Tip:
Highlight text to annotate it
X
Viceprezidentas: Prieš aš pradedu šiandien, leiskite man pasakyti, kad nekaltų žmonių šeimoms
, kurie buvo nužudyti prieš 33 dienų, mūsų širdis eina jums. Ir jums rodo neįtikėtiną drąsą
- Neįtikėtina drąsa - kad esate čia. Ir Prezidentas ir aš ketina padaryti viską,
Mes galime pagerbti savo vaikų atmintį ir jūsų žmonos, su darbu mes čia
šiandien.
ITIS 33 dienų nuo nationís širdies žiaurios, nieko smurtą buvo pažeista
kad vyko Sandy Hook pradinėje mokykloje - 20 - 20 gražus pirmą greideriai nušovė
žemyn tokioje vietoje, kad turėtų būti jų antrosios šventovė. Šeši personalo nariai
žuvo bando išgelbėti tuos vaikus. ITIS tiesiog buvo sunku tautos suprasti,
sunku suvokti tautos.
Ir aš žinau, šeimoms, kurie yra čia, kad laikas nėra matuojamos dienų, bet ITIS matuojamas
minutėmis, sekundėmis, nes gavote naujienos. Kitas minučių be jūsų dukra.
Kitą be jūsų sūnus minutę. Kitą minutę be savo žmonai. Kitą minutę, be
tavo motina.
Noriu asmeniškai padėkoti Chris ir Lynn McDonald, kurie prarado savo gražią dukterį,
Malonė, o kiti tėvai, kurie turėjo galimybę kalbėti, jų pasiūlymus ir
- Dar kartą, tik jums visiems drąsos šiandien būti čia. Žaviuosi malonę ir
spręsti, kad jūs visi rodo. Ir aš turiu pasakyti Iíve buvo giliai paveikė jūsų tikėjimo,
taip pat. Pirmininkas ir aš ketinate padaryti viską išbandyti, kad atitiktų ryžtą
youíve įrodytas.
Niekas negali žinoti tam tikras, jei tai beprasmis aktas galėjo būti užkirstas kelias, bet mes visi
žinau, mes turime moralinę pareigą - moralinis pareiga - padaryti viską, ką galime
sumažinti perspektyva, kad kažkas panašaus tai gali atsitikti vėl.
Nes prezidentas žino, Iíve dirbo srityje ilgą laiką - į Jungtines Amerikos Valstijas
Senatas, pirmininkavo komitetą, kuris turėjo jurisdikciją šiais klausimais ginklai ir
nusikaltimas, ir parengė pirmąjį ginkluotą smurtą teisės aktai - paskutinės pistoletas smurtas teisės aktai,
Turėčiau pasakyti. Ir aš neturiu iliuzijų , ką weíre prieš arba kaip sunku užduotį
yra prieš mus. Bet aš taip pat niekada nemačiau nationís sąžinė taip sukrėtė, ką
įvyko Sandy Hook. Pasaulis pasikeitė, ITIS reiklus veiksmų.
ITIS šiame kontekste, kad pirmininkas pasiūlė man kartu su nariais kabineto, kartu sudėjus,
rekomendacijų apie tai, kaip turėtume rinkinys pradėti patenkinti, kad turime moralinę pareigą.
Ir būtent tam, Vyriausybės nariai ir Aš atsisėdau su 229 grupių - ne tik asmenims,
atstovaujantys grupės - 229 teisės grupės iš vykdomųjų institucijų visuomenės sveikatos pareigūnų,
pistoletas pareigūnų, pistoletas interesų grupėmis, sportininkų ir medžiotojų ir religinių lyderių.
Ir Iíve kalbėjau su Kongreso nariais abiejų pusių eilėje, turėjo didelę
pokalbiai su merų ir gubernatorių ir apskričių pareigūnai.
Ir rekomendacijos teikiamos Pirmadienis skambučio vykdomųjų veiksmų prezidentas
jis gali pasirašyti teisės aktus, jis gali pareikalauti, ir ilgalaikių mokslinių tyrimų, kurie turėtų būti vykdomi.
Jie pagrįsti sutarimą mes girdėjau iš visų grupių, su kuriais mes kalbėjomės,
kai kurie iš jūsų, kurie aukos dievas baisu atsiradimas - būdų, kaip išlaikyti ginklus
iš blogose rankose, taip pat būdai, imtis plataus masto veiksmų, siekiant užkirsti kelią smurtui
pirmąją vietą.
Mes turėtume daryti, kiek galime, taip pat greitai, kaip mes galime. Ir mes negalime leisti, puiki būti
yra gero priešas. Taigi, kai ką išgirsite Pirmininko įvyks iš karto;
kai bus šiek tiek užtrukti. Bet mes pradėjome. Ir mes pradedame šiandien ir weíre
ketina išspręsti tęsti šią kovą.
Posėdžių metu, kad mes surengėme, mes susitikome su jaunuolis WHOIS čia šiandien - Manau, Colin
Goddard yra čia. Kur tu esi, Colin? Colin buvo vienas iš Virginia Tech, maitintojo netekusiems asmenims
žudynes. Jis buvo klasėje. Jis kviečia pats vienas ìlucky seven.î And heíll
pasakys, kad jam tą dieną buvo nušautas keturis kartus ir jis turi tris kulkas, kad vis dar viduje
jį.
Ir kai aš paklausiau Colin apie tai, ką jis manė, mes turėtume daryti, sakė jis, ìIím čia nėra
dėl to, kas atsitiko su manimi. IIM čia dėl to, kas nutiko man išlaiko vyksta
su kitais žmonėmis, ir mes turime kažką daryti apie it.I
Colin, mes. Colin, aš jums pažadu, mes. Tai mūsų tikslas. Mes turime daryti tai, ką mes
dabar gali. Ir thereis nė vienas asmuo, kuris yra labiau įsipareigojo remdamasi šios moralinės pareigos
mes turime nei Jungtinių Valstijų prezidentas Amerikoje.
Ponios ir ponai, JAV prezidentas Barackas Obama. (Plojimai)
Prezidentė: Ačiū, visiems. Prašom vietą. Laba diena, visiems.
Leiskite man pradėti padėkoti mūsų pirmininko pavaduotojo, Joe Bidenas, jūsų atsidavimą, Joe, tai
problema, kad tiek daug skirtingų balsų prie stalo. , Nes tuo pat metu mažinant ginkluotą smurtą
yra sudėtingas uždavinys, siekiant apsaugoti mūsų vaikai iš žalos shouldnít nesantaiką
vienas.
Per mėnesį, nuo Newtown tragedijos, weíve girdėjau iš tiek daug, ir, žinoma,
nė vienas turėjo įtakos mums daugiau nei šeimų iš tų spalvingas vaikų ir jų mokytojai
ir globėjų, kuris buvo prarasta. Ir taip weíre dėkingas jums visiems už sugaištą laiką
būti čia, ir pripažįstant, kad mes pagerbiame prisiminimai iš dalies daro viską,
mes galime užkirsti kelią tai nepasikartotų.
Tačiau mes taip pat girdėjau iš kai kurių netikėtų žmonių. Visų pirma, aš pradėjau gauti daug
laiškai iš vaikų. Keturi iš jų šiandien yra čia - Dotacijos Fritz, Julija Stokso, hinna Zeejah
Teja Goode. Theyíre gana atstovas kai kuriuos pranešimus, kad aš turiu. Tai
yra keletas gana protingas laiškai iš keletas gana protingų jaunų žmonių.
Hinna, trečiosios rūšiuotojas - galite eiti į priekį ir ***ų, hinna. ŠisToks jums - (laughter.)
