Tip:
Highlight text to annotate it
X
II SKYRIUS Edith Wharton Nekaltybės amžius.
Newland Archer šio trumpo epizodo metu, buvo įmestas į keistą būseną
varžymasis.
Tai buvo erzina, kad dėžė, kurioje buvo pritraukti neskaidyti dėmesį
"vyriškas Niujorkas turėtų būti ta, kurioje sėdi tarp jo Saderinātais buvo motiną
ir teta, ir akimirką jis negalėjo
nustatyti Empire suknele panele, nei įsivaizduoti kodėl jos buvimas sukūrė
jaudulys tarp inicijavo. Tada šviesą išaušo jam ir su juo atėjo
trumpalaikis skubėti pasipiktinimo.
Ne, iš tikrųjų, niekas gi galėjo pagalvoti, kad Mingotts bandė jį!
Bet jie turėjo, jie neabejotinai turėjo mažai atspalvių komentarai paskos nepaliko jokių abejonių
Archer proto, kad jauna moteris buvo Gegužė Welland pusbrolis, pusseserė, visada
šeimos kaip "prastos Ellen Olenska."
Archer žinojo, kad ji staiga atvyko iš Europos dieną ar du anksčiau buvę, jis turėjo
net girdėjote iš Miss Welland ne nepritariamai), kad ji buvo
blogai Ellen, kuris buvo apsistojęs su sena ponia Mingott.
Archer visiškai patvirtintas šeimos solidarumo, ir viena iš savybių jis
labiausiai žavimasi dėl Mingotts buvo jų ryžtingas čempionatas keli atsiliekantys
avių, kad jų nepriekaištingai akcijų buvo pagamintas.
Nebuvo nieko vidurkis arba nedorėlis jauno vyro širdį, ir jis pasidžiaugė, kad jo
būsima žmona neturėtų būti įtvirtinama, naudojant klaidingą Dulszczyzna yra natūra (privačios)
nepatenkintas savo pusbroliu, bet gauti
Grafienė Olenska šeimos rate buvo skirtingas dalykas nuo gamybos ją
visuomenės, visose vietose, operos, o pačiame langelyje su jauna mergina, kurios
dalyvavimas jam Newland Archer turėjo būti paskelbta per kelias savaites.
Ne, jis pajuto, kaip senas Sillerton Jacksonas jaučiamas, jis nemano, kad turėtų Mingotts
bandė jį!
Jis žinojo, žinoma, kad bet vyras išdrįso (per Fifth Avenue ribų), kad senas
Ponia Manson Mingott, linijos Matriarch, nedrįstų.
Jis visada žavėjosi aukštas ir galingas senoji, kurie, nepaisant to, buvo tik
Kotryna Spicer iš Staten Island, paslaptingai diskredituotas su tėvu, ir
nei pinigų, nei pareigos pakankamai, kad
žmonės jį pamiršite, sąjungininkų save su turtingos Mingott linijos vadovo,
vedęs du dukromis "užsieniečių" Italijos markizės ir
Anglų bankininkas), vainikuojantis touch
jos audacities statyti didelį namą šviesiai kreminės spalvos akmens ruda
smiltainis atrodė daug tik drabužiai surdutas, po pietų)
nepasiekiamas dykuma netoli Centrinio parko.
Užsienio Senoji ponia Mingott "dukterys tapo legenda.
Jie niekada grįžo pamatyti savo mamą, ir pastarąjį būtybė, kaip ir daugelis asmenų
aktyvus protą ir valią, sėdimas ir įkūnus savo įpročio dominuoti, buvo
filosofiškai liko namuose.
Tačiau kreminės spalvos namas (turėtų būti modeliuojama privačių viešbučių
Paryžietis aristokratija), ten buvo matomo įrodymo savo moralinės drąsos, ir ji
throned jame, be išankstinio Revoliucinė
Louis Napoleonas (kur ji švietė ja Tuileries baldai ir suvenyrai
vidutinio amžiaus), taip ramiai lyg nieko ypatinga tuo, gyvena virš trisdešimt
Fourth Street ", arba langai-durys
atsiveria kaip ir durų, o ne iš juostų, pakėlė.
Kiekvienas iš jų (įskaitant p. Sillerton Jackson) buvo susitarta, kad metai Catherine niekada neturėjo
grožis - dovana, kuri Niujorke akyse, pateisino visokeriopos sėkmės, ir atleisti
tam tikrą skaičių trū***ų.
Negeranoriškas žmonės sako, kad, kaip savo Imperial bendravardis, ji laimėjo savo kelią į sėkmę
stipris valios ir širdies kietumą, ir, išdidus Nachalność rūšies, kuri buvo
kažkaip pateisinti ypatingos padorumo ir orumo jos privatų gyvenimą.
Mr Manson Mingott mirė, kai jai buvo tik 28, ir "surišti"
su papildomu atsargiai, gimęs iš Spicers visuotinio nepasitikėjimo pinigai, bet
jo drąsus jauna našlė nuėjo savo kelią
bebaimiškai, laisvai susimaišė užsienio visuomenės, vedęs savo dukteris danguje
žinojo, ką korumpuotos ir madingas apskritimai, hobnobbed su kunigaikščių ir ambasadoriais,
, familiariai susijęs su Papists
linksmino operos solistai, ir buvo intymus draugas Mme.
Taglioni; ir visi kartu (, kaip Sillerton Jackson buvo pirmieji, kurie paskelbė) ten
niekada nebuvo apie savo reputaciją kvėpavimas; tik pagarba, jis visada pridūrė.
ji skyrėsi nuo ankstesnio Catherine.
Ponia Manson Mingott jau seniai pavyko atsiejimo jos vyro likimo,
ir pertekliaus pusę šimtmečio gyveno, bet prisiminimai apie jos pradžioje sąsiauriai
padarė ją pernelyg ekonomiškas, ir
nors, kai ji nusipirko suknelę ar baldas, ji rūpinosi, kad ji turėtų
būti geriausias, ji negalėjo sau leisti daug pereinamųjų malonumų
lentelė.
Todėl dėl visiškai skirtingų priežasčių, jos maistas buvo toks pat prastas kaip ponia Archer,
jos vynai nieko ją išpirkti.
Jos artimieji mano, kad jos stalo vargas, diskreditavo Mingott vardą,
visada buvo susijęs su gero gyvenimo, bet žmonės vis dar kreipdavosi į ją
Nepaisant "patiekalų" ir vienodo
šampanas, ir atsakymo į jos sūnaus Lovell remonstrances (kurie bandė
šeimos kreditą gauti geriausią virėja Niujorke), ji sakydavo,
juokais: "Kas iš dviejų geras naudojimas
virėjai vienoje šeimoje, dabar, kad aš jau vedę mergaites ir negali valgyti padažai? "
Newland Archer, kaip jis mused šių dalykų, dar kartą pasuko akis
link Mingott lauke.
Jis pamatė, kad ponia Welland ir jos brolienė susiduria savo półkola kritikų
su metai Kotryna buvo ginami visose jos genties Mingottian Aplomb,
ir kad tik gegužės Welland išdavė,
padidėjęs spalva (gal dėl žinių, kad jis stebėjo jos), jausmas,
padėties sunkumą.
Kaip, sąmyšis priežastis, ji grakščiai sėdėjo savo lango kampe, jos
akys, ant scenos, ir atskleidžia, kaip ji pasilenkė į priekį, šiek tiek daugiau petį
ir krūtinė nei Niujorke buvo pripratę prie
matyti, bent jau ponios, kurie buvo priežastis, norintis nepastebėti.
Nedaug dalykų atrodė Newland Archer labiau siaubingai nei prieš nusikaltimą "skonis", ", kad
tolimas dieviškumas iš jų "Forma" buvo vien tik matoma atstovas ir vietininkas.
Madame Olenska šviesiai ir rimtas veidas kreipėsi į jo išgalvoti, kaip tinka prie
proga ir savo nelaimingą situaciją; tačiau jos suknelė (kuris neturėjo jokio Tucker)
Šlaitinių nuo jos plonų pečių sukrėstas ir nerimauja jį.
Jis nekentė galvoti apie gegužės Welland sąlyčio su jaunos moters įtakos
taip neatsargus Skonio diktato.
"Galų gale," jis išgirdo vienas iš jaunesnių vyrų, prasideda paskos (visi kalbėjo
per Mefistofelis-ir-Martha scenų), "galų gale, tiesiog Kas atsitiko?"
"Na, ji paliko jį niekas bandoma paneigti, kad."
"Jis siaubingai grubus, nėra jis?" Toliau jauną prašytojui,, tiesus Thorley, kurie
buvo akivaizdžiai rengiasi patekti į sąrašus Motinos čempionas.
"Labai blogiausia Aš Jo nepažinojau, Nicoje", - sakė Lawrence'as Lefferts su valdžia.
"Pusiau paralyžiuotiesiems baltas sneering bendradarbis - gana gražus vadovas, tačiau su daug akys
iš blakstienas.
Na, aš pasakyti Rūšiuoti: kai jis buvo ne su moterimis, jis rinko Porcelianas.
Sumokėti bet kokį kainą tiek, aš suprantu. "Buvo bendras juokas, ir jaunas
čempionas pasakė: "Na, tada ----?"
"Na, tada, ji varžtais su savo sekretore."
"O, aš matau". Čempionas veidas yra anuliuojamas.
"Tai padarė neilgai, nors aš girdėjau, jai keletą mėnesių vėliau gyvena vienas
Venecija. Manau, Lovell Mingott išėjo gauti
jai.
Jis sakė, kad ji buvo beviltiškai nelaimingas. Tai viskas gerai - bet tai parading ją
Opera "dar vienas dalykas." "Galbūt", - jaunas Thorley hazarded, ji yra
taip pat nepatenkintas, turi būti palikti namie. "
Tai buvo sutiktas su nepagarbus juoktis, ir jaunimo blushed, giliai, ir bandė
atrodo taip, tarsi jis reiškė įsimeilinti, žinoti žmonių vadinamas "Dvigubo prasmę."
"Na - tai Dziwaczeć, atnešė Mis Welland, šiaip ar taip," kažkas sakė žemas
tonas, su šoniniu žvilgsnio Archer. "O, tai kampanijos dalis: granny
užsakymų, be abejo, "Lefferts nusijuokