Tip:
Highlight text to annotate it
X
18 SKYRIUS
Iki Elžbietos įrašytas Netherfield piešimo kambarį ir pažvelgė veltui p.
Wickham tarp raudonųjų paltai ten surinkti grupėje, jo yra abejonių
metu dar niekada nebuvo jos.
Bet tie prisiminimai, kad juo susitikti tikrumas nebuvo patikrintas
gali nepagrįstai nerimauja jos.
Ji buvo apsirengusi daugiau nei įprasta priežiūra ir paruošti aukščiausios dvasios
užkariavo visas liko Niezdobyty jo širdis, pasitikėdami, kad tai buvo ne daugiau
kaip gali būti laimėjo vakaro metu.
Bet akimirksniu atsirado baisių įtarimų jo sąmoningai praleisti
Mr Darcy malonumo Bingleys kvietimą į pareigūnų, ir nors tai
nebuvo tiksliai atveju, absoliutus faktas
jo nebuvo paskelbtas savo draugui Denny, kuriam Lydia nekantriai taikomas, ir
kas pasakė jiems, kad Wickham buvo priversta eiti į miestą, verslo dieną prieš,
dar grąžinami; pridedant,
didelių šypsena, "Aš ne įsivaizduoti savo verslą būtų pavadinti jį atokiau tiesiog
dabar, jei jis norėjo, kad būtų išvengta tam tikras džentelmenas čia. "
Šis savo žvalgybos, nors negirdėto Lyda, buvo sugauta Elžbieta,
ir, kaip jis patikino ją, kad Darsi buvo ne mažiau atskaitingas Wickham "nėra nei
jei jos buvo pirmą spėti tik, kas
pirmosios nepasitenkinimą prieš jausmas buvo toks aštrus pagal nedelsiant
nusivylimas, kad vargu ar ji galėtų atsakyti toleruotinos mandagumas mandagus
paklausimus, kuriuos jis tiesiogiai po to kreipėsi padaryti.
Lankomumas, susivaldymas, kantrybės su Darcy žalos Wickham.
Ji buvo išspręsta prieš bet kokio pokalbio su juo rūšiuoti, ir nusigręžė su
netinkamo humoro laipsnį, kurį ji negalėjo visiškai įveikti net kalbėti, kad p.
Bingley, kurių aklas šališkumo išprovokavo jos.
Bet Elizabeth nebuvo sudaryta netinkamo humoro, ir, nors kiekvieną jos perspektyva
pačios buvo sunaikinti už vakarą, ji negalėjo gyventi ilgai jos dvasios, ir turintys
sakė, kad visi jos griefs Charlotte Lucas,
kuriam ji nebuvo matyti per savaitę, ji netrukus buvo galima padaryti savanoriškai pereiti prie
keistenybėmis, savo pusbrolio ir pažymėti jį iš jos ypač įspėjimo.
Pirmuosius du šokius, tačiau atnešė nelaimės grąžos, jie buvo šokiai
nuoskauda.
Ponas Collins nepatogu ir iškilminga, atsiprašyti, o ne dalyvauti, o dažnai
juda neteisinga be žinodamas tai davė jai gėda ir vargas, kurį
nemalonus pora šokių partneris gali duoti.
Jos išleidimo iš jo metu buvo ekstazio.
Šoko šalia pareigūnas, ir kalbėti apie Wickham atgaiva, ir
išgirdęs, kad jis buvo visuotinai mėgstamas.
Kai šie šokiai buvo, ji grįžo į Charlotte Lucas ir buvo pokalbis
su ja, kai ji atrado save staiga kreipėsi Mr Darcy, kuris paėmė ją tiek daug
jo taikymas jai siurprizas
vertus, kad, nežinant, ką ji padarė, ji priėmė jį.
Jis pabėgau iš karto, ir ji liko nervintis per jos pačios nori
buvimą protas; Charlotte bandė paguosti jos:
"Drįstu pasakyti, jūs rasite jį labai maloniu."
"Dangaus neduok! Kad būtų didžiausia nelaimė
visi!
Norėdami rasti vyro Malonus, kurių vienas yra nustatomas nekęsti!
Ar nenori man toks blogis. "
Kai atnaujinamas šokius, tačiau ir Darsi kreipėsi prašyti jos rankos,
Šarlotė galėtų padėti įspėja jos šnabždesys, ne lepšis, ir leisti
jos išgalvotas Wickham, kad jos atrodo
nemalonių žmogui dešimt kartų jo pasekmė akis.
Elizabeth padarė jokio atsakymo, ir paėmė savo vietą rinkinyje, stebėjosi tuo orumą
ji atvyko į leidžiama stovėti priešais Mr Darcy ir skaityti,
jos kaimynų atrodo, lygus nuostaba pažvelgė į jį.
Jie stovėjo nepasitarę žodį tam tikrą laiką, ir ji pradėjo įsivaizduoti, kad jų
tyla buvo per du šokiai, ir iš pradžių buvo išspręstas ne sumušė jį;
iki staiga fancying, kad ji būtų
didesnė bausmė jos partneris priversti jį kalbėti, ji padarė keletą nedidelių
pastaba dėl šokių. Jis atsakė, ir vėl buvo tylus.
Po keletą minučių pauzę, ji kreipėsi jį antrą kartą: - "Tai
savo ruožtu pasakyti kažką dabar Mr Darcy.
Aš kalbėjau apie šokį, ir tu turi padaryti keletą pastaba Rūšiuoti dydžio
kambarys, arba porų skaičių. "Jis nusišypsojo ir patikino ją, kad nepriklausomai nuo
ji norėjo jam pasakyti, turi būti pasakyta.
"Labai gerai. Kad atsakymas bus padaryti dabar.
Gal ir aš gali pastebėti, kad privačios rutuliai yra daug pleasanter nei
visuomenės tie.
Tačiau dabar gali būti tyli. "" Ar kalbate taisyklė, tada, o jūs
šokti? "Kartais.
Vienas turi kalbėti šiek tiek žinote.
Ji atrodytų keista, visiškai tylus pusvalandį kartu ir dar už
pasinaudoti kai kurių, pokalbis turėtų būti išdėstytos taip, kaip kad jie gali turėti
sunku pasakyti, kiek įmanoma mažiau. "
"Ar jūs su savo jausmais, šiuo atveju, ar jūs galite įsivaizduoti, kad
Malonu kasyklos? "
"Abu", - atsakė Elžbieta Łobuzersko; "Aš visada matė labai panašios
pasukite mūsų protus.
Mes kiekvieną Nieobywatelski Milkliwy disponavimo, nenori kalbėti, jei mes
tikėtis, kad pasakyti kažką, kad bus stebinti visą kambarį, ir paskelbė, kad palikuonys
patarlė pasisekimas. "
"Tai nėra labai ryškus panašumas, dėl savo pobūdžio, esu įsitikinęs, - sakė jis.
"Kaip šalia ji gali būti mano, aš negali apsimesti pasakyti.
Manote, kad tai neabejotinai ištikimas portretas. "
Neturi nuspręsti dėl savo veiklos rezultatus. "
Jis nieko neatsakė, ir jie vėl buvo tylus, kol jie nuėjo šokis
kai jis paklausė jos, jei ji ir jos seserys nebuvo labai dažnai vaikščioti Meryton.
Ji atsakė teigiamai, ir negali atsispirti pagundai, pridūrė,
"Kai mus pasitiko ten kitą dieną, mes ką tik buvo suformuoti naują pažintį."
Poveikis buvo iš karto.
Giliau šešėliai, Augstprātība išplitę jo savybes, bet jis sakė, ne žodis, o
Elžbieta, nors ir kaltina save už savo silpnumą negalėjo eiti.
Ilgis Darsi kalbėjo, ir suvaržytos sakė, "Mr. Wickham yra błogosławiony su
tokie laimingi manieros, gali užtikrinti jo draugai - ar jis gali būti lygiai taip pat gali
išlaikyti juos, yra mažiau tam tikrų ".
"Jis buvo taip pasisekė, kaip prarasti savo draugystę", - atsakė Elžbieta
daug dėmesio ", ir taip, kad jis, tikėtina, kad kenčia nuo visą savo gyvenimą".
Darsi jokio atsakymo, ir atrodė, norėdamos pakeisti temą.
Tuo metu, seras William Lucas pasirodė arti jų, o tai reiškia, pro
nustatyti į kitą pusę kambario, bet suvokti Mr Darcy, jis sustojo su laivapriekio
aukščiausios mandagumo komplimentų jam savo šokių ir jo partneris.
"Aš buvo labiausiai džiaugiasi, iš tiesų, mano mielas pone.
Toks labai aukščiausios šokiai nėra dažnai matyti.
Tai, akivaizdu, kad Jūs priklausote pirmą ratą.
Leiskite man pasakyti, tačiau, kad jūsų tikrosios partneris nėra gėda jums, ir kad aš
tikimės, kad dažnai kartojamas šį malonumą, ypač kai tam tikros
pageidautina atveju, mano brangūs Eliza (skaitydamas sesuo ir Bingley) imasi.
