Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sidharta pagal Hermann Hesse SKYRIUS 11.
DB
Ilgą laiką, žaizda ir toliau degti.
Daugelis keliautojas Sidharta turėjo perplaukti upę, kuris lydėjo
sūnus ar duktė, ir jis pamatė, nė vieno iš jų jį be pavydas, be mąstymo: "Taigi
daug, tiek daug tūkstančių, turi gerų turtų saldžiausias - kodėl ne aš?
Net ir blogi žmonės, net ir vagys ir plėšikai vaikus ir juos mylėti, ir
myli, visi išskyrus mane. "
Taigi tiesiog, be priežasties jis dabar pagalvojau, panašios į nuoširdus kaip vaikas
žmonių, jis tapo.
Skirtingai nei anksčiau, dabar jis žiūrėjo į žmones, mažiau protingų, mažiau didžiuotis, bet vietoj
šilčiau, smalsus, aktyviau dalyvauti.
Kai jis ferried, keliautojams įprastos rūšies, vaikišku žmonių, verslininkų atvejais
kariai, moterys, šie žmonės neturėjo atrodyti svetima jam, kaip jie naudojami: jis suprato
juos, jis suprato, ir pasidalino savo gyvenimą,
kuris nebuvo vadovaujasi mintimis ir įžvalga, o tik ragina ir nori, jis
jaučiau.
Nors jis buvo arti tobulumo ir turint savo galutinį žaizdą, jis vis dar atrodė
jam, jei šie vaikišku žmonės buvo jo broliai, jų prysznicy, troškimus
laikymu, ir juokinga aspektai nebuvo
ilgiau jam juokinga, tapo suprantama, tapo mielas, net tapo
vertas garbinimo jam.
Aklas motinos meilė savo vaikui, kvailas, aklas pasididžiavimas pasipūtę
tėvas už savo viengimį Sūnų, aklas, laukinių noras jaunas, bergždžias moteriai papuošalai
ir žavisi žvilgsnių iš vyrų, visi jie
ragina visų šio vaikiško dalykų, visi iš jų paprastas, kvailas, bet nepaprastai
stipri, stipriai gyvena, stipriai vyraujanti ragina ir norai buvo dabar ne
vaikiškas sąvokos už Sidhartos daugiau,
jis pamatė, kad žmonės, gyvenantys jų labui, pamatė juos pasiekti be galo daug jų
dėlei, kelionės, karus, kenčia be galo daug, turint
be galo daug, ir jis gali juos mylėti
, jis pamatė gyvenimą, kad tai, kas yra gyva, nesunaikinamas, Brahmanas kiekvienoje
jų aistros, kiekvienas savo veiksmus.
Vertas meilės ir susižavėjimą, buvo šie žmonės savo aklo lojalumo, jų aklas
jėga ir atkaklumas.
Jie neturėjo nieko nebuvo nieko, kas nusimano, mąstytojas, teko įdėti
jį virš jų, išskyrus vieną mažą dalyką, viena, maža, mažas dalykas:
sąmonė, visų gyvenimo vienovės sąmoningas mintis.
Ir Sidharta net abejojo ne valandą, ar tai žinios, ši mintis
turi būti vertinami taip labai, ir, ar ji gali galbūt būti vaikiška idėja
mąstančių žmonių, mąstymo ir vaikiškomis žmonių.
Visais kitais atžvilgiais, pasaulietiški žmonės buvo vienodo rango į išminčiams, buvo
dažnai gerokai pranašesnis už juos, kaip ir gyvūnai, taip pat gali, galų gale, tam tikrais momentais, atrodo
būti pranašesnis jų sunku žmonėms,
negailestingas veiksmingumą, kas būtina.
Lėtai suklestėjo, pamažu subrendo Sidhartos realizavimas, žinios,
kas išmintis iš tikrųjų buvo, kas buvo jo ilgų paieškų tikslas.
Jis buvo nieko, bet sielos pasirengimas, gebėjimas, paslaptis menas, manau, kiekvienas
momentas, o gyvena savo gyvenimą, mąstymo vienybės, kad būtų galima pajusti ir įkvėpti
išskirtinumas.
Lėtai suklestėjo jo, švietė į jį iš Vasudeva "yra senas, nuoširdus kaip vaikas
veidas: amžinojo tobulumo pasaulio harmonija, žinios, šypsosi, išskirtinumas.
