"Puikiai!", - Sakė Holmsas.
"Puikiai! Melstis ir toliau. "
"Kai aš ėmėsi kopija, aš trinamas iš ženklų, tačiau vėliau du ryte, šviežios
užrašas pasirodė.
Turiu jos kopiją čia: "Grafinis
Holmsas trinamas savo rankas ir sukikeno iš džiaugsmo.
"Mūsų medžiaga yra greitai kaupiasi", - sakė jis.
"Po trijų dienų žinutę liko scrawled ant popieriaus, ir įforminta
akmenukas ant saulės laikrodis.
Štai jis. Simboliai, kaip matote, tiksliai
pat, kaip naujausia.
Po to aš nusprendžiau meluoti laukia, kad aš gavau iš savo revolverį ir atsisėdo į mano
tyrimas, kurio atsiveria vaizdas į vejos ir sodo.
Apie du ryte Aš sėdėjau prie lango, ir viskas turi būti tamsiai išskyrus
mėnesiena išorės, kai išgirdau žingsnius už manęs, ir ten buvo mano žmona, jos
chalatas.
Ji maldavo mane ateiti į lovą. Aš ją atvirai pasakė, kad norėjau pamatyti, kas
kurie grojo tokių absurdiškų triukų ant mūsų.
Ji atsakė, kad ji buvo šiek tiek beprasmis praktinio pokštas, ir kad neturėtų imtis
bet kokį įspėjimą apie ją.
"Jei tai tikrai erzina jus Hilton, mes galime eiti ir keliauti, jūs ir aš, ir taip išvengti šios
nepatogumų. "" Kas gali būti išstumti savo namų
praktinių juokdarys? ", - sakė I.
"Kodėl mes turėtume visa grafystė, juokiasi iš mūsų."
"" Na, ateina į lovą ", - sakė ji," ir mes galime aptarti ryte. "
"Staiga, kaip ji kalbėjo, aš pamačiau jos baltas veidas baltesnis augti dar mėnesienoje, ir
sugriežtino jos ranka ant mano pečių. Kažkas juda šešėlis
įrankių namai.
Aš mačiau tamsoje, šliaužti skaičius nuskaityti už kampo, ir squatted prieš
duris.
Pasinaudojimas mano pistoletas, Aš buvo skuba, kai mano žmona mėtė ant rankų turas man ir surengė mane
mėšlungiškas stiprumo. Aš bandžiau mesti ją išjungti, tačiau ji laikėsi
man labiausiai beviltiškai.
Pagaliau gavau aiškus, tačiau kartą, kai aš atidarė duris ir pasiekė namus-
padaras buvo dingo.
Jis paliko savo buvimo pėdsakų, tačiau, nes ant durų buvo labai
pats susitarimas, kuri jau du kartus pasirodė šokių vyrų ir turiu
nukopijuojami, kad popieriaus.
Nebuvo jokio kito žymens kolegos bet kur, nors aš vyko visoje
priežasčių.
Ir dar nuostabus dalykas, kad jis turi visus laiko, kai aš
išnagrinėjo duris vėl ryte, jis turėjo scrawled, kai savo nuotraukas
linija, kurią aš jau matęs. "
"Ar, kad šviežia piešinį?" "Taip, jis yra labai trumpas, bet aš padariau kopiją
, ir čia ji yra. "Ir vėl jis gaminamas popierius.
Naujas šokio šią formą:
GRAFIKA "Pasakyk man", - sakė Holmsas - ir galėjau pamatyti
jo akys, kad jis buvo daug susijaudinęs, - "tai tik to pirmojo ar
atrodo visiškai atskirti?
"Tai buvo kitai grupei duris." Puikiai!
Tai svarbiausias visų mūsų tikslas.
Jis užpildo man viltis.
Dabar, p. Hilton Cubitt, tęskite savo įdomiausių pareiškimą. "
"Aš nieko daugiau pasakyti, p. Holmsas, išskyrus tai, kad aš su savo žmona, kad buvo piktas
naktį laikė mane atgal, kai aš galėjo sugauti skulking Rascal.
Ji sakė, kad ji bijojo, kad galiu ateiti į žalos.
Akimirksniu ji kirto mano protas, kad galbūt tai, ką ji iš tikrųjų bijojo, buvo HE
gali ateiti į žalos, aš negalėjo abejoti, kad ji žinojo, kas buvo šis žmogus ir ką jis
reiškia šių keistų signalų.
Bet yra mano žmonos balso tonas, p. Holmsas, ir jos akys atrodo, kurios
uždrausti abejonių, ir aš esu tikras, kad ji iš tiesų buvo savo saugai savo mintis.
Yra visos bylos, ir dabar noriu jūsų patarimų, ką turėtų daryti.
Mano paties polinkis įdėti pusę tuzino mano ūkyje vaikinai krūmų, ir, kai
Šis žmogelis vėl ateis duoti jam paslėpti, kad jis paliks mus ramybėje
ateities ".
"Aš bijau, jis yra pernelyg giliai tokių paprastų gynimo atveju," - sakė Holmsas.
"Kaip ilgai jūs galite likti Londone?" "Aš turiu grįžti į dieną.
Aš nebūtų palikti savo žmoną vien visą naktį nieko.
Ji yra labai nervų, ir maldavo manęs grįžti. "
"Manyti, esate teisus.
Bet jei jums galėjo sustabdyti, aš galbūt buvo galima grįžti su jumis
per dieną ar dvi.
Tuo tarpu jums palikti mane šiuos dokumentus, ir manau, kad tai yra labai tikėtina, kad aš
galėtų mokėti jums aplankyti netrukus ir mesti šiek tiek šviesos ant jūsų atveju. "
Šerlokas Holmsas išsaugojo savo ramus profesionaliai, kol mūsų lankytojas
paliko mus, nors ji buvo lengva man, kurie žinojo jį taip gerai, kad jis
giliai sujaudintas.
Momentas, kad Hilton Cubitt plačios nugaros dingo pro duris mano gausūs
nuskubėjo į lentelę, išdėstė visus lapeliai, kuriuose yra vyrai šoka priešais
jį, ir mesti į sudėtingą ir parengti apskaičiavimas.