Kas sveikinu tada bus srautas! Aš kreipiuosi į p. Darsi: - bet neleisk man
nutraukti jūs, pone.
Jums nereikės padėkoti mane sulaikymo nuo žavingas, kalbėtis, kad jauni
ponia, kurios Bright Eyes upbraiding mane. "
Pastaroji dalis šiuo adresu vargu ar buvo girdėję Darcy; tačiau seras William
aliuzija į jo draugas atrodė smogti jam per prievartą, ir jo akys buvo nukreiptos
Bingley ir Jane, kuris šoko kartu labai rimta išraiška į.
Atstatymas pats, tačiau, netrukus, jis kreipėsi į savo partneriu, ir tarė: "Pone
Williamo nutraukimas padarė man pamiršti, ką mes kalbame. "
"Aš nemanau, kad mes kalbėjome ne visi.
Seras William negalėjo būti nutrauktas pasakyti du žmones kambaryje, kuris turėjo mažiau
patys.
Mes bandėme dviejų ar trijų dalykų jau be sėkmės, ir ką mes kalbėti apie
Kitas aš negaliu įsivaizduoti. "" Ką manote knygų? "sakė, kad jis,
šypsosi.
"Knygos - Oh! Nr. Esu tikras, kad mes niekada skaityti ta pati, ar ne
su to paties jausmus. "
"Aš atsiprašau manote, kad taip, bet jei tai būtų tuo atveju, gali būti bent jau ne nori
tema. Mes galime palyginti mūsų skirtingas nuomones. "
"Ne - negalima kalbėti apie knygas, kamuolys kambarys, mano galva visada pilna kažkas."
"Dabartis visada užima tokios scenos - tai?", Sakė jis, žvilgsnis
abejonių.
"Taip, visada", - ji atsakė, nežinant, tai, ką ji sakė, jos mintys buvo
klajojo toli nuo temos, netrukus po to jos staiga
exclaiming, "Aš atsimenu, klausos jus dar kartą
tarkim, p. Darsi, kad jūs vargu ar kada nors atleido, kad savo pasipiktinimą kartą sukūrė
buvo nesutaikomas. Jūs esate labai atsargus, manau, jos
kuriama. "
"Aš esu", - sakė jis, su tvirtu balsu. "Ir niekada leisti sau būti apakinti
įtakos? "Tikiuosi, ne."
"Tai ypač įsipareigojimus tiems, kurie niekada pakeisti savo nuomonę, turi būti saugūs
Sprendžiant iš pradžių tinkamai. "" Ar galiu paklausti, kas į šiuos klausimus yra linkę? "
"Tik savo charakterio iliustracija", - sakė ji, stengdamasis purtyti
off jos sunkumą. "Aš stengiuosi padaryti tai."
"Ir kas yra jūsų sėkmės?"
Ji papurtė galvą. "Aš nemanau, gauti ne visi.
Girdžiu įvairių sąskaitų jums galvosūkis man darosi. "
"Galiu lengvai patikėti, - atsakė jis rimtai", kad ataskaitos gali labai skirtis
man ir aš gali pageidauti, kad jums nebuvo eskizas Mis Bennet mano
Šiuo metu pobūdį, nes
yra pagrindo bijoti, kad rezultatai atspindėtų ne kredito arba. "
"Bet jei aš neturiu savo panašumą dabar, aš niekada negali turėti kitą galimybę."
"Aš jokiu būdu sustabdyti bet Jūsų malonumas", - jis šaltai atsakė.
Ji sakė, ne daugiau, ir jie nuėjo kiti šokių ir išsiskyrė tylėdami; ir
kiekvienoje pusėje nepatenkinti, nors ir ne Lygiaverčio lygio, Darsi krūties ten
buvo leidžiamos galingas jausmas link
jos, kuri netrukus įsigijo savo malonę, ir nukreipti visą savo pyktį prieš kitą.
Jie ilgai nebuvo atskirti, kai Mis Bingley atėjo link jos, ir su
išraiška civilinės panieka accosted jos:
"Mis Eliza, girdžiu esate gana malonu su George Wickham!
Tavo sesuo buvo su manim kalbi apie jį, ir klausia manęs tūkstantis klausimų;
Manau, kad jaunuolis visai pamiršo pasakyti, be savo kitų komunikacijos,
kad jis buvo senas Wickham, pabaigoje p. Darsi prievaizdas sūnus.
Leiskite man rekomenduoti jums, tačiau, kaip draugui, o ne numanomą pasitikėjimą visų savo
tvirtinimus; Mr Darcy jam blogai, yra visiškai klaidinga, nes,
Priešingai, jis visada buvo nepaprastai
natūra jam, nors George'as Wickham gydyti Mr Darcy labiausiai liūdnai
būdu.