Tačiau žaizda vis dar sudeginti, trūksta choro ir karčiai Sidharta pagalvojau apie savo sūnų,
puoselėti savo meilę ir švelnumą savo širdyje, leido skausmas į kramtysi, į jį,
įsipareigojo visas kvailas meilės aktus.
Ne, tai liepsna būtų išstumta.
Ir vieną dieną, kai žaizda smarkiai sudegino, Sidharta ferried visoje
upė, skatina tam ilgesio, išlipo iš valties ir nenorėjo eiti į miestą ir
ieškoti savo sūnaus.
Upė tekėjo tyliai ir ramiai, jis buvo sausas sezonas, bet jos balsas skambėjo
keista, jis nusijuokė! Tai juokėsi aiškiai.
Upė nusijuokė, ji nusijuokė ryškiai ir aiškiai senosios ferryman.
Sidharta sustojo, jis išlinksta į vandenį, siekiant išgirsti dar geriau, ir jis pamatė
jo veidas atspindėjo tyliai judančius vandenis, ir šiame atsispindi veido
buvo kažkas, kuris jam priminė,
nors jis jau pamiršo, kaip jis galvojo apie tai, jis ją radau: šis veidas
panašus į kitą veidą, kuri buvo naudojama pažinti ir mylėti, ir taip pat baimę.
Jis panašus į tėvo veidą, Brahmanas.
Ir jis prisiminė, kaip jis, seniai, kaip jaunas žmogus, privertė savo tėvą
leiskite jam eiti į penitentų, kaip jis miegoti savo atsisveikino su juo, kaip jis nuėjo ir
niekada grįžti.
Jeigu ne jo tėvas taip pat patyrė tą patį skausmą jam, kurią jis patyrė dėl jo
sūnus? Ne seniai mirė, vienas turėjo savo tėvą,
pamatęs savo sūnų vėl?
Ar jis neturėtų tikėtis tokio paties likimo sau?
Argi ne komedija, keistas ir kvailas klausimas, tai kartojimas, tai veikia
aplink lemtingo rate?
Upė nusijuokė. Taip, tai buvo viskas grįžo, kuris
nebuvo patyręs ir išspręsta iki jo pabaigos, pats skausmas buvo padaryta daugiau ir
vėl.
Tačiau Sidharta norite grįžti į valtis ir ferried, atgal į trobelę, galvoju jo
tėvas, jo sūnus galvoju, juoktis upės, nesuderinama su savimi, linkę
į neviltį, ir ne mažiau linkęs
link juokiasi palei straipsnio? uber) sau ir visam pasauliui.
Deja, žaizda nebuvo dar klesti, jo širdis vis dar kovoja su savo likimą,
žvalumas ir pergalė buvo dar šviečia iš savo kančios.
Nepaisant to, jis manė, viltį, ir kai jis grįžo į trobelę, jis pajuto
undefeatable noras atverti Vasudeva, parodyti jam viską, pagrindinį
klausytis, pasakyti viską.
Vasudeva sėdėjo trobelėje ir audimo pintinę.
Jis nebenaudojamas keltais, jo akys buvo gauti silpnas, o ne tik jo
akys, jo rankos ir plaštakos, taip pat.
Nepakitusi, o klesti tik džiaugsmas ir linksmas geranoriš***ą jo veido.
Sidharta atsisėdo šalia seno žmogaus, pamažu jis pradėjo kalbėti.
Ką jie niekada kalbėjo apie tai, dabar jis papasakojo jam, jo pėsčiomis į miestą,
Tuo metu dega žaizdos, jo pavydo ne laimingų tėvų akyse, jo
žinios apie tokių norų kvailumo, jo beprasmišką kovą prieš juos.
Jis pranešė viską, ką jis galėjo pasakyti viską, net labiausiai gėdingai
dalys, viskas galima pasakyti, viskas parodyta, viskas, ką jis galėjo pasakyti.
Jis pristatė savo žaizdą, taip pat papasakojo, kaip jis pabėgo šiandien, kaip jis ferried, visoje
vanduo, vaikiška paleisti toli, nori eiti į miestą, kaip upė nusijuokė.
