Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sir Arthur Conan Doyle Adventures Of Sherlock Holmes
ADVENTURE V. PENKI APELSINŲ kauliukų
Kai aš apmatyti mano pastabos ir įrašus Šerlokas Holmsas atvejai tarp metų
"82 ir 90, aš esu su kuriomis susiduria tiek daug, kurie kelia keistų ir įdomių funkcijų
kad tai nėra lengva sužinoti, pasirinkti ir palikti.
Tačiau kai jau sukaupta viešumo per dokumentus ir kt.
nebuvo pasiūlyta srityje būdingų savybių, mano draugas turi tiek
aukšto laipsnio ir jis yra šių dokumentų tikslas iliustruoti.
Kai kurie, taip pat buvo nesuprantamas jo analizės įgūdžių ir būtų, kaip naratyvus,
pradžia be galūnės, o kiti buvo, bet iš dalies išvalytas, ir
jų paaiškinimus įkūrė, o gavus
Hipotezė ir spėti, kaip logiška, kad absoliutus įrodymas, kuri buvo tokia brangi
jį.
Tačiau yra viena iš šitų paskutiniųjų, kuris buvo toks puikus jo detales ir tt
pritrenkiantis, jos rezultatus, kad aš esu gundomas, kai nepaisant
tai, kad yra taškų sujungimas
su juo niekada, ir tikriausiai niekada nebus visiškai pašalinti.
"87 metų, pateikti mums ilgos serijos atvejais daugiau ar mažiau
palūkanas, kurios išlaiko įrašus.
Tarp mano antraštes pagal šį dvylikos mėnesių nuotykių sąskaitą
Paradol kolegijos, mėgėjų elgetaujantis visuomenės, kuris vyks prabangūs
klubas mažesnis skliautas baldai
sandėlį, faktais, susijusiais su britų Bark "Sophy nuostolių
Andersonas ", vienaskaitos nuotykius Grice Patersons Uffa sala
ir galiausiai Camberwell apsinuodijimo atveju.
Pastarojoje, kaip gali būti pamiršti, Šerlokas Holmsas galėjo, likvidavimo
miręs žmogus laikrodis, įrodyti, kad ji buvo likviduojami per dvi valandas prieš, ir kad
todėl mirusiojo nuėjo miegoti
per tą laiką - atskaitymo, kuris buvo labai svarbu išsiaiškinti
atveju.
Visi šie aš gali eskizas tam tikru metu ateityje, tačiau nė vienas iš jų pateikia tokių
ypatingų funkcijų, kaip keista aplinkybių traukinys, kurį aš dabar Mano
parkeris apibūdinti.
Tai buvo pastaraisiais dienomis rugsėjo, ir lygiadienio audros su
išskirtiniais smurto.
Visą dieną vėjas šaukė ir lietaus buvo sumuštas prieš langus, kad
net ir čia, labai, rankų darbo Londono širdyje mes buvome priversti padidinti mūsų protus
nuo gyvenimo rutinos akimirksniu
ir pripažinti tų labai elementinio jėgas, kurios žviegti ne
žmonijai per jo civilizacijos barai, kaip neprijaukintas žvėrys
narvų.
Kaip vakare patraukė, audra vis aukščiau ir garsiau, ir vėjas šaukė ir verkė
kaip kamine vaikas.
Šerlokas Holmsas sėdėjo moodily vienos pusės židinys kryžiaus Indeksavimas jo įrašai
nusikalstamumu, o aš tuo giliai vienas iš Clark Raselo bauda jūros istorijas, kol
pliūpsniu howl iš išorės atrodė
mišinys su tekstu, ir lietaus purslų ištįsti į ilgą tėkšti
jūros bangos.
Mano žmona buvo aplankyti savo motinos, ir kelias dienas buvau gyventojas dar kartą
mano senas ketvirčius Baker Street. "Kodėl", sakė, kad aš, žvelgdamas į mano kompanionas,
"Tai buvo tikrai varpas.
Kas galėtų ateiti į naktį? Kai tavo draugas, galbūt? "
"Išskyrus save aš nė vienam", - atsakė jis. "Aš ne skatinti lankytojus."
"Klientas, tada?"
"Jei taip, tai yra rimta. Nieko mažiau duotų žmonių dėl tokių
per dieną ir tokią valandą. Bet aš, kad jis yra labiau tikėtina, kad
kai šeimininkė draugas. "
Šerlokas Holmsas buvo neteisinga jo hipotezes, tačiau, atėjo žingsnis
važiavimas ir sriegikliai prie durų.
Jis ištiesė savo ilgą ranką įjunkite lempą nuo savęs link
laisva kėdė, kuriais naujokas turi sėdėti.
"Užeik!", - Sakė jis.
Buvo jaunas žmogus, kuris įrašytas, kai du ir dvidešimt išorės, išpuoselėtos ir
trimly plakiruoti, kažką patobulinti ir subtilumas, jo guolis.
Transliacijos skėtis, kurią jis turėjo rankoje, ir jo ilgai šviečia atsparus vandeniui sakė
aršios oras, per kurį jis atėjo.
Apie jį jis atrodė nerimastingai, lempa akinimo, ir galėjau matyti, kad jo veidas
buvo šviesiai ir sunkiųjų savo akis, kaip vyro, kuris yra prislėgtos keletas puikių
nerimas.
"Aš skolingas jums atsiprašymą", - sakė jis, padidinti savo aukso pensnė, kad jo akys.
"Tikiu, kad esu ne įsibrauti. Bijau, kad aš atnešė tam tikrų pėdsakų
audros ir lietaus į savo aptemptas kamerą. "
"Duok man savo chalatą ir skėtis", - sakė Holmsas.
"Jie gali ilsėtis čia ant kablio ir bus sausas metu.
Jūs turite sugalvoti iš pietvakarių, matau. "
"Taip, iš Horsham." ", Kad molio ir kreidos mišinio, kurį matau
ant kojų kepurės yra gana skiriamųjų požymių. "
"Aš atėjau patarimo." "Tai lengvai gavo."
Ir padėti. "Tai ne visada taip lengva."
"Aš girdėjau apie jus, p. Holmsas.
Aš girdėjau, kaip jūs išsaugojote jį Tankerville klubo skandalas Pagrindiniai Prendergast ".
"Ak, žinoma. Jis buvo neteisingai kaltinamas apgaulės
kortelių. "
"Jis sakė, kad galėtumėte išspręsti nieko." "Jis sakė, per daug."
", Kad jūs niekada sumuštas" Aš buvo sumuštas keturis kartus - tris kartus
vyrai, kai moteris. "
"Bet kas yra tai, kad, palyginti su jūsų sėkmės?"
"Tai tiesa, kad aš apskritai buvo sėkminga."
"Tada jums gali būti su manimi."
"Maldauju, kad Jums atkreipti jūsų kėdė iki gaisro ir pritaria man kai kuriuos duomenis, kaip
jūsų atveju. "" Tai nėra įprasta. "
"Nė vienas iš tų, kurie ateina man.
Aš esu paskutinis apeliacinis teismas. "
"Ir dar klausimas, pone, ar visa jūsų patirtis, jūs kada nors klausėsi
labiau paslaptingas ir nepaaiškinamas grandinės įvykių nei tos, kurios nutiko, mano
savo šeima. "
"Jūs užpildote mane su palūkanomis", - sakė Holmsas. "Duok mums esminius faktus iš
pradžios, ir galiu po to klausimas jums, kaip yra tų detalių, kurios man atrodo
būti svarbiausia. "
Jaunuolis ištraukė savo kėdės ir stumti savo šlapias kojas link Blaze.
"Mano vardas", - sakė jis, "John Openshaw, bet savo reikalus, kiek galiu
supranta, mažai ką bendro su šio baisu verslo.
Jis yra paveldimas dalykas, taip siekiant suteikti jums faktus idėja, aš turiu eiti
Grįžti į pradžią reikalas. "Jūs turi žinoti, kad mano senelis turėjo du
sūnus - mano dėdė Elias ir mano tėvas Juozapas.
Mano tėvas turėjo nedidelę gamyklą, kurią jis išsiplėtusioje laiko Koventris,
Išradimas, važinėti dviračiu.
Jis buvo Openshaw neperleidžiama padangų Patento savininkas yra ir jo verslo susitiko su
tokios sėkmės, kad jis galėjo parduoti ir išeiti į pensiją, kai išvaizdus kompetencijos.
"Mano dėdė Elias emigravo į Ameriką, kai jis buvo jaunuolis ir tapo plantatorius
Floridoje, kur jis buvo padaręs labai gerai.
Karo metu jis kovojo Jackson armija, o po to pagal Hood,
kur jis išaugo iki pulkininko.
Kai Lee nustatyta rankas mano dėdė grįžo į savo plantacija, kurioje jis
išbuvo tris ar keturis metus.
Apie 1869 ar 1870 jis grįžo į Europą ir paėmė mažą turto Sussex, netoli
Horsham.
Jis padarė labai didelę laimę narių ir jo priežastis palikti juos
jo baimė negrų, ir jo respublikonų politikos nepatinka
jiems išplėsti franšizės.
Jis buvo ypatingos vyras, aštri ir greitai grūdintas, labai ciniškas, kai jis buvo
piktas, ir išeinant į pensiją disponavimo.
Per visus metus, kad jis gyveno ne Horsham, aš abejoju, jei kada nors jis koja
miesto.
Jis buvo sodas ir du ar tris laukus aplink savo namus, ir ten jis imsis
jo vykdyti, nors dažnai savaites pabaigos jis niekada palikti savo kambarį.
Jis gėrė daug brendžio ir rūkyti labai stipriai, bet jis nemato visuomenę
ir nenorėjo jokių draugų, net savo brolio.
"Jis ne tai mane iš tiesų, jis buvo išgalvotas, man, tuo metu, kai jis pamatė mane
pirmą kartą buvau dvylikos ar jaunuolis. Tai bus 1878 metais, po to, kai jis
buvo aštuonerių ar devynerių metų Anglijoje.
Jis maldavo savo tėvą, leiskite man gyventi su juo, ir jis buvo labai malonus, man jo kelyje.
Kai jis buvo blaivus, jis naudojamas būti, mėgsta žaisti nardai ir skersvėjų su manimi,
ir jis man jo atstovas su tarnais ir su
krautuvininkai, kad iki to laiko, kad aš
buvo šešiolika metų, buvau gana meistras namo.
Aš nuolat visus raktus ir gali eiti kur man patiko ir tai, ką man patiko, taip ilgai, kaip aš
jo netrikdo jo privatumą.
Buvo vienas vienaskaitos išimtis, tačiau jis turėjo vieną kambarį, Rupieciarnia viršų
tarp palėpė, kuris buvo nuolatos užrakintas, ir kurios jis niekada leisti
arba man ar kam kitam įvesti.
Su berniuko smalsumas turiu peeped pro rakto skylutę, bet aš niekada nebuvo
daugiau nei seni lagaminai, ryšulių surinkimo, būtų galima tikėtis
tokį kambarį.
"Vieną dieną - tai buvo 1883 m. kovo - laiškas užsienio antspaudu, gulėti ant stalo
prieš pulkininko plokštelės.
Tai buvo ne dažnas dalykas jam gauti laiškus, savo sąskaitas buvo visi
sumokėti grynieji pinigai, ir jis neturėjo jokios draugų.
"Iš Indijos!", - Sakė jis paėmė jį, "Pondičeris pašto antspaudo!
Ką tai gali būti? "
Atidarymo paskubomis, ten šoktelėjo penkis mažai džiovintų apelsinų kauliukų, pattered
ant jo lėkštėje.
Aš pradėjau juoktis, bet juoktis iš mano lūpų kalta jo akyse
veido.
Nukrito jo lūpų, jo akys buvo išsikišusi, jo odos spalvos glaistas
ir jis pakėlė akis į voką, jis vis dar surengė savo drebulys vertus, "KK
K.! "Jis shrieked, ir tada," Mano Dieve, mano Dieve, mano nuodėmes aplenkė mane! "
"" Kas tai, dėdė? "Aš verkė.
"" Mirtis ", sakė jis, ir pakildamas nuo stalo jis atsistatydina į savo kambarį, palikdama mane
palpitating su siaubu.
Aš paėmė voką ir pamatė scrawled raudonu rašalu ant vidinės atvartu, virš
guma, raidė K tris kartus pakartojo. Ten buvo nieko, išskyrus penkių džiovinti
kauliukų.
Kokia galėtų būti jo slegiantis teroro priežastis?
Aš palikau pusryčių stalo, ir kaip aš pakilo laiptų sutikau jį nužengiantį
senas surūdijęs raktas, kuris turi būti priklausė palėpėje, viena vertus, ir A
mažas žalvario langelį, kaip Kasa, kita.
"Jie gali daryti tai, ką jie mėgsta, bet aš sakāve jų vis dar", - pasakė jis su
priesaikos.
"Praneškite Marijai, kad aš taip norite, mano kambaryje gaisro dieną, ir siųsti Fordham,
Horsham advokatas. "Aš padariau, kaip jis įsakė, ir kai advokatas
atvyko aš buvo paprašyta paspartinti į kambarį.
Ugnis dega ryškiai, ir grotelės buvo juodas, pūkuotas masė
pelenų, sudegino popieriaus, o bronzos langelį šalia stovėjo atvira ir tušti.
Kaip aš pažiūrėjau į langelį pradėti, aš pastebėjau, kad ant dangtelio buvo spausdinami
diskanto K Man teko skaityti ryte ant voko.
"" Linkiu jums, Jonas, - pasakė mano dėdė, "liudytojas mano valią.
Aš palieku savo turto, su visais savo privalumų ir savo trū***ų, mano brolis,
tavo tėvas, iš kur jis bus, be abejo, nusileisti jums.
Jei galite mėgautis taikos, tai ir gerai!
Jei radote galite ne mano patarimas, mano berniukas, ir palikti jį savo kruvinų priešas.
Aš atsiprašau, suteiks jums tokį dvi medalio dalykas, bet aš negaliu pasakyti, kas savo ruožtu dalykų
ketinate imtis. Prašome pasirašyti popierius, kur p. Fordham
rodoma. "
"Aš pasirašė dokumentą, kaip nurodyta, ir advokatas paėmė jį toli su juo.
Vienaskaitos incidentas padarė, kaip jūs manote, giliausia įspūdį ant manęs, ir
Aš apmąsčiau per ir pavertė ją visaip mano galvoje, tačiau galėtų
nieko apie tai.
Tačiau aš negalėjau nusikratyti neaiškus jausmas baimės, kurią jis paliko, nors
pojūtis vis mažiau nori savaičių praėjo ir nieko neįvyko, kad importas sutrikdys
Įprasta kasdieninį mūsų gyvenimą.
Galėjau matyti kaita, tačiau mano dėdė. Jis gėrė daugiau nei kada nors anksčiau, ir jis buvo mažesnis
linksta, bet visuomenės rūšiuoti.
Didžiąją dalį savo laiko jis praleidžia savo kambaryje, ant vidaus duris užrakintas,
bet kartais jis atsiras tarsi girtas siautulys ir sprogo.
apie su sodo namo ir ašaros
rankoje revolveris, rėkia, kad jis bijo nė vienas žmogus, ir kad jis nebuvo
būti cooped, kaip avis rašiklį, žmogus ar velnias.
, Kai šie karšto priepuoliai, tačiau jis turėtų skubėti tumultuously prie durų ir
užrakinti ir baras paskos, kaip žmogus, kuris gali Naglių nebėra prieš
terorizmu, kuri yra jo sielos šaknų.
Tokiais momentais aš mačiau jo veidą, net ir šalčiausią dieną, žioruoti drėgmės, kaip
, tarsi tai būtų naujas prikėlė iš baseino.
"Na, klausimo pabaigoje, p. Holmsas, o ne piktnaudžiauti kantrybę,
atėjo naktį, kai jis buvo vienas iš tų girtas sąmojai, iš kurios jis niekada
grįžo.
Mes radome juo susiduria žemyn, kai mes Eime ieškoti jam, maža žalia
scummed baseinas, kuris gulėjo sodo papėdėje.
Ten buvo ne bet kokio smurto ženklas ir vandens, bet dviejų metrų gylio, kad-
žiuri, atsižvelgdamas į jo žinoma ekscentricitetas, iškeltas verdiktas
"Savižudybė".
Bet aš, kuris žinojo, kaip jis winced iš labai minties mirties, buvo daug triukšmo įtikinti
sau, kad jis išėjo iš jo būdas patenkinti.
Tačiau praėjo klausimu, ir mano tėvas pradėjo dvaro turėti, ir
apie 14.000 svarų, kuris nustato, kad jo kredito banke. "
"Vieną akimirką," Holmsas tarpininke ", - savo ataskaitoje, numatyta, vienas iš svarbiausių
puikus, kurį aš kada nors klausėsi.
Leiskite man jūsų laiške dėdė, priėmimo datą ir data
jo turėtų savižudybės. "Laiške atvyko 1883 m. kovo 10 d..
Jo mirtis buvo po septynias savaites, nuo gegužės 2-osios naktį. "
"Ačiū. Melstis tęsti. "
"Kai mano tėvas perėmė Horsham nuosavybės, jis, mano prašymu, kruopščiai
tyrimo palėpėje, kuri buvo visada užrakintas.
Mes radome žalvario langelį, nors jos turinys buvo sunaikinta.
Ant viršelio vidinės popieriaus etiketė, su Klausimai inicialai
pakartoti jam, ir "laiškai, memorandumai, kvitai ir registro parašyta apačioje.
, Mes prielaidą, nurodyti dokumentus, kuriuose buvo sugriauta pobūdis
Pulkininkas Openshaw.
Dėl likusios, palėpėje nieko didelę reikšmę sutaupyti daug
išsibarsčiusios dokumentų ir užrašų knygas, susijusias su savo dėdės gyvenimo Amerikoje.
Kai kurie iš jų buvo karo metu ir parodė, kad jis atliko savo pareigą ir
pagimdė drąsus karys reputacijos.
Kiti datą Pietų rekonstrukcijos metu, ir
daugiausia buvo susiję su politika, jis buvo akivaizdžiai stipri dalis
protestą kilimų pagalvių politikų, kurie buvo išsiųsti iš Šiaurės.
"Na, tai buvo" 84 pradžioje, kai mano tėvas atvyko gyventi ne Horsham, ir visų
nuėjo taip pat įmanoma, iki sausio, '85 su mumis.
Į ketvirtą dieną po naujų metų, aš girdėjau, kad mano tėvas aštrus šauksmas
nustebinti, kaip mes sėdėjo kartu pusryčių stalo.
Ten jis, sėdi su naujai atidarytą voką vienos pusės ir penkias džiovintų apelsinų
kita ištiesta palmių kauliukų.
Jis visada juoktis tuo, ką jis pavadino mano Gaidys ir buliaus istorija apie pulkininką, tačiau
jis atrodė labai išsigandęs ir glumina, kad tas pats ateis pats.
"Kodėl, kas žemėje ar tai reiškia, Jonas?" Jis stammered.
"Mano širdis kreipėsi vadovauti. "Klausimai," - sakė I.
"Jis pažvelgė į kupolo viduje.
"Taigi, jis verkė. "Čia yra labai raidžių.
Bet kas tai yra parašyta virš jų? "" "Įdėkite dokumentus, saulės laikrodis," aš perskaičiau,
Peeping virš jo peties.
"Kokius dokumentus? Kas saulės laikrodis? "Paklausė jis.
"Sode saulės laikrodis. Nėra jokio kito ", - sakė;", bet dokumentai
turi būti tie, kurie yra sunaikinami. "
"Pūkuotuk!" - Sakė jis, jo drąsą Įspūdingos sunku.
"Mes civilizuotai žemė čia, ir mes negalime turėti šio pobūdžio balaganas.
Kur dalykas ateiti? "
"Dundee" Aš atsakė, žvelgdamas pašto antspaudu.
"Kai absurdiškas praktinio pokštas", - sakė jis.
"Ką aš turiu daryti su saulės laikrodžiai ir popierius?
Imasi pranešimą jokių tokių nesąmonė. "" "Aš, be abejo, kalbėti su policija,
Aš pasakiau.
"Ir juokėsi iš mano skausmus. Nieko panašaus. "
"Tada leiskite man tai padaryti?" "Ne, aš jums uždrausti.
Aš ne apie tokių nesąmonių nervintis. "
"Tai buvo veltui ginčytis su juo, jis buvo labai atkaklus žmogus.
Nuėjau, tačiau, širdies, kuri buvo pilna forebodings.
"Trečią dieną po laiško mano tėvas išėjo iš namų aplankyti
senas draugas jo majoras Freebody, kurie yra fortuose komandą po to, kai
Portsdown kalno.
Aš džiaugiuosi, kad jis turėtų eiti, atrodė man, kad jis buvo toliau nuo pavojaus, kai
jis buvo toli nuo namų. Tačiau, kad buvau per klaidą.
Pagal antrą dieną jo nėra, aš gavo telegramą iš pagrindinių,
, maldaudamas man ateiti ne vieną kartą.
Mano tėvas nukrito daugiau nei giliai kreida duobes, kuri gausu
kaimynystėje, ir gulėjo beprasmius, išardytas kaukolė.
Aš suskubo į jį, bet jis mirė be kada nors susigrąžinti jo
sąmonės.
Jis turėjo, atrodo, grįžta iš Fareham Twilight, ir kaip šalies
, buvo jam nežinoma, ir kreida duobę unfenced, žiuri neturėjo jokių dvejonių
nuosprendį "mirties nuo atsitiktinio priežastis."
Atsargiai, nes aš išnagrinėjo kiekvieną tai susiję su jo mirties, aš negalėjo
rasti ką nors, kuris galėtų pasiūlyti nužudymo idėja.
Nebuvo jokių smurto požymių, ne pėdomis, ne apiplėšimo, joks įrašas
svetimi buvo matyti ant kelių.
Ir dar man reikia ne pasakys, kad mano protas buvo toli nuo lengvai, ir kad aš buvo gerai
arti, kad kai kurie užteršto sklypas jam buvo austi turas.
"Šiuo grėsmingas būdas Aš atėjau į savo paveldėjimo.
Būsite paprašyti manęs, kodėl aš ne disponuoti apie tai?
Aš atsakau, nes buvau gerai įsitikinęs, kad mūsų bėdų buvo tam tikru būdu priklauso
po incidento, mano dėdė gyvenimo, ir kad pavojus būtų, spausdami
kitoje namo.
"Tai buvo sausio 85,,, kad mano bloga tėvas susitiko su jo pabaigoje, ir dvejų metų ir aštuonių
mėnesių praėjo nuo tada.
Per tą laiką aš gyveno laimingai Horsham, ir aš pradėjo tikėtis, kad šis
prakeikimas praėjo nuo šeimos, ir kad ji baigėsi su paskutinės kartos.
Turėjau pradėjo per anksti imtis komfortą, tačiau vakar rytą smūgis sumažėjo
labai formos, kurioje ji ateis mano tėvas. "
Jaunuolis paėmė iš jo liemenė Mėta voką, ir kreipiasi į lentelę
jis paspaudė jam penkis mažai džiovintų apelsinų kauliukų.
"Tai yra voke", - tęsė jis.
"Antspaudas Londonas - Rytų pasidalijimas. Viduje yra labai žodžius, kurie buvo ant
mano tėvo paskutinį pranešimą: "Klausimai" ir tada "sutvarkytų dokumentus dėl saulės laikrodis." "
"Ką tu padarei?" Paklausė Holmsas.
"Nieko." Niekas? "
"Sakyti tiesą" - jis nuskendo savo veidą į jo plonas, baltos rankos - "Aš pajuto
bejėgis.
Aš pajuto, kaip vienas iš tų nelaimingųjų triušiams, kai gyvatė gyvatiškas link.
Man atrodo, kad kai nesulaikomas suvokti, nenumaldomą blogį, kuris nėra
įžvalgumo ir atsargumo priemonių, negali nuo jos apsisaugoti. "
"Tut! Ak tu! - sušuko Šerlokas Holmsas.
"Tu turi veikti, vyras, ar jūs prarastas. Nieko, bet energijos galite sutaupyti.
Tai nėra nevilties. "" Aš mačiau policijos. "
"Ak!"
"Bet jie klausėsi mano istorija su šypsena.
Esu įsitikinęs, kad inspektorius turi suformuoti nuomonę, kad raidės yra visi
praktinių anekdotai, ir kad žuvo mano santykiai buvo tikrai nelaimingų atsitikimų, kaip
pareiškė žiuri, ir negali būti susijusi su įspėjimus. "
Holmsas paspaudė jam suspaudė rankas į orą. "Neįtikėtina idiotizmas!", - Sušuko jis.
"Jie, tačiau leido man policininku, kurie gali likti namuose su
mane. "" Ar jis ateis su jumis šį vakarą? "
"Ne Savo užsakymų likti namuose. "
Vėl Holmsas raved ore. "Kodėl tu atėjai man", - sušuko jis, - ir,
visų pirma, kodėl neateina iš karto? "" Aš ne žinoti.
Tai buvo tik dieną, kad aš kalbėjo majoras Prendergast apie savo rūpesčius ir
patarė jam ateiti pas tave. "" Tai tikrai dvi dienas, nes jums turėjo
laišką.
Turėtume veikė prieš tai. Jūs neturite papildomų įrodymų, manau,
negu tas, kurį turite pateikti prieš mus - ne galvoti detalė, kuri gali padėti mums "?
"Yra vienas dalykas," sakė John Openshaw.
Jis rummaged apsiausto kišenėje, ir, iš išblukusių gabalas, mėlyna
tonuoti popieriaus, jis padėjo jį ant stalo.
"Turiu keletą atminimo", - sakė jis, "kad tą dieną, kai mano dėdė sudegino dokumentus
Pastebėjo, kad buvo mažas, nesudegusių skirtumai nustatyti tarp pelenų
ypač spalvos.
Radau šią vieno lapo ant savo kambario grindų, ir esu linkęs manyti, kad
ji gali būti vieną dokumentuose, kuri, galbūt, suplevėsavo iš
kita ko, ir tokiu būdu išvengė sunaikinimo.
Be kauliukų paminėti, aš nematau, kad ji padeda mums daug.
Manau sau, kad tai iš kai kurių privačių dienoraščio puslapį.
Raštu neabejotinai yra mano dėdė. "
Holmsas persikėlė lempa, ir mes tiek sulenkta per popieriaus lapo, kurie parodė,
nuskuręs kraštas, kad jis iš tiesų buvo suplėšyti knygą.
Jis vadovavo ", 1869 kovo mėnesį," ir po šių mįslingas pranešimus:
"4-asis. Hudson atėjo.
Pačius senus platforma.
"7d. Nustatyti McCauley, "Paramore kauliukų, ir
John Swain, Augustino. "9d.
McCauley pašalinta.
"10d. John Swain pašalinta.
"12. Lankėsi "Paramore.
Visi gerai. "
"Ačiū!", Sakė Holmsas, popieriaus lankstymo ir grąžinti ją į mūsų lankytojas.
"Ir dabar jūs jokiu būdu negali prarasti kito akimirksniu.
Mes negalime net laisvo laiko aptarti, ką jūs man pasakė.
Turite grįžti namo iš karto ir veikia. "Ką man daryti?"
"Yra tik vienas dalykas daryti.
Tai turi būti padaryta iš karto. Jūs turite įdėti šį popieriaus lapą, kurį
parodė mums į žalvario langas, kuriame turite aprašyti.
Jūs taip pat privalo pateikti pastabą pasakyti, kad visi kiti dokumentai buvo sudeginti savo dėdė,
ir kad tai yra tik vienas lieka.
Turite teigti, kad tokie žodžiai, kaip vykdyti nuosprendį su jais.
Tai padarysite, turite iš karto įdėti langelį ant saulės laikrodis, kaip nurodyta.
Ar jūs suprantate? "
"Visiškai" Negalima galvoti apie kerštą, ar nieko
rūšiuoti, šiuo metu.
Aš manau, kad mes galime gauti, kad teisės, bet mes turime interneto pynimo,
o jų yra jau austi. Pirmasis motyvas yra pašalinti
paspausdami pavojų, kuris grasina jums.
