Tip:
Highlight text to annotate it
X
REGISTRUOKIS Vienuoliktoji IV
Ką jis pamatė buvo lygiai teisingas dalykas - valtis priekį išprotėjęs ir
kurių sudėtyje yra vyras, kuris vyks irklus ir panele, laivagalyje, su rausvu parasolis.
Staiga, lyg šie skaičiai, ar kažkas kaip jie norėjo
vaizdą, buvo norėjo daugiau ar mažiau visą dieną, ir dabar nukreiptos į žvilgsnio,
lėta srovė, su tikslu užpildyti priemonės.
Jie atėjo lėtai, plaukiojantieji žemyn, matyt, nukreiptas į nukreipimo vieta netoli jų
žiūrovo ir pateikti jam ne mažiau kaip du asmenys aiškiai
kam jo šeimininkė jau buvo parengti valgį.
Dėl dviejų labai laimingas asmenys jis pats tuojau pat jų - jaunas vyras
marškiniai-rankovėmis, jauna moteris, kuri lengvai ir sąžiningai, kuris buvo ištrauktas maloniai kelios
kitoje vietoje, ir yra susipažinę su
kaimynystėje, žinojo, ką tai ypač trauktis galėtų jiems pasiūlyti.
Oro gana sutirštės, jų požiūriu, toliau užuominas, užuomina
kad jie buvo rengiami ekspertų, pažįstamas, dažnai - kad tai ne visais atvejais
pirmą kartą.
Jie žinojo, kaip tai padaryti, jis neaiškiai jautė - ir juos bet daugiau idiliškas,
nors akimirką įspūdį, kaip nutiko, jų valtis atrodė
pradėjo dreifuoti pločio, irkluotojas nuomos it go.
Ji turėjo šį laiką nė viena mažiau ateiti daug arčiau - netoli pakankamai Strether svajoti
laivagalyje panele kažkokių priežasčių atsižvelgti į jo žiūrėti
juos.
Ji turėjo pastebėjo ant jo smarkiai, tačiau jos kompanionas turėjo apsukti, tai buvo
tai beveik taip pat, jei mūsų draugas buvo jaučiamas jos pasiūlymą jį išlaikyti dar.
Ji ėmėsi kažką, dėl kurių jų eigą bangavo, ir Preparatas gali jiems
toliau dvejoti, o jie tiesiog stovėjo.
Šis mažas poveikis buvo staigiai ir greitai, taip greitai, kad Strether jausmą
atskirti tik nuo staigiai pradėti savo akimirksniu.
Jis irgi turėjo per minutę, kurių ėmėsi kažką, kad jis žinojo, ponia
kurių skėtis, besikeičiantį tarsi paslėpti savo veidą, padarė taip, bauda rožinė taškas
šviečia scenoje.
Buvo per stebuklingas šansas iš milijono, tačiau, jei jis žinojo, ponia,-
džentelmenas, kuris vis dar jo nugaros ir neįsileisti, džentelmenas, coatless herojus
idilė, kurie atsiliepė į jos
Pradėti buvo, kad atitiktų stebuklas, ne kas kitas, nei Čade.
Čade bei Madame de Vionnet buvo tada kaip save per dieną šalyje - nors
buvo patekti į nepatogią padėtį, kaip fantastika, kaip farsas, kad jų šalis gali atsitikti būti tiksliai
jo, ir ji buvo iš pradžių
pripažinimą, jaustis visoje vandens, šoko - tai pasirodė ateiti
, - savo nuostabų nuo nelaimingų atsitikimų.
Strether tapo žinoma, tai, kas buvo vyksta, kad jos pripažinimo
net glumina, valtis pora, kad jos nedelsiant impulsas buvo
kontroliuoti, ir kad ji buvo greitai ir
intensyviai diskutuoja su Čado išdavystės riziką.
Jis pamatė, kad jie rodytų, jei jie galėtų jausti, kad jis juos iš nieko; todėl
kad jis turėjo prieš jam keletą sekundžių savo dvejonių.
Tai buvo didelis fantastinis krizę, kad popped up tarsi sapne, ir ji turėjo
tik trunka kelias sekundes, kad jam jaustis gana žiaurios.
Jie buvo, iš abiejų pusių, bando iš kitos pusės, dėl kokios nors priežasties, kad
sudaužė kaip kai kurie neišprovokuotą atšiaurių dėmesį Ramybė.