Hinna rašė, II jaučiasi baisi tėvams kurie prarado savo childrenÖI myliu savo šalį
[Turiu] nori visi būti laimingi ir safe.î
Ir tada, Grant - eiti į priekį ir ***ų, Grant. (Laughter.) Grant sakė, II manau, kad turėtų
gali būti keletas pakeitimų. Mes turime išmokti iš to, ką įvyko Sandy HookÖI jaustis tikrai bad.î
Ir tada, Julija sakė - Julia, kur tu? There you go - ìIím nebijo dėl savo saugumo,
IIM bijo kitiems. Turiu keturis brolius ir seserys, ir aš žinau, negalėtų
būti prarasti bet iš them.î minties
Tai yra mūsų vaikai. Tai, ką theyíre galvoti apie tai. Ir taip, tai ką reikia galvoti
apie tai, mūsų pareiga rūpintis jais, ir jie būtų apsaugoti nuo pavojų ir suteikti jiems
priemones, kurių joms reikia augti ir daryti viską, kad theyíre sugeba daryti - ne tik
siekti savo svajones, bet padėti kurti šioje šalyje. Tai pirmasis mūsų uždavinys, nes
visuomenė, išlaikyti mūsų vaikai būtų saugūs. Tai kaip mums bus teisiami. Ir jų nuomonės
verčia mus keisti.
Ir ŠisToks, kodėl, praėjusį mėnesį, aš paprašiau, kad Joe sukelti pastangas, kartu su mano kabineto narių,
sugalvoti kai kuriuos konkrečius veiksmus, mes galime imtis dabar, kad mūsų vaikai būtų saugūs,
padėti išvengti masinių filmavimo, siekiant sumažinti plačiau epidemija ginkluotą smurtą
šalis.
Ir mes negalime įdėti šią funkciją, bet ilgiau. Tiesiog praėjusį ketvirtadienį, televizijos tinklų, apimantis
vienas iš Joeís posėdžiuose šią temą, naujienos kitos mokyklos šaudymo sumušė, tai vienas
Kalifornijoje. Per mėnesį nuo 20 tauriųjų vaikai ir šeši drąsūs suaugusieji buvo smarkiai
mums Sandy Hook Elementarioji daugiau kaip 900 mūsų bendrapiliečių amerikiečių, kaip pranešama,
mirė praeityje su ginklu pabaigoje - 900 mėnesį. Ir kiekvieną dieną mes laukiame, kad numeris
augs.
Taigi IIM pateikdama tam tikrą grupę pasiūlymus, remiantis darbo Joeís užduotį
jėgos. Ir dienų į priekį, aš ketinu naudoti kokia svoris ši įstaiga turi
jas realybe. Nes nors ir nėra teisė arba rinkinys įstatymus, kurie gali užkirsti kelią kiekvienas
visiškai beprasmis smurto aktas, ne gabalas teisės aktų, kad bus užkirstas kelias kiekvieną tragediją,
visokio blogio aktas, jei yra dar vienas dalykas, mes galime padaryti, siekiant sumažinti šį smurtą, jei
net vieno gyvenimo, kad gali būti saugomi, tada mes turiu pareigą išbandyti.
Ir IIM ketinate daryti savo dalį. Kuo greičiau, kaip aš baigė kalbėti čia, aš sėdėsiu tuo
stalas ir pasirašys direktyva suteikia teisę, vykdymo, mokyklos, psichikos sveikatos specialistai
ir kai kurių visuomenės sveikatos bendruomenė priemones, kurių joms reikia padėti sumažinti ginkluotą smurtą.
Bus lengviau laikyti ginklus iš nusikaltėlių rankas stiprinti
fono patikrinti sistemą. Mes padėsime mokyklas samdyti daugiau išteklių pareigūnus, jei jie nori juos
ir plėtoti pasirengimo krizėms planų. Mes pasirūpinsime, psichikos sveikatos specialistai
žinoti savo galimybes pranešti apie grėsmes smurtas - net jei mes pripažįstame, kad kažkas
su psichikos liga yra labiau tikėtina, kad smurtinio nusikaltimo auka, nei kaltininko.
Ir nors metai po metų, tie, kurie priešinasi būti pažeistos net kuklios pistoletas saugos priemones
mokslo ar medicinos tyrimus defund ginkluotą smurtą priežastys, nukreips
ligos kontrolės centrų, eiti į priekį ir mokytis iš geriausių būdų jį sumažinti ir
Kongresas turėtų finansuoti mokslinius tyrimus poveikio kad smurtiniai vaizdo žaidimai turi jaunus protus.
Mes neturime naudos iš nežinojimo. Mes ne naudos iš nežinodamas šio mokslo
Smurto epidemija.
Tai yra keletas iš 23 vykdomųjų veiksmų kad IIM skelbia šiandien. Tačiau taip pat svarbu
šie žingsniai yra, jie jokiu būdu nėra pakaitalas veiksmų iš Kongreso nariais. Padaryti
realus ir ilgalaikis skirtumas, Kongresas, taip pat turi veikti - ir Kongresas turi veikti greitai. Ir
IIM pašaukimas Kongreso praeiti keletas labai konkrečius pasiūlymus iš karto.
Pirma: ITIS laikas Kongresą reikalauti, universalus fone tikrinti kas nors bando
pirkti ginklą. (Plojimai) teisė reikalauja, kad licencijuotų pistoletas prekiautojai paleisti fone
patikrinimus, ir per pastaruosius 14 metų ŠisToks laikomi 1,5 mln netinkamų asmenų nuo
gauti savo rankas ant šautuvo. Bet ITIS kietieji įgyvendinti šią teisę, kai daugiau kaip 40 proc.
visi gun pirkimai atliekami be fone tikrinti. ŠisToks nesaugu. Štai
nėra protingas. ITIS nėra teisingas atsakingam ginklą pirkėjas ar pardavėjas.
Jei norite pirkti ginklą - ar ITIS licencijuotas prekybininkas ar privatus pardavėjas
- Jūs turėtumėte bent jau parodyti, esate ne Kriminālnoziedznieks ar kas nors teisiškai draudžiama
perkant vieną. Tai sveiku protu. Ir Dauguma amerikiečių sutinka
pas mus dėl universaliųjų fone reikia patikrinimus, įskaitant daugiau kaip 70 proc.
Nacionalinės Rifle Associationís prisijungę Pasak vieno tyrimo. Taigi thereis jokios priežasties
mes canít tai padaryti.
Antra: Kongresas turėtų atkurti dėl karinio stiliaus draudimą koviniai ginklai, ir 10-raundas ribinės
žurnaluose. (Plojimai) puolimą tipas šautuvas naudojamas Aurora, pavyzdžiui, kai suporuotas
su didelės talpos žurnalų, turi vieną tikslą - Išpumpuoti tiek daug kulkų, kiek įmanoma,
kuo greičiau padaryti kuo daugiau žalos, naudojant kulkas, dažnai apibūdinamos padaryti ne daugiau
žala.
Ir tai, kas leido Aurora teroristas nušauti 70 žmonių - 70 žmonių - žuvo
12 per keletą minučių reikalas. Ginklus, skirtus karo veiksmų teatras neturi vietą
kino teatras. Dauguma amerikiečių sutinka pas mus apie tai.
Ir, beje, taip ir padarė Ronald Reagan, vienas iš staunchest Antra gynėjų
Pakeitimas, kuris rašė, kad Kongresas 1994 metais, ragindamas juos - tai Ronald Reagan kalbančių
-, Ragindama jas ìlisten Amerikos visuomenės ir teisėsaugos institucijomis
ir remti dėl tolesnės gamybos draudimą [karinio stiliaus puolimą] weapons.î (Plojimai)
Ir, pagaliau, Kongresas turi padėti, o ne trukdyti, teisėsaugos, kaip ji
darbas. Mes turime gauti sunkiau žmonių, kurie perka šautuvus su aiškaus tikslo sukant aplink
ir parduoda juos į nusikaltėlių. Ir mes turime griežtai bausti visiems, kurie padeda jiems tai padaryti
tai. Kadangi Kongresas hasnít patvirtino direktorius Alkoholio, tabako ir šaunamųjų ginklų biuro
šešerius metus, jie turėtų patvirtinti, Todd Jones, kas bus - kas veikė, ir aš
bus skiriamas į postą. (Plojimai)
Ir tuo metu, kai biudžeto karpymai verčia daugelis bendruomenių, siekiant sumažinti savo policijos pajėgas,
turėtume daugiau policininkus atgal į darbą ir nugaros, ant mūsų gatvėse.
Leiskite man būti visiškai aišku. Kaip ir dauguma amerikiečių, Manau, kad antrąją pataisą, garantijas
individuali teisė nešioti ginklą. Gerbiu mūsų stipri tradicija šaunamųjų ginklų nuosavybe ir
medžiotojų ir sportininkų teises. Ten yra milijonai atsakingą įstatymus gerbiantis ginklą
savininkai Amerikoje, kurie brangina savo teise nešiotis ginklus medžioklei ar sportui, ar apsaugos,
arba kolekcija.
Aš taip pat manau, labiausiai pistoletas savininkai sutinka, kad galime gerbti dalies pakeitus antrą kartą, o
neatsakinga, teisė-iųjų mažai padarant žalos masiškai. Aš
manau, dauguma iš jų sutinka, kad jei Amerika dirbo sunkiau laikyti ginklus iš rankų
pavojingų žmonių, būtų mažiau žiaurumus, pavyzdžiui, vienas, kad įvyko Newtown.
ŠisToks, ką šios reformos yra skirtos daryti. Theyíre sveiku protu priemonės. Jie turi
dauguma Amerikos parama žmonių.
Ir dar, kad doesnít reiškia bet tai yra bus lengva priimti ar įgyvendinti. Jei
ji buvo, jau weíd visuotinį fone patikrinimai. Užpuolimo ginklų ir didelės talpos draudimas
žurnalai niekada nebūtų leista baigiasi. Mūsų kolegų amerikiečių galėtų
dar gyvas, švęsti gimtadienius ir jubiliejus ir padalos.
Tai bus sunku. Ten bus žinovai ir politikai ir specialių interesų lobistai
viešai perspėjo, tironiškas, iš visų jėgų ne todėl, kad kėsinasi į laisvę - ŠisToks
tiesa, bet, nes jie nori džinas iki baimę arba aukštesnius reitingus ar pajamų už save.
Ir užkulisiuose, theyíll padaryti viską, jie gali blokuoti bet kokią sveiku protu reformą
ir įsitikinkite, kad niekas nesikeičia apskritai.
Vienintelis būdas, galėsime pakeisti jei jų auditoriją, jų sudedamosios dalys, jų
narystė sako, kad šis laikas turi būti skirtingi - Tai šiuo metu, mes turime daryti kažką
apsaugoti mūsų bendruomenių ir mūsų vaikams.
Aš sukelsiu viską, ką aš gavau į tai, ir taip bus Joe. Bet aš jums pasakysiu, tik
būdu mes galime pakeisti, jei Amerikos žmonės reikalauja. Ir, beje, kad doesnít tik
tai iš tam tikrų šalies dalyse. Mes going to reikia tose srityse, tuos balsus
Kongreso rajonų, kur tradicija šaunamųjų ginklų nuosavybe yra tvirti, kad būtų galima kalbėti ir
pasakyti, kad tai yra svarbu. Tai gali būti ne tik įprasta įtariamieji. Turime ištirti save
ir mūsų širdys, ir paklausti savęs, kas yra svarbus.
Taip nenutiks, nebent Amerikos žmonių reikalauja. Jei tėvų ir mokytojų, policijos
pareigūnai ir kunigų, jei medžiotojams ir sportininkams, jei atsakingi pistoletas savininkai, jei amerikiečių,
kiekvienas fonas atsistoti ir pasakyti, pakankamai; weíve patyrė per daug skausmo ir priežiūros
daug apie mūsų vaikus, kad tai būtų tęsti - Tada pokytis ateis. Štai ką tai
ketina imtis.
Laiške, kad Julija man parašė, ji pasakė: ii žinoti, kad įstatymai turi būti priimtas Kongreso,
bet prašau jums išbandyti labai hard.î (Laughter.) Julija, pasistengsiu labai sunku. Bet sheís teisė.
Svarbiausi pokyčiai, mes galime padaryti, priklauso nuo Kongreso veiksmų. Jiems reikia, kad
šie pasiūlymai iki balsavimo ir Amerikos žmonės turi įsitikinti, kad jie.
