Tip:
Highlight text to annotate it
X
Knyga ANTRASIS. IV SKYRIUS.
Pretty Woman po gatvėmis vakare nepatogumų.
Gringoire išdėstyti čigonų visais pavojaus.
Jis buvo matyti jos, kartu su jos ožkų, imtis, Rue de la Coutellerie; jis paėmė
Rue de la Coutellerie.
"Kodėl ne?", - Sakė jis pats.
Gringoire, praktinio filosofo Paryžiaus gatvėse, pastebėjo, kad nieko
yra labiau palankios revery nei graži moteris nežinant kur ji
vyksta.
Buvo šios savanoriškos Abdykowanie jo laisvos valios, šis išgalvotas pateikdama
kitas išgalvotas, kuri įtaria, ji ne fantastinis nepriklausomybę mišinys
ir aklo paklusnumo, kažką
neapsakomas, tarpinis tarp vergovę ir laisvę, kuri malonu Gringoire, -
dvasia iš esmės junginys, neapsisprendę, ir sudėtingas, turintis visų galūnių
kraštutinumus, be paliovos sustabdomas tarp visų
žmogaus nuožulni ir neutralizuoja viena kitos.
Jis mėgo lyginti pats Mahometas karstą, traukia į dvi
įvairiomis kryptimis, du loadstones, ir amžinai dvejoja tarp aukštumas
gylį, skliautas ir
grindinys, tarp kritimo ir kilimo, tarp Zenit ir žemiausias.
, Jei Gringoire mūsų dienomis gyveno, ką bauda viduryje Žinoma, jis trukdytų tarp
klasicizmo ir romantizmo!
Bet jis nebuvo pakankamai primityvi, gyvena tris šimtus metų, o "tis gaila.
Jo nebuvimas yra tuščia, tačiau per protingai juntama dienos.
Be to, todėl praeiviai (ir ypač moterų, praeiviai,
iki) gatvėse, kurios Gringoire mėgo daryti, nėra geresnio
disponavimo nei nežino, kur eina miegoti.
Taigi jis vaikščiojo kartu, labai apgalvotai, už jauną merginą, kuri nuskubėjo jos
tempą ir jos ožkų risčia, kaip ji pamatė buržuazinės grįžta namo ir smuklės -
tik parduotuvių, kurie buvo atidaryti tą dieną - uždarymas.
"Galų gale, jis pusė manė sau:" ji turi pateikti kažkur; čigonai turi
maloniai širdis.
Kas žino? "Ir nežinia kiekis, kurį jis
pateikti po šio jo protas santūrumas, nustatyti aš nežinau, kas glostantis idėjas.
Tuo tarpu, laikas nuo laiko, kaip jis praėjo paskutinė buržuazinės uždarymo jų grupių
durys, jis sužvejojo kai jų pokalbio likučius, kurie sumušė jo siūlai
malonus hipotezes.
Dabar ji buvo du senus vyrus accosting tarpusavyje.
"Ar žinote, kad yra šalta, Meistras Thibaut Fernicle?"
(Gringoire buvo apie tai, nes žiemos pradžioje.)
"Taip, iš tiesų, Meistras Bonifacas Disome!
Ar mes ketiname turėti žiemos '80, tokių kaip mes buvo prieš trejus metus, kai medienos sąnaudos
aštuonių sous priemonė? "
"Fui! kad nieko, Master Thibaut, palyginti su 1407-ųjų žiemą, kai
įšaldė nuo St Martin iki Candlemas diena! ir taip šalta, kad švirkštimo priemonė
Registratorius parlamento užšaldė kas
trys žodžiai, Didžiosios kolegijos! kuris nutraukė teisingumo registracija. "
Toliau buvo dvi moterys kaimynų langus, holdingo žvakės, kuri
rūko žalą dulkinio.
"Ar jūsų vyras pasakojo jums apie avariją patyrusios medžiagos, Mademoiselle la Boudraque?"
"Ne Kas tai yra, Mademoiselle Turquant? "
"Chatelet notaro, M. Gilles Godin, arklių paėmė išgąstis.
Flamandams ir jų procesija, ir panaikino Master Philippe Avrillot, nustato
Celestins vienuolis. "
"Tikrai?" Iš tikrųjų. "
"Buržuazinės arklio! Tis, o per daug!
Jei jis buvo kavalerijos arklių, gerai ir gerai! "
Ir langai buvo uždaryti. , Tačiau Gringoire prarado savo gija
idėjas, tačiau.
Laimei, jis greitai nustatė, kad jis vėl, ir jis rišti ją kartu be
sunkumų, dėl čigonų, nes Djali, kurie vis dar vaikščiojo priešais jį;
du baudos, subtilus ir žavinga būtybių,
kurių mažyčių kojų, gražių formų, ir grakščių manierų jis buvo pasamdytas
žavisi, beveik painioja juos jo kontempliacija; manyti, jiems turi būti tiek
jaunų merginų, iš savo žvalgybos ir
gerą draugystę, apie juos ir ožkų, - kiek lengvumas, judrumas,
ir vikrumas jų vaikščioti. Tačiau gatvėse vis juoda ir
daugiau apleistas kiekvieną akimirką.
Komendanto valandos skambėjo seniai, ir tai buvo tik retais intervalais, kad jie
susidūrė praeivis gatvėje, ar atsižvelgiant į langus.
Gringoire turėjo įsitraukti, jo vykdymo čigonų, kad neatsiejamą
takuose, aikštėse, ir uždaryti teismai, kurie supa senovės kapo labirintas
šventųjų nekaltųjų, ir kuri
primena kamuolį siūlų susivėlęs katinas.