Antrasis išvalyti paslaptis ir nubausti kaltuosius. "
"Aš šlovinu tave, - sakė jaunuolis, auga ir traukdami jo paltas.
"Jūs man davė naują gyvenimą ir viltį.
Aš tikrai jums patarti. "Negalima prarasti akimirksniu.
Ir, svarbiausia, rūpintis savimi, tuo tarpu, aš nemanau, kad
gali būti abejonių, kad jums gresia labai reali ir neišvengiama
pavojus.
Kaip grįžti atgal? "Traukiniu iš Vaterlo."
"Tai dar devynių. Gatvėse bus daug žmonių, todėl aš pasitikiu
kad jums gali būti saugiai.
Ir dar galite saugoti save pernelyg glaudžiai. "
"Aš esu ginkluotas." "Tai yra gerai.
-Rytoj aš nustatyti į darbą nuo jūsų atveju. "
"Aš jums Horsham, tada?" Ne, jūsų paslaptis slypi Londone.
Tai yra, kad aš jos ieškoti. "
"Tada aš Raginame Jus per dieną, arba dvi dienas, naujienos, dėžutės ir
dokumentus. Aš turi imtis savo patarimus kas
pirma. "
Jis papurtė rankas su mumis ir paėmė savo atostogų. Už vėjas vis tiek rėkė ir
lietaus aptaškytos ir pattered prieš langus.
Šią keistą, laukinių istorija atrodė, kad atvyko pas mus iš proto elementų skambant -
prapūsti mus kaip jūra piktžolių pliūpsniu lapą - ir dabar buvo reabsorbuojamas
juos dar kartą.
Šerlokas Holmsas sėdėjo kurį laiką tyloje, įleistas į priekį galvą ir jo
raudona švyti ugnies akis išlenktas.
Tada jis dega jo vamzdis, pasvirusi atgal savo kėdės, jis stebėjo mėlyną dūmų žiedai
, kaip jie vijosi vienas kitą iki lubų.
"Manau, Watson", - pabrėžė jis, pagaliau, "kad visi mūsų atvejais mes nė vienas
labiau fantastinis, nei "." Gelbėkit, galbūt, Keturi Registruotis. "
"Na, taip.
Išsaugoti, galbūt, kad. Ir dar John Openshaw man atrodo
pėsčiomis skambant dar didesnį pavojų nei Sholtos. "
"Bet tu," Aš paklausiau, "susiformavo bet aiškią koncepciją, ką šie pavojai
? "gali būti ne jų
pobūdį, "atsakė jis.
"O kas jie? Kas yra šis Klausimai ir kodėl jis
verstis šia nelaiminga šeima? "
Šerlokas Holmsas uždarė savo akis ir pateikti savo alkūnės ant savo kėdės ginklų,
jo pirštu patarimais kartu.
"Idealus reasoner", - pabrėžė jis, "būtų, kai jis vieną kartą buvo parodyta vieną faktą
iš visų pusių, pasiremti ne tik visų įvykių grandinė, kuri atvedė
, bet taip pat visus rezultatus, kurie būtų iš.
, Kaip Cuvier teisingai apibūdinti visą gyvūninės kilmės vieną kontempliaciją
kaulų, todėl stebėtojas, kuris nuodugniai suprasti vieną nuorodą serijos
apie tai turėtų būti pajėgi tiksliai
nurodyti visus kitus, tiek prieš, tiek po.
Mes turime dar pasinaudojo tik priežastis, galima pasiekti rezultatų.
Problemoms spręsti gali būti tyrimas, kuris nesuprantamas visus tuos, kurie siekė
Tirpalą savo pojūčių pagalba.
Vykdyti meno, tačiau aukščiausios pikio, tai yra būtina, kad reasoner
turėtų galėti panaudoti visi faktai, kurie turi ateiti į savo žinias ir tai
savaime reiškia, kaip jums lengvai matyti,
visų žinių turėjimas, kuri, net ir šių dienų nemokamo mokslo ir
enciklopedijų, yra gana retas pasiekimas.
Tai nėra taip neįmanoma, tačiau, kad žmogus turi turėti visas žinias, kurios yra
jo darbas gali būti jam naudinga, ir aš stengėsi mano atveju daryti.
Jei aš atsimenu teisingai, jūs vieną kartą, pradžioje mūsų draugystės dienų,
labai tiksliai apibrėžti savo ribas. "
"Taip," Aš atsakiau, juokiantis.
"Tai buvo vienaskaitos dokumentą. Filosofija, astronomija, ir politika
Prisimenu, pažymėtos ant nulio.
Botanikos kintamasis, geologija giliai, dėl purvo dėmes iš bet kurio regiono
per penkiasdešimties mylių nuo miesto, chemija ekscentriškas, anatomiją nesisteminga,
sensacinga literatūros ir nusikalstamumo įrašai
unikalus, smuikas grotuvas, boksininkas, Swordsman, teisininkas, ir savarankiškai nuodytojas kokaino ir
tabako. Tie, manau, buvo pagrindinė mano
analizė. "
Holmsas išsišiepė paskutinį elementą.
"Na", - sakė jis, - sakau dabar, kaip aš tada pareiškė, kad vyras turi išlaikyti savo mažai
smegenų palėpėje įžuvinti su visais baldais, kad jis gali naudoti ir poilsio jis
gali užslėpti Rupieciarnia jo
biblioteka, kur jis gali gauti, jei jis to nori.
Dabar, tokia kaip ta, kuri buvo pateikta mums vakarą atveju, mes turime
tikrai sutelkti visus savo išteklius.
Maloniai mane raidė K "Amerikos enciklopedija", kuri stovi ant
lentynos šalia jūsų. Ačiū.
Dabar panagrinėkime situaciją ir pamatyti, kas iš jo gali būti išvedama.
Į pirmąją vietą, mes galime pradėti stipri prezumpcija, kad pulkininkas Openshaw
turėjo keletą labai stipri priežastis paliekant Ameriką.
Vyrai jo gyvenimo laiką nekeičia savo įpročius ir keistis noriai
žavinga klimato Floridoje vienišas Anglijos provincijos miestelio gyvenimą.
Jo ekstremalių meilę vienatvės Anglijoje perša mintį, kad jis bijo
kas nors ar kažkas, kad mes gali manyti, kaip darbo hipotezę, kad tai buvo baimė
kas nors ar kažkas, kuris vairavo jam iš Amerikos.
Kaip, ką jis buvo, jis bijojo, mes galime tik padaryti išvadą, kad atsižvelgiant didžiulis
raidės, kuris pats ir jo pasekėjai buvo gauta.
Ar jūs pastabą, šių laiškų postmarks? "
Pirmasis buvo iš Pondičeris, antrasis - nuo Dandi, ir trečią - iš Londono. "
"Iš Rytų Londono.
Ką jums daryti išvadą iš to? "Jie yra visų jūrų uostų.
, Kad rašytojas buvo laivo denyje. "Excellent.
Mes jau clue.
Negali būti jokių abejonių, kad tikimybė, didelė tikimybė, - kad rašytojas
laive turi būti laivo. O dabar panagrinėkime kitą tašką.
Pondičeris atveju, tarp grėsmę ir jos praėjo septynias savaites
vykdymą, Dundee buvo tik apie tris ar keturias dienas.
Ar rodo ką nors? "
"Didesniu atstumu keliauti." Tačiau laiške taip pat didesniu atstumu
ateiti. "" Tada aš ne taškas. "
"Yra bent prielaida, kad laivo, kuris vyras ar vyrai
burlaivio.
Jis atrodo taip, lyg jie visada turi siųsti savo vienaskaitos įspėjimo ar žetonas prieš juos, kai
pradedant nuo jų misijos. Jūs matote, kaip greitai po veikos
pasirašyti, kai jis atvyko iš Dundee.
Jei jie atėjo iš Pondičeris garlaivis, jie atvyko beveik kaip
kai savo laiško. Bet, tiesą sakant, septynias savaites
praėjo.
Manau, kad šių septynių savaičių sudarė skirtumas tarp paštas valtis, kurios
atnešė laišką ir buriniai laivai, kuris pareiškė rašytojas. "
"Tai įmanoma".
"Daugiau nei. Yra tikėtina.
O dabar matote mirtinai šio naujo atvejo skubumą, ir kodėl aš paragino jaunų Openshaw
atsargiai.
Smūgis visada nukrito laiko pabaigos, ji imsis siuntėjams
Kelionės atstumas. Bet tai vienas ateina iš Londono, ir
Todėl mes negalime tikėtis vėlavimo. "
"Dieve mano!" Aš šaukė.
"Ką reiškia šitas negailestingas persekiojimas?"
"Akivaizdu, kad dokumentuose, kuriuos Openshaw atliko gyvybiškai svarbus asmuo
ar asmenų burlaivio. Manau, kad tai yra gana aiški, kad
turi būti daugiau nei vienas iš jų.
Vienas žmogus negali atliko du žmonės žuvo tokiu būdu, kaip apgauti,
koroneris žiuri.
Turi kelis, ir jie turi būti vyrų išteklių ir
nustatymo. Jų skaičius, jie reiškia,
savininkas jų, kurie gali.
Tokiu būdu pamatysite Klausimai nustoja būti asmens inicialai, ir tampa
visuomenės ženklelis. "Bet ką visuomenė?"
"Ar jūs niekada - sakė Šerlokas Holmsas, lenkiantis pirmyn ir nuskendo jo balsas -
"Jūs niekada girdėjote apie Kukluksklanas?" Aš niekada. "
Holmsas pasirodė daugiau nei ant jo kelio knygos lapai.
"Štai jis", - sakė jis šiuo metu: "'Kukluksklanas.
Pavadinimas kilęs iš išgalvotas panašumas garso
Įvestas šautuvas.
Ši baisi paslaptis visuomenės susiformavo keletas ex-konfederatų kariai
Pietų po Pilietinio karo, ir jis greitai susiformavo vietos padalinius skirtingose
šalies dalyse, ypač Tenesis,
Luiziana, Karolinos valstijas, Gruzija ir Floridoje.
Jo galia buvo naudojamas politiniais tikslais, pagrindinė terorizavę
*** rinkėjus ir iš tų, kurie pasisakė prieš šalies žudymas ir vairavimo
savo nuomonę.
Paprastai jos smurto prieš išsiųstas įspėjimas pažymėtas žmogus kai
fantastinis, bet visuotinai pripažintą formą - ąžuolo lapų šakelėmis kai kurios dalys, melionas
sėklų arba apelsinų kauliukų kitose.
Gavusi auka gali atvirai išsižada savo buvusių būdų, arba gali skristi
iš šalies.
Jei jis braved klausimą, mirties būtų būtinai ateis į jį, ir paprastai
kažkokio keisto ir nenumatytų.
Taip tobula buvo visuomenės organizacijos, o taip sistemingai jos metodus,
kad vargu ar nuo įrašų atveju, kai kas pavyko, braving
nebaudžiamumu, ar kuri nors jos smurto buvo atsekti nusikaltėlių namai.
Keletą metų organizacija klestėjo nepaisant Jungtinių Tautų pastangas
Narių vyriausybės ir Pietų geriau klasių bendruomenės.
Galų gale, 1869 metais, judėjimas, o staiga žlugo, nors
buvo pavieniai protrūkiai tos pačios rūšies, nuo minėtos datos. "
"Jūs laikysis", - sakė Holmsas, nustatantis tūrio ", kad staiga laužymo
visuomenės sutampa su Openshaw išnykimą iš Amerikos
jų dokumentai.
Jis gali turėti priežastį ir pasekmę. Tai nenuostabu, kad jis ir jo šeima
daugiau nepermaldaujamas spirito ant jų kelio.
Galite suprasti, kad šį registrą ir dienoraštį gali įpainioti kai pirmą vyrai
Pietuose, ir kad gali būti daug, kurie negali miegoti lengva naktį, kol ji
būtų panaudotos. "
"Tada puslapio matėme -" Ar toks, kaip mes galime tikėtis.
Tai vyko, jei aš atsimenu dešinėje, atsiuntė kauliukus į A, B ir C'- tai yra, atsiuntė
visuomenės įspėjimas.
Tada yra eilės įrašų, kad A ir B išvalyti, arba išvyko iš šalies, ir
galiausiai, kad C lankėsi,, Bijau, grėsmingas rezultatas C.
Na, manau, daktaras, kad mes galime leisti kai, atsižvelgiant į šią tamsioje vietoje, ir aš tikiu,
kad vienintelė galimybė jauniems Openshaw turi Tuo tarpu daryti tai, ką aš jam pasakė.
Nėra nieko daugiau, turi būti pasakyta, ar turi būti atliekamas vakarą, todėl ranka man per smuiku
ir leiskite mums pamėginti pamiršti pusvalandį apgailėtinus oras ir dar daugiau
apgailėtinus būdų, kaip mūsų kolegos vyrai. "
Ji buvo pašalinta ryte, ir saulė šviečia prislopintų ryš***ą
per silpnas šydas, kuris kabo virš didžiojo miesto.
Šerlokas Holmsas buvo jau per pusryčius, kai aš atėjau.
"Atsiprašau už ne jūsų laukia", - sakė jis, "aš, aš prognozuoja, labai
užimtas dieną prieš man žiūri į šiuo atveju jaunų Openshaw. "
"Kokių priemonių imsitės?"
Aš paklausiau. "Tai labai priklausys nuo rezultatų
mano pirmasis paklausimus. Aš gali turėti Horsham, po
visus. "
"Jūs ne ten pirmiausia?" Ne, aš pradeda su miestu.
Tiesiog žiedas varpas ir tarnaitė atneš jūsų kavos. "
Kaip aš laukiau, aš pakėliau neatidarytas laikraštį nuo stalo ir žvilgtelėjo man į akis
per jį. Jis ilsėjosi ant antraštė, kuri siuntė chill
mano širdžiai.
"Holmes" Aš šaukė, "jūs esate per vėlu." Ak! ", - Sakė jis, nustatantis jo puodelio"
bijojo, kaip daug. Kaip tai padaryti? "
Jis kalbėjo ramiai, bet galėjau matyti, kad jis buvo giliai sujaudintas.
"Mano akis patraukė Openshaw vardas, ir su antrašte" Tragedija šalia Waterloo Bridge ".
Čia yra sąskaitos:
"Tarp devynių ir dešimties paskutinę naktį policijos konsteblis Kuko H skyriaus, muito
šalia Waterloo tilto, išgirdo pagalbos šauksmą ir vandens purslų.
Tačiau naktį, buvo labai tamsi ir audringa, todėl, kad, nepaisant pagalbos
keli praeiviai, buvo visiškai neįmanoma atlikti gelbėjimo.
Signalizacija, tačiau, buvo suteikta, ir vandens policijos pagalbos, kūnas buvo
galų gale buvo susigrąžintos.
Ji įrodė, kad jaunas džentelmenas, kurio pavardė, kaip atrodo iš voko
kuri buvo nustatyta jo kišenėje, John Openshaw, ir kurių gyvenamoji vieta yra šalia
Horsham.
Tai hipotezė, kad jis galėjo buvo skuba įšokti į paskutinį traukinio iš
Waterloo stotis, ir kad jo skubėti ir ekstremalių tamsoje jis praleido savo kelią ir
ėjo per vieną iš mažų iškrovimo vietų upių garlaiviai krašto.
Kūno eksponuojami jokių smurto pėdsakų, ir negali būti jokių abejonių, kad mirusiojo
buvo nelaiminga nelaimingų atsitikimų auka, kuri turėtų poveikį
ragina valdžios dėmesį į
Riverside tūpimo etapų sąlyga. "
Mes sėdėjome tyloje keletą minučių, Holmsas labiau prislėgti ir pakratyti, nei aš kada nors
matyti jį.
"Tai žeidžia mano pasididžiavimas, Watson," - sakė jis pagaliau.
"Tai smulkių jausmas, be abejo, bet man skauda mano pasididžiavimas.
Jis tampa asmeniniu klausimu su manimi dabar, ir, jeigu Dievas siunčia man sveikatą, aš nustatyti savo
ši gauja ranką.
, Kad jis turėtų ateiti pas mane pagalbos, ir kad aš turėčiau siųsti jį atokiau jo mirties -
! "
Jis kilo iš savo kėdės ir tempa apie kambarį nekontroliuojami sujaudinimas,
pylimas ant jo blindė skruostų ir nervų clasping ir unclasping jo ilgas
plonas rankas.
"Jie turi būti gudrus velniai", - pagaliau sušuko jis.
"Kaip jie galėjo turėti decoyed jį ten?
Krantines yra ne tiesioginė linija į stotį.
Tiltas, be abejo, buvo per daug žmonių, net ir tokią naktį, jų paskirtis.
Na, Watson, mes pamatyti, kas laimės ilgu laikotarpiu.
Aš einu dabar! "Policijai?"
"Ne, aš savo policijos.
Kai aš susuktų internete, jie gali būti musės, bet ne anksčiau. "
Visą dieną buvau užsiima savo profesinio darbo ir tai buvo vėlai vakare prieš
Aš grįžo į Baker Street.
Šerlokas Holmsas turėjo grįžti dar. Tai buvo beveik dešimt valandų, kol jis
įrašytas, ieškote šviesiai ir dėvėti.
Jis vaikščiojo iki indauja, ašarojimas iš kepalas gabalas jis surijo jį
voraciously, plaunant ją su ilgą vandens projektas.
"Jūs esate alkani," - pastebėjo.
"Badauja. Ji pabėgo mano atminties.
Aš turėjo nuo pusryčių nieko "." Niekas? "
"Ne įkandimo.
Aš neturėjo laiko galvoti apie tai. "" Ir kaip jums pavyko? "
"Na". "Jūs turite clue?"
"Aš juos į mano rankas tuščiaviduriai.
Jaunų Openshaw ne ilgai išlikti Neatriebts.
Kodėl Watson mums savo šėtoniškas prekybos ženklo ant jų.
Tai gerai apgalvota! "
"Ką turite galvoje?" Jis buvo oranžinė iš spintos, ir
ašarojimas jį į gabalus jis spaustų kauliukus ant stalo.
Šių paėmė penkis ir trauka juos į voką.
Atvartą viduje, jis rašė "SH, JO"
Tada jis užantspaudavo ir skirta "Kapitonas James Calhoun, Bark" Lone Star "
Savannah, Georgia. "" Tai lauks jį, kai jis patenka uosto "
sakė jis, chuckling.
"Tai gali suteikti jam nemigo naktį. Jis ras kaip tikri jo pirmtakas
Openshaw likimas kaip buvo prieš jį. "" O kas tai Kapitonas Calhoun? "
"Gaujos lyderis.
Turi kiti, bet jis pirmą kartą. "" Kaip jums atsekti, tada? "
Jis paėmė didelį popieriaus lapą iš savo kišenės, visas padengtas datas ir pavadinimus.
"Aš praleido visą dieną", - sakė jis, "per Lloyd registrus ir failus
senas popierius, ateities karjeros kiekvienas laivas, kuris palietė ne Pondičeris
sausio ir vasario 83.
Ten buvo trisdešimt šeši sąžiningos tonažo laivus, kurie buvo ten per tuos
mėnesių.
Iš jų, vienas "Lone Star" iš karto patraukė mano dėmesį, nes, nors jis
buvo pranešta kaip pašalinamas iš Londono, pavadinimas, kuris vieną iš
Sąjungos valstybių. "
"Texas, aš manau." "Aš nebuvau ir nesu tikras, kuris bet aš
žinojo, kad laivas turi turėti Amerikos kilmės. "
"Kas gi tada?"
"Aš ieškojau Dandi įrašus, ir kai radau, kad Bark" Lone Star "buvo ten
sausio 85, mano įtarimas tapo tikrumą.
Tada aš domėjosi laivų, kuriuose šiuo metu Londono uosto. "
"Taip?" "" "Lone Star" atvyko čia paskutinis
savaitę.
Nuėjau Albert Dock ir nustatė, kad ji buvo pašalinta upės
pradžioje banga šį rytą, į namus jungiasi į Savannah.
Aš laidinio Gravesend ir sužinojau, kad ji praėjo jau seniai, ir kaip vėjas
rytus Aš neabejoju, kad ji yra dabar praeities Goodwins, o ne labai toli nuo
Isle of Wight.
"Ką darysi tada?" "O, aš turiu vertus jam.
Jis ir dviejų padėjėjų, kaip aš išmokti, tik gimtąją gimęs amerikiečių laivas.
Kiti suomiai ir vokiečiai.
Taip pat žinau, kad jie visi trys nuo laivo paskutinę naktį.
Man teko jį iš uosto krovikas, kuris buvo krovinių pakrovimo jų.
, Iki to laiko, kad jų burlaivio pasiekia Savannah paštas valtis turės
Savannah šį laišką, ir kabelis turės pranešė policija, kad šie
trys ponai yra blogai norėjo čia po nužudymo mokestis. "
Yra kada nors trūkumas, tačiau geriausias nustatytos žmonių planus, ir žudikai
Jono Openshaw niekada nebuvo gauti apelsinų kauliukų, kurie rodytų, kad
kita, kaip gudrus ir ryžtingas, kaip ir jie buvo ant jų kelio.
Labai ilgas ir labai sunkus buvo lygiadienio audros, kad metus.
Mes laukėme ilgai Naujienų Savannah "Lone Star", tačiau nė vienas niekada pasiekė mus.
Pagaliau mes padarėme girdėti, kad kažkur toli Atlanto išardytas laivagalio post
laivas buvo pastebėtas supasi bangos lovio, su raidėmis "LS", raižyti ant
, ir kad visi mes kada nors žinoti likimas "Lone Star."
>
Sir Arthur Conan Doyle Adventures Of Sherlock Holmes
Nuotykių VI. SU vytos lūpos MAN
ISA Whitney pabaigoje Elias Whitney, DD, brolis, vyriausioji teologijos
College St George, buvo daug priklausomi nuo opiumo.
Įpročio išaugo jam, kaip suprantu, kai kvailas beproti, kai jis buvo
kolegijos, skaityti de Quincey savo svajones ir pojūčius aprašymas,
jis peršlapęs jo tabako Laudanum bandymas pagaminti tokį patį poveikį.
Jis nustatė, kad daug daugiau padarė, kad tokia praktika yra lengviau pasiekti nei
atsikratyti, ir daugelį metų jis ir toliau būti vergais į narkotikus, objektas
susimaišė siaubo ir gaila jo draugai ir giminaičiai.
Matau jį dabar, geltona, pastos pavidalo veido, kabančios dangteliai, ir segtuko smaigalio mokinių, visi
susispietė kėdė, nuolaužos ir griuvėsiai kilnus žmogus.
Vieną naktį ji buvo birželio 89 - atėjo žiedas mano varpas, apie valandą, kai
vyras duoda savo pirmąjį žiovulys ir žvilgsnių į laikrodį.
Aš sėdi kėdėje, ir mano žmona padėjo jos adatos darbo savo juosmens ir
mažai veidas nusivylimą. "Pacientas!", - Sakė ji.
"Jūs turėsite išeiti."
Aš atsiduso, nes buvau neseniai grįžo pavargęs dieną.
Mes girdėjome, durų atidaryti keletą skubotam žodžių, ir tada ant greitų žingsnius
linoleumas.
Mūsų pačių durų skrido, ir panele, plakiruoti kai tamsios spalvos stuff, su juoda
šydas, įžengė į kambarį.
"Jūs pasiteisinimas mano pašaukimas taip vėlai", - pradėjo ji, ir tada, staiga praranda savo savarankiškai
kontrolę, ji nubėgo į priekį, išmetė savo ginklus, apie mano žmonos kaklo, ir verkė ant jos
pečių.
"O, aš tokių problemų", ji sušuko, "Aš taip nori šiek tiek padėti."
"Kodėl", sako mano žmona, traukiant šydą, "Kate Whitney.
Kaip jus nustebinti mane, Keit!
Turėjau ne idėja, kas jums buvo, kai atėjo. "
"Aš nežino, ką daryti, todėl aš atvykau tiesiai į tave."
Kad visada taip.
Atėjo žmonės, kurie buvo, pucia mano žmona, pavyzdžiui, paukščių šviesos namai.
"Tai buvo labai saldus jums ateiti.
Dabar jūs turite šiek tiek vyno ir vandens, ir patogiai sėdėti čia ir pasakyti mums visiems apie
jį. Ar jums turėtų, o kad aš išsiuntė Jamesas išjungti
miegoti? "
"O, ne, ne! Noriu gydytojo patarimo ir pagalbos, taip pat.
Tai apie Isa. Jis nebuvo namuose dvi dienas.
Aš esu labai išsigandęs apie jį! "
Tai buvo ne pirmas kartas, kad ji kalbėjo mums savo vyro problemų,
man kaip gydytojui, mano žmona, senas draugas ir mokyklos kompanionas.
Mes ramina ir guodė ją tokius žodžius, kaip mes galėtume rasti.
Ar ji žinoti, kur jos vyras buvo? Tai buvo įmanoma, kad galėtume jam atnešti
grįžo į savo?
Atrodo, kad ji buvo. Ji buvo patikimiausias informacijos, kad vėlai
jis, kai tinka jam, toliausiai į rytus nuo opiumo den
Miestas.
Iki šiol jo orgijas visada buvo tik vieną dieną, ir jis grįžo,
tikas ir sugriovė, vakare.
, Bet dabar rašybos buvo jam aštuonių keturiasdešimt valandų, o jis gulėjo ten,
be abejo, be dokų padugnės, kvėpavimo nuodų arba miega
poveikį.
Ten jis buvo rasta, ji buvo tikri, Gold Bar, Upper Swandam
Lane. Bet ką ji daryti?
Kaip ji, jauna ir nedrąsus moteris, gali padaryti savo kelią į tokią vietą ir skinti
vyru iš ruffians, kuris jį supa?
Buvo atveju, ir, žinoma, buvo tik vienas būdas iš jos.
Gali ne palydėti ją į šią vietą? Ir tada, kaip antra mintis, kodėl turėtų
ji ateina ne visiems?
Aš Isa Whitney medicinos konsultanto, ir aš turėjau jam įtaką.
Galėčiau tvarkyti geriau, jei aš būčiau vienas.
Aš pažadėjo jai mano žodį, kad aš galėtų siųsti jį namo taksi per dvi valandas, jei jis
adresu, kurį ji davė man iš tikrųjų buvo.
Ir dešimt minučių, aš paliko mano fotelis ir linksmas posėdžio kambarį už manęs,
ir greitina rytus dviratis keista pavedimas, kaip atrodė man
laiko, tačiau ateityje gali parodyti tik kaip keista buvo.
Bet ten nebuvo labai sunku mano nuotykius pirmojo etapo.
Šlaunies Swandam Lane yra šlykštus alėja pasiklysti už aukštos prieplaukos linija
šiaurinėje pusėje upės į rytus nuo Londono tilto.
Tarp pamazgų parduotuvė ir džinas-parduotuvė, į kurią kietas veiksmų skrydžio
juoda kaip urvas burnos atotrūkis, radau den kurių buvau
paieška.
Rikiavimas mano kabinos laukti, aš perduodamos veiksmus, dėvėti tuščiaviduriai centras
nepaliaujamas protektoriaus girtas kojų ir mirgėjimas naftos lempa virš
durų radau Spynos ir padarė savo kelią į
bus ilgas, žemas kambario, storas ir sunkūs ruda opiumo dūmų, ir sublokuotų su mediniais
krantinių, kaip emigrantas laivo antstato.
Per Drūmums galėtų blausiai sugauti įstaigų žvilgsnis gulėti, keista
fantastinis kelia, nulenkė pečių, sulenktais keliais, vadovai mesti atgal, ir prisitraukimai
nukreipta į viršų, čia ir ten
tamsios, trūksta-Pasveikink akių pasirodė ant naujokas.
Iš juodi šešėliai glimmered mažai raudonos šviesos ratą, dabar ryškiai,
dabar silpnumą, kaip deginimas nuodų, vašku arba susilpnėti, metalo vamzdžiai dubenys.
Patys gulėjo tylus, bet kai sumurmėjo sau, ir kitiems kalbėjo kartu
keista, maža, monotoniškas balsas, jų pokalbio, gushes, ir tada
staiga susilpnėjo į tylą, kiekvienas
murma savo mintis ir moka šiek tiek dėmesio savo artimui žodžiai.