Jam atrodė, vėl per ribą, kad jis buvo, bet vienas dalykas daryti - įsikurti
Įprastas klausimas kai nuostabos ir džiaugsmo ženklas.
Jis tuo metu buvo didelė žaisti šiuos dalykus, agituojantis jo skrybėlę ir savo lazdą ir
garsiai skambinti - įrodymas, kad atnešė jam reljefo, kai jis matė
ji atsakė.
Valtis, srauto viduryje, dar nuėjo šiek tiek laukinių, kuri atrodė natūralus, tačiau,
, o Čade apsukti, pusė dygsta ir jo geras draugas, po Tuščia ir
Wonder, pradėjo Jautri bangos jos parasolis.
Čadas sumažėjo iš naujo savo irklus ir valtis vadovavo apvalios, nuostaba ir juokavimas
užpildyti oro, tuo tarpu, ir pagalbos, kaip Strether toliau į išgalvotas, pakeisiančio
vien tik smurto.
Pagal šį nelyginis įspūdį su smurto panaikina mūsų draugas nuėjo į vandenį
Jų "cut" jam ten akis gamtos smurto,
prielaida, kad jis nežino.
Jis laukė jų veidą, iš kurios jis buvo sąmoningas ne gali gana į
tremti šią idėją, kad jie būtų jau nemato ir nežino, trūksta
Vakarienė ir nuvilia jų
šeimininkė, jis pats ėmėsi linija į rungtynes.
, Kad bent jau buvo, ką Tamsinti jo vizija metu.
Vėliau, po to, kai jie turėjo susidūrėme tūpimo vietoje ir jis padeda savo
gauti krantą, viskas atsidūrė sponged tik stebuklas
susidurti.
Jie būtų daug geriau, pagaliau, iš abiejų pusių, laikyti jį, kaip laukiniai
ekstravagancija pavojaus, kad situacija buvo elastinga suma
paaiškinimą pavadino į žaidimą.
Kodėl iš tikrųjų - be keistumas - situacija turėtų būti tikrai kieta buvo
klausimą, žinoma, nėra praktiška šiuo metu, ir tai, kiek mes
klausimą, vėliau ir privačių spręsti tik Strether pats.
Jis buvo atspindėti vėliau ir privačių, kad ji iš esmės buvo Tas, kuris paaiškino, - kaip
jis turėjo Be to, palyginti nesunku tai daryti.
Jis buvo visų įvykių, tuo tarpu jų galbūt slapta nerimą mintis
įtarti jį, nubrėžtos šis sutapimas, imdamasi tokių skausmų, gali būti
suteikia jai panašumo nelaimingo atsitikimo.
Tokia galimybė - kaip jų priskyrimas nebuvo žinoma, tenka ieškoti į už
akimirksniu, dar visai incidentas buvo taip akivaizdžiai, pasirūpinti, kaip jie būtų,
nepatogi vienas, kad jis galėtų menki išlaikyti
atsisakymai dėl savo padidės iki jo lūpų.
Atsakomybės apribojimas ketinimo buvo netaktiškas, nes jo buvimas buvo praktiškai
bruto ir siauriausioje pabėgti jie arba iš jų buvo jo pasisekė pabėgti,
įvykis, nuo bet kokių.
Nieko panašaus, kiek paviršiaus ir garso dalyvavo, buvo net klausimo;
paviršiaus ir garso visų jų bendrų juokinga laimės, bendrojo
invraisemblance proga
žavinga tikimybė, kad jie turėjo kiti, tarp kitko, nurodė tam tikrus maisto būti pasirengusi,
žavinga tikimybė, kad jis pats negali valgyti, žavinga galimybę dar labiau, kad
jų mažai planus, savo darbo valandas, jų
traukiniu, trumpai tariant, iš la-bas, visos rungtynės grįžti kartu į Paryžių.
Tikimybė, kad labiausiai žavinga, tikimybė, kad patraukė iš "Madame de Vionnet
jos aiškiausias, Gayest "Comme cela pateikiama!" skelbimas
Strether po jie sėdi prie stalo,
žodžio jam jų šeimininkė, atsižvelgiant į jo vežti stoties,
kurį jis gali dabar suskaičiuoti.
Klausimu ji apsigyveno jo draugai taip pat gabenti - tai buvo pernelyg
! pasisekė - tarnauti jiems, ir nieko daugiau džiugina nei jo yra
poziciją, kad traukinys yra tiek neabejotinas.
Ji galėjo būti, patys už save - išgirsti Madam de Vionnet - beveik nenatūraliai
neaiški, išsamiai kairėje turi būti nustatyta;, nors Strether iš tiesų buvo po to prisiminti
kad Čade buvo skubiai pakankamai įsikišo
išvengti šio išvaizda, juokiasi iš jo kompanionas Trzpiotowatość ir
, kad jis galų gale, nepaisant bedazzlement dieną su ja,
žinoma, ką jis apie.
Strether buvo vėliau prisiminti, kad tai turėjo jam poveikį
formavimo Čadas beveik vienintelis intervencija, ir iš tikrųjų jis buvo prisiminti toliau
dar vėliau meditacijos, daugelis dalykų, kad ji buvo montuojama kartu.
Kitas pavyzdžiui, kad netikėtumo ir nuostabi moteris perpildymo
pramogų buvo visiškai į prancūzų kalbą, ji sudavė jam, kaip kalbėti su
precedento komandą idiomatinis posūkius,
bet kuriai ji gavo, kaip jis galėjo pasakyti, šiek tiek atokiau nuo jo, atsižvelgiant į visus ne
kartą šiek tiek puikus šokinėja, kad jis galėtų bet Chromo rungtynės.
Savo prancūzų klausimas niekada sugalvoti jiems buvo vienas dalykas, ji
nebūtų buvęs įmanomas - jis priklausė, asmuo, kuris buvo per daug, vien tik
nuobodulio, tačiau šio rezultato, buvo keista,
gana dengimąsi savo tapatybės, perkeliant ją atgal į tik žodingas klasės ar rasės
inured intensyvios girdimumą, kurioje jis buvo iki šio laiko.
Kai ji kalbėjo žavinga šiek tiek keista anglų, jis geriausiai ją pažinti jis
atrodė jausti savo, kaip būtybė, be visų milijonus, kalba gana
save, nekilnojamojo monopolį specialaus
kalbos, gražiai lengva jai dar spalvos atspalvis ir kadencijų, kad buvo
nepakartojamas ir nelaimingo atsitikimo klausimais.
Ji grįžo šių dalykų po to, kai jie buvo suplakti Inn-salonas
žinojo, kaip tai, kas turėjo tapti jų, tai buvo neišvengiama, kad garsiai
ejakuliacija per jų konvergenciją genijumi pagaliau turėtų nešioti save.
Tada jis buvo, kad jo įspūdis buvo išsamesnis formos įspūdį, skirtų tik
gilinti, užbaigti save, kad jie turėjo kažką įdėti veido ant, atlikti ne
ir geriausias, ir kad ji
, kuris pagirtinai apskritai buvo tai daryti.
Jis buvo pažįstamas jam žinoma, kad jie turėjo kažką veidą ant jų
draugystei, jų prijungimas, bet paaiškinti suma, kuri būtų buvusi
supažindinti jo dvidešimt minučių su ponia Pocock, jei ji dar nebuvo taip.
Tačiau, kaip žinome, turėjo savo teoriją bountifully, kad faktai buvo specialiai nė
jo verslui, ir buvo daugiau kaip ir anksčiau, kiek teko su jais daryti,
savaime gražus, ir tai gali
parengtas jam nieko, taip pat suteiktas jam įrodymas prieš mistifikacija.
Kai jis pasiekė namo tą naktį, tačiau jis žinojo, kad jis buvo, apačioje, nei
, paruoštas taip pat įrodymas, ir, kadangi mes turime kalbėjo apie tai, ką jis buvo, po jo sugrįžimo,
prisiminti ir interpretuoti, taip pat ji gali
iš karto reikia pasakyti, kad tikroji jo patirtis įdėti į šias kelias valandas,
kad pavėluotas vizija - jis ribotų nuėjo miegoti iki ryto - aspektas, kuris yra labiausiai
mūsų tikslas.
Jis tada žinojo daugiau ar mažiau, kaip jis buvo įtakos - jis, bet pusė žinojo tuo metu.
Ten buvo daug įtakos jam net po to, kaip jau buvo minėta, jie turėjo pakratyti
žemyn, jo sąmonė, nors Zamglony, turėjo savo aštriausius momentus metu
Šioje ištraukoje, gerokai sumažėjo į nekaltas draugiškas Bohemijoje.
Tada jie turėjo savo alkūnes ant stalo, apgailestauja, kad per anksti jų pabaiga
du ar trys patiekalai, kurių jie bandė sudaryti su kitu butelį, o Čade
juokavo, šiek tiek spasmodically, galbūt net šiek tiek irrelevantly, šeimininkė.