Dvi valandas aš žiūrėdavau jį, kaip jis apėmė lapą po popieriaus lapą su skaičiais ir
raidės, todėl visiškai absorbuojamas, jo užduotis, kad jis akivaizdžiai pamiršta Mano
buvimas.
Kartais jis daro pažangą ir švilpė ir dainavo savo darbą, kartais jis
buvo suglumę, ir sėdėti ilgai burtai išvagotas antakis ir laisvos akis.
Galiausiai jis kilo iš jo kėdė su pasitenkinimo šauksmas, ir vaikščiojo ir žemyn
kambario patrinkite savo rankas. Tada jis parašė ilgą telegrama ant kabelio
forma.
"Jei mano atsakymas į šį, kaip aš tikiuosi, jums bus labai gražus bylą įtraukti į savo
rinkimo, Watsonas, "sakė jis.
"Tikiuosi, kad galėsime eiti Norfolko rytoj, ir atsižvelgti į mūsų draugu
kai kurie labai aiškią naujienas į savo susierzinimą paslaptis. "
Aš pripažįstu, kad buvau pripildytas smalsumo, bet aš žinojo, kad Holmsas mėgo
jo atskleisti savo laiku ir savo būdu, todėl aš laukė, kol ji turėtų atitikti
jį priimti mane į savo pasitikėjimą.
Tačiau, kad atsakyti į telegrama vėlavimą, ir dvi dienas iš nekantrumo
, kurio metu Holmsas Stačios jo ausis kiekvieną žiedas varpas.
Ant antrosios vakare atėjo laiškas nuo Hilton Cubitt.
Visi buvo tylus su juo, išskyrus, kad ilgas užrašas pasirodė, kad ryte ant
saulės laikrodis pjedestalo.
Jis apsuptas jo kopiją, kuri čia yra dauginama:
VAIZDO
Holmsas sulenkta per šį groteską frizas keletą minučių, ir tada staiga plūstelėjo
jo kojų nuostabą ir nusivylimą šauktuko.
Jo veidas buvo Haggard su nerimu.
"Mes turime tegul šis reikalas pakankamai toli", - sakė jis.
"Ar yra traukinio North Walsham vakarą?"
Pasuku stalo.
Pastaruosius ką tik praėjo. "Tada mes pusryčiai anksti ir imtis
pirmųjų ryte ", - sakė Holmsas. "Mūsų buvimas labiausiai reikia.
Ah! Čia yra mūsų tikimasi Kablogramma.
Vieną akimirką, Mrs Hudson, gali būti atsakymas.
Ne, tai yra gana kaip tikėjausi.
Šis pranešimas verčia dar labiau svarbu, kad mes neturėtume prarasti valandą, nuomos
Hilton Cubitt žinoti, kaip šiuo metu, tai vienaskaitos ir pavojingus interneto
mūsų paprasta Norfolko dvarininkas yra įsipainiojęs. "
Taigi, tiesą sakant, pasirodė, ir aš atvyksiu į istorija, kuri atrodė tamsiai sudarymo
man tik vaikiškas ir keistas, aš patiriu vėl nerimą ir siaubą
su kuria buvau užpildyti.
Norėčiau, kad turėjau šiek tiek šviesesnę baigiasi mano skaitytojams, bet jie yra
tai, kronikos, ir aš turi laikytis jų tamsiai krizės keista grandinės
įvykių, kurie keletą dienų Jojimo
Thorpe dvaro namų žodis per Anglijos ilgis ir plotis.
Mes vos išlipo North Walsham, ir paminėjo mūsų paskirties pavadinimas,
kai stoties meistras nuskubėjo į mus.
"Manau, kad esate iš Londono detektyvai?", - Sakė jis.
Susierzinimą atrodo, praėjo daugiau nei Holmsas veido.
"Kuo jūs manote tokį dalyką?"
"Kadangi inspektorius Martin Norwich tik pro.
Bet gal jūs esate chirurgai. Ji ne mirusi, arba nebuvo paskutinio sąskaitos.
Jums gali būti dar laiko ją išgelbėti, nors jis būtų už kartuves ".
Holmsas kakta buvo tamsu su nerimu.
"Mes ketiname Jojimo Thorpe Manor", - sakė jis, "bet mes girdėjome nieko, kas
praėjo ten. "" Tai baisi verslo, "sakė-
stoties.
"Jie nušautas, tiek P. Hilton Cubitt ir jo žmona.
Ji šovė į jį ir tada save - todėl tarnautojų pasakyti.
Jis miręs, ir jos gyvenimas yra beviltiškai.
Gerbiamasis, mielasis, vienas iš seniausių šeimų Norfolko apskrityje ir vienas iš svarbiausių
garbė. "
Be žodžio Holmsas skubėjo vežti, ir per ilgai septynių mylių "
vairuoti jis niekada atidarė savo burną. Retai aš mačiau jį taip, visiškai
nusiminęs.
Jis buvo neramus per visą mūsų kelionę iš miesto, ir man teko pastebėti, kad jis
apverčiama ryte kortelių trokšta dėmesio, tačiau dabar šis staiga realizuoti
savo blogiausias baimes jam paliko tuščią melancholija.
Jis atsilošė savo vietą, prarado niūrus spekuliacijos.
Dar ten buvo daug aplink mus domina, mes einančios per vienaskaitos
kaime, kaip Anglijoje, kai kelios išsibarsčiusios kotedžai atstovavo
gyventojų į dieną, o ant kiekvieno ranka
milžiniškas kvadratinių bokštas bažnyčios włosiem iš vienodo žalios kraštovaizdžio ir papasakojo
šlovės ir klestėjimo senų East Anglia.
Pagaliau atsirado Vokietijos vandenyno violetinės ratlankio Norfolko per žalią kraštą
pakrantėje, ir vairuotojas nurodė savo plakti dviejų senų plytų ir medienos frontonai kuri
Prognozuojama, nuo medžių giraitė.
"Tai Jojimo Thorpe dvaras", - sakė jis.
Kaip mes nuvažiavome iki porticoed durų, pastebėjo priešais jį, šalia
teniso veja, juoda priemonė vidaus ir pedestalled saulės laikrodis, su kuria mes turėjome tokius
keistų asociacijų.
Dapper mažai vyras, greitai, perspėjimo būdu ir vašku ūsai, ką tik
kilę iš aukštos šuo krepšelį.