Toliau pabaigoje buvo nedidelis deginant anglis, Brazier, prie kurios tris-
Turkiškas medinės taburetės sėdėjo aukštas, plonas vyras, su savo žandikaulio ilsisi ant jo dviejų
***ščiais ir jo alkūnės ant kelio, spoksoti į ugnį.
Kaip įstojau, blindė malajų palydovas turėjo nuskubėjo man ir tiekimo vamzdžio
narkotikų, pakviečianti man tuščias krantinės.
"Ačiū.
Aš atėjau ne likti ", - sakė I." Čia yra mano draugas, p. Isa
Whitney, ir aš norėčiau su juo pasikalbėti. "
Judėjimo ir šauktuko iš savo teisę, ir peering per
tamsa, aš pamačiau, Whitney, Pale, Haggard, ir Rozmamrany, spoksoti į mane.
"Mano Dieve!
Tai Watson ", - sakė jis. Jis buvo niekingas valstybės reakcija,
kas Twitter nervų. "Sakau, Watson, Kurią valandą?"
"Beveik vienuolika."
"Dienos?" Penktadienis, birželio 19. "
"Geras dangus! Maniau, tai buvo trečiadienis.
Tai trečiadienį.
Ką Kaulo jūs, nori įbauginti vadovas už? "Jis nuskendo jo veidą ant jo rankas ir pradėjo
gokčioti aukšto diskanto raktas. "Sakau jums, kad penktadienis, vyras.
Tavo žmona buvo laukti dvi dienas jums.
Jums turėtų būti gėda dėl save! "Taigi aš esu.
Bet jūs turite mišrus, Watsonas, aš čia tik kelias valandas, tris vamzdžius,
keturių vamzdžių, - aš pamirštu, kiek. Bet aš eisiu namo su jumis.
Aš ne išgąsdinti - prastos mažai Kate Kate.
Duok man savo ranką! Ar jums taksi? "
"Taip, aš vienas laukia." Tada aš eiti į jį.
Bet aš skolingas kažką.
Rasti tai, ką esu skolingas, Watson. Aš esu visa tai ne spalva.
Aš nieko negaliu padaryti dėl savęs. "
Ėjau siaurą praėjimą tarp dviejų pabėgių eilės, laikydami mano
dvasią išlaikyti šlykštus, svaiginančias dūmus narkotikų ir ieškoti maždaug už
vadovas.
Kaip aš išlaikė ūgio žmogus, kuris sėdėjo Brazier pajutau staiga skinti mano sijonas,
ir tyliai sušnibždėjo: "Kelionė pro mane, ir tada žiūrėti į mane."
Žodžiai gana ryškiai sumažėjo ant man į ausį.
Aš pažiūrėjau žemyn.
Vyras Jie galėjo ateiti tik iš mano pusės, ir dar dabar jis sėdi kaip absorbuojamas
kaip ir anksčiau, labai plona, labai raukšlėta, sulenktos amžiaus, opiumo vamzdžio kabančios žemyn nuo
tarp savo kelio, nors ji sumažėjo, vien pavargimas iš jo pirštai.
Aš paėmė du žingsnius į priekį ir pažvelgė atgal.
Prireikė visų mano savikontrolė siekiant išvengti mane iš išeities į šauksmas
nuostabą. Jis buvo atmestas jo nugaros, kad nė vienas galėtų
pamatyti jį, bet I
Turėjo užpildyti savo formą, savo raukšles dingo, nuobodu akis atgavo savo
ugnį, ir sėdi prie laužo ir šaiposi mano nuostabai, buvo ne kas kitas
kaip Šerlokas Holmsas.
Jis padarė šiek tiek judesio man jo požiūris, ir iš karto, nes jis pasuko savo veidą
pusapvalės bendrovė dar kartą, atslūgo į Drebėti, laisvi Notreliečiai
iškaršimas.
Holmsas! "Man sušnibždėjo:" kas žemėje tu darai
šį narvą? "Kaip mažas, kaip jūs galite," jis atsakė: "Turiu
puikus ausis.
Jei turės didelį gerumą, kad Nodzēries draugas tavo man atsikratyti
turėtų būti nepaprastai malonu turėti šiek tiek pasikalbėti su jumis. "
"Aš kabinos išorėje."
"Tada melstis, siųsti jį namo į jį. Galite saugiai juo pasitikiu, jis pasirodo
per šlubuoti patekti į bet blogybių.
Aš rekomenduoju jums siųsti pastabą vežikas savo žmonai pasakyti, kad norite
metė savo daug su manimi. Jei laukti lauke, turi būti
per penkias minutes. "
Buvo sunku atsisakyti "Šerlokas Holmsas" prašymus, nes jie visada buvo toks
nepaprastai galutinius, ir pateikti su tokia rami oro meistriš***ą.
Tačiau aš jaučiausi, kad kai Whitney kažkada buvo tik kabinos mano misija buvo
praktiškai atlikti; ir poilsio galėčiau nenori nieko geriau, nei būti
susiję su mano draugas, vienas iš tų
ypatingų nuotykių, kurie buvo normalus jo egzistencijos sąlyga.
Per kelias minutes buvo parašyta mano dėmesį, sumokėjo Whitney sąskaita, paskatino jį į
kabinos, ir matė jį važiuoti per tamsą.
Per labai trumpą laiką nukaršęs figūra atsirado opijaus den, ir aš buvau
eidamas gatve su Šerlokas Holmsas.
Už dviejų gatvių jis išmaišytos kartu su išlenkta nugara ir neaiški koja.
Tada, žvelgdamas greitai apvalios, jis ištiesinta save ir sprogo į
širdingas tinka juoko.
"Manau, Watson, - sakė jis," kad jūs galite įsivaizduoti, kad turiu pridėta opiumo rūkymą
kokaino injekcijas, ir visus kitus šiek tiek trū***ų, dėl kurių turite
palankiose ūkininkauti mane su savo medicinos požiūrį. "
"Buvau tikrai nustebintas, jūs ten."
"Bet ne daugiau, nei aš jus rasti." "Aš atėjau, susirasti draugų."
"Ir aš rasti priešo."
"Priešas?" "Taip, vienas iš mano natūralių priešų, arba,
Sakau, mano gamtos grobį.
Trumpai, Watson, aš esu labai puikus tyrimo viduryje, ir aš tikimasi
rasti raktas į šių sots padrika ramblings, kaip turiu padaryti prieš dabar.
Buvo man buvo pripažinta, kad den mano gyvenimas nebūtų buvę verta valandą
pirkti; Aš naudoju jį prieš savo tikslams, ir Łotrowski Lascar
kuris paleidžia keršto, jis yra prisiekęs, kad ant manęs.
Yra gaudyklė durų šio pastato pusėje, šalia Pauliaus prieplauka kampe,
kuri galėtų papasakoti keistų pasakų, kas praėjo pro jį, po to, kai nemėnesėtas
naktų. "
"Ką! Jūs nereiškia įstaigos? "
"Ay, įstaigas, Watsonas.
Turėtume būti turtingų žmonių, jei mes turėjome 1000 svarų sterlingų, kurie buvo padaryti, kad kiekvienas vargšas
mirties, kad narvą.
Tai vilest nužudymo privėrimo visą upės kranto, ir aš bijau, kad Neville Šv.
Clair į ją niekada palikti jį.
Tačiau mūsų spąstai turėtų būti čia. "
Jis įdėti savo du forefingers tarp jo dantų ir švilpė shrilly - signalas, kuris
buvo atsakyta panašių švilpukas nuo atstumo, o po netrukus Rattle
ratai ir arklių kanopas Clink.
"Dabar, Watsonas," - sakė Holmsas, ūgio šuns krepšelį punktyrinės per tamsa, mesdamas
atlikti du auksinius tuneliai geltona šviesa iš jos pusės žibintai.
"Jūs su manimi, ne tu?"
"Jei aš galiu būti naudojama", "O, patikimas gausūs visada naudojimo;
kronikininkas dar labiau. Mano kambario Kedrai dvivietis
vienas. "
"Cedars?" "Taip, kad p. St Clair namo.
Aš esu esančių ten, o aš atlieka tyrimą. "
"Kur yra jis, tada?"
"Prie Lee Kent. Mes turime septynių mylių vairuoti prieš mus. "
"Bet aš esu visi tamsoje". "Žinoma, jūs.
Jūs žinosite apie tai šiuo metu.
Pašokti čia. Visos teisės John, mes jums nereikia.
Štai pusę vainiko. Atkreipkite dėmesį man-rytoj, apie vienuolika.
Duok jai galvą.
Taip ilgai, tada! "
Jis flicked arklys su savo plakti, ir mes punktyrinės toli per begalinis paveldėjimo
gūdus ir apleistas gatves, didėjo palaipsniui, kol mes skrido
visoje platų balustraded tiltas, miglotas upės teka vangiai po mumis.
Toliau guli kitam nuobodu dykumoje, plytų ir skiedinio, jo tyla buvo nuimta tik
sunkiųjų, reguliariai Įstojo policininkas, ar kai kurių dainų ir šūksnių
pavėluotas šalis revellers.
Nuobodu guveinis buvo nutolimas lėtai per dangų, ir žvaigždės ar du twinkled blausiai čia
ir ten per debesys nesutarimus.
Holmsas važiavo tyloje, jo galvą nuskendo ant jo krūtinės, ir vyras, kuris oro
susimąstęs, o aš sėdėjo šalia jo, smalsu sužinoti, kas šią naują užduotį gali
kuri atrodė apmokestinti savo galias,
skaudžiai, ir dar bijo išeiti ant dabartinės savo mintis.
Mes turėjome važiuoti keletą mylių, ir pradėjo gauti diržo pakraštį
miesčio vilos, kai jis papurtė pats, gūžtelėjo pečiais, ir nušvietė jo vamzdžio
vyras, kuris įrodytų sau, kad jis veikia geriausiai, oro.
"Jūs turite Grand dovana tyla, Watson," - sakė jis.
"Tai leidžia jums gana neįkainojama kaip kompanionas.
"Pon mano žodžio, tai puikus dalykas, man su kuo pasikalbėti, savo
mintys yra ne per daug malonus.
Man buvo įdomu, ką turėčiau pasakyti, šį brangūs mažai moteris vakarą, kai ji atitinka
mane prie durų. "" Jūs pamiršote, kad aš nieko nežinau apie tai. "
"Aš tiesiog laiko pasakys bylos faktus, prieš kurią mes gauname Lee.
Atrodo absurdiškai paprastas, ir dar, kažkaip galiu gauti nieko eiti ant.
Yra daug siūlų, be abejo, bet aš negaliu gauti jį į mano rankas pabaiga.
Dabar aš pareikšti atveju aiškiai ir glaustai jums, Watsonas, o gal galite
žr. kibirkštis, kur viskas yra tamsus man. "
"Tęsti, tada" "Prieš kelerius metus - neabejotinas, gegužės,
1884 - atėjo Lee džentelmenas, Neville St. Clair pavadinimą, kuris pasirodė
turėti daug pinigų.
Jis paėmė didelį vila, išdėstytus to, labai gražiai, ir gyveno paprastai gera
stilius.
Palaipsniui jis tapo draugais kaimynystėje, ir 1887 m. jis vedė
dukra vietos aludaris, kurį jis dabar turi du vaikus.
Jis neturėjo okupacijos, bet buvo įdomu, daug bendrovių, ir nuvyko į miestą
taisyklė ryte, grįžimas iki 05:14 nuo Cannon Street kiekvieną naktį.
P. St. Clair dabar trisdešimt septynerių metų amžiaus, vidutinio įpročių vyras, gera
vyras, labai meilus tėvas ir vyras, kuris yra populiarus su visais, kurie žino jį.
Galiu pridėti, kad šiuo metu visą savo skolas, kiek mes turime galėjo
nustatyti, sumą iki 88 svarų 10s, o jis stovėjo jo 220 svarų
Kapitalo ir apskritys banko kredito.
Nėra jokios priežasties, todėl manau, kad pinigų bėdų buvo sveria nuo
jo protas.
"Praeitą pirmadienį p. Neville St Clair nuėjo į miestą, o anksčiau, nei įprasta,
remarking, kol jis pradėjo, kad jis turėjo atlikti dvi svarbias komisijos, ir kad
jis atneš jo mažas berniukas namo plytų dėžutę.
Dabar merest galimybę, jo žmona gavo telegramą upon tą patį pirmadienį,
netrukus po jo išvykimo, poveikis, kad labai mažas sklypas
vertė, kurią ji laukiasi.
laukia savo Aberdeen laivininkystės kompanija "biurų.
Dabar, jei jums gerai jūsų Londone, jums žinoti, kad bendrovės buveinė yra
Fresnas gatvėje, filialai, Aukštutinės Swandam Lane, kur jūs mane rado-
naktį.
Ponia St. Clair jos pietų pradėjo miestui, ar apsipirkti, pradėjo
bendrovės buveinėje, gavo savo paketą, ir atsidūrė lygiai 04:35 vaikščiojimas
per Swandam Lane savo kelią atgal į stotį.
Ar jūs iki šiol po mane? "" Tai yra labai aiškus. "
"Jei žinote, pirmadienį buvo nepaprastai karšta diena, ir ponia St. Clair vaikščiojo lėtai,
žvelgdamas apie viltį matyti kabina, kaip ji nepatiko kaimynystėje
ji atrado save.
Nors ji buvo pėsčiomis žemyn Swandam Lane, tokiu būdu ji staiga išgirdau
ejakuliacija arba verkti, ir kalta šalta pamatyti savo vyrą žiūri į ją ir, kaip
jis jai atrodė, pakviečianti į ją iš antro aukšto langą.
Langas buvo atviras, ir ji aiškiai pamatė savo veidą, kurį ji apibūdina kaip
baisiai susijaudinę.
Jis pašėlusiai mojavo savo rankas jai, ir tada dingo nuo lango, kad staiga
, kad jai atrodė, kad jis buvo nupeštos atgal nors nenugalimos jėgos
iš paskos.