Gauti juos įrašo. Paklauskite savo Kongreso narį jei jie palaiko universalias asmens patikrinimus
laikyti ginklus iš netinkamose rankose. Paklauskite jų, jei jie palaiko pratęsti draudimą karinio stiliaus
koviniai ginklai ir didelės talpos žurnalai. Ir jei jie sako, ne, paprašykite jų, kodėl gi ne. Paklausti
juos whatis svarbesnis - daro viską, ką ji mano, kad gauti A kategorijos nuo šautuvų fojė
kad lėšos jų kampanijos, arba suteikti tėvai kai ramūs, kai jie mesti savo vaiką
išjungti pirmą klasę? (Plojimai)
Tai yra laisvas žemės, ir ji visada bus. Kaip amerikiečiai, mes apdovanoti mūsų
Kūrėjas su tam tikromis neatimamas teises, kad ne vyras, ar vyriausybė gali atimti iš mūsų.
Bet mes taip pat seniai pripažino, kaip mūsų įkūrėjų pripažinta, kad su teisėmis ateina atsakomybė.
Kartu su mūsų laisvės gyventi savo gyvenimą kaip mes ateina įpareigojimą suteikti kitiems
daryti tą patį. Mes donít gyventi atskirai. Mes gyvename visuomenėje, Vyriausybė,
, ir žmonėms. Mes esame atsakingi vienas kitam.
Teisę garbinti laisvai ir saugiai, kad Oak Creek, Viskonsinas, teisė buvo atsisakyta leisti naudotis sikhų.
Teisę taikiai surinkti, kad teisė Clackamas, Oregonas pirkėjai buvo atsisakyta,
Aurora, Koloradas ir kino mėgėjams. Kad dauguma pagrindinis rinkinys teisių į gyvybę ir laisvę
ir laimės siekimas - pagrindinis teisės, kurios buvo atmestas kolegijų studentų
Virginia Tech, ir aukštųjų mokyklų studentų Columbine ir pradinių klasių mokiniams
Newtown, ir vaikai gatvėse Čikagoje per dažnai pagrindas toleruoti,
ir visos šeimos whoíve niekada įsivaizdavau kad theyíd prarasti mylimo žmogaus kulka
- Šios teisės yra pavojuje. Weíre atsakingas.
Kai lankiausi Newtown praėjusį mėnesį, aš praleido kai kurių privačių laiką su daug šeimų
kurie prarado savo vaikus, kad dieną. Ir vienas buvo Grace McDonald šeima. Graceís
tėvai yra čia. Malonė buvo septyneri metai , kai ji buvo parblokštas - tiesiog puikus,
rūpestinga, linksma maža mergaitė. IIM pasakyta, ji mylimas rožinė. Ji mylėjo šį paplūdimį. Ji svajojo
tapti tapytojas.
Ir taip prieš man paliko, Chris, tėvas, davė man vieną iš jos paveikslų, ir aš pakabinti jį
mano privataus tyrimo just off Oval Office Ir kiekvieną kartą, kai aš žiūriu, kad tapyba,
galvoti apie malonę. Ir manau, kad apie gyvenimą , kad ji gyveno ir gyvenimas, kuris nustato priekį
iš jos, ir dauguma visų, manau, apie tai, kaip, , kai kalbama apie apsaugoti labiausiai pažeidžiamų
tarp mūsų, mes turime veikti dabar - Grace. Už 25 Kitos nekalti vaikai ir skirta
pedagogai, kurie buvo tiek daug liko duoti. Už vyrai ir moterys, didžiuosiuose miestuose ir mažų
miestai, kurie aukomis nieko smurtą kiekvieną dieną. Už visus amerikiečių
, kurie tikisi, kad jie būtų saugūs nuo pakenkti. Letís daryti teisingus dalykus. Letís padaryti
teisė, ką už juos, ir šiai šaliai kad mes mylime tiek daug. (Plojimai)
Ačiū. Letís pasirašyti šiuos užsakymus. (Plojimai)
(Leidžia įsakymus, pasirašymo.) (Plojimai)
Viskas gerai, čia mes einame. (Plojimai)