Tip:
Highlight text to annotate it
X
Knyga ANTRASIS. III SKYRIUS.
Kisses UŽ pučia.
, Kai atvyko Place de Grevė Pjeras Gringoire, jis buvo paralyžiuotas.
Jis buvo nukreiptas jo žinoma visoje Pont aux Meuniers, siekiant išvengti padugnes
Pont au kaitos ir Jehan Fourbault Vimpeļi, bet visus ratus
Vyskupo malūnų buvo aptaškytos jo, kaip jis
praėjo, ir jo Doublet buvo peršlapęs, atrodė, jam be to, kad nesėkmės
jo gabalas buvo priimtas jam dar protinga šalčiui nei įprasta.
Todėl jis suskubo atkreipti netoli laužo, kuris buvo deginimas nuostabiai
Vieta viduryje. Tačiau didelė minia sudarė ratą
aplink jį.
: "Prakeiktas paryžiečių!" - Sakė jis pats (Gringoire, kaip ir tiesa dramatiški poeto,
monologai) "ten jie trukdo mano gaisro!
Nepaisant to, aš esu labai reikia priekrosnis; mano batai gerti
vandens, ir visus tuos prakeiktas malūnai verkė ant manęs!
Kad velnias, Paryžiaus vyskupas su savo Mills!
Aš tik norėčiau žinoti, ką naudojate, vyskupas gali malūno!
Ar jis tikisi tapti Miller vietoj vyskupo?
Jei tik mano prakeikimas reikia, kad aš dovanoti jam! ir jo katedra,
ir jo malūnai!
Tiesiog pamatyti, jei tas *** patys!
Atšlyti! Norėčiau žinoti, ką jie daro!
Jie atšilimą, labai malonu, ji negali suteikti jiems!
Jie žiūri šimtai *** dega; bauda akinių "!
Atidžiau, jis suprato, kad ratas buvo gerokai didesnis nei buvo
reikia tiesiog gauti šiltas karaliaus ugnies, ir kad šis
suplaukimas iš žmonių nebuvo traukia
tik šimtą *** degė grožio.
Paliko didžiulę erdvę tarp minios ir ugnis, jauna mergina šoko.
Ar ši jauna mergaitė buvo žmogus, pasakų, arba angelas, ką Gringoire
skeptiškai filosofas ir ironiški, kad jis buvo poetas, negalėjo nuspręsti, pirmajame
metu, taip sužavėtas, kad jis šį apakinti vizija.
Ji buvo aukšta, tačiau ji atrodė taip, taip drąsiai savo lieknas lėkti apie.
, Ji buvo tamsaus gymio veido, bet vienas divined, kad dieną, jos oda turi turėti
kad gražus aukso tonas Andalusians ir Romos moterys.
Jos šiek tiek pėsčiomis, taip pat buvo Andalūzijos, buvo tiek suspaudė ir ramiai savo
grakštus batų.
Ji šoko, ji pasirodė, ji whirled greitai apie senosios persų kilimai, skleisti
neatsargumo pagal jos kojų, ir kiekvieną kartą, kad jos spinduliavimo veidą išlaikė prieš jus, kaip
ji whirled, jos labai juodos akys metano jums žaibo blyksnis.
Visi aplink ją, visų žvilgsnių, sukniedyti, visų burną atidaryti ir, iš tikrųjų, kai ji
šoko taip, Baskų Tambourine dūzgiantis, du jos grynumo, suapvalintas
ginklų iškėlė virš jos galvos, lieknas, silpnų
ir nuotaikingas kaip vapsva su aukso be jos Corsage kartus, jos margas suknelė
skleisdamas, nuogų pečių, jos subtilus galūnes, jos apatinis sijonas
metu, jos juodi plaukai, jos akys liepsnos metu, ji buvo antgamtinis padaras.
, "Tiesa", - sakė Gringoire pats ", ji salamandra, ji yra nimfa, ji yra
deivė, ji yra Bacchante Menelean kalno! "
Tuo metu, salamandra plaukų kaspinai, tapo unfastened ir
geltonos spalvos vario gabalas, kuris buvo pridėtas prie valcavimo ant žemės.
"Jis, ne!", Sakė jis, "ji yra čigonų!"
Dingo visas iliuzijas.
Ji pradėjo savo šokių dar kartą, ji paėmė nuo žemės du kardai, kurių kiekis
ji ilsėjosi nuo jos antakis, kurį ji pateikė į vieną pusę, o ji
pasuko į kitą, ji buvo grynai čigonų poveikis.
, Bet nenori nors Gringoire, visą šią nuotrauką poveikis nebuvo
be savo žavesio ir magijos; laužo apšviestas, raudona deglo
šviesa, kuri drebėjo, visi gyvi, per
ratas veidų minios, mergaitės kaktą, ir fonas
vieta, iš vienos pusės, dauguma išbalęs atspindys nuo senovės, juoda, ir raukšlėta
ramsčiai rūmų fasadas, kita vertus, ant senų akmeninių išstatyti pajuokai.
Tarp tūkstančių visages kad šviesos nusidažyti su tamsiai raudonos spalvos, buvo vienas
atrodė, net daugiau nei visi kiti, absorbuojamas kontempliacija
šokėja.
Tai buvo vyras, asketiškas, ramus, ir gūdus veido.
Šis vyras, kurio kostiumas buvo slepiama, kuri jį supo minios, nebuvo
atrodo, daugiau negu trisdešimt penkių metų amžiaus, tačiau jis buvo plikas, jis
turėjo tik kelias plonas, pilkos spalvos plaukų kuokštais
jo šventyklos, jo plačios, aukštos kaktos pradėjo būti išvagotas raukšlių, tačiau
Neeilinis jaunystę, užsidegęs gyvenimo įkritusios, jo akys žibėjo,
giliai aistra.
Jis nuolat jiems nustatomas nepertraukiamai čigonų, o svaiginantis jauna mergina
šešiolika whirled, šoko ir visų malonumas, jo revery atrodė
tampa vis daugiau ir daugiau gūdus.
Laikas nuo laiko, ant jo lūpų šypsena ir atodūsis susitiko, bet šypsena buvo daugiau
melancholija kaip atodūsis.
Ilgis, uždusęs jauna mergina, sustojo, ir žmonės plojo jos
su meile. "Djali!", - Sakė čigonė.
Tada Gringoire pamatė sugalvoti jos gana nedidelė balta ožka, budrus, nemiegantis,
blizgus, su paauksuotu ragai, paauksuotas kanopas, ir paauksuotas apykaklės, kurių jis nėra
iki šiol suvokiama ir kurios išliko
guli suglamžytas viename kampe yra jo meilužė šokių kilimą žiūri.
"Djali!", - Sakė šokėjas ", - savo ruožtu."
Ir krėslų save, ji grakščiai pristatė savo Tambourine ožką.
"Djali," tęsė ji, - kas mėnesį? "
Ožkų pakėlė savo priekinės pėdos ir sudavė vieną smūgį ant Tambourine.
Tai buvo pirmojo mėnesio metų, iš tiesų.
"Djali", - tęsė jauna mergina, tekinimo jos Tambourine turas, "Kokia šiandien
mėnesį? "Djali iškėlė jo mažai kiaulaičių kanopų, ir
ištiko šešių smūgių Tambourine.
"Djali" vijosi Egipto, su dar viena Tambourine judėjimą, "ką
valandą dienos? "Djali ištiko septynių smūgių.
Tuo metu, bloko Namai laikrodis paskambinusi iš septynių.
Žmonių buvo nustebinti. "Yra raganystė jo apačioje", - sakė
grėsmingas balsas iš minios.
Tai buvo, kad plikas vyras, kuris niekada nusiims akis nuo čigonų.
Ji shuddered ir apsukti, bet plojimais sumušė pirmyn ir nuskendo užsisklendęs
šauktuko.
Ji net neištrynė taip visiškai iš savo proto, kad ji ir toliau kvestionuoti jos
ožkų.
"Djali, ką Meistras Guichard Grand-Remy, kapitonas miesto pistoliers
daryti Candlemas procesija? "
Djali pats auginami ant užpakalinių kojų ir pradėjo bliauti, žygiuoja kartu su tiek daug
skanėstas sunkumą, kad visos žiūrovų ratą, sprogo į šiuo juoktis
parodija suinteresuotų Pobożność pistoliers kapitonas.
"Djali" atnaujino drąsos jauna mergina, jos auga sėkmės, "kaip propaguoja
Meistras Jacques'as Charmolue, prokuroru į bažnytinio teismo karalius? "
Ožkų atsisėdo ant užpakalinių ketvirčių, ir pradėjo bliauti, mojuodami savo
priekinės kojos taip keistai būdu, kad, išskyrus blogas prancūzų ir
blogiau Lotynų Jacques Charmolue buvo yra baigtas, - gestas, akcentas, ir požiūris.
Ir minia plojo garsiau nei bet kada. "Šventvagystė! išniekinimas! "atnaujino balso
pliko vyro.
Čigonų apsukti dar kartą. "Ak!", - Sakė ji, "tis, kad villanous žmogus!"
Tada jos pagal veržli iš už viršutinę lūpą, ji šiek tiek menkučių,
būti susipažinę su ja, kuriame Piruet jos kulnas ir apie
surinkti savo Tambourine minios dovanos.
Dideli ruošiniai, mažai ruošiniai, targes ir erelis liards apipiltas į jį.
Visi vienu metu, ji vyko prieš Gringoire.
Gringoire taip neatsargiai padėjo savo ranką į savo kišenę, kad ji sustojo.
"Velnias!", - Sakė poetas, rasti savo kišenės apačioje tikrovė, tai yra,
pasakyti, negalioja.
Tuo tarpu, Pretty Girl stovėjo ten, žvelgdamas į jį su savo didelėmis akimis, ir
jos Tambourine su juo ir laukia.
Gringoire įsiveržė į smurto prakaito.
Jei jis visas Peru kišenėje, jis, be abejo, davė jį šokėjas, tačiau
Gringoire buvo Peru, ir, be to, Amerika dar nebuvo atrastas.
Laimei, netikėto incidento atėjo jo gelbėti.
"Ar jūs sau išjungti, jums Egipto žiogas? - Sušuko aštrių balso, kuris
išplaukė iš tamsiausias kampe Vieta.
Jauna mergina pasuko į affright.
Ji nebebuvo pliko vyro balsas buvo moters balsas, davatkiškas ir
kenksminga.
Tačiau, šį šauksmą, kuris sunerimęs čigonų, malonu, vaikų, kurie buvo kariuomenę
prowling apie ten.
"Tour-Roland atsiskyrėlis", - sušuko laukinių juoko ", - tai
atleistas vienuolė, kurie yra barnis! Ar ne ji supped?
Leiskite atlikti jos lieka miesto užkandžiai! "
Visi puolė link ramstis Namai.
Tuo tarpu, Gringoire buvo pasinaudota šokėjo varžymasis,
išnyksta.
Vaikų šūksniais priminė jam, kad jis taip pat nebuvo supped, todėl jis nubėgo į
visuomenės švediškas stalas.
Bet mažai nenaudėliai kojas, nei jis buvo geriau, kai jis atvyko, jie nulupo
lentelėje. Liko ne tiek daug kaip apgailėtinos
camichon bent penkis sous svaras.
Nieko liko ant sienos, bet lieknas Fleurs de-lis, išmaišyti su rožių krūmų,
nudažyti 1434 pateikė Mathieu Biterne. Tai buvo vos vakarienė.
Tai nemalonus dalykas eiti miegoti be vakarienės, tai dar mažiau malonus
dalykas ne paramos, o ne žinoti, kur miegoti.
Tai buvo Gringoire sąlyga.
Nr vakarienė, nėra pastogės, jis pamatė pats spaudė iš visų pusių būtinybė, ir jis
nustatyta, būtina labai sunkiai išskaitomas.
Jis jau seniai atrado tiesą, kad Jupiterio sukūrė vyrai metu tinka
mizantropija, ir kad per išmintingą žmogų visą gyvenimą, jo likimą valdo savo
Filosofija apgulties valstybės.
Kaip už save, jis niekada nemačiau taip užbaigti blokadą; išgirdo jo pilvo
skamba Parley, ir jis manė, kad tai yra labai daug iš vietos, kad blogio likimas
turėtų užfiksuoti jo filosofija bado.
Šis melancholija revery sugeria jį vis daugiau ir daugiau, kai daina, nuostabus, bet visą
saldumas, netikėtai atplėšė jį nuo jos. Tai buvo jaunų čigonų, kurie dainavo.
Jos balsas buvo kaip ji šokių, kaip jos grožio.
Tai buvo neapibrėžiamas ir žavinga; kažko gryno ir aidintis, antenos, sparnuotas, todėl
kalbėti.
Buvo nuolat proveržių, melodijos, netikėtas kadencijomis, tada paprastas frazes
Pasipylė su antena ir šnypštimo pažymi; tada potvynių svarstykles, kurios būtų
lakštingala trauktis, bet harmonija
visada buvo; tada minkšta moduliacijos oktavas, kuri išaugo ir sumažėjo, pavyzdžiui,
krūtinę, jauna dainininkė.
Jos gražus veidas, su vienaskaitos mobilumo, visi jos daina kaprisai,
nuo laukinių įkvėpimo chastest orumą.
Vienas būtų tariami jai dabar proto padaras, dabar karalienė.
Žodžius, kurie dainavo gimtąja nežinoma Gringoire, ir atrodė, kad
jam nežinoma save, todėl šiek tiek dėl išraiška, kurį ji
suteikė jos daina lokys žodžių prasme.
Taigi šių keturių eilučių, jos burna buvo beprotiškai gėjų, -
JT cofre de Gran riqueza Hallaron Dentro ir Pilar,
Dentro del Nuevas Banderas Con Figuras de espantar .*
* Ramstis širdyje didelį turtingumą Kesonas su povandeniniu darbų, jie rado,
Per jį nustatyti naujus banerius, skaičiai stebinęs.
Ir akimirksniu po to, akcentai, kurį ji suteikė šį strofa, -
Alarabes de Cavallo Nuodėmių poderse menear
Con espadas, y Los cuellos, Ballestas de Buen echar
Gringoire pajuto jo akyse ašaras pradeda. Nepaisant to, jos dainų įkvėptas džiaugsmas,
visų, ir ji atrodė, kad dainuoja kaip paukštis, iš ramybės ir heedlessness.
Čigonų daina buvo sutrikdyta Gringoire "revery kaip gulbės sutrikdo vandens.
Jis klausėsi Pagriebimas rūšiuoti, ir viskas užmaršumas.
Tai buvo pirmojo momento, daug valandų metu, kai jis nejautė, kad jis
patyrė. Momentas buvo trumpas.
Pačios moters balsu, kuris buvo nutrauktas čigonų šokio, sustojusio
jos daina.
"Ar jūs laikykite savo liežuvį, kriketo pragaro?", Jis šaukė dar iš tos pačios
neaiškių vieta kampe. Prasta "kriketas" nutraukė trumpas.
Gringoire apėmė jo ausys.
"Oi!" Sušuko: "prakeiktas pjūklas su trūkstamus dantis, kuris ateina pertrauka
lyra! "
Tuo tarpu kitų žiūrovų sumurmėjau, kaip ir jis pats; "velnio atleido
vienuole! "sakė, kad kai kurie iš jų.
Ir senosios nematomas nužudyti-džiaugsmas gali turėti savo agresijos turėjo progą atgailauti
prieš čigonų jų dėmesys buvo nukreiptas šiuo metu
procesija Melagių popiežius, kuris,
po to, kai kerta daug gatvėse ir aikštėse, debouched Place de Grevė,
su visais savo šviestuvai ir visi jo šurmulys.
Ši procesija, mūsų skaitytojams mačiau iš Palais de Justice,
buvo organizuotas būdu, ir buvo įdarbintas knaves, tuščiosios eigos vagys,
bedarbių Vagabonds Paryžiuje, kad
Tai labai garbingas aspektas, kai jis atvyko į Grevė.
Pirmiausia gimė Egipte.
Egipto kunigaikščio jam vadovavo, ant arklio, jo tikisi pėsčiomis turintis savo kamanų
ir balnakilpės jam, už jų, vyrų ir moterų egiptiečiai, galvotrūkčiais, su jų
Maži vaikai verkia ant savo pečių;
- kunigaikštis, skaičius, ir gyventojai - skudurų ir skutai.
Tada atėjo žargonas Karalystės, tai yra, visi Prancūzijos vagys, surengė
atsižvelgiant į jų orumą; nepilnamečio žmonėms vaikščioti.
Taip suteršė keturis, narų emblemas, jų lygiai tą keistą
fakultetas, dauguma iš jų nevykęs, kai invalidų, kitų vienarankis, parduotuvė sekretoriai, piligrimas,
hubins, bootblacks, Antpirštis-Takelažininkai, lynų montuotojai, gatvės
arabai, elgetų, aptemdyti akimis elgetos, vagys, silpnai Vagabonds, pirkliai,
placebo karių, juvelyrai, vyko meistrų kišenvagiai, izoliuotos vagys.
Katalogą, kad būtų pavargęs Homeras.
Praėjusius meistrų kišenvagiai konklava centre, turėjo tam tikrų
sunku atskirti žargonas, Grand coesre karalius, vadinamas,
Przyczajony truputį krepšelį atkreipiamas du dideli šunys.
Po Argotiers karalystė atėjo į Galilėjos imperijos.
Guillaume Rousseau, imperijos imperatorius Galilėjos, žygiavo didingai, jo
apsiaustą violetinė, dėmėtojo su vynu, prieš buffoons imtynių ir vykdančiosios
kariniai šokiai; supa jo
macebearers, jo sąskaitų rūmų kišenvagiai ir sekretoriai.
Paskutinis atėjo teisės sekretoriai korporacija, su jos maypoles vainikuoja
gėlės, juodas mantijas, vertas jo muzikos orgija, ir jos didelės žvakės
geltonasis vaškas.
Į šio minios centro, didžiojoje pareigūnai Melagių brolija skylės
ant savo pečių vada prislegia žvakės kaip relikvijorių
Sainte-Genevieve laikas kenkėjų;
ši vada švietė blizgantis, su Kunigą, susidoroti ir mitra, naujas popiežius
Melagių, Notre-Dame bellringer Quasimodo kuprius.
Kiekvieno šio groteskas procesija skyriaus turėjo savo muzikos.
Egiptiečiai, jų statinių ir Afrikos tambourines atgarsis.
Slengas vyrai, labai muzikos rasės, vis dar laikėsi ožkų ragų trimitui ir
XII a. gotikos rubebbe.
Galilėjos imperijos nebuvo daug labiau pažengusios, tarp savo muzikos vargu ar
išskirti kai kuriuos apgailėtinus Rebec, iš meno kūdikystės, vis dar yra įkalintas
Re-la-MI.
Bet tai buvo aplink popiežių Melagių, kad visos epochos muzikos turtai
buvo rodomas puikus nesantaiką.
Jis buvo nieko, bet sopranas rebecs, kovos tenoras rebecs, ir tenoras rebecs, o ne
skaitytis fleitos ir pučiamųjų instrumentų. Deja! mūsų skaitytojams prisiminti, kad šis
Gringoire orkestras.
Tai sunku perteikti idėją, didžiuojasi ir palaiminga plėtros laipsnį
liūdnas ir šlykštus Visage Quasimodo tranzito metu buvo pasiekęs
nuo Palais de Justice, Place de Greve.
Tai buvo pirmasis naudotis savimeilė, kad jis kada nors patyrė.
Žemyn tą dieną, jis buvo žinomas tik pažeminimas, panieka jo sveikatos būklę,
pasibjaurėjimą dėl jo asmens.
Taigi, kurtieji, nors jis buvo, jis patiko, kaip tikra popiežius, kad ovacijos
minią, kurios jis nekentė, nes jis manė, kad jis buvo nekenčiami.
Kas svarbiau yra tai, kad jo žmonės sudarė kvailas, invalidų, vagys pakuotėje,
elgetomis? ji vis dar buvo žmonių, ir jis buvo savo suverenią.
Ir jis rimtai priėmė visa tai ironiški plojimai, visa tai ironiškas atžvilgiu,
minios, išmaišyti, ji turi būti priimami labai reali baimė geras sandėris.
Kupra buvo tvirta, kreivakojis kolegos buvo judrus; kurtiesiems
buvo žmogus kenkėjiškų: trys savybes, kurios nuotaika pajuokos.
Tačiau, mes esame toli nuo manyti, kad Melagių naujas popiežius suprato tiek
jausmus, kurį jis pajuto, ir sentimentai, kuriuos jis inspiravo.
Dvasia, kuri buvo pateikta šioje kūno nesėkmės, būtinai, kažkas
neišsami ir kurčias apie tai.
Taigi, ką jis jautė tuo metu jam buvo visiškai neaiškus, neryškus,
painioti. Tik džiaugsmas jaučiamas, tik pasididžiavimas
dominuoja.
Maždaug tuo gūdus ir nelaimingas veidas, pakabino spinduliavimas.
Tai buvo tada, o ne be nuostabos ir signalizacijos, kad akimirką, kai
Quasimodo vyko ramsčių namas, kad valstybės pusiau apsvaigęs, vyras buvo pastebėtas
lėkti iš minios, ir ašarą nuo
jo rankas, su pykčio gestas, jo Kunigą paauksuotas medienos, jo emblema
juoktis popeship.
Šis žmogus, tai bėrimas asmuo, buvo plikas antakių vyras, kuris, akimirką anksčiau,
situacijai, čigonų grupė turėjo atšaldyti prasta mergina su grėsme savo žodžius ir
neapykantos.
Jis buvo apsirengęs bažnytinės kostiumas.
Tuo metu, kai jis stovėjo atgal iš minios, Gringoire, kurie nebuvo pastebėti jį
iki to laiko, atpažino jį: "laikyti", - sakė jis, nuostabą šauktuko.
"Eh! Tis savo valdovą, Hermes, Namas Claude Frollo, arkidiakonas!
Kokio velnio jis nori, kad senosios vienaakis kolegos?
Jis pats gausite surijo! "
Teroro šauksmas kilo iš tikrųjų. Didžiulis Quasimodo svaidė pats
iš vados, ir moterys pasuko savo akis, kad ne jį pamatyti ašara
arkidiakonas gabalus.
Jis padarė vieną privalo kiek tik kunigo, pažvelgė į jį, ir nukrito ant kelio.
Kunigas persiplėšė savo Tiara, susilaužė Kunigą, ir nuomoti savo blizgučiais susidoroti.
Quasimodo liko ant kelio, su galva smilga ir rankomis clasped.
Tada buvo įkurta tarp jų keistą dialogą ženklai ir gestai,
nė vienas iš jų kalbėjo.
Kunigas, pastatyti ant jo kojų, sudirgusi, grasinančių, liepiamas; Quasimodo
kniūbsčias, nuolankiai maldaujantis.
Ir, nepaisant to, jis yra tikras, kad Quasimodo kunigas galėjo sutraiškyti
su savo nykščio.
Tuo ilgis arkidiakonas, suteikiant Quasimodo galingas pečių grubus
purtyti, jam ženklas pakilti ir sekti juo.
Quasimodo išaugo.
Tada Melagių brolija ", savo pirmąjį stuporas išlaikęs norėjo ginti
jų popiežius, todėl staiga dethroned.
Surinktus egiptiečiai, slengas vyrų ir visos teisės sekretoriai brolijos,
kauksmas turas kunigas.
Quasimodo pateikti save priešais kunigą, žaisti savo raumenis
piktas raizgalai Athletic ***ščiai, ir pakėlė akis nuo užpuolikų
tigras.
Kunigas tęsė gūdus sunkumą, ženklas Quasimodo, ir išėjo į pensiją
tyla. Quasimodo vaikščiojo priešais jį,
sklaidos minios, kai jis vyko.
Kai jie buvo nukeliavę gyventojai ir vieta, debesys smalsuolių ir neveikos
ir jų laikytis.
Quasimodo tada sudarė pats ariergardas, ir po arkidiakonas
pėsčiomis atgal, pritūpęs, paniuręs, išsigimęs, pasišiaušęs, rinkti jo galūnės, lyžis
jo šernų iltys, growling kaip laukiniai
žvėris, ir minios perteikti didžiulę vibraciją, išvaizdą ar gestas.
Abiejų valstybių buvo leidžiama pasinerti į tamsios ir siauros gatvės, kur niekas nedrįso.
rizikos po jų; taip kruopščiai padarė vien chimeros, Quasimodo zgrzytanie jo
dantų baras įėjimo.
"Toliau mes nuostabus dalykas", - sakė Gringoire; "bet kur kipšas
radote vakarienę? "