Vienas ypatingos taške, kuris skausmingai sukrėtė jos greitai moteriškas akis buvo tai, kad nors jis nešiojo kai
tamsiai paltą, pavyzdžiui, jis pradėjo į miestą, jis nei apykaklės, nei kaklaraištis.
"Įsitikinęs, kad su juo kažkas buvo negerai, ji puolė žemyn veiksmus -
namas buvo niekas, išskyrus opijaus narvo, kurį surado mane naktį ir veikia
per priekinį kambarį, ji bandė
pakilti laiptais, kurio pirmame aukšte.
Laiptų papėdėje, tačiau ji atitiko šį Lascar niekšas, kuriam aš
kalbėjau, kuris trauka nugaros ir Danės, kuris veikia kaip asistentas, pagalba, stumti
jos iš į gatvę.
Įdaryti labiausiai erzinantis abejonių ir baimių, ji puolė žemyn juostos ir,
reta prekė likimo susitiko Fresno Street constables numeris su inspektoriumi,
apie savo kelią jų ritmas.
Inspektorius ir du vyrai lydėjo ją atgal, ir toliau, nepaisant
savininko pasipriešinimo, jie padarė savo kelią į kambarį, kuriame p. St.
Clair paskutinį kartą buvo užfiksuota.
Ten buvo ne jį pasirašyti. Iš tiesų, kad grindys visą
buvo ne vienas, galima rasti sutaupyti suluošino niekšas šlykštus aspektas, kuris, atrodo,
padarė savo namuose.
Tiek jis, tiek Lascar Dedame prisiekė, kad niekas buvo priekiniame kambaryje
Po pietų.
Taip nustatomas jų neigimas, kad inspektorius buvo išskirstytas, ir buvo beveik
atėjo manyti, kad ponia St. Clair buvo apgauti, kai verkti, ji kilo
mažas spręsti langelyje, kuris gulėjo ant stalo ir sudraskė iš jos dangtį.
Iš ten krito vaikų plytų kaskados.
Tai buvo žaislas, kurį jis pažadėjo namo.
"Šis atradimas, ir akivaizdi painiava, kuri parodė, paralyžiuoti,
inspektorius suvokti, kad klausimas nebuvo sunkus.
Kambariai buvo kruopščiai išnagrinėti, ir rezultatus, visi nurodė pasibjaurėtiną nusikaltimą.
Prieškambaryje buvo akivaizdžiai įrengti kaip poilsio kambariu ir paskatino į mažas miegamasis,
kuris atrodė ant prieplaukos atgal.
Tarp prieplauka ir miegamojo langas siauras juostelės, kuri yra sausa atoslūgio metu
bet yra didelė banga su ne mažiau kaip keturi su puse pėdų vandens.
Miegamojo lango buvo plati ir atidaromas iš apačios.
Nagrinėjant kraujo pėdsakų buvo matyti ant palangės ir keletas
išsibarsčiusios lašai buvo matomas ant medinių grindų miegamojo.
Trauka toli už priekinio kambario užuolaidų visi p. Neville drabužiai
St Clair, išskyrus jo kailis. Jo batus, savo kojines, savo skrybėlę, ir jo
žiūrėti - visi buvo ten.
Buvo be smurto žymių ant bet kokio šių drabužių, ir nebuvo kitų
p. Neville St Clair pėdsakų.
Pro langą, jis turi, matyt, jau ne kita išvykimo galėtų būti atrasta,
grėsmingas kraujo po palangės davė mažai žada, kad jis galėtų sutaupyti
pats plaukiojimas, banga
labai aukščiausios tragedijos metu.
"Ir dabar, kad piktadariai, kurie atrodė, kad tuoj pat susijęs klausimas.
Lascar buvo žinoma, kad žmogus vilest pirmtakus, bet kaip, ponia Šv.
Clair istorija, jis buvo žinoma, kad laiptų papėdėje buvo labai nedaug
sekundžių nuo savo vyro išvaizdą
langą, jis vargu ar buvo daugiau nei aksesuaras nusikaltimą.
Jo gynyba buvo vienas absoliutus nežinojimas, ir jis protestavo, kad jis neturėjo jokių žinių
Hugh Boone, jo kampinikas įvykius, ir kad jis jokiu būdu negali atsiskaityti
trūksta džentelmenų drabužius.
"Tiek daug Lascar vadybininkas.
Dabar grėsmingas paralyžiuoti, kuris gyvena ant antrame aukšte opiumo den, ir kurie
tikrai buvo paskutinis žmogus, kurio akys užmigo ant Neville St. Clair.
Jo vardas yra Hugh Boone, ir jo šlykštus veidas, kuris yra susipažinęs kiekvienas žmogus
kuris važiuoja į miestą daug.
Jis yra profesionalus elgeta, nors siekiant išvengti policijos taisyklių, jis
pretenduoja į nedidelį prekybos vaškas Vestas.
Kai kurie mažai atstumu žemyn Threadneedle Street, kad kairėje pusėje, yra,
kaip jums gali pastebėjo nedidelį sienos kampas.
Čia tai, kad šis padaras ima savo dienos sėdynės, sukryžiavus kojas su jo maža
akcijų rungtynes savo juosmens, ir kaip jis yra vertas pasigailėjimo akinių nedidelis lietus labdaros
leidžiasi į riebios odos dangtelį, kuris guli ant šaligatvio šalia jo.
Mačiau kolegos daugiau nei vieną kartą prieš kada nors aš maniau, kad savo
profesinės pažįstamas, ir aš buvo nustebinti tuo, derliaus, kurį jis
sulaukta per trumpą laiką.
Jo išvaizda, matote, yra toks puikus, kad niekas negali perduoti jam nesilaikant
jį.
Apelsinų plaukų šokas, šviesiai veidas subjaurotas siaubingas randas, kuris,
susitraukimas, pasirodė jo viršutinės lūpos, smakro buldogas išorinio krašto ir
labai skverbiasi tamsios akys, pora,
vienaskaitos priešingai nei jo plaukų spalva, visi jį iš skambant
bendros minios mendicants ir tt, taip pat jo protas, jis bet kada pasirengę su
atsakyti bet pelai gabalas, kuris gali būti mestas į jį praeiviai.
Tai žmogus, kuriam mes dabar mokosi kampinikas opiumo narvą, ir
buvo paskutinis vyras džentelmenas, iš kurių mes esame Quest. "
"Bet paralyžiuoti!", - Sakė I.
"Ką jis galėtų padarė viena ranka nuo vyro pačiame jėgų žydėjime?
"Jis yra ta prasme, kad jis vaikšto su šlubuoti paralyžiuoti, bet kitais atžvilgiais jis
atrodo galinga ir gerai subrandino vyras.
Tikrai savo medicinos patirtis būtų pasakyti, Watson, kad vienas galūnių silpnumas
dažnai kompensuojamas ypatingu stiprumu kiti. "
"Melskitės tęsti savo pasakojimo."
"Mrs. St Clair nualpo ant lango kraujo akyse, ir ji buvo
palydėti namo taksi policija, kaip jos galėtų būti ne padėti jiems
jų tyrimų.
Inspektorius Barton, kuris buvo atsakingas už bylos, labai atidžiai išnagrinėti
patalpose, tačiau be rasti viską, kas metė jokios šviesą į klausimą.
Viena klaida buvo padaryta ne iš karto suimti Boone, kaip jam buvo leista kai keli
minučių, per kurį jis gali turėti su savo draugu Lascar,
bet šis gedimas buvo greitai ištaisyta, ir jis
buvo areštuotas ir ieškojo, be nieko, kuris galėtų jam inkriminuoti.
Ten buvo, tiesa, kai kurių kraujo dėmes ant jo dešinės vienmarškinis, tačiau jis pažymėjo
jo bevardis pirštas, kuri buvo supjaustyti šalia nago, ir paaiškino, kad kraujavimas
atėjo iš ten, pridedant, kad jis buvo
ne ilgai prieš langą, dėmes, kurios buvo laikomasi ir kad atėjo
be abejo, iš to paties šaltinio.
Jis neigė, energingai, nors matė p. Neville St Clair ir prisiekė, kad
buvimas drabužius savo kambaryje buvo daug paslaptis jam policijai.
Ponia St Clair teiginį, kad ji iš tikrųjų matė jos vyras
langą, jis pareiškė, kad ji turi arba proto ar svajoti.
Jis buvo pašalintas, garsiai protestuoja, policijos stotis, o inspektorius
liko ant patalpų viltį, kad ebbing banga gali sau leisti kai kurių šviežių
raktas.
"Ir ji, nors ir jie vargu ar rado ant purvo, ką jie bijojo rasti banką.
Tai buvo Neville St Clair kailį, o ne Neville St Clair, kurie nustatyti atidengta
banga atsitraukia.
Ir ką jūs manote, jie rado į kišenes? "
"Aš negaliu įsivaizduoti." "Ne, aš ne manote, kad jums būtų atspėti.
Kiekvieno kišenėje įdaryti su penny ir puse-centus - 421 centus ir 270 pusės centus.
Tai nenuostabu, kad ji nebuvo nušlavė banga.
Tačiau žmogaus kūnas yra skirtingas dalykas.
Yra tarp krantinės ir namo nuožmi sūkurinių.
Atrodė, tikriausiai pakankamai, kad svertinis kailis liko, kai nulupama kūno
buvo čiulpti kelio į upę. "
"Tačiau aš suprantu, kad visi drabužiai buvo rasti kambaryje.
Tik kailis būtų kūnas būti apsirengęs? "" Ne, pone, bet faktai gali būti patenkinti
Zdradliwie pakankamai.
Tarkime, kad šis vyras Boone užgriuvo Neville St. Clair pro langą,
yra ne žmogaus akis, kurios galėjo matyti veika.
Ką jis turėtų daryti?
Tai būtų žinoma iš karto smogti jam, kad jis turi atsikratyti signalinė lemputė
drabužių.
Jis būtų pasinaudoti kailis, tada, ir mesti jį veikti, kai tai
jam atsirasti, kad būtų galima plaukti ir ne kriaukle.
Jis turi mažai laiko, nes jis išgirdo susipešti žemyn, kai žmona bandė
priversti savo kelią, ir galbūt jis jau girdėjo iš jo Lascar konfederatas
kad policija skubėjo gatvėje.
Nėra prarasta akimirksniu.
Jis atskuba kai slaptą lobis, kur jis sukaupė savo elgetystė vaisių,
ir jis prekės visas monetas, kurių pagrindu jis gali nustatyti savo rankas į kišenes
tikri kailį nuskendo.
Jis meta, ir padarė tą patį su kitais drabužiais buvo ne jis
išgirdo žingsnius skubėti, ir tik laiko uždaryti langą
policijos. "
"Tai tikrai skamba įmanoma." "Na, mes priimsime jį kaip darbo
hipotezė, nori geriau.
Boone, kaip aš jums sakiau, buvo suimtas ir į stotį, tačiau ji negalėjo būti
rodoma, kad niekada anksčiau nebuvo nieko prieš jį.
Metų jis buvo žinomas kaip profesionalus elgeta, bet jo gyvenimas pasirodė
buvo labai ramus ir nekaltas.
Yra klausimą yra šiuo metu, ir klausimus, kurie turi būti išspręsti - kas
Neville St. Clair opiumo den darė, kas jam atsitiko, kai ten, kur
jis dabar, ką Hugh Boone turėjo padaryti
jo dingimo - visi yra taip toli nuo tirpalo, kaip ir anksčiau.
Aš pripažįstu, kad aš negaliu prisiminti, bet per mano patirties, kuris pažvelgė
pirmo žvilgsnio paprastas ir dar kuriame pateikiami tokių sunkumų. "
Nors Šerlokas Holmsas buvo išsami informacija vienaskaitos renginių serijos, mes buvo
sūkurinis per didžiojo miesto pakraštyje, iki paskutinės išmėtytas namų
buvo užmirštas, ir mes svirtis kartu su šalies apsidraudimo ant abiejų pusių mus.
Lygiai taip pat, kaip jis baigtas, tačiau mes nuvažiavome per du išsibarsčiusios kaimuose, kur keletas
žibintai dar glimmered langus.
"Mes Lee pakraštyje", - sakė mano kompanionas.
"Mes turime užsiminė apie tris anglų apskričių mūsų trumpą vairuoti nuo Middlesex,
einančios per kampas Surrey, ir baigiant Kent.
Matyti, kad tarp medžių?
Tai Kedras, o šalia, kad lempa sėdi moteris, kurios trokšta ausis
jau turiu mažai abejonių, sugautų mūsų arklių kojų Clink. "
"Bet kodėl tu ne atlieka nuo Baker Street atveju?"
Aš paklausiau. "Kadangi yra daug užklausų, kurie
turi čia.
P. St. Clair labiausiai maloniai, kad dviejų kambarių mano žinioje, ir jums gali ilsėtis
patikino, kad ji bus nieko, bet mano draugas ir kolega pasveikinti.
Aš nekenčiu, kad atitiktų jai Watson, kai aš ne jos vyras naujienos.
Čia mes esame. Whoa, whoa! "
Mes turėjome išrautas priešais didelę vilą, kuri stovėjo per savo priežasčių.
Parobczak buvo paleisti į arklio galvą, ir dygsta, nustatantis, aš po Holmsas
up mažas, likvidavimo žvyro-diską, kuris atvedė į namą.
Kaip mes priartėjo, durų skrido atviros, ir mažai blondinai moteris stovėjo atidarymo,
plakiruotų kažkoks šviesos mousseline de soie, pūkuotas rožinė šifono liesti
prie jos kaklo ir riešų.
Ji stovėjo su jos figūra, nurodyta nuo šviesos potvynių, vieną ranką ant durų,
pusė iškeltų savo nekantrumą, jos kūnas šiek tiek išlenktas, protruded galvą ir veidą,
nori akis ir išsiskyrė lūpų, nuolatinis klausimas.
"Na?", Ji šaukė, "gerai?"
Ir tada, matome, kad du iš mūsų, ji davė vilties šauksmą, kuris nugrimzdo į
dejavimas kaip ji pamatė, kad mano kompanionas papurtė galvą ir gūžtelėjo pečiais.
"Nėra gera naujiena?
"Nėra." Nr. Blogas? "
"Ne!" "Ačiū Dievui už tai.