"Čia yra gatvės, kuri turi bet mažai logikos!", - Sakė Gringoire, prarastas
tūkstančių grandynai, kurie grįžo į save be paliovos, bet, kur jaunimas
mergaitė vykdė kelių, kuri atrodė pažįstamas
jos, be abejo, ir žingsnis, kuris tapo vis greičiau.
Kaip jam, jis buvo visiškai nežino savo padėtį, jeigu jis nebūtų
espied, tarp kitko, gatvės, savo ruožtu, aštuonkampis masė gėdos stulpas
žuvų turgus, atvira darbo viršūnių susitikime
kuris metė savo juoda, gąsdino kontūrai aiškiai ant lango, kuris vis dar buvo
apšviesta, Rue Verdelet.
Buvo jauna mergina dėmesį traukia jam pastaruosius keletą akimirkų;
ji pakartotinai pasuko galvą link jo negalavimai, ji dar kartą ateiti
į aklavietę, ir pasinaudoti
šviesos spindulių, kurie pabėgo iš praviras kepimo įdėmiai apžvelgti jį nuo galvos iki
pėsčiomis, tada mesti šio žvilgsnio, Gringoire matė ją padaryti, kad mažai
menkučių jis jau pastebėjau, po kurių ji perduota.
Šis mažas menkutė buvo pateiktas, Gringoire peno apmąstymams.
Ten tikrai buvo tiek, kad grakštus grimasa panieka ir pasityčiojimas.
Ir jis sumažėjo galvą, ėmė skaičiuoti grindinio akmenys, ir jauna mergina
šiek tiek didesnio atstumo, kai, gatvės ruožtu, sukėlė jam
pamiršti apie ją, jis išgirdo jos ištarti auskarų verkti.
Jis nuskubėjo savo veiksmus. Gatvė buvo pilna šešėlių.
Nepaisant to, sukrumas vilkti mirkomi aliejuje, kuris sudegino narve pėdų
Švenčiausios Mergelės gatvės kampe, leidžiama Gringoire čigonų kovoja
du vyrai, kurie stengiasi užgniaužti jos verkia ginklų.
Blogos mažai ožkų, labai signalizacijos sumažino jo ragus ir bleated.
"Help! ponai žiūrėti! "šaukė Gringoire ir pažangių drąsiai.
Vienas iš vyrų, kurie vyks jauna mergina pasuko jį.
Tai buvo didžiulis Visage Quasimodo.
Gringoire padarė ne skrydžio, tačiau nei jis iš anksto dar vieną žingsnį.
Quasimodo atėjo į jį, numetė jį nuo keturių tempais grindinį atgal
viena vertus, greitai ir pasinerti į tamsa, su jauna mergina sulankstyti
per vieną ranką kaip Silken skara.
Jo kompanionas sekė paskui jį, ir prastos ožkų bėgo po juos visus, bleating
plaintively. "Žmogžudystė! shrieked nepatenkintas žmogžudystė! "
čigonų.
"Sustok, nenaudėliai, ir kurios duoda man, kad kaimietė!" Staiga sušuko griaustinio balsu,
CAVALIER, kurie atsirado staiga iš kaimyninių aikštėje.
Jis buvo karaliaus lankininkai kapitonas, apsiginklavę nuo galvos iki kojų, su savo kalaviją
ranką.
Jis persiplėšė čigonų iš apsiblausęs Quasimodo ginklų, įmetė ją visoje savo
balnas, ir tuo metu, kai baisi kuprys, atsigauti nuo savo nuostabą,
puolė jam atgauti savo grobį, penkiolika
ar šešiolika lankininkų, kurie po jų kapitonas glaudžiai, padarė savo išvaizdą,
dvi medalio kardai jų ***ščiais.
Jis buvo karaliaus policijos, kuris buvo padaryti raundų būrys, kad iš Messire
Robert d'Estouteville, sargyba Paryžiuje provostship.
Quasimodo supo, areštuoti, garroted; jis riaumojo jis burną, jis šiek tiek putų;
ir ji buvo Viešai, nėra abejonių, kad jo veido vien suteikė daugiau
šlykštus rūstybės, turėtų pateikti visą būrio skrydžio.
Tačiau naktį jis buvo atimta jo didžiulis ginklas, jo bjaurumą.
Jo kompanionas dingo per kovą.
Čigonų grakščiai pakėlė save, stačiai ant pareigūno balno, pateikti tiek
nekintamai rankas ant jaunuolio pečių, ir nukreipė į jį keletą sekundžių,
kaip nors su savo gera išvaizda žavi ir
su pagalbos, kurią jis ką tik buvo suteiktas jos.
Tada nesilaikantiems tyla pirmą kartą, ji pasakė jam, kad jos saldus balsas vis dar saldesnis
nei įprastai, - "Kas yra jūsų vardas, Monsieur le žandarų?"
"Kapitonas Phoebus de Chateaupers Jūsų paslaugoms, mano grožis!" - Atsakė pareigūnas,
save. "Ačiū", - sakė ji.
O, o kapitonas Phoebus buvo tekinimo jo ūsai Burgundijos mada, ji
nukrito nuo žirgo, kaip strėlės, kuriems į šią žemę, ir pabėgo.
Žaibo blyksnis dingo lėčiau.
"Nombrill popiežius!" - Sakė kapitonas, todėl Quasimodo "dirželiai turi būti parengtas
griežtesnė, "Aš turėjo geriau laikyti kaimietė."
"Ką jūs, kapitone?", - Sakė vienas žandarų.
"Nendrinukė pabėgo ir šikšnosparnių."