Aš nežinau, informacija, bet aš žinau, labai gerai, kad p. Darsi nėra
jau kaltinti, kad jis negali būti išgirsti George'as Wickham paminėjo, kad nors
mano brolis manė, kad jis negalėjo gerai
išvengti, įskaitant jį į jo kvietimą į pareigūnų, jis buvo pernelyg malonu
rasti, kad jis ėmėsi pats iš kelio.
Jo atėjimo į šalį yra labai įžūlus dalykas, iš tikrųjų, ir man įdomu
kaip jis galėjo daryti prielaidą, tai padaryti.
Aš jums gaila, Mis Eliza, šis atradimas jūsų mėgstamiausia kaltę, bet tikrai,
atsižvelgiant į jo nusileidimo, negalėjo tikėtis daug geriau. "
"Savo kaltę ir savo nusileidimas atrodo jūsų sąskaitos turi būti tas pats, - sakė Elizabeth
piktai, "nes aš girdėjau, jūs jį kaltinti nieko blogiau nei yra sūnus
Mr Darcy prievaizdas, ir to, galiu jus patikinti, jis pats mane informavo. "
"Atsiprašau", - atsakė Mis Bingley, kaip pavyzdžius nusigręžimas pašaipiai šypsotis.
"Atsiprašau mano trukdžių - buvo maloniai reiškia."
"Naglių mergaitė!", - Sakė Elžbieta į save.
"Jūs esate daug klysta, jei tikisi paveikti mane toks apgailėtinas užpuolimo
šis. Matau nieko, bet savo tyčinio
neišmanymą ir Mr Darcy blogio. "
Tada ji ieškojo jo vyresnieji sesuo, kurie ėmėsi atlikti tyrimus tuo pačiu
temą Bingley.
Jane susitiko su šypsena toks saldus nusiraminti, tokių laimingas švyti
išraiška, pakankamai ryški, kaip gerai ji buvo patenkintas įvykių
vakare.
Elžbieta karto skaityti savo jausmus, ir tuo metu rūpestį Wickham,
pasipiktinimas prieš savo priešus, ir visa kita, užleido iki vilties
Jane teisingiausiu būdu laimės.
"Noriu žinoti", - sakė ji, ne mažiau šypsosi nei jos veidas
sesers ", ką jau išmoko apie p. Wickham.
Bet galbūt jums buvo pernelyg maloniai užsiima galvoti, bet trečiasis asmuo;
tokiu atveju galite būti tikri dėl savo malonę. "
"Ne, - atsakė Jane," aš ne pamiršti jį, bet aš nieko tenkinantis
pasakys.
P. Bingley neturi žinoti visą savo istoriją, ir yra gana nežino
aplinkybės, kurios daugiausia puolamas Mr Darcy, bet jis bus laiduoti už
gero elgesio, sąžiningumo ir garbės
jo draugas, ir yra visiškai įsitikinęs, kad p. Wickham pelnė daug mažiau
nei jis gavo ir Aš atsiprašau pasakyti jo dėmesį nuo Mr Darcy
taip pat savo sesers, p.
Wickham yra jokiu būdu nėra garbingas jaunuolis.
Aš bijau, jis buvo labai neišmintinga ir pelnė prarasti Mr Darcy atžvilgiu. "
"Mr. Bingley p. Wickham pats nežino? "
"Ne, jis niekada matė jį iki Meryton kitą rytą."
"Ši sąskaita yra, ką jis gavo iš Mr Darcy.
Aš esu patenkintas. Bet ką jis pasakė gyvųjų? "
"Jis nėra tiksliai prisimena aplinkybes, nors jis išgirdo juos
Mr Darcy daugiau nei vieną kartą, tačiau jis mano, kad ji jam liko
tik sąlygiškai.
"Aš ne p. Bingley nuoširdumo abejonių", - pasakė Elizabeth šiltai ", bet jūs
turi pasiteisinimas negali įsitikinęs garantijas tik.
P. Bingley ginti jo draugas buvo labai gali, drįstu pasakyti, bet kadangi jis yra
nesusipažinęs su kelių dalių istoriją, ir sužinojo, kad pailsėti nuo
draugas pats, aš įmonė vis dar manau, tiek ponai, aš prieš. "
Tada ji pakeitė diskurso vienas labiau džiugina kiekvienos, ir dėl kurių
gali būti jokio skirtumo jausmų.
Elžbieta klausėsi malonumas laimingas, nors kuklus tikisi, Jane
pramogauti p. Bingley atžvilgiu, ir sakė, kad visi savo galią, siekiant padidinti jos
pasitikėjimą.