Nors jis kalbėjo, kalbėjo ilgą laiką,, Vasudeva buvo klausytis per tyliai
veidas, Vasudeva "klausytis suteikė Sidhartos stipresnį pojūtį nei bet kada anksčiau, jis
pajuto, kaip jo skausmas, Jo rūpesčių tekėjo per
jo, kaip jo paslaptis viltis tekėjo, grįžo į jį iš savo kolega.
Norėdami parodyti savo žaizdą šio klausytojui kaip maudymosi upės, kol ji
atvėsinamas ir tapo viena su upės.
Nors dar jam kalbant, vis dar pripažįsta ir išpažindami, Sidharta pajuto
daugiau ir daugiau, kad tai buvo nebe Vasudeva, nebe žmogus, kuris buvo
klausytis jo, kad tai nejudantis
klausytojas išpažino buvo sugeria į save kaip medis, lietus, kad šis
nejudantis vyras buvo upė, kad jis buvo pats Dievas, kad jis amžinas
pati.
Ir o Sidharta nustojo galvoti apie save ir savo žaizdos, tai realizavimas
Vasudeva "pasikeitė pobūdis užvaldė jį, ir jis pajuto ją
ir įtraukti į jį, mažiau nuostabi ji
tapo, tuo daugiau jis suprato, kad viskas buvo kad ir gamtinių, kad
Vasudeva jau buvo panašus į šį ilgą laiką, beveik amžinai, kad tik jis turėjo
ne visai pripažino, taip, kad jis pats beveik pasiekė tą pačią valstybę.
Jis jautė, kad jis dabar matome seną Vasudeva, kaip žmonės mato dievus ir
kad tai galėtų trukti ne jo širdyje, jis pradėjo siūlymų savo atsisveikino su Vasudeva.
Kruopštus visa tai, jis kalbėjo be paliovos.
Kai jis baigė kalbėti, Vasudeva pasuko savo draugiškas akis, kurios išaugo
šiek tiek silpna, jam, sakė nieko, tegul jo tylią meilę ir žvalumas,
supratimas ir žinios, šviečia jį.
Jis paėmė Sidharta ranką paskatino jį pagal banko buveinėje, su juo atsisėdo, nusišypsojo
prie upės. "Jūs girdėjote, kad juoktis", - sakė jis.
"Bet dar nesate girdėję apie viską.
Leiskite klausytis, išgirsite daugiau. "Jie išklausydavo juos.
Švelniai skambėjo upę, dainuoja daug balsų.
Sidharta ieškojo į vandenį, ir jam pasirodė vaizdai judančio vandens:
pasirodė jo tėvas, vienišas, apraudojo jo sūnus, jis pats atsirado, vienišas, jis
taip pat susieta su baudžiavos
ilgesys Savo tolimam sūnų, jo sūnus, vienišas kaip ir berniukas, Pożądliwie
skuba išilgai degimo metu jauno pageidavimus, kiekvienas iš jų už jo
tikslas, kiekvienas apsėstas tikslo, kiekviena kančia.
Upė dainavo su kančios balsu, trūksta choro, kuriame jis dainavo, trūksta choro, jis tekėjo
link savo tikslo, lamentingly jo balsas dainavo.
"Ar girdi?"
Vasudeva "nebylys žvilgsnis paprašė. Sidharta linktelėjo.
"Klausyk geriau!" Vasudeva pašnibždėjo.
Sidharta stengėsi geriau klausytis.
Sujungė savo tėvo įvaizdis, jo paties atvaizdas, Jo Sūnaus atvaizdą, Kamala įvaizdį
taip pat pasirodė ir buvo išsklaidyta, ir Govindos atvaizdas, ir kitų vaizdų, ir
jie susijungė tarpusavyje, paaiškėjo visi
į upę, visi vadovauja, upė, tikslo, ilgesio, trokšdamas,
kančią, ir upės balsas skambėjo pilnas ilgesio, pilnas Degimo Vargas
unsatisfiable noras.
Tikslo, upė pozicijoje Sidharta pamatė jis skubėjo, upę,
jam ir jo artimiesiems ir visiems žmonėms, jis kada nors matė, visi
šios bangos ir vandenys skubėjo,
kančios, siekiant tikslų, daug tikslų, krioklys, ežeras Rapids, jūros,
ir visi tikslai buvo pasiekti, ir kiekvienas tikslas buvo po nauju, ir vanduo
virto garais ir pakilo į dangų,
virto lietaus ir, išpilant nuo dangaus, pasuko į šaltinį, srautas,
upė, vadovaujama į priekį dar kartą, tekėjo dar kartą.