Jis prisistatė, kaip inspektorius Martin, Norfolk policija, ir jis buvo
gerokai nustebino, kai jis išgirdo mano kompanionas pavadinimas.
"Kodėl, p. Holmsas, nusikaltimas buvo tik bent tris šį rytą.
Kaip tu galėjai išgirsti tai, Londone ir gauti vietoje kaip tik aš? "
"Aš laukė ji.
Aš atėjau, tikėdamiesi išvengti. "Tada jūs turite turėti svarbių įrodymų,
, jie nežino, jie sako, kad labiausiai vieninga pora. "
"Aš tik vyrai šokių įrodymų", - sakė Holmsas.
"Aš paaiškinti jums vėliau.
Tuo tarpu, kadangi jis yra per vėlu išvengti šios tragedijos, aš esu labai nori, kad aš
naudoti žinias, kurias aš turėti, siekiant apdrausti, kad teisingumas bus padaryta.
Ar jūs man susieti savo tyrimą, ar jums labiau, kad aš
turėtų veikti savarankiškai? "
"Aš turėtų būti malonu jausti, kad mes veikė kartu, p. Holmsas", - sakė-
inspektorius, nuoširdžiai.
"Tokiu atveju turėtų būti malonu išgirsti įrodymus ir ištirti patalpų
be nereikalingo delsimo akimirksniu. "
Inspektorius Martin geras jausmas, kad mano draugas daryti tai, ko savo
mados, ir pats patenkintas, su kruopščiai pažymėdamas rezultatus.
Vietos chirurgas, senas, balčius vyras, ką tik nusileisti nuo ponia Hilton
Cubitt savo kambario, ir jis pranešė, kad jos sužalojimai buvo sunkus, bet nebūtinai
mirtinas.
Kulka pro savo smegenų priekyje, ir tai greičiausiai bus šiek tiek
laiko, kol ji gali atgauti sąmonę.
Dėl klausimo, ar ji buvo nušautas arba nušovė save, jis nebūtų
įmonę išreikšti bet nusprendė nuomonę. Žinoma, kulka buvo išmestos į
labai artimos distancijos.
Ten buvo tik vienas pistoletas rastas kambaryje, dvi statinės, kuri buvo
ištuštinti. P. Hilton Cubitt buvo nušautas per
širdis.
Buvo lygiai taip pat įsivaizduoti, kad jis nušovė ją ir tada pats, arba kad ji buvo
baudžiamosios, revolveris gulėjo ant grindų, per vidurį tarp jų.
"Ar jis buvo perkelta?" Paklausė Holmsas.
"Mes turime persikėlė nieko išskyrus ponia. Mes negalėjome palikti ją gulinčią sužeisti ant
grindų. "" Kaip ilgai jūs čia, Daktaras? "
"Nuo keturių."
"Kas nors?" "Taip, konsteblis čia."
"Ir jūs liesti nieko?" Nieko. "
"Jūs turite veikė su dideliu nuožiūra.
Atsiuntusį jums? "Valytoja, Saunders."
"Tai buvo ji, kuris davė signalą?" Ji ir ponia King, virėjas. "
"Kur jie dabar?"
"Virtuvėje, aš manau." Tada aš manau, kad mes turėjome geriau išgirsti jų
istoriją bent vieną kartą. "
Senoji salė, ąžuolo-plytelių ir aukšto langų buvo įjungtas į teismą
tyrimą.
Holmsas sėdėjo labai senamadiškas kėdė, jo nenumaldomą akis Gleaming jo
Haggard veido.
Aš galėtų skaityti jiems nustatytam tikslui paskirti savo gyvenimą į šį questą, kol
kliento, kuriam jis nesugebėjo išsaugoti turėtų būti atkeršyta.
Trim inspektorius Martin, senas, senis šalies gydytojas, save, ir flegmatiškas
kaimo policininkas padarė tą keistą bendrovės poilsio.
Dvi moterys papasakojo savo istorija pakankamai aiškiai.
Jie buvo sukėlė iš savo miego sprogimo garsas, kuris buvo
po minutę, vėliau antrą.
Jie miegojo Salles, ir ponia karalius buvo skubėjome į Saunders.
Kartu jie nusileido laiptais. Tyrimo durys buvo atviros, ir
žvakė degė ant stalo.
Jų kapitonas gulėjo ant jo veido kambario centre.
Jis buvo gana miręs. Prie lango jo žmona buvo pritūpęs, jos
galva pasvirusi nuo sienos.
Ji buvo baisiai sužeistas, ir jos veido pusė buvo raudona su krauju.
Ji įkvėpė daug, bet negali nieko pasakyti.
Ištrauka, taip pat kambaryje buvo pilnas dūmų ir miltelių kvapas.
Lango tikrai buvo uždarytos ir pritvirtinti ant viduje.
Abi moterys buvo teigiamas ant.
Jie turėjo iš karto siunčiami į gydytoją ir konsteblis.
Tada jaunikis ir Parobczak pagalbos, jie buvo vežami jų sužeisti
meilužės į savo kambarį.
Ir ji ir jos vyras užima lova.
Ji buvo plakiruoti suknelė - jis jo chalatas, virš jo naktį, drabužius.
Nieko nebuvo perkeltas į tyrimo.
Tiek, kiek jie žinojo, kad niekada nebuvo bet koks skirtumas tarp vyro ir žmonos ginčytis.
Jie visada buvo žiūrima kaip labai vieninga pora.
Tai buvo pagrindinis tarnautojų įrodymų.
Atsakymas į inspektorius Martinas, jie buvo aišku, kad kiekvienas durų buvo pritvirtintas ant
viduje, ir kad niekas negalėjo pabėgo iš namų.
Atsakymas į Holmsas, jie abu prisiminė, kad jie buvo sąmoningai kvapas
Milteliai nuo to momento, kad jie bėgo iš savo kambarių, ant viršutiniame aukšte.
"Aš vertinu, kad tai labai atidžiai Jūsų dėmesį," - sakė Holmsas į jo profesinę
kolega.
"Ir dabar aš manau, kad mes esame tokioje padėtyje, atlikti išsamų tyrimą
kambarį. "
Tyrimas įrodė, mažą kamerą, liniuotas su knygomis iš trijų pusių, ir su
Rašomasis stalas su kuriomis susiduria paprastas langas, kuris atrodė ant sodo.