Jų prisijungė pats p. Bingley, Elizabeth pasitraukė Miss Lucas;
, kurių po savo paskutinio partnerio, ji vargu atsakė Mandagumas tyrimo,
prieš P. Collinsas atvyko iki jų, ir
pasakė jai didelis džiūgavimas, kad jis tiesiog taip pasisekė, kad dauguma
svarbus atradimas.
"Aš sužinojau, - sakė jis," vienaskaitos avarijos, kad dabar kambaryje
netoli atžvilgiu mano globėja.
Teko nugirsti džentelmenas pats, kuriuose paminėtas jauna mergina,
Ar namuose pagyrimu jo pusbrolis Mis de Bourgh pavadinimai ir jos
motina Lady Catherine.
Kaip nuostabiai šių dalykų rūšiuoti įvyksta! Kas gi galėjo pagalvoti, mano susitikimas su
galbūt, Lady Catherine de Bourgh sūnėnas šios asamblėjos!
Esu dėkinga, kad atradimas yra laiko man sumokėti savo atžvilgiais
jį, kurį aš ketinate daryti, ir pasitikėti, jis bus pasiteisinimas negali padaryti ją
prieš.
Mano bendras nežinojimo ryšys turi remtis mano atsiprašymą. "
"Jūs esate nesiruošia pristatyti save Mr Darcy!"
"Iš tiesų esu.
Aš maldauti savo malonę ne tai padarė anksčiau.
Manau, jam turi būti Lady Kotrynos sūnėnas.
Jis bus mano galios patikinti jį, kad jos Lēdija buvo gana gerai vakar
se'nnight. "
Elžbieta stengėsi jį atkalbėti nuo tokios schemos, užtikrinant jam, kad Mr Darcy
manytų jo spręsti jam be įvedimas akiplėšiškas laisvės,
o ne komplimentas jo teta, kad
buvo ne mažiau būtina, turėtų būti bet kokį įspėjimą apie iš abiejų pusių;
, kad jei ji buvo, ji turi priklausyti Mr Darcy, todėl aukščiausios,
pradėti pažintį.
P. Collins klausėsi jai nustatytą oro po savo
pokrypiu, ir, kai ji nustojo kalbėti, atsakė taip:
"Mano brangus Mis Elžbieta, aš aukščiausios nuomonę pasaulyje savo puikios
sprendimą visais klausimais pagal savo supratimą, bet leisti man
pasakyti, kad turi būti plataus skirtumas
tarp nusistovėjusius ceremoniją tarp pasauliečių, ir tie, kurie reglamentuoja
dvasininkų, duok man palikti stebėti, kad aš manau, kanceliarijos
vienodo orumo taškas nuo didžiausios
rango karalystės - su sąlyga, kad tinkamai nuolankumo elgesį tuo pačiu metu
galioja toliau.
Todėl turite leisti man į mano sąžinę diktuoja šia proga,
kuris veda mane atlikti, ką aš žiūriu kaip muito taško.
Słucham, neatsižvelgiama į pelną jūsų patarimą, kuris kas antrą tema yra
mano pastovus instrukciją, nors prieš mus, aš laikau save daugiau įrengtas
švietimo ir nuolatinė studijų sprendimą dėl
kas yra teisus nei jauna mergina, kaip save. "
Ir mažai lankas jis paliko ją pulti Mr Darcy, kurių priėmimo savo pažangą
ji nekantriai stebėjo ir kurių nuostabą, todėl spręsti buvo labai akivaizdus.
Jos pusbrolis pradžioje savo kalboje iškilmingo lankas ir nors ji negalėjo išgirsti
žodžiu, ji pajuto tarsi klausos visa tai, ir pamačiau jo lūpų judėjimą žodžiai
"Atsiprašyti", "Hunsford" ir "Lady Catherine de Bourgh."
Jis susierzinęs ją pamatyti jį atskleisti save tokį žmogų.
Mr Darcy nusižiūrėjo jį su nesulaikomas stebuklas, ir kada pagaliau p. Collins
leido jam laikas kalbėti, atsakė toli mandagumas oro.
Tačiau Ponas Collins buvo ne varžoma kalbėti dar kartą, ir Mr Darcy
panieka, atrodė, gausiai auga su savo antrąją kalbą ilgis, ir
pabaigoje jis tik padarė jį šiek tiek lankas ir persikėlė kitu būdu.
P. Collins, tada grįžo į Elžbietai. "Aš be jokios priežasties, aš jus patikinti, - sakė jis,
"Nepatenkinti savo priimamasis.
Mr Darcy atrodė labai malonu dėmesį.
Jis man atsakė labai mandagumas, ir net sumokėjo man sako komplimentus
kad jis buvo taip pat įsitikinęs, Lady Kotrynos įžvalgiai, kaip turi būti tam tikrų
ji niekada negalėtų dovanoti naudai unworthily.
Tai buvo tikrai labai gražus minties. Nuo visos, aš esu labai malonu
jam. "
Kaip Elžbieta jau neturėjo savo interesų siekti, ji atkreipė jos dėmesį
beveik visiškai jos sesuo ir p. Bingley ir Malonus traukiniu
atspindžiai, kuri savo pastabas pateikė
gimimo, jai turbūt beveik laimingas kaip Jane.
Ji pamatė savo idėja apsigyveno, kad labai namo, visos palaimos santuokos
iš tikros meilės gali dovanoti, ir ji pajuto gali, esant tokioms aplinkybėms,
stengiasi net patinka Bingley "dvi seserys.
Ji aiškiai matė savo motinos mintis buvo sulenkta tuo pačiu būdu, ir ji lemia ne
rizikos šalia jos, kitaip ji gali išgirsti per daug.
Kai jie susėdo vakarienės, todėl ji nusprendė, kad labiausiai nepasisekė
Perwersja įdėjo juos per vieną iš tarpusavyje; ir giliai buvo ji susierzinęs
rasti, kad jos motina buvo kalbama, kad
vienam asmeniui ("Ponios Lucas) laisvai, atvirai ir nieko, bet jos lūkesčius, kad
Jane netrukus bus vedęs p. Bingley.
Tai buvo pagyvėja, ir ponia "Bennet atrodė negali nuovargis, o
išvardijant rungtynių privalumus.
Jo yra toks žavus jaunas vyras, ir tokia turtinga, ir gyvenimo, bet ir trijų mylių nuo jų,
buvo pirmasis savęs gratulation, ir tada ji buvo tokia paguoda galvoti, kaip
mėgsta Jane buvo dvi seserys,
būti tikri, kad jie turi trokšti ryšį tiek, kiek ji galėtų padaryti.
Be to, jis buvo, toks perspektyvus dalykas, jos jaunesnio amžiaus dukteris, Jane
žmona taip smarkiai mesti juos kitų turtingų vyrų būdu; ir galiausiai buvo
toks malonus jos gyvenimo laikas gali būti
siuntų singlą dukteris rūpintis jų sesuo, kad ji gali būti
privalo eiti į bendrovės daugiau nei jai patiko.
Tai buvo būtina, kad ši aplinkybė malonumo reikalas, nes dėl tokių
kartų etiketo, bet nė vienas buvo mažiau tikėtina, nei ponia "Bennet rasti
esančių namų komfortą bet kuriuo savo gyvenimo laikotarpiu.
Ji padarė išvadą, su daug gerų norų, kad Lady Lucas netrukus gali būti lygiai taip pat pasisekė,
nors akivaizdu, ir triumfuodami manyti, nebuvo jokių šansų jį.
Veltui Elžbieta stengtis patikrinti savo motinos žodžius sparta, arba
įtikinti ją apibūdinti savo palaimos mažiau girdimas šnabždesys, jos
neapsakomas apmaudas, ji galėjo suvokti
kad jo viršininkas buvo išgirdau Mr Darcy, kurie sėdėjo priešais juos.
Jos motina barė jos tik yra absurdiškas.
"Kas yra ponas Darcy į mane, melstis, kad turėčiau jo bijoti?
Esu tikras, kad mes skolingi jam tokio ypač tarpusavio pagarbos, kaip privalo pasakyti nieko jis
negali išgirsti. "
"Dėl Dievo meilės, Madam, kalbėti mažesnis. Kokią pranašumas gali būti už jus įžeisti
Mr Darcy? Jūs niekada rekomenduoti save jo
draugas taip darydamas! "
Nieko, kad ji galėtų pasakyti, tačiau neturėjo įtakos.
Jos motina būtų kalbėti apie savo pažiūras pat suprantama tonas.
Elizabeth blushed ir blushed vėl iš gėdos ir nepatogumai.
Ji negalėjo padėti dažnai žvelgdamas jos akių Mr Darcy, nors kas žvilgsnio
įsitikinęs, jos, ko ji bijojo, nors jis buvo ne visada žiūri į ją
mama, ji buvo įsitikinusi, kad jo dėmesys buvo pastoviai nustatytas jos.
Jo veido išraiška pasikeitė palaipsniui piktinasi panieka
pastovus ir sudaro sunkumą.