Bet užeina
Jūs turite būti pavargęs, jums buvo ilgos dienos. "
"Tai yra mano draugas, Dr Watson.
Jis buvo svarbiausi man keletas mano atvejais, ir laimingas šansas
leido man, kad jam ir susieti jį su šio tyrimo. "
"Džiaugiuosi jus matyti", - sakė ji, presavimas mano ranką šiltai.
"Jūs, esu įsitikinęs, atleisk nieko, kad gali būti norinčių mūsų tvarka, kai
jūsų nuomone, smūgis, kuris atėjo taip netikėtai į mus. "
"My Dear Madam, aš sakė," Aš esu sena kovotoja, ir jei aš būčiau ne aš, gali labai
gerai matyti, kad reikia ne atsiprašymas.
Jei aš galiu būti bet kokios pagalbos, arba jums, arba mano draugas čia, aš iš tiesų turi būti
laimingas. "
"Dabar, p. Šerlokas Holmsas", - sakė ponia kaip mes į gerai apšviestą valgomasis, kai
šalto vakarienė buvo išdėstyti lentelėje: "Aš labai norėčiau paklausti
vieną ar du paprasto klausimų, prašau, kad jums duoti paprastą atsakymą. "
"Žinoma, ponia." Negalima rūpesčių apie savo jausmus.
Esu ne isteriškas, nei prie apalpimo.
Aš tiesiog noriu išgirsti savo tikrąjį, nekilnojamojo nuomonę. "
"Po kokio momento?" Širdžių jūsų širdis, ar manote, kad
Neville yra gyvas? "
Šerlokas Holmsas atrodė sutrikę klausimas.
"Atvirai kalbant, dabar!", Ji pakartojo, stovi ant kilimėlio ir ieškote nekantriai žemyn į jį, kaip
Jis atsilošė krepšelį kėdė.
"Tiesą sakant, tada, Madam, aš ne." "Jūs manote, kad jis yra miręs?"
"Aš". "Nužudyti?"
"Aš nesakau, kad.
Galbūt. "Ir kas dieną jis atitinka jo mirties?"
"Pirmadienį".
"Tada, p. Holmsas, jums bus pakankamai gera, paaiškinti, kaip tai, kad aš
gavo laišką iš jo dienos. "Šerlokas Holmsas kilo iš savo kėdės
jei jis buvo cinkuoti.
"Ką!" Jis riaumojo. "Taip, dieną."
Ji stovėjo besišypsantis, turintis šiek tiek slydimo popieriaus ore.
"Ar aš matau?"
"Žinoma." Jis išplėšė iš jos savo nekantrumą,
ir švelninamasis ant stalo jis atkreipė virš lempos ir išnagrinėjo jį įdėmiai.
Aš paliko kėdėje ir žvelgdamas per savo pečių.
Ant voko buvo labai rupi ir antspaudu su Gravesend pašto antspaudo ir
su tą pačią dieną dienos, arba, o dieną prieš tai buvo gerokai
po vidurnakčio.
"Stambi raštu", - sumurmėjau Holmsas. "Žinoma, tai ne jūsų vyras raštu,
Madam. "" Ne, bet gaubto. "
"Aš matau, kad kiekvienas, kuris kreipėsi į voką, turėjo eiti ir teirautis
adresas. "" Kaip jūs galite pasakyti, kad? "
"Pavadinimas, kaip matote, yra visiškai juodo rašalo, kuris turi džiovinti.
Likusi dalis yra pilkšva spalva, kuri rodo, kad sugeriamasis popierius buvo naudojamas.
Jei ji buvo parašyta iš karto, ir tada dėmėtas, nė vienas būtų gilūs juodi
atspalvis.
Šis žmogus yra parašęs pavadinimą, o po to buvo pauzė, kol jis rašė
adresas, kuris gali tik reiškia, kad jis nebuvo susipažinę su ja.
Tai, žinoma, smulkmena, bet nieko toks svarbus, kaip smulkmenos.
Leiskite mums dabar pamatyti laiške. Cha! buvo aptvarą čia! "
"Taip, ten buvo žiedas.
Jo signetė žiedas. "Ir jūs tikri, kad tai jūsų
vyro rankos? "Vienas iš jo rankas."
"Vienas?"
"Jo ranka, kai jis rašė paskubomis. Tai labai skirtingai nuo savo įprastų raštu, ir
, tačiau aš žinau, tai gerai. "" brangiausia, tai nėra ko bijoti.
Visi ateis.
Yra didžiulė klaida, kurią ji gali praeiti šiek tiek šiek tiek laiko ištaisyti.
Palaukite, kantrybės .-- Neville ", parašytas pieštuku ant lapų skristi
knyga, Octavo dydis, be vandens ženklo.
Hum! Paskelbiau dieną vyras su Gravesend
purvinas nykščio. Cha!
Bei atvartą buvo klijuotas, jei aš nesu labai daug klaidų, asmuo, kuris turėjo
buvo kramtomasis tabakas. Ir turite jokių abejonių, kad tai jūsų
vyras vertus, ponia? "
"Jokia. Neville rašė tuos žodžius. "
"Ir jie paskelbė dieną Gravesend.
Na, ponia St. Clair, debesys pašviesinti, nors aš neturėtų rizikos pasakyti, kad
pavojus yra "Bet jis turi būti gyvas, p. Holmsas."
"Jei tai yra protingas klastojimo mus apie klaidingą kvapas.
Žiedu, po visų, pasirodo nieko. Jis galėjo būti paimta iš jo. "
"Ne, ne, jis yra, jis yra savo pačių rašyti!"
"Labai gerai. Ji gali, tačiau, buvo raštu apie
Pirmadienį ir tik komandiruotiems dieną. "
"Tai įmanoma." "Jei taip, kiek galėjo atsitikti tarp."
"O, jūs turite ne atgrasyti nuo manęs, p. Holmsas.
Žinau, kad viskas yra gerai su juo.
Yra tarp mūsų simpatijas, todėl nori, kad turėčiau žinoti, jei atsirado blogis jam.
Tą pačią dieną, kad aš pamačiau jo paskutinis jis pats supjaustyti į miegamąjį, ir dar aš
valgomojo puolė laiptais iš karto su didžiausiu tikrumo, kad kažkas
atsitiko.
Ar manote, kad aš norėčiau atsakyti tokia smulkmena ir dar nežino jo mirties? "
"Aš mačiau per daug žino, kad moteris įspūdį gali būti vertingas
nei analizės reasoner sudarymo.
Ir šiame laiške, jūs tikrai labai stiprus įrodymas
patvirtinti jūsų nuomone.
Bet jei tavo vyras yra gyvas ir galėtų rašyti laiškus, kodėl jis turėtų likti atokiau
iš jūsų? "" Aš negali įsivaizduoti.
Tai yra neįsivaizduojamas. "
"Ir pirmadienį jis padarė ne pastabas prieš palikdami jums?"
Nustebino "Ne" "O jūs jį pamatyti
Swandam Lane "?
"Labai." Langas buvo atviras? "
"Taip." Tada jis gali būti vadinamas jums? "
"Jis gali."
"Jis tik, kaip suprantu, davė neartikuliuotas verkti?"
"Taip." Pagalbos skambučių, jūs manėte? "
"Taip. Jis pamojavo savo rankas ".
"Tačiau tai galėjo būti staigmena verkti. Nuostabą ne netikėtas nepastebimoje vietoje Jums
gali sukelti jį apvemti savo rankas? "Tai įmanoma."
"O jūs manėte, kad jis buvo ištrauktas atgal?"
"Jis išnyko taip netikėtai." "Jis galėjo šoktelėjo atgal.
Jūs ne kam nors kitam kambaryje? "
"Ne, bet šį siaubingą žmogus prisipažino, kad buvo ten, ir Lascar buvo
laiptų pėdos. "visai taip.
Jūsų vyras, kiek galite pamatyti, turėjo savo įprasta drabužius? "
"Tačiau be jo apykaklę arba kaklaraištis. Aš aiškiai mačiau jo pagimdė gerklės. "
"Jeigu jis kada nors kalba Swandam Lane?"
"Niekada". "Jeigu jis kada nors parodė, bet turintys ženklai
opiumo? "Niekada."
"Dėkoju jums, ponia St. Clair.
Yra pagrindinių rodiklių, apie kurią norėjau būti visiškai aišku,.
Mes dabar šiek tiek vakarienė ir tada išeiti į pensiją, mes galime turėti labai įtemptos dienos
rytoj. "
Buvo didelė ir patogi dvigulė-lovų kambarys, pateikiami mūsų žinioje, ir aš buvo
greitai tarp lapų, nes buvau pavargęs po mano nakties nuotykių.
Šerlokas Holmsas buvo vyras, tačiau, kurie, kai jis dar neišspręsta problema, ant jo
proto, dienas, net savaitę, be poilsio, ją apverčiant,
pertvarkyti savo faktus, pažvelgdami į ją
kiekvieną požiūriu, kol jis arba fathomed arba įtikino save, kad jo
duomenys buvo nepakankami. Netrukus tapo akivaizdu man, kad jis buvo dabar
rengėsi visą naktį posėdis.
Jis paėmė apsiaustą ir liemenė, ant dideles mėlynas chalatas, ir tada
klaidžiojo apie kambarys rinkti pagalvės iš jo lova ir pagalvėles nuo sofos ir
foteliai.
Su šiomis jis pastatytas Rytų Divan rūšiuoti, nuo kurių jis pats sėdi kirsti
kojomis, dulkintis tabako ir priešais jį išdėstyti rezultatų, atitinkančių jūsų paiešką dėžutę uncija.
Artimosios šviesos žibinto aš mačiau jį sėdi ten, senas Briar vamzdis nuo
jo lūpų, jo akys buvo nustatytas Bezprzytomnie ant lubų kampe, mėlyna dūmų
Akmenslydis nuo jo, tylus, nejudantis,
su šviesa, kuri šviečia jo stiprus nustatyti ereliškas funkcijos.
Taigi jis sėdi, kaip aš sumažėjo ne miegoti, ir todėl jis sėdėjo, kai staiga ejakuliacija sukelia man
pabusti, ir radau vasaros saulė šviečia į butą.
Vamzdis vis dar buvo tarp jo lūpų, dūmai vis tiek užriesta į viršų, ir kambaryje buvo
visiškai tankus tabako migla, bet nieko liko dulkintis krūvos, kurią turėjau
matyti, kai praėjusią naktį.
"Pabusk, Watson?" Paklausė jis. "Taip."
"Žaidimas ryte vairuoti?" Žinoma. "
"Tada suknelė.
Niekas dar maišant, bet aš žinau, kur Parobczak miega, ir mes netrukus
spąstus. "
Jis sukikeno pats, kaip jis kalbėjo, jo akis twinkled, ir jis atrodė
vyras gūdus mąstytojas praėjusią naktį.
Kaip aš apsirengusi Aš pažiūrėjau į laikrodį.
Tai nenuostabu, kad niekas buvo maišant. Ji buvo dvidešimt penkias minutes po keturių.
Aš vos baigtas, kai Holmsas sugrįžo su žinia, kad berniukas buvo išleisti
arklys.
"Noriu išbandyti šiek tiek mano teorija, - sakė jis, traukdamas savo batus.
"Manau, Watson, kad jūs dabar stovi vienas iš labiausiai absoliutus
kvailas, Europoje.
Aš nusipelniau būti išspirtas iš čia Charing Cross.
Bet aš manau, kad dabar turiu reikalas klavišą.
"O kur tai?"
Aš paklausiau, šypsokis. "Vonios", - atsakė jis.
"O, taip, aš esu ne juokauja, - tęsė jis, matydamas mano išvaizdą nepasitikėjimo.
"Aš ką tik buvo ten, ir aš jį, ir aš turiu šį Gladstone
maišelį. Ateikite, mano berniukas, ir mes pamatyti, ar
ji netelpa spyna. "
Mes padarėme mūsų kelias žemyn taip tyliai, kaip įmanoma, ir į šviesus rytas
saulės.
Kelio stovėjo mūsų arklių ir gaudyklės su puse plakiruoto Parobczak laukia ne
galvos. Mes tiek kilo, ir toli mes punktyrinės
Londono gatvių.
Keletą šalies vežimėliai maišant, turint daržovių metropolijos, tačiau
vilos linijos iš abiejų pusių buvo tylus ir bedvasis, kaip kai kurie miesto
svajonių.
"Jis buvo kai kuriose vietose linksnyje, - sakė Holmes, Flicking arklys
į šuoliais.
"Aš pripažįstu, kad aš, kaip aklas molinių, bet geriau mokytis išminties pabaigoje
nei niekada išmokti tai ne visi. "
Mieste anksčiau stovų buvo tik pradžioje atrodo mieguistas iš jų
langai, kaip mes nuvažiavome per Surrey pusėje gatvės.
Perdavimai Waterloo Bridge Road, mes perėjo per upę, ir veržlus
Wellington Street ratiniai smarkiai į dešinę ir rasti save Bow Street.
Šerlokas Holmsas buvo gerai žinoma, kad jėga ir dviejų durų constables
pasveikino jį. Vienas iš jų vyko arklio galvos, o
Kiti LED mus.
"Kas yra pareiga?" Paklausė Holmsas. "Inspektorius Bradstreet, pone."
"Ak, Bradstreet, kaip jūs?"
Aukštas, stambus pareigūnas turėjo nusileisti akmuo vėliava ištrauka, pasiekė aukščiausią tašką BŽŪP ir
papuoštas kilpomis striukė. "Noriu ramiai su jumis žodis,
Bradstreet "."
"Žinoma, ponas Holmsas. Žingsnis į savo kambarį. "
Tai buvo mažas, biuro kambarys, didžiulis pildomoje ant stalo, ir telefono
projektavimas nuo sienos.
Inspektorius atsisėdo už stalo. "Ką aš galiu padaryti už jus, Mr Holmes?"
"Aš pašaukiau apie, kad beggarman, Boone - tas, kuris buvo kaltinamas su atitinkamų
p. Neville St Clair išnykimą, Lee ".
"Taip. Jis buvo iškeltas ir grąžintas kardomajam tolesnius tyrimus. "
"Taigi, aš girdėjau. Jūs turite jį čia? "
"Ląsteles".
"Ar jis tyliai?" "O, jis duoda jokių problemų.
Bet jis yra nešvarus niekšas. "Nešvarus?"
"Taip, tai visi mes galime padaryti, kad jį nusiplauti savo rankas, o jo veidas yra taip juoda, kaip
Taisome manimi.
Na, kai kartą jo bylą buvo išspręstas, jis turės reguliariai kalėjimo vonia ir aš
manau, jei matėte jį, jūs sutiktų su manimi, kad jis reikalingas. "
"Aš norėčiau pamatyti jį labai daug."
"Ar jūs? Tai lengva padaryti.
Atėjo Tokiu būdu ". Galite palikti savo maišą. "
"Ne, aš manau, kad aš jį."
"Labai gerai. Ateik Tokiu būdu, jei galite. "
Jis paskatino mus ištrauka uždrausta duris atidarytas, perduodamos Sraigtiniai laiptai, ir
išvedė mus whitewashed koridoriaus duris linija kiekvienoje pusėje.
"Trečiasis dešinėje yra jo", - sakė inspektorius.
"Štai jis!" Jis tyliai atšovė pulto viršutinėje
durų ir pažiūrėjau.
"Jis miega", - sakė jis. "Galite pamatyti jį labai gerai."
Mes abu mūsų akis grotelės.
Kalinys gulėjo veidu į mus, labai gilaus miego, kvėpavimo lėtai ir
stipriai.
Jis buvo vidutinio dydžio vyras, stambiai plakiruoti, kaip tapo jo pašaukimą, spalvos marškinėliai
išsikišęs per nuomos jo nuplyšęs kailis.
Jis buvo, kaip sakė inspektorius, labai purvinas, bet nešvarumus, kurie
padengtų savo veidą, negalėjo nuslėpti savo atstumiantys bjaurumo.
Bėgo tiesiog per plati sumažina odos senas randas nuo akių iki smakro, ir jos
susitraukimo kreipėsi vienos pusės viršutinę lūpą, kad trys dantys buvo veikiami
neribotam laikui raizgalai.
Labai ryškiai raudona plaukų šoko išaugo mažai virš jo akių ir kaktos.
"He'sa grožis, ar ne jis?" - Sakė inspektorius.
"Jis tikrai reikia plauti", - pastebėjo Holmsas.
"Turėjau idėją, kad jis gali, ir aš paėmė su manimi pareikšti įrankiai laisvę."
Jis atidarė Lagaminas, kaip jis kalbėjo, ir paėmė mano nuostabą, labai
didelis vonios kempinę. "Jis! jis!
Jūs esate juokinga ", - sukikeno inspektorius.
"Dabar, jei jūs turėsite didelį gerumą, atidaryti tas duris, labai tyliai, mes
netrukus jį sumažinti daug garbingas skaičius. "
"Na, aš nežinau, kodėl ne", - sakė inspektorius.
"Jis neturi atrodyti kredito Bow Street ląstelių, ar jis?"
Jis paslydo savo raktą į spyną, ir mes visi labai tyliai į ląstelę.
Miegamoji pusė pasirodė, ir tada dar kartą įsitaisiau į giliai snausti.
Holmsas nenusileido vandens-ąsotis, sudrėkinta jo kempine ir tada trinamas du kartus
energingai skersai ir žemyn kalinio veidą.
"Leiskite man jums pristatyti, jis sušuko," Mr. Neville St Clair, Lee, apskrities
Kento "Niekada savo gyvenime mačiau ne taip akyse.
Žmogaus veidą, nuplėšti pagal kempinė, pavyzdžiui, iš medžio žievės.
Gone buvo šiurkščiavilnių rudą atspalvį!
Dingo, taip pat buvo klaikus randas, kuris turėjo seamed visoje ir vytos lūpos kuri
davė atstumiantys pašaipiai šypsotis veido!
Tampyti uprowadzając susivėlęs raudona, plaukai, ir ten, sėdi savo lovoje, buvo
blyški, liūdnas, su kuriomis susiduria, rafinuotas vyras, juodas trumpaplaukis ir lygieji, trynimosi
jo akis ir spoksoti apie jį mieguistas maišatis.
Tada staiga realizuoti poveikio, jis įsiveržė į rėkti ir mesti žemyn
veidu į pagalvę.
"Puiku dangų! - Sušuko inspektorius," tai, tiesą sakant, trūksta vyro.
Aš jį pažįstu iš nuotraukos. "
Kalinys kreipėsi vyras, kuris palieka pats jo neapgalvotos oro
likimą. "Tebūnie taip", - sakė jis.
"Ir melstis, ką turiu mokėti?"
"Su atsisakyti p. Neville St - Ak, ateik, jūs negalite mokėti su tuo
išskyrus atvejus, kai jie bandė nusižudyti jį, - sakė inspektorius su
šypsnys.
"Na, aš buvo dvidešimt septynerių metų jėga, bet tai tikrai mano pyragas."
"Jeigu aš esu p. Neville St Clair, tada jis yra akivaizdu, kad joks nusikaltimas buvo padarytas,
ir kad dėl to, aš esu neteisėtai sulaikytas. "
"Nėra nusikaltimas, bet labai didelė klaida buvo padaryta", - sakė Holmsas.
"Galima būtų padaręs geriau pasitikėti savo žmoną."
"Tai buvo ne žmona, buvo vaikai", - atsiduso kalinys.
"Dieve, padėk man, aš norėčiau neturi jiems gėda dėl savo tėvo.
Mano Dieve!
Kas ekspozicija! Ką aš galiu padaryti? "
Šerlokas Holmsas atsisėdo šalia jo ant sofos ir patted jį maloniai
pečių.
"Jei paliksite jį į teismą aiškiai klausimą", - sakė jis, "Žinoma, jūs galite
vargu ar išvengti viešumo.
Kita vertus, jei policijos institucijų įtikinti, kad nėra
įmanoma atveju prieš jus, aš nežinau, kad yra bet kokios priežasties, kad duomenys
turėtų rasti savo kelią į dokumentų.
Inspektorius Bradstreet būtų, esu įsitikinęs, pažymi ant bet ko, kas galite pasakyti mums
ir pateikti atitinkamoms institucijoms. Atveju tada niekada eiti į teismą
visus. "
"Telaimina tave Dievas! - Sušuko kalinio aistringai.
"Norėčiau išgyveno įkalinimas, ay, net ir vykdymo, o ne liko mano
varganas paslaptis kaip šeimos dėmė mano vaikai.
"Jūs esate pirmasis, kurie kada nors girdėjote mano istorija.
Mano tėvas buvo Chesterfield pedagogas, kur gavau puikų
išsilavinimą.
Keliavau mano jaunystėje, paėmė į sceną, ir galiausiai tapo vakarą reporteris
popieriaus Londone.
Vieną dieną mano redaktorius norėjo straipsnių serijos, kai išmaldos metropolijos,
ir aš pasisiūliau juos tiekti. Taško, iš kurios visi mano
nuotykius pradėjo.
Tai buvo tik bando elgetavimu, kaip mėgėjas, kad aš galėtų gauti faktai, kuriais
pagrįsti mano straipsnių.
Kai aktorius aš, žinoma, sužinojo visas paslaptis, gobelenų, ir buvo
garsus žalias kambarys mano įgūdžių. Aš pasinaudojo dabar mano pasiekimų.
Nutapė mano veidą, ir kaip įmanoma prisiversti kaip niekingas aš padariau gerą randas ir
nustatytos vienos pusės mano lūpų Twist mažas kūno spalvos slydimo pagalba
gipso.
Tada su raudona galva plaukų, ir tinkamą suknelę, aš paėmė mano stotis
verslo miesto dalyje, neva rungtynių pardavėjo, bet tikrai kaip elgeta.
Septynias valandas mas mano prekybai, ir kai aš grįžau namo vakare radau
mano nuostabai, kad aš gavo ne mažiau nei 26S.
4d.
"Aš parašė mano straipsnių ir manė šiek tiek daugiau klausimo tol, kol, praėjus šiek tiek laiko,
Aš palaikė draugui sąskaitą ir turėjo šaukimas įteiktas ant manęs už 25 svarų.
Aš buvo mano protas pabaigoje, kur gauti pinigų, tačiau staiga mintis atėjo man.
Aš prašė malonės dvi savaites nuo kreditorių paprašė iš mano atostogų
darbdavių, ir praleido laiko elgetauti mieste pagal mano nuslėpti.
Per dešimt dienų turėjau pinigų ir sumokėjo skolą.
"Na, galite įsivaizduoti, kaip sunku buvo išspręsti sunkų darbą, 2 svarų
savaitę, kai aš žinojau, kad galėčiau uždirbti tiek, kiek per dieną dergimas mano veidą su šiek tiek
dažai, kuriame mano dangteliu ant žemės, ir vis dar sėdi.
Tai buvo ilga kova tarp mano pasididžiavimas ir pinigų, bet pagaliau laimėjo dolerių, ir
Mečiau ataskaitų ir sėdi kampe, kurį man teko pirmą kartą pasirinko dieną po dienos,
įkvepiantis gaila mano baisiai veido ir užpildyti mano kišenės su Pagirios.
Tik vienas žmogus žinojo mano paslaptį.
Jis buvo mažas den laikytojas, kuriame aš pateikti Swandam Lane, kur aš
Ar kiekvieną rytą atsiranda kaip vargingas elgeta ir vakarais transformuoti save
į gerai apsirengusių vyras apie miestą.
Šis žmogelis, Lascar, buvo gerai moka mane savo kambarius, kad aš žinojau, kad mano
paslaptis buvo saugūs jo turimus. "Na, labai greitai radau, kad buvau taupymo
dideles pinigų sumas.
Aš neturiu omenyje, kad bet koks elgeta Londono gatvėse galėjo uždirbti 700 svarų
metų - o tai yra mažiau nei mano vidutinės įmonėms - bet turėjau išskirtinių privalumų
mano galios, gobelenų, taip pat
sąmojingas atsakymas, kuris pagerino praktika ir man gana pripažintas įrenginys
Miesto pobūdžio.
Visą dieną centus srautas svyravo sidabro, pilamas ant manęs, ir tai buvo
labai bloga diena, kurį aš nesiėmė 2 svarų.
"Kaip išaugo turtingesnė, aš vis ambicingesnius, paėmė namo šalyje, ir galiausiai
vedęs, be niekam įtarimų, kad mano tikrą profesiją.
Mano brangūs žmona žinojo, kad aš turėjo verslą mieste.
Ji mažai žinojo, kas.
"Praeitą pirmadienį baigė dieną ir padažu savo kambaryje virš opiumo den
aš mačiau mano langą ir pamačiau, kad mano siaubą ir nuostabą, kad mano žmona
stovėjo gatvėje, jos akys buvo nustatytas ant manęs.
Daviau staigmena verkti, išmetė mano rankas padengti savo veidą, ir skuba į mano
artimas, Lascar, maldavo, jam užkirsti kelią bet kam man.
Aš girdėjau jos balsas žemyn, bet aš žinojau, kad ji negalėjo pakilti.
Greitai aš išmetė ne mano drabužiai, ištraukė elgeta, ir ant mano pigmentai
perukas.
Net žmonos akys negalėjo pradurti taip užbaigti nuslėpti.
Bet tada ji man kilo, kad gali būti paiešką kambaryje, ir kad-
drabužiai gali mane išduoti.
Mečiau, atidaryti langą, atnaujinti savo smurto nedidelis pjūvis, kuriuos man buvo ištikę
ant savęs, kad rytą į miegamąjį.
Tada aš paėmė mano apsiaustas, kuris buvo svertinis Pagirios, kurį aš ką tik perkelti
jį iš odos maišas, kurį aš atliko savo įmonėms.
Aš mesti jį pro langą, ir jis išnyko į Temzė.
Kiti drabužiai būtų laikomasi, bet tuo metu ten buvo skubėti
constables iki laiptų, ir kelias minutes po to, kai aš, o aš prisipažinti, mano
reljefo, kad vietoj to, kad nustatyta,
P. Neville St Clair, buvau suimtas savo žudikas.
"Aš nežinau, kad ką nors man paaiškinti.
Buvau pasiryžusi kuo ilgiau išsaugoti savo nuslėpti, ir todėl mano pirmenybė
purvinas veidas.
Žinant, kad mano žmona būtų beprotiškai trokšta, nuslydo mano žiedas ir išsipasakojo
tuo metu, kai nėra Constable stebi mane Lascar, kartu su
skubotam keverzonė, pasakoja jai, kad ji neturėjo jokių priežasčių bijoti. "
"Tai pažymi tik pasiekė savo vakar", - sakė Holmsas.
"Dieve mano!
Kas savaitę ji turi būti išleista! "Policija stebėjo šį Lascar", - sakė
Inspektorius Bradstreet "," ir aš visai suprantu, kad jis gali būti sunku
rašyti laišką nepastebėta.
Tikriausiai jis perdavė kai jo jūreivis klientų, kuris pamiršo apie visa tai
kelias dienas. "" kad ji buvo ", - sakė Holmsas, linksinčią
pritariamai; "Aš neturiu jo abejonių.
Bet jūs niekada nebuvo patrauktas baudžiamojon atsakomybėn už išmaldos? "
"Daug kartų, bet kas buvo man bauda" Jis turi sustoti čia, tačiau, "- sakė
Bradstreet ".
"Jei policija Hush šį dalyką, turi būti ne daugiau Hugh Boone."
"Prisiekiau jai labiausiai iškilmingos priesaikos, kurią žmogus gali imtis."
"Tokiu atveju aš manau, kad tai yra tikėtina, kad gali būti imamasi jokių tolesnių žingsnių.
Bet jei vėl randama, tada visi turi išeiti.
Esu įsitikinęs, Mr Holmes, kad mes labai daug skolingas jums už tai, kad panaikintas
klausimu iki. Norėčiau žinoti, kaip jūs pasieksite savo rezultatus. "
"Aš pasiekė tai vienas", - sakė mano draugas, "sėdi ant penkių pagalvės ir vartojančiomis
uncija dulkintis.
Manau, Watson, kad jei mes diską į Baker Street, mes tiesiog laiko
pusryčiai. "
>