Mūsų dėmesys buvo skiriamas kūno gaila dvarininkas, kurio didžiulis rėmas
nustato ištempti per kambarį. Jo netvarkingai suknelė parodė, kad jis
paskubomis kėlė iš miego.
Kulka buvo apšaudė jį iš priekio, ir liko jo kūne, po
įsiskverbti į širdį. Jo mirtis buvo tikrai buvo momentinis
ir neskausmingai.
Ten buvo ne miltelių žymėjimas, arba ant jo chalatas arba ant jo rankų.
Pasak šalies chirurgas, ponia turėjo dėmių ant jo veido, bet nė ant jos
ranka.
"Pastarojo nėra, tai reiškia, nieko, nors jo buvimas gali reikšti viską,
sakė Holmsas.
"Jei blogai montavimo kasečių milteliai atsitinka spurtas atgal
gali šaudyti daug kadrų nepaliekant ženklas. Aš siūlyčiau, kad p. Cubitt įstaiga gali
dabar būti pašalintas.
Manau, daktaras, turite neatsigavo kulka sužeidė ponia? "
"Rimta operacija bus reikalinga prieš tai gali būti padaryta.
Bet yra dar keturi kasetės revolverį.
Buvo kūrenamos dvi ir dvi žaizdas padaryta, kad kiekviena kulka gali būti
atsiskaitoma. "
"Taigi atrodo," - sakė Holmsas. "Galbūt jūs taip pat gali atsiskaityti už
kulka, kuri taip akivaizdžiai puolė lango kraštą? "
Staiga jis buvo atmestas, ir jo ilgas, plonas pirštas buvo nukreipta į skylę, kurios
pergręžti apatinėje lango-varčios apie colio virš
apačioje.
"George! - Sušuko inspektorius. "Kaip kada nors matei?"
"Nes aš mačiau jį." Wonderful! ", - Sakė šalies gydytojas.
"Jūs, žinoma, teisūs, pone.
Tada trečiosios šūviu buvo kūrenamos, ir todėl buvo trečiasis asmuo turi
pateikti. Bet kas gali, kad buvo, ir kaip gali
jis išsisuko? "
"Tai yra problema, kurią mes dabar apie tai, išspręsti", - sakė Šerlokas Holmsas.
"Jūs prisimenate, inspektorius Martin, kai tarnautojai sakė, kad palikti savo kambarį.
jie buvo bent kartą sąmoningai miltelių kvapas, aš pastebėjo, kad taškas
labai svarbu? "
"Taip, pone, bet aš pripažinti, aš ne visai sekti paskui tave."
"Tai rodo, kad šaudymo metu, langų, taip pat duris
kambaryje buvo atviras.
Priešingu atveju milteliai dūmų negalėjo buvo susprogdintas taip greitai, per
Namas. Projektas buvo būtinas kambaryje
kad.
Abi durų ir langų atidaryti tik labai trumpą laiką, tačiau. "
"Kaip įrodyti, kad?" Kadangi žvakių nebuvo guttered. "
"Kapitalo! - Sušuko inspektorius.
"Sostinės!
"Jausmas, kad langas buvo atviras tragedijos metu pradėjau suvokti,
kad galėjo būti trečiojo asmens reikalas, kas stovėjo už šios
atidarymo ir deginantiems per ją.
Bet koks šūvis, šis asmuo gali pataikyti varčios.
Aš mačiau, ir ten tikrai pakankamai, buvo kulka ženklas! "
"Bet kaip atėjo langą uždaryti ir sutvirtinta?"
"Moters instinktas būtų uždaryti langą ir pritvirtinkite.
Tačiau, halloa!
Kas tai yra? "Tai buvo panele ranka maišelį, kuris stovėjo ant
studijų lentelė - apdailos mažai rankinės iš krokodilo odos ir sidabro.
Holmsas atidarė jį ir pasuko turinį.
Ten buvo dvidešimt penkiasdešimt svarų Anglijos bankas pažymi, kartu Indija
gumos juosta - nieko.
"Tai turi būti išsaugota, ji bus įrašytos į teismą", - sakė Holmsas, kaip jis perdavė
maišelį su jos turinį inspektorius.
"Dabar būtina, kad turėtume pabandyti mesti šiek tiek šviesos, kai šią trečią įtrauką,
aiškiai, iš medienos Šratų, buvo atleistas iš kambario viduje.
Aš norėčiau dar kartą pamatyti ponia King, virėjas,.
Jūs sakėte, ponia King, kad jūs buvote pažadinti garsiai sprogimas.
Kai pasakė, kad tu reiškia, kad atrodė, jums turi būti garsiau už antrąją
vienas? "Na, pone, wakened mane iš mano miegas, todėl
tai sunku spręsti.
Bet ji atrodo labai stiprus. "" Jūs ne manote, kad tai galėjo būti
du šūviai pagamino beveik tą pačią akimirką? "
"Aš esu įsitikinęs, kad aš negalėjo pasakyti, pone."
"Manau, kad ji, be abejo, buvo taip. O aš manau, inspektorius Martin, kad mes
jau išnaudojo visas, kad šiame kambaryje gali mus išmokyti.
Jei jūs mielai žingsnis turas su manimi, mes pamatysime naujus įrodymus sode
turi pasiūlyti. "
Gėlių lova pratęstas iki studijų langą, ir mes visi įsiveržė į
šauktuko, kaip mes priartėjo.
Gėlės buvo sutrypta ir minkštą gruntą buvo įspaustas viso su
pėdomis. Didelis, vyriškas kojas jie buvo,
keistai ilgai, aštrių pirštai.
Holmsas medžiojo tarp žolės ir lapų kaip retriveris po sužeistas
paukščių.
Tada, verkti iš pasitenkinimo, jis išlenktas į priekį ir pakėlė šiek tiek besarmatis
cilindrų.
"Maniau, kad taip", - sakė jis ", revolverį Išmetiklis, ir čia yra trečia
kasetė. , Aš tikrai manau, inspektorius Martin, kad mūsų
atveju yra beveik baigtas. "
Šalies inspektorius veidą parodė savo intensyvaus nuostaba greitai ir
meistriškai pažangą Holmsas tyrimas.
Iš pradžių jis parodė šiek tiek disponavimo ginti savo poziciją, tačiau dabar jis buvo
įveikti su susižavėjimu, ir pasiruošę sekti be jokios abejonės, kur Holmsas
LED.
"Ką jūs įtariate?" Paklausė jis. "Aš eisiu į tai vėliau.
Yra keletas punktų, kurį aš negalėjo paaiškinti šią problemą
Jums dar.
Dabar, kad aš turiu iki šiol, aš turėjo geriausia pradėti savo linijos ir išvalykite
visa klausimą kartą ir visiems laikams. "Lygiai taip, kaip norite, p. Holmsas, tol, kol
mes gauname mūsų žmogus ".
"Aš jokio noro, kad paslaptis, tačiau tai neįmanoma veiksmų metu
įvesti į ilgas ir sudėtingas paaiškinimai. Turiu šis reikalas temas visas mano
ranka.
Net jei ši ponia niekada turėtų atgauti sąmonę, mes vis dar galime rekonstruoti
įvykių, paskutinę naktį ir apsidrausti, kad teisingumas bus padaryta.
Visų pirma, norėčiau sužinoti, ar yra kokių nors Inn šioje kaimynystėje, žinomos kaip
"Elrige?" Tarnautojai buvo kryžminio apklaustas, tačiau
nė vienas iš jų yra girdėję apie tokią vietą.
Parobczak mesdavo šviesą ant klausimo prisiminti, kad, kad ūkininkas
pavadinimas gyveno keletą mylių, Ruston Rytų kryptimi.
"Ar ūkio vienišas?"
"Labai vienišas, pone." Galbūt jie dar negirdėjo visų
, čia nutiko per naktį? "" Gal ir ne, pone. "
Holmes manė, šiek tiek, ir tada smalsu šypsena žaidė per savo veidą.
"Balnelis arklys, mano berniukas, - sakė jis. "Aš linkiu jums imtis įrašą
Elrige ūkio ".
Jis paėmė iš savo kišenės įvairių šokių vyrų lapeliai.
Su šių priešais jį, jis dirbo už laiką tyrimas stalo.
Galiausiai jis įteikė notą berniukui, kryptys įdėti ją į rankas
asmuo, kuriam jis buvo skirtas, ir ypač atsakyti ne į visus klausimus
rūšiuoti, kurios gali būti su juo.
Aš mačiau dėmesį išorėje, skirtas išmėtytas, nereguliarus simbolių, labai
skirtingai nuo įprastų Holmsas tiksliai vertus. Tai buvo atsiųstos, p. Abu Slaney
Elriges Farm, Rytų Ruston Norfolk.
"Manau, inspektorius," Holmsas pažymėjo, "kad galėtumėte padaryti gerai, telegrafo,
palyda, jei mano skaičiavimai įrodo, yra teisinga, jums gali turėti ypač
pavojingų kaliniui perduoti County Jail.
Berniukas, kuris atsižvelgia į šią pastabą, gali be jokios abejonės jūsų telegrama.
Jeigu nėra pietų traukiniu iki miesto, Watson, manau, mes turėtume daryti, bei imtis
tai, kaip aš cheminę analizę, kai palūkanų iki pabaigos, ir šio tyrimo
atkreipia greitai uždaryti. "
Kai jaunimas buvo siunčiami kartu su pastaba, Šerlokas Holmsas davė instrukcijas
tarnautojų.
Jei kuri nors lankytojas skambinti klausia ponia Hilton Cubitt jokios informacijos
būti teikiama, kad jos būklė, tačiau jis turi būti rodomas iš karto į piešimo kambario.
Jis įspūdį šie punktai jiems labai rimtai.
Galiausiai jis vedė į piešimo kambaryje, su pastaba, kad verslo
dabar iš mūsų rankų, ir kad mes turime, o toli, kaip geriausiai galime iki
mes galime pamatyti, kas buvo parduotuvėje už mus.
Gydytojas išvyko į savo pacientų, ir liko tik inspektorius ir save.
"Aš manau, kad man gali padėti jums praeiti per valandą įdomi ir pelninga
būdu ", - sakė Holmsas, piešimo savo kėdės prie stalo, ir išskleidimas prieš
jam įvairių dokumentų, kuriais buvo užfiksuoti vyrai šokių maivymasis.
"Kalbant tau, draugui Watson, aš skolingas jums kas permaldavimą už savo gamtos
smalsumas pasilikti, kol nepatenkinti.
Jums, inspektorius, visą incidentas gali paduoti apeliacinį skundą kaip puikių profesinių studijų.
Turiu jums pasakyti, visų pirma, įdomių aplinkybių, susijusių su
ankstesnėmis konsultacijomis, p. Hilton Cubitt Bakeris turėjo su manimi
Gatvėje. "
Tada jis netrukus kartojami faktai, kurie jau buvo užregistruota.
"Aš čia, priešais mane vienaskaitos kūrinius, kurių vienas gali šypsotis,
ne jie pasirodė esą taip baisi tragedija pranašais.
Aš esu pakankamai susipažinęs su visų slaptųjų raštų formos, ir esu pats autorius
tuščias laiko eikvojimas monografiją nuo klausimu, kurį aš analizuoti vienas šimtas šešiasdešimt
atskiras užkoduota, bet aš pripažįstu, kad tai yra visiškai naujas man.
Objektas, matyt, buvo tie, kurie išrado sistemą, siekiant nuslėpti, kad šie
simbolių perteikia žinią, suteikti mintį, kad jie yra tik atsitiktinių
eskizai vaikams.
"Kartą pripažinta, tačiau, kad simboliai stovėjo raidės, ir turintys
taiko taisykles, kurios mus visus slaptųjų raštų formas, tirpalas
gana paprasta.
Pateiktą pirmąjį laišką man buvo toks trumpas, kad tai buvo neįmanoma man daryti
daugiau nei pasakyti, su šiek tiek pasitikėjimo, kad simbolis *** stovėjo E.
Kaip jums žinoma, E yra dažniausiai anglų abėcėlės raidę, ir
dominuoja į taip pažymėti, kad net trumpas sakinys būtų tikėtis,
rasti dažniausiai.
Iš penkiolikos simbolių pirmąjį laišką, keturi buvo tas pats, todėl buvo
pagrįstai nustatyti, E.