Ką visa tai atėjo buvo, kad grožinės literatūros ir pasakėčia, neišvengiamai, oro ir
ne kaip paprastas palyginimas terminą, tačiau dalykų sakė, taip pat, kad jie
buvo mirksi, iš visų pusių, ir kad jie
dar nereikia tiek daug, kaip kad, blinked jis - nors iš tiesų, jei jie nebuvo Strether
nelabai matyti, ką dar jie galėjo padaryti.
Strether padarė ne visai matyti, kad net valandą ar dvi po vidurnakčio, net jei jis
, jo viešbučio, ilgą laiką, be šviesos ir be nusirengimas, SAT atgal
savo miegamajame sofa ir spoksojo tiesiai prieš save.
Jis buvo tuo taško, visiškai turėti, kad visa tai, ką jis
Jis nuolat padaryti, kad buvo tiesiog žavinga reikalas LIE - melas
galima dabar nuimamas ir tyčinės, puikiai įdėti savo pirštu.
Tai buvo melas, kad jie turėjo valgyti ir gerti ir kalbėjo ir juokėsi, kad jie turėjo
o nekantriai laukė savo Powozik, ir jau tada pateko į
transporto priemonės ir protingai subsiding, varoma
trijų ar keturių mylių per patamsėjimas vasaros naktį.
Valgantis ir geriantis, kuris buvo ištekliai, turintys įtakos turėjo
tarnavo savo ruožtu, aptarimas ir juoko padarė tiek daug, ir tai buvo per jų
šiek tiek varginantis pažangą stoties,
metu laukia ten toliau vilkinamas, jų pateikimo į nuovargį, jų tylos
Dim salone daug sustojimo traukinys, kad jis parengė pats
atspindžiai ateiti.
Jis buvo veiklos, Madame de Vionnet būdu, ir nors ji to
laipsnį susvyruodavo link pabaigos, kaip per ją nustoti tikėti, taip, jei ji
pati paklausė, ar Čadas rado akimirkos
slapta paklausti jos, kas galų gale buvo naudoti, veiklos, ji vis
mažiau, galutinis faktas apie tai, kad ji buvo gana Gražu liko
visai lengviau išlaikyti negu atsisakyti.
Nuo buvimo proto požiūriu tai buvo iš tiesų labai nuostabus,
pasirengimą puikus, gražus užtikrinimo, taip, buvo jos sprendimas
vietoje, be laiko pasitarti su Čade, be laiko nieko.
Jų tik konferencijoje galėjo būti trumpas akimirkas, valtis, kol jie
prisipažino, kad pripažįstant žiūrovo bankas, jie nebuvo atskirai
kartu momentas, nes turi būti perduodami visi tyloje.
Tai buvo už Strether gilų įspūdį ir ne mažiau kaip giliai
interesus, kad jie galėtų taip bendrauti, kad visų pirma Čade galėtų leisti ją žinoti
Jis paliko jai.
Jis nuolat kairėje ką kitiems, kaip Strether buvo taip gerai žino, ir tai iš tiesų
mūsų draugas atėjo per šios meditacijos, kad buvo dar ne tokių ryškių
Iliustracijos savo garsiąją žinoti, kaip gyventi.
Tai buvo, jei jis nusiteikęs jos nuomos jos melas, be kiek
korekcija - beveik kaip jei, iš tikrųjų, jis bus ateinančius turas ryte nustatyti
medžiagos, tarp Strether ir pats, tiesa.
Žinoma, jis gali ne visai atėjo, buvo atvejis, kai vyras buvo įpareigotas priimti
moters versija, net kai fantastinis, jei ji, su daugiau sujudimas nei ji rūpinosi
parodyti, išrinktas, kaip frazė,
, o ne dizainą, bet gauti atstovauti, kad jie paliko tą rytą Paryžiuje
atgal per dieną, jei ji taip dydžio, Woollett frazė, jų
būtinybė, ji žinojo, kas geriausia jos pačios priemonė.
Buvo dalykų, visi tą patį, tai buvo neįmanoma mirksėti ir kuris padarė šį
keista, vienas - pernelyg akivaizdus faktas, pavyzdžiui, kad ji nėra pradėtas matuoti
dieną išdirbti ir skrybėlę ir apauti,
ir net, tiesą sakant, rožinė parasol'd, kaip ji buvo valtyje.