Bet ilgesys balsas pasikeitė.
Jis vis dar skambėjo, pilnas kančios, ieškoti, bet kiti balsai prisijungė prie jo,
džiaugsmo ir kančios, gerus ir blogus balsus, juoko ir liūdnas jų balsai
šimtą balsai, a tūkstantį balsai.
Sidharta klausėsi. Jis buvo nieko, bet klausytojas,
visiškai sutelkta klausytis, visiškai tuščias, jis manė, kad jis turėjo dabar
baigė mokytis klausytis.
Dažnai prieš, jis girdėjo, visa tai, šių daug balsus upės, šiandien jis skambėjo
nauja.
Jau dabar jis nebegalėjo pasakyti daug balsus atskirai, o ne laimingas
verkti tuos, o ne vaikų iš vyrų, visi jie priklausė kartu,
iš ilgesio rypavimas ir
juokas, nusimanantis viena, įniršio spiegimo ir miršta aimana
tie, viskas buvo vienas, viskas buvo persipynę ir prijungtas, įsipainiojęs
tūkstantį kartų.
Ir kartu viskas, visi balsai, visi tikslai, visi ilgesys, visos kančios, visi
malonumas, visa, kas buvo gera ir blogio, visa tai kartu buvo pasaulis.
Visa tai kartu buvo įvykių srautas, gyvenimo muzika.
Ir kai Sidharta buvo įdėmiai klausosi šios upės, ši daina
tūkst balsas, kai jis nei išklausyti kančios, nei juoko, kai jis
nebuvo susieti savo sielą, bet ypač
balso ir panardinti jo savęs į jį, bet kai jis išgirdo juos visus, suvokiamas
sveiki, išskirtinumas, tai puiki daina iš tūkstančio balsų sudarė vieno
žodis, kuris buvo Om: tobulybė.
"Ar girdi," Vasudeva žvilgsnis paklausė vėl. Ryškiai, Vasudeva šypsena švietė,
, plaukiojantieji radiantly virš visų savo senojo veido raukšles, Om buvo plaukioja
ore per visus upės balsus.
Ryškiai jo šypsena švietė, kai jis pažvelgė į savo draugu, ir ryškiai pats
šypsena dabar pradeda šviesti Sidharta veido taip pat.
Jo žaizda žydėjo, švietė jo kančia buvo nuskraidinti į jo savarankiškai
išskirtinumas. Valandą, Sidharta sustojo kovos
jo likimas, sustojo kenčia.
Ant jo veido klestėjo žiniomis Žvalumas, kuri nebėra prieštarauja
bet valia, kuri žino, tobulumą, kuris yra susitarimo su įvykių sraute,
gyvenimo srovė, pilnas užuojautos
kitų skausmas, užuojauta kitiems malonumo, skirta
srautas, priklausanti į vienį.
Kai Vasudeva pakilo nuo sėdynės banko, kai jis pažvelgė į Sidharta akis
ir pamačiau žinias, šviečia jų žvalumas, jis švelniai palietė jo
pečių rankoje, tai atsargūs ir
konkurso būdu, ir pasakė: "Aš laukė valandą, my dear.
Dabar, kai jis atėjo, leiskite man palikti.
Ilgą laiką aš laukė šią valandą, ilgą laiką buvau Vasudeva
keltininkas. Dabar jis yra pakankamai.
Atsisveikinimas, namelis, atsisveikinimas, upė, atsisveikinimas, Sidharta! "
Sidharta padarė didelį lanką, kuris licytował atsisveikinimo.
"Aš apie tai žinoti," pasakė jis tyliai.
"Jūs pateksite į miškus?" "Aš einu į miškus, aš einu į
išskirtinumas ", - kalbėjo Vasudeva su šviesia šypsena.
Su šviesia šypsena, jis paliko Sidharta stebėjo jį palikti.
Su dideliu džiaugsmu, su dideliu iškilmingumu, jis stebėjo jį palikti, pamatęs savo veiksmus, pilnas
taikos, pamačiau galvą pilną blizgesio, pamatė jo kūną visą šviesos.