Tai tiesa, kad kai kuriais atvejais šis skaičius buvo su vėliava, ir kai kuriais atvejais,
bet tai buvo tikėtina, nuo būdo, kuriuo buvo išdalinti vėliavas, kad jie buvo
nutraukti sakinį į žodžius.
Priėmiau tai kaip hipotezę, ir pažymėjo, kad E buvo atstovaujama ***.
"Tačiau dabar atėjo itin sunku tyrimo.
Po E angliškos raidės, kad jokiu būdu nėra gerai pažymėtas, bet
persvara, kuri gali būti rodoma vidutiniškai išspausdinti lape gali būti atstatomi
vienas trumpas sakinys.
Kalbėdamas grubiai, T, A, O, I, N, S, H, R, D ir L yra eilės tvarka, kurioje
atsiranda raidės, bet T, A, O ir aš beveik neatsilikti viena nuo kitos, ir ji būtų
būti begalinis užduotis Išbandykite kiekvieną kombinaciją, kol prasmę atvyko.
Todėl aš laukė šviežios medžiagos.
Mano antras interviu su p. Hilton Cubitt jis galėjo man duoti du kiti
trumpais sakiniais ir vien ± prane ¹ im ±, kuris atsirado, nes nebuvo vėliava -
vieną žodį.
Čia yra simboliai. Dabar, vienu žodžiu aš jau gavo
du El ateina antrą ir ketvirtą iš penkių raidžių žodis.
Tai gali būti "Sever" ar "svirtis," arba "niekada".
Negali būti jokio klausimo, kad pastarasis - kaip atsakymą į apeliacinį skundą yra bene
tikėtinas, ir aplinkybes, atkreipė dėmesį į savo atsakymą parašė ponia.
Priimantis jį kaip teisingą, mes dabar galime pasakyti, kad simboliai stovi atitinkamai
N, V ir R.
"Net ir dabar man buvo labai sunku, bet laiminga mintis įdėti mane turi
kelios kitos raidės.
Jis įvyko man, kad, jei šie apeliaciniai skundai atvyko, kaip tikėjausi, iš asmens, kuriems
buvo intymūs su savo ankstyvojo gyvenimo panele, kombinacija, kuri yra du E
su trimis raštais, labai gerai gali pastovėti pavadinimas "Elsie."
Nagrinėjant radau, kad toks junginys nutraukimo
pranešimą, kuris buvo tris kartus pakartojo.
Tai buvo tam tikrų skundas "Elsie." Tokiu būdu aš jau mano L, S ir I.
Bet ką apeliacinį skundą ji galėjo būti? Ten buvo tik keturių raidžių žodį
Prieš "Elsie" ir ji baigėsi E.
Žinoma, žodis turi būti "Ateik." Bandžiau visos kitos keturios raidės iki E,
tačiau galėtų rasti nieko, kad tilptų.
Iki šiol buvau turi C, O, M, ir aš galėjo pulti pirmas
pranešimą dar kartą, dalijant jį į žodžius ir pradėti taškai už kiekvieno simbolio, kuris buvo
vis dar nežinoma.
Taip elgiamasi, parengė šiuo būdu:.. M ERE .. El SL.NE.
"Dabar pirmoji raidė gali būti tik, kuris yra labiausiai naudingas atradimas, nes jis atsiranda
ne mažiau kaip tris kartus šį trumpą sakinį, ir H taip pat matyti
antrą žodį.
Dabar ji tampa esu čia AA Sleinas.
Arba užpildyti akivaizdžias laisvų darbo vietų pavadinimas:
Esu čia Abe SLANEY.
Aš turėjau tiek daug laiškų, kad galėčiau pradėti didelį pasitikėjimą
antrą žinutę, kuri dirbo šiuo būdu:
A. Elri.
ES.
Čia aš galėjo tik prasmės išleisti trūkstamas raides T ir G, ir
darant prielaidą, kad pavadinimas buvo, kad kai kurių namo ar Inn, už kurią rašytojas buvo
būna. "
Inspektorius Martin ir aš buvo labai suinteresuota visiškai ir aiškiai klausėsi
į tai, kaip mano draugas davė rezultatus, kurie buvo taip pilnas
komandą, virš mūsų sunkumų.
"Ką tu padarei tada, pone?" Paklausė inspektorius.
"Turėjau visas priežastis manyti, kad šis Abu Slaney Amerikos, nes Abu yra
Amerikos susitraukimas, ir kadangi buvo atspirties taškas, iš Amerikos laišką
visų problemų.
Aš taip pat visas priežastis manyti, kad buvo kai nusikalstama slaptai klausimą.
Panele aliuzijų į savo praeitį, ir jos atsisakymo atsižvelgti į jos vyru
pasitikėjimą, ir pažymėjo ta kryptimi.
Todėl aš daugiasukiai mano draugas Wilson Hargreave, Niujorko policijos biuro,
kuris turi daugiau nei vieną kartą pasinaudojo mano žinių apie Londono nusikalstamumo.
Aš paklausiau, ar jam buvo žinoma, kad Abu Slaney pavadinimas.
Štai jo atsakymas: "labiausiai pavojingų išlenkimas Čikagoje."
Apie patį vakarą, turėjau jo atsakymas Hilton Cubitt mane siuntė paskutinis
pranešimą iš Slaney. Darbas su žinomos raidės, jis priėmė šį
formos:
Elsie. RE.ARE atitikti tavo GO.
P ir D to baigė pranešimą, kuris parodė man, kad Rascal
pradedant nuo įtikinėjimo grėsmes, ir mano žinių apie Čikagoje sukčiai
parengė mane rasti, kad jis gali labai greitai, kad jo žodžiai į veiksmą.
Aš iš karto atėjo į Norfolk su mano draugas ir kolega, Dr Watson, bet, deja,
tik laiko rasti, kad blogiausia jau įvyko. "
"Tai yra privilegija būti susiję su jumis bylos nagrinėjimo", - sakė
inspektorius, šiltai. "Excuse me, tačiau, jei aš kalbu
atvirai prie jūsų.
Jūs esate atsiskaito tik sau, bet aš turiu atsakyti į mano viršininkams.