Iš ką jos užtikrinimo lašas, darykite taip, kaip įtampa padidėjo - nuo ko
tai padarė šiek tiek nesuprantamas išradingumo pavasarį, bet ne iš jos sąmonės
pateikimą, kaip naktį uždarytą, ne taip
kiek skara wrap jos apvalios, išvaizda atitiko savo istoriją?
Ji prisipažino, kad ji buvo šalta, bet tik kaltinti jos neprotingumas Čadas patyrė
jai pateikti tokių sąskaitų, kaip ji gali.
Savo skara ir Čado lietpalčiai ir jos kitais drabužiais, ir jo, toms, kurias jie turėjo kiekvieną dėvėti
prieš dieną, toje vietoje, geriausiai žinoma sau - ramiai pailsėti
pakankamai, be abejo, už kurią jie buvo
išlaidų dvidešimt keturias valandas, kurį jie turėjo visiškai reiškė grįžti, kad
vakare, iš kurios jie buvo taip nepaprastai swum į Strether "Ken ir numanomas
kurių atsisakymas buvo tokiu būdu jos komedijos esmė.
Strether matė, kaip ji suvokiama flash, kad jie galėtų ne visai ieškoti
grįžta ten pagal savo nosį, nors, sąžiningai, kaip jis gouged giliau
klausimas, jis buvo šiek tiek nustebinti, nes Čade
taip pat galbūt buvo ne šio skrupulas sukilimo.
Jis atrodė net dieviškosios, kad ji turėjo pramogauti, o Čade nei už
sau, ir, kad, kaip jaunas žmogus turėjo nepakankamai galimybę apšviesti savo, ji
turėjo eiti su juo, jis tuo tarpu supainioti jos motyvas.
Jis buvo gana malonu, vis dėlto, kad jie iš tikrųjų nėra perskirti
Cheval Blanc, kad jis nebuvo sumažintas iki suteikiant jiems savo palaiminimą idiliškas
atsitraukti žemyn upės.
Jis turėjo faktinį atveju, kad tikėti daugiau, nei jam patiko, tačiau tai buvo
nieko, ji sudavė jam koks kitas įvykis būtų reikėję.
Ar jis, tiesiogine prasme, gana patyrusios kitas įvykis?
Ar jis gali padaryti tai geriausia su jais?
Tai, ką jis bandė padaryti dabar, bet su savo sugebėti pranašumą
suteikti daugiau laiko jį neutralizuoti nemažai jo prasmė, ką per.
virš centrinės tai, jis turėjo nuryti.
Tai buvo apsimetėlis ir taip vaizdingai iliustruoja kiekį, kad
labiausiai nesutiko su jo dvasinio skrandžio.
Tačiau jis persikėlė nagrinėti iš šio kiekio - nekalbant apie
sąmonę, kad organų atgal į kitas bruožas rodo, giliai, giliai
atskleidė tiesą intymumo.
Kad buvo, kas, jo veltui vigilija, jis oftenest grįžo į: intymumą, tokiu
taškas, kaip kad ir kas pasaulyje dar būtų vienas norėjęs būti, kaip?
Viskas buvo labai gerai jam jaustis gaila jo buvo tiek daug, pavyzdžiui, gulėti, jis
beveik blushed, tamsoje, kaip jis apsirengęs, neapibrėžtumo,
kaip maža mergaitė gali būti apsirengę savo lėlę.
Jis padarė juos - ir ne dėl savo kaltės - akimirksniu patraukite už jį,
galimybę iš šio neapibrėžtumo ir turi jis ne Todėl dabar, nes jie
buvo paprasta, bet plonas attenuations, duoti jam?
Patį klausimą, gali būti pridėta, padarė jį jaustis vienišas ir šaltas.
Ten buvo nepatogu visų pusių elementas, bet Čade ir Madame de Vionnet
bent komfortą, kad jie galėtų kalbėtis per kartu.
, Su kuriais jis galėtų kalbėti apie tokius dalykus? - Jei iš tiesų visada, beveik bet kuriame etape,
Marija?
Jis numatė, kad "Mis Gostrey vėl ateis į rekvizuoti Rytojaus dieną;
nors tai nebuvo paneigta, kad jis jau buvo šiek tiek bijo jos: "Ką
žemėje - tai ką aš noriu žinoti, dabar - tada turėtų "?
Jis pagaliau pripažino, kad jis buvo tikrai bando visus kartu manyti, nieko.
Tikrą tiesą, jo darbas buvo prarastas.
Jis atsidūrė darant prielaidą, didelį kiekį nuostabių dalykų.