Ilgai, tačiau ponia "Bennet ne daugiau pasakyti; ir Lady Lucas, kurie turėjo buvo ilgai
žiovulys ne malonumų pakartojimas, kuriame ji nematė dalijimosi tikimybei, liko
šalto kumpio ir vištienos komfortą.
Elizabeth pradėjo gaivinti.
Bet ne ilgai ramybės intervalas, kai vakarienė buvo,
dainavimas buvo kalbėjo, ir ji pamatyti Marijos nuoskauda, po labai
mažai meldimas, rengiasi įpareigoti bendrovės.
Pagal daug svarbių išvaizda ir tylus entreaties, ji stengiasi išvengti
toks nuolaidumas įrodymas, bet veltui; Marija nebūtų suprasti juos; toks
galimybę eksponavimo jos buvo puikūs, ir ji pradėjo savo dainų.
Elizabeth akys buvo įsmeigtos ant jos su dauguma skausmingus pojūčius, o ji žiūrėjo
savo pažangą per keletą stanzas nekantrumas, kuris buvo labai blogai
apdovanoti jų artimi, Marija,
gauti, be lentelės padėkos, tikiuosi, kad ji galėtų būti užuomina
vyravo teikti pirmenybę juos vėl, po pusę minutės pauzė pradėjo kitą.
Marijos įgaliojimai buvo pritaikytas toks rodymas jokiu būdu, jos balsas buvo silpnas, ir jos
būdu paveikti. Elžbieta buvo kančia.
Ji pažvelgė Jane, pamatyti, kaip ji pagimdė, bet Džeinė buvo labai composedly kalbėti
Bingley.
Ji pažvelgė į jo dvi seserys, ir pamatė, jų požymiai pajuoka vienas į kitą ir
Darsi, kurie ir toliau, tačiau, imperturbably rimtą.
Ji pažvelgė į jos tėvas, maldauti savo trukdžių, kitaip Marija turėtų būti dainavimas
visą naktį.
Jis paėmė užuominą, kai Marija baigė savo antrąjį dainų, pasakė garsiai ", kad
tai labai gerai, vaikų. Jūs turite malonu mums pakankamai ilgai.
Leiskite kitų jaunų merginų metu eksponuoti. "
Marija, nors apsimeta ne išgirsti, buvo šiek tiek sutrikę, ir Elizabeth, atsiprašau
jai, ir atsiprašau už savo tėvo kalbos, bijojau jos nerimą padarė nieko gero.
Kiti partijos dabar taikomos.
"Jei aš", - sakė p. Collins, "buvo labai pasisekė, galės dainuoti, turėčiau
labai malonu, esu įsitikinęs, įpareigojant oro bendrovė; aš manau,
labai nekaltas nukreipimo, muzikos ir
puikiai suderinamas su dvasininko profesiją.
Aš nenoriu pasakyti, tačiau teigti, kad mes galime būti pateisinamas, skiria per daug
mūsų laiko muzikos, yra žinoma, dalyvaus kitų dalykų.
Parapijos rektoriumi dar daug ką nuveikti.
Į pirmąją vietą, jis privalo už dešimtines tokio sutikimo, kaip gali būti naudinga
sau, o ne įžeidimas jo globėjas.
Jis turi parašyti savo pamokslus ir laiko lieka nebus per daug savo
parapijos pareigų, priežiūros ir tobulinti savo būstą, kurį jis negali būti atleisti
kaip patogiai, kaip įmanoma.
Ir aš manau, kad šviesos svarbu, kad jis turėtų būti atidūs ir
taikstomasis būdu siekiant visiems, ypač į tuos, kuriems jis skolingas
jo Iškėlimas.
Tas muitas negali išteisinti jį, nei aš galėjau galvoti žmogus, kuris turėtų praleisti
proga, patvirtinančios, jo pagarbos niekam, susijusių su šeima. "
Ir laivapriekio Mr Darcy, jis užbaigė savo kalbą, kuri buvo kalbama taip garsiai
būti išklausytoms per pusę kambario.
Daug pradžiai - daug šypsojosi, bet niekas atrodė daugiau nei pats p. Bennet linksmins, o
žmona rimtai gerai p. Collins už kalbėjo taip protingai, ir pastebėjo
pusė-šnabždesys Lady Lucas, kad jis
buvo nepaprastai protingas, geras rūšių jaunuoli.
Elžbietai, atrodė, kad jos šeima susitarimą atskleisti
kiek jie galėtų vakare, tai buvo neįmanoma
jiems žaisti jų dalys su daugiau dvasia
arba prabangiau sėkmės ir laimingas ji manau, kad Bingley ir jos sesuo, kad kai
Parodos pabėgo jo pranešime, ir kad jo jausmai buvo ne rūšiuoti
labai susikrimtęs kvailystę, kurios jis turi būti liudininku.