Jei šis Abu Slaney, ne Elrige gyvenimo, iš tikrųjų yra žudikas, ir, jei jis padarė savo
pabėgti, o aš sėdi čia, aš tikrai turėtų gauti į rimtą bėdą. "
"Nereikia būti neramus.
Jis ne bando pabėgti "Kaip žinote?"
"Norint skristi būtų kaltės išpažinimas." Tada eikime jį suimti. "
"Tikiuosi, kad jis čia kiekvieną akimirksnį."
"Bet kodėl jis ateis." Nes aš parašiau ir paklausiau jo. "
"Tačiau tai yra neįtikėtina, p. Holmsas! Kodėl jis turėtų ateiti, nes jūs paprašė
jam?
Ar ne tokį prašymą, o išsijudinti savo įtarimus ir sukelti jam skraidyti? "
"Aš manau, kad žinoma, kaip rėmo laišką", - sakė Šerlokas Holmsas.
"Tiesą sakant, jei aš nesu klysta labai daug, čia yra džentelmenas pats ateina
vairuoti. "Žmogus buvo žengti keliu, kuris buvo
duris.
Jis buvo aukštas, gražus, tamsaus gymio kolegos, plakiruoti kostiumas pilkos flanelės, su
Panama, pasišiaušęs juoda barzda, ir didelis, agresyvus kreivas nosis, ir
klesti, kaip jis vaikščiojo cukranendrių.
Jis swaggered kelią taip, tarsi vieta, jei jam priklausė, ir mes girdėjome jo
garsiai, pasitikintys Stiprus bicie, dzwony varpas.
"Manau, ponai", - sakė Holmsas, tyliai ", kad mes turėjome geriausia mūsų pozicija
už durų. Visų atsargumo priemonių yra būtinas, kai sprendžiami
su tokiu kolega.
Jums reikės antrankius, inspektorius. Jūs galite palikti man kalbėti ".
Mes laukdavome, kada tylos minutę - vienas tų minučių, kurių vienas niekada negali pamiršti.
Tada atsivėrė durys ir vyras ėmėsi iniciatyvos.
Akimirksniu Holmsas plojo pistoletą į galvą, ir Martin paslydo antrankius
per savo riešų.
Visa tai buvo daroma labai greitai ir vikriai, kad kolegos buvo bejėgiai prieš jis žinojo, kad
Jis buvo užpultas. Jis pakėlė akis nuo vieno iš mūsų kitos su
juodos akys, degančios pora.
Tada jis sprogo į kartaus juoktis. "Na, ponai, jūs turite man lašas
šiuo metu. Man atrodo, kad prieš ką nors išjudinti iki
sunku.
Bet aš atėjau čia atsakymas į laišką iš ponia Hilton Cubitt.
Nesakykite man, kad ji yra? Nesakykite man, kad ji padėjo paspęsti
man? "
"Ponia" Hilton Cubitt buvo rimtai sužeisti ir yra mirties durų. "
Žmogus davė užkimęs sielvarto šauksmas, kuris nuskambėjo per namą.
"Jūs esate pamišęs!", Jis šaukė, nuožmiai.
"Tai buvo tas, kuris buvo sužeistas, o ne ji. Kas būtų sužeistas mažai Elsie?
Aš gali turėti gresia jos - Dieve atleisk man!-Bet aš ne liesti savo plaukus
gana galvos.
Take It Back - Jums! Pasakyti, kad ji nėra skauda! "
"Ji buvo rastas sunkiai sužeistas, šalia savo mirusį vyrą."
Jis nuskendo su sofa-lova ir giliai dejavimas palaidotas savo veidą į savo manacled rankas.
Penkias minutes jis buvo tylus. Tada jis dar kartą iškėlė savo veidą, ir
kalbėjo su šalto ramumas nevilties.
"Aš nieko slėpti nuo tavęs, ponai, - sakė jis.
"Jei aš nušautas žmogus, jis turėjo savo fotografiją į mane, ir ten nėra, kad nužudymo.
Bet jei jūs manote, kad galėčiau skauda, kad moteris, tada jums nereikia žinoti, arba man arba
jos. Sakau, ten niekada nebuvo šioje vyras
pasaulio mylėjo moteris daugiau, nei aš ją mylėjau.
Aš turėjo teisę į ją. Ji man buvo įkeistas metų.
Kas buvo šis anglas, kad jis turėtų būti tarp mūsų?
Sakau jums, kad turėjau pirmą teisę į ją, ir kad buvau tik teigdamas savo.
"Ji atsiskyrė nuo savo įtaką, kai ji atrado, kad esate vyras", - sakė
Holmsas, sternly.
"Ji pabėgo iš Amerikos, kad būtų išvengta jūs, ir ji ištekėjo už garbingą džentelmenas
Anglijoje.
Jūs persekioja ją ir po jos, ir jai savo gyvenimą kančia, siekiant
priversti jos atsisakyti vyro, kurį ji mylėjo ir gerbė, kad skristi su
tu, kam ji bijojo ir nekentė.
Jūs turite baigėsi apie kilnus žmogus mirė ir jo žmona vairavimo
savižudybės.
Kad šiame versle yra jūsų įrašas, p. Abu Slaney, ir jums bus atsakyti už jį
teisės. "" Jei Elsie miršta, aš rūpintis nieko, kas tampa
mane ", - sakė amerikietis.
Jis atidarė savo rankas ir pažvelgė į dėmesį sulamdytas jo delno.
"Žiūrėkite čia, pone! įtarimas prošvaistė į jo akis, sušuko "jūs ne
bando gąsdinti mane per šį, jums?
Jei ponia sužeistas taip blogai, kaip jūs sakote, kurie buvo tai, kad parašė šią pastabą? "
Jis tossed ant stalo. "Aš parašiau, kad tu čia."
"Jūs ją parašė?
Nebuvo niekas žemėje ne bendrosios kurie žinojo vyrai šokių paslaptis.
Kaip atėjo jums parašyti? "" Ką vienas žmogus gali sugalvoti kitą gali
atrasti ", - sakė Holmsas.
Yra kabinos ateinančius perteikti jums Norwich, p. Slaney.
Bet tuo tarpu, jūs turite laiko, kad kai kurių mažų atlyginti žalos, turite
kaustytomis.
