Tip:
Highlight text to annotate it
X
Karo menas VYRIAUSIų KARINIŲ traktatas pasaulyje pagal Sun Tzu
XI skyrius. DEVYNI SITUACIJOS
1. Sun Tzu pasakė: "Karo menas pripažįsta
devynių rūšių žemės paviršiaus: (1) Dispersinė
žemės; (2) švelnus žemės; (3) ginčytinas
žemės; (4) atviro grunto; (5) pagrindo
kerta automagistralės; (6) rimto pagrindo;
(7) sunku žemės; (8) apsiūti-žemėje;
(9) Nusivylusios žemės.
2. Kai atamanas kovoja savo
teritorijoje, ji yra dispersinio pagrindo.
3. Kai jis pateko į priešo
teritorijoje, bet ne labai toli, ji yra
švelnus žemės.
4. Žemės kurių turėjimas importo
Didelis privalumas į abi puses, yra
ginčytinas žemės.
5. Paviršius, ant kurio iš abiejų pusių turi laisvę
judėjimas yra atviro grunto.
6. Žemės kuris yra raktas į tris
gretimas valstybes, kad tas, kuris užima
jis pirmiausia turi dauguma imperijos jo
komandą, yra susikertančių žemės
greitkelių.
7. Kai kariuomenė pateko į
širdies priešišką šalį, paliekant
skaičius sutvirtintus miestus savo gale, jis
yra rimto pagrindo.
8. Kalnų miškuose, tvirtas steeps, pelkių
ir žemapelkės - visos šalies, kad sunku
Skersinė: tai yra gana sunku žemės.
9. Žemėje, kuri pasiekiama per siauras
tarpeklius, ir iš kurių mes galime tik išėjus į pensiją
pagal Vingiuotos takai, kad nedaug
priešas pakaktų sunaikinti didelius
įstaiga mūsų vyrai: tai yra apsiūta grunte.
10. Žemės, ant kurios mes galime tik būti išsaugotas
nuo sunaikinimo gesinimo nedelsiant,
yra beviltiška pagrindas.
11. Dėl dispersinio pagrindo, todėl kova
nėra.
Apie facile žemės, sustabdyti ne.
Dėl ginčo žemės, ataka ne.
12. Dėl atviro grunto, nebandykite blokuoti
priešo būdas.
Apie susikertančios magistralės pagrindu,
susikibę rankomis su savo sąjungininkais.
13. Dėl rimto pagrindo, surinkti į grobį.
Sunkiais žemės, išlaikyti stabiliai ant
kovo mėn.
14. Apie apsiūti-žemėje, kreipimosi į
apgaulė.
Apie beviltiška pagrindas, kova.
15. Tie, kurie buvo vadinami sumanūs lyderiai
senų žinojo, kaip vairuoti Klin tarp
priešo priekyje ir gale; užkirsti kelią bendrai
bendradarbiavimą tarp savo didelių ir mažų
skyriai; trukdo gerai karių iš
gelbėti blogai, pareigūnų iš
susibūrimas jų vyrai.
16. Kai priešų vyrai buvo vieningi, jie
sugebėjo išlaikyti jų sutrikimai.
17. Kai ji buvo jų naudai, jie
padaryti žingsnis pirmyn; kai kitaip, jie
sustojo dar.
18. Jei paklaustumėte, kaip susidoroti su didelę kariuomenę
iš visų tvarkingai masyvo ir priešas
punkto žygiavimas į ataką, turėčiau
sako: "Pradėkite areštavimo kažką
jūsų priešininkas turi brangusis, tada jis bus
dėl kurio galima pareikšti savo valią. "
19. Greitumas yra karo esmė: priimti
pranašumas priešo nepasirengta, kad
Jūsų kelias iki netikėtų maršrutų, ir ataka
nesaugoma dėmių.
20. Šie principai turi būti
laikytis užplūsta jėgos: toliau
Jūs įsiskverbti į šalį, tuo didesnė
bus jūsų kariuomenės solidarumą, ir
Taigi gynėjų nebus nugalėti
Jums.
21. Padaryti forays derlingose šalyje, kad
tiekti savo armiją su maistu.
22. Atidžiai išstudijuoti gerovę savo
vyrai, o ne apkrauti juos.
Koncentratas savo energiją ir kaupti savo
koncentracija.
Laikykite savo armija nuolat juda, ir
parengti nesuvokiamas planus.
23. Metimas savo karių į pozicijas
kur nėra išėjimo, ir jie bus
pirmenybę mirties skrydžio.
Jei jie bus veidą mirties nėra nieko, kas
jie negali pasiekti.
Pareigūnų vyrų ir panašiai bus pasidengti savo
krašto stiprumą.
24. Kareiviai, kai į beviltišką sąsiauriai prarasti
baimės jausmą.
Jei nėra į prieglobsčio vietą, jie bus
tvirtai.
Jei jie priešišką šalį, jie bus
parodyti užsispyręs priekyje.
Jei nėra už tai padėti, jie bus kova
sunku.
25. Taigi, nelaukiant, kol bus marshaled,
kariai bus nuolat qui
Vive; nelaukiant būti paprašyta, jie
padarys jūsų valią; be apribojimų,
jie bus ištikimas, nepateikdamas
nurodymų, jie gali pasitikėti.
26. Uždrausti rinkti simboliais, ir daryti
toli su prietaringa abejonių.
Tada, kol pati mirtis ateina ne nelaimė
reikia bijoti.
27. Jei mūsų karių nebūtų per daug apkrauti
su pinigais, tai ne, nes jie
nemėgti už turtus, jei jų gyvenime nėra
pernelyg ilgai, tai ne, nes jie
linkusios ilgaamžiš***ą.
28. Tą dieną jie yra užsakomi iš į
mūšį, jūsų kariai gali verkti, tas
Posėdžio iki bedewing savo drabužius, ir
tas gulėti nuomos ašarų
jų užpakalis.
Bet tegul tai vieną kartą būti patraukti marių ir
jie bus rodomas Chu ar drąsa
Kuei.
29. Sumanūs taktikas gali būti sulygintas
į Shuai-sausis
Dabar Shuai-sausis yra gyvatė, kuri yra nustatyta
į Chung kalnuose.
Išbraukti savo galva, ir jums bus
užpuolė savo uodegą; streikas savo uodegą,
ir jums bus užpultas savo galva;
smogti jo viduryje, ir jums bus
užpuolė galvą ir uodegą, ir kita.
30. Paklaustas, ar kariuomenė gali būti dedamos siekiant imituoti
Shuai-sausis, turėčiau atsakyti, Taip.
Dėl Wu vyrų ir Yueh vyrai
priešus, tačiau jei jie kerta upės
tuo pačiu laivu ir patenka į audrą,
jie ateis į vienas kito pagalba
kaip kairės rankos padeda teisė.
31. Taigi jis nėra pakankamai įgyvendinti savo
pasitikėjimą arkliai rišimo ir
užkasti iš vežimų ratus į žemę
32. Principą, pagal kurį valdyti
kariuomenė yra sukurti vieną standartą, drąsa
kurioje visi turi pasiekti.
33. Kaip padaryti, kad geriausias abiejų stiprių ir
silpnas - tai yra klausimas, susiję su
tinkamai naudoti žemę.
34. Taigi sumanūs bendrosios vykdo savo
armijos tik, tartum jis būtų pirmaujanti
vienas vyras, norom nenorom, už rankos.
35. Tai yra bendras verslas būtų
ramioje ir tokiu būdu užtikrinti slaptumą; stačios ir
ir teisingas, ir todėl palaikyti tvarką.
36. Jis turi sugebėti mistifikuoti jo pareigūnų
ir vyrų klaidingą ataskaitas ir pasirodymai,
ir tokiu būdu išlaikyti juos iš viso nežino.
37. Pakeisdamas savo tvarką ir
pakeitė savo planus, jis išlaiko priešas
be aiškios žinios.
Perkeliant savo stovyklą ir atsižvelgiant aplinkinis
maršrutai, jis apsaugo nuo priešų iš
numatyti jo tikslas.
38. Tuo kritiniu momentu, lyderis
kariuomenė veikia kaip vienas asmuo, kuris užlipo
aukštis ir tada prasideda toli į viršūnę
už jį.
Jis neša savo vyro giliai į priešo
teritorijoje, kol jis parodo savo rankos.
39. Jis dega jo valčių ir pertraukų jo
virimo-vazonus, kaip piemuo vairuotojo
pulkas avių, jis vairuoja jo vyrai tokiu būdu
ir, kad ir nieko nežino kur jis yra
vyksta.
40. Norėdami susirinkimo šeimininko ir iškelti jį į
Pavojingumo nuorodos: - tai gali būti vadinama verslo
apskritai.
41. Įvairių priemonių, pritaikytų
devynių veislių žemės; tikslingumo
agresyvus ar gynybos taktiką, ir
pagrindinės teisės žmogaus prigimties: jie
yra dalykų, kurie turi tikrai būti
tirtas.
42. Kai užplūsta priešiškoje teritorijoje,
Bendrasis principas yra tas, kad skvarbus
labai duoda sanglaudą; skverbiasi bet
trumpą kelią tai dispersija.
43. Kai paliekate savo šalies atsilikimas,
ir imtis savo armiją visoje kaimynystėje
teritorijoje, jums rasti sau dėl ypatingos svarbos
žemės.
Kai yra komunikacijos priemonėmis apie
visų keturių pusių, nes yra vienas iš
kerta kelio.
44. Kai giliai įsiskverbia į
šalies, tai yra rimto pagrindo.
Kai prasiskverbti tačiau mažai Beje, tai
švelnus žemės.
45. Jei turite priešo tvirtoves
Jūsų gale, ir siauras eina priekyje,
ji yra apsiūta, į žemę.
Kai nėra prieglobsčio vietą, ji
yra beviltiška pagrindas.
46. Todėl, remiantis dispersinio pagrindo, aš
būtų įkvėpti mano vyrai su vienybės tikslui.
Apie facile žemės, aš norėčiau pamatyti, kad yra
glaudų ryšį tarp visų dalių mano
armija.
47. Dėl ginčo žemės, norėčiau paskubėti
mano gale.
48. Dėl atviro grunto, norėčiau išlaikyti budrūs
akis mano įtvirtinimus.
Dėl žemės susikertančių kelių, norėčiau
konsoliduoti savo sąjungas.
49. Dėl rimto pagrindo, norėčiau pabandyti
užtikrinti nuolatinį srautą tiekimo.
Dėl sunkios žemės, aš norėčiau išlaikyti stūmimas
apie kelyje.
50. Apie apsiūti-žemėje, norėčiau blokuoti visus
būdas trauktis.
Apie beviltiška pagrindas, norėčiau paskelbti, kad mano
karių iš taupymo beviltiškumo jų
gyvenimą.
51. Nes kario polinkis į
pasiūlyti atkaklus pasipriešinimas, kai
supa, kovoti sunku, kai jis negali
padėti sau, ir paklusti nedelsdamas, kai jis
pateko į pavojų.
52. Mes negalime patekti į sąjungą su
kaimyninių kunigaikščių kol mes supažindinami
su savo dizainus.
Mes netinka vadovauti dėl žygio kariuomenė
nebent mes esame susipažinę su veido
šalis - kalnai ir miškai, jos
spąstus ir precipices, jos pelkių ir
pelkės.
Mes negalėsime pasukti gamtos
privalumus sąskaita, nebent mes pasinaudoti
vietinių gidų.
53. Norėdami būti ignoruojamas bet vienas
po keturis ar penkis principus nėra
pritikti karingas princas.
54. Kai karo kunigaikštis išpuolių
galinga valstybė, jo Generolo rodo
pati prevencijos koncentracija
priešo pajėgas.
Jis overawes jo priešininkai, ir jų sąjungininkai
būtų trukdoma prisijungti prieš jį.
55. Taigi jis neturi stengtis sąjungininkas
pats su visais kartu ir kiekvienas atskirai, nei jis
skatinti kitų valstybių galia.
Jis vykdo savo paslaptis dizaino,
išlaikyti savo antagonistai baimėje.
Taigi jis gali fiksuoti savo miestų ir
nuversti savo karalystes.
56. Dovanoti atlygiai, neatsižvelgiant į valstybę,
leidžia įsakymus, neatsižvelgiant į ankstesnį
susitarimus, ir jūs galėsite
rankena visa armija kaip nors jums teko daryti
su bet vienas žmogus.
57. Kovai su savo kareivius su veika
pati; niekada leiskite jiems žinoti savo dizainą.
Kai perspektyvos yra ryškus, kad jis prieš
jų akyse, tačiau pasakykite jiems nieko, kai
situacija yra niūrus.
58. Vieta jūsų armijos mirtinai pavojus, ir ji
bus išgyventi; Plungė jį į beviltiškas
sąsiaurius, ir jis bus pleiskanoti saugumas.
59. Nes būtent tada, kai jėgos
nukrito į nuodėmės, kad yra pajėgi
Stulbinantis už pergalę smūgį.
60. Sėkmė kare yra sukaupta
Atidžiai apgyvendinimo save
priešo tikslas.
61. Iki nuolat kabo ant priešo
šoninė, mes sėkmingai ilgą laiką
žudymo vyriausiasis kariuomenės vadas.
62. Tai vadinama gebėjimui atlikti
dalykas pagal balniškumas gudrus.
63. Tą dieną, kai jums pradėti savo
komanda, blokuoti pasienio perėjose, sunaikinti
oficialiai sutampa, ir sustabdyti ištrauka
visų emisarai.
64. Būk baisiausias taryba kameroje, todėl
kad tu gali kontroliuoti situaciją.
65. Jei priešas palieka atviras duris, jūs
turi skubėti in
66. Užbėgti už akių savo varžovą išnaudojant tai, ką
jis turi brangusis, ir subtiliai gudrauti laiko
jo atvykimo vietoje.
67. Pasivaikščiojimas po kelias apibrėžta taisyklė, ir
prisitaikyti sau priešas, kol
gali kovoti lemiamą mūšį.
68. Iš pradžių, tada, eksponuoti kuklumo iš
mergina, kol priešas suteikia jums
atidarymas; po rungtyniauti greitumu
veikia kiškių, ir ji bus per vėlu
priešo prieštarauti jums.
cc prozos ccprose audiobook Audio knygos klasikinės literatūros uždarytas antraštes Captioning subtitrai ESL sinchronizuoti tekstą