, Kad dvi seserys ir p. Darsi, tačiau turėtų turėti tokią galimybę
ridiculing savo santykius, buvo pakankamai bloga, ir ji negalėjo nustatyti, ar
tyli panieka džentelmenas, arba
įžūlus šypsenos ponios, buvo nepakeliamos.
Poilsio vakare pareiškė savo mažai pramogų.
Ji buvo erzino p. Collins, kuris toliau labiausiai atkakliai jos pusės,
ir nors jis negalėjo viršesnis už ją šokti su juo dar kartą, padėkite jį iš jos
galią šokti su kitais.
Veltui ji maldauti jį atsistoti kažkam kitam, ir pasiūlyti įvesti
jį bet jauna mergina į kambarį.
Jis patikino ją, kad šokiai, jis buvo visiškai abejingas;, kad jo viršininkas
objektas buvo subtilus mandagumas rekomenduoti save jai ir kad jis turėtų
todėl išlieka artimas jai visą vakarą taško.
Nebuvo teigdamas, kai toks projektas.
Ji skolinga savo didžiausią pagalbą jos draugas Mis Lucas, kuris dažnai prie jų prisijungė, ir
geros naturedly užsiima p. Collins pokalbį į save.
Ji buvo bent jau nemokamai nuo Mr Darcy tolesnio pranešimo nusikaltimą, nors dažnai
ją per labai trumpą atstumą, gana išjungti, jis niekada priėjo arčiau
pakankamai kalbėti.
Ji manė, kad turi būti tikėtina, todėl jos užuominų p. Wickham,
džiaugėsi.
Longbourn šalis buvo visų bendrovės nukrypti, ir, manevruoti
, ponia "Bennet, turėjo palaukti, kol jų vežimo ketvirtį valandos po
visi kiti buvo perregistruotas, kuri suteikė jiems
laiko, kad pamatytumėte, kaip nuoširdžiai jie norėjo atsisakyti kai šeimos.
Ponia Hurst ir jos sesuo vargu atvėrė savo burną, išskyrus skundžiasi
nuovargis, ir buvo akivaizdu, nekantrus, turėti namą sau.
Jie atrėmė kiekvieną ponia "Bennet pokalbio bandymas, ir taip darydama mesdavo
ištižimas per visą šalies, kuri buvo labai mažai atleisti ilgą kalbos
p. Collins, kuris buvo komplimentus p.
Bingley ir jo seserys dėl savo pramogų elegancija ir svetingumą
ir mandagumu, kurie turėjo pažymėti savo elgseną, kad jų svečiai.
Darsi nieko nesakė.
P. Bennet lygiomis tyloje mėgautis scenos.
P. Bingley ir Jane stovėjo kartu, šiek tiek atskirtas nuo likusios,
ir kalbėjo tik viena kitai.
Elizabeth išsaugojo pastovus arba ponia Hurst arba Mis Bingley tyla; ir net
Lyda buvo per daug pavargęs, kad ištarti daugiau nei kartais šauktuko "Viešpatie,
kaip pavargau, Aš esu! "kartu su smurtinio žiovulys.
Kai ilgai jie atsirado imtis atostogas, ponia "Bennet buvo primygtinai civilinio
viltį matyti visai šeimai, kai bent Longbourn, ir kreipėsi pati ypač
p. Bingley, užtikrinti jo, kaip laimingas jis
kad jie valgo šeimos vakarienė su jais bet kuriuo metu, be ceremonijos
oficialų kvietimą.
Bingley visi dėkingi malonu, ir jis lengvai užsiima, atsižvelgiant į anksčiau
galimybę jos laukia, grįžęs iš Londono, kur jis buvo įpareigotas
eiti sekančią dieną per trumpą laiką.
Ponia "Bennet buvo visiškai patenkinti ir quitted namą pagal puikūs
įtikinėjimo, kad leistų būtiną pasirengimą gyvenviečių, nauji vežimėliai,
ir vestuvių drabužiai, ji neabejotinai turėtų
žr. dukra įsikūrė Netherfield, tris ar keturis mėnesius.
Atsižvelgdama p. Collins, kita duktė ištekėjo, ji manė, vienodai tikrumo,
ir didelis, nors ir ne po lygiai, malonumas.
Elžbieta buvo jau brangūs jos visus savo vaikus, ir nors vyro ir
rungtynės buvo gana gera, kad jai, kurių kiekvieno vertė buvo nustelbė p. Bingley
Netherfield.