Ar žinote, kad ponia Hilton Cubitt pati obcowała pagal rimtą įtarimą
jos vyro nužudymą, ir kad tai buvo tik mano buvimą čia, ir žinių, kurį aš
atsitiko valdyti, kuris išgelbėjo ją nuo kaltinimo?
Jau, kad jūs skolingi jai aišku visam pasauliui, kad ji nėra
būdu, tiesiogiai ar netiesiogiai atsakingos už jo tragiškos pabaigos. "
"Prašau nieko geriau", - sakė amerikietis.
"Manau, geriausiu atveju galiu padaryti save yra absoliuti gryna tiesa."
"Tai yra mano pareiga jus perspėti, kad ji bus panaudota prieš jus", - šaukė inspektorius,
su didinga sąžiningo žaidimo britų baudžiamosios teisės.
Slaney pečiais pečių.
"Aš tikimybė, kad," sakė jis. "Pirmiausia, aš noriu, kad jūs ponai
suprasti, kad man žinoma, šioje panele, nes ji buvo vaikas.
Ten buvo septyni mūsų Čikagoje gauja, ir Elsie tėvas buvo bosas
Jungtinis. Jis buvo protingas žmogus, buvo senas Patrick.
Tai buvo tas, kuris sugalvojo, kad raštu, kurioje būtų perduoti, kaip vaiko keverzonė, nebent jūs
tiesiog atsitiko, kad raktas į.
Na, Elsie sužinojo, kai mūsų keliai, tačiau ji negalėjo stovėti verslo, ir ji
buvo sąžiningas pinigų savo bitų, todėl ji davė mums visus slydimo ir išsisuko.
Londonas.
Ji buvo pasamdytas man, ir ji būtų vedęs mane, manau, jeigu aš ėmėsi
per kitą profesiją, tačiau ji nieko bendro su ką nors ant kryžiaus.
Tai buvo tik po jos vedybų šios anglas, kad aš galėjo sužinoti
kur ji buvo. Parašiau jai, bet gavo jokio atsakymo.
Po to atėjo ir, kaip laiškai buvo nenaudingas, aš įdėti savo pranešimus, kur ji
galėtų juos perskaityti. "Na, aš jau čia per mėnesį dabar.
Gyveno tame ūkyje, kur aš turėjo kambarį žemiau, ir gali gauti ir iš kiekvienos
naktį, ir niekas išmintingesnė. Aš išbandžiau viską, ką galėjo įkalbinėti Elsie toli.
Aš žinojau, kad ji skaito pranešimus, kai ji rašo atsakymą pagal vieną iš jų.
Tada mano nuotaika tuo geriau man, ir aš pradėjau grasinti jai.
Ji atsiuntė man laišką tada, maldaudamas man eiti šalin, ir pasakyti, kad būtų galima nutraukti jos
širdies, jei bet koks skandalas turėtų ateiti į savo vyrui.
Ji sakė, kad ji ateis, kai jos vyras miegojo trys ryte,
ir kalbėti su manimi per langą pabaigoje, jei norėčiau išvykti po to ir palikti savo
taiką.
Ji nusileido ir atnešdavau pinigus su ja, bandė papirkti man eiti.
Tai mane iš proto, ir pagavau savo ranką ir bandė ištraukti ją pro langą.
Tuo metu puolė vyras su savo revolveriu rankoje.
Elsie nuskendo ant grindų, ir mes akis į akį.
Man taip pat buvo obcasie ir ėjau iki mano ginklą, kad išgąsdintų jį išjungti ir leisti man išeiti.
Jis iššovė ir praleido mane. Aš iškedentas off beveik tą pačią akimirką,
ir žemyn, jis sumažėjo.
Aš toli per sodą, nuėjau aš girdėjau langą uždaryti už manęs.
Kad Dievo tiesa, ponai, kiekvieną jo žodį, ir aš girdėjau apie tai, kol ne daugiau
kad berniukas atėjo jojimo su pastaba, kuri mane čia vaikščioti, kaip kėkštas, ir suteikti
save į rankas ".
Kabinos turėjo važiuoti, o amerikietis buvo kalbėti.
Viduje du uniformuoti policininkai sėdėjo. Inspektorius Martin pakilo ir palietė jo
kalinys ant peties.
"Atėjo laikas mums eiti" Ar aš galiu pamatyti savo pirmą? "
"Ne, ji nėra sąmoninga.
P. Šerlokas Holmsas, aš tik tikiuosi, kad jei kada nors vėl turiu svarbus atvejis, aš
sėkmės jums mano pusėje. "
Mes stovėjome prie lango ir stebėjo kabinos kelio automobiliu.
Kaip aš pasuko atgal, sugautos mano akių kalinys buvo tossed ant popieriaus granulių.
stalo.
Tai buvo dėmesį, su kuria Holmsas turėjo decoyed jį.
Žr jeigu jūs galite jį perskaityti, Watson, - sakė jis su šypsena.
Tai yra ne žodis, tačiau tai mažai linijos šokių vyrų:
VAIZDO
"Jei naudojate kodą, kurį aš paaiškinau, - sakė Holmsas" rasite
, kad jis tiesiog reiškia "Ateik čia ne vieną kartą."
Buvau įsitikinęs, kad kvietimą, kurio jis negali atsisakyti, nes jis gali
niekada įsivaizduoti, kad jis galėtų ateiti iš niekieno, bet ponia.
Ir taip, my dear Watson, mes turime baigėsi tekinimo šoka vyrai, gerai, kai jie
taip dažnai, blogio agentai, ir aš manau, kad turiu įvykdyti savo pažadą
suteikdama jums ką nors neįprasta, užrašų knygutės.
Trijų keturiasdešimt mūsų traukinys, ir aš išgalvotas turėtume būti Baker Street vakarienė. "
Tik vienas žodis epilogas.
JAV, Abu Slaney, buvo nuteistas mirties žiemą Assizes Norwich, bet
jo bausmė buvo pakeista į katorgos darbai, atsižvelgiant į lengvinančias
aplinkybes, ir tikrumą, kad Hilton Cubitt paleido pirmąjį šūvį.
Ponia Hilton Cubitt Aš tik žinau, kad aš girdėjau, ji pasveiko visiškai, ir kad
ji vis dar lieka našlė, visą savo gyvenimą skiria prastos priežiūros ir
vyru turto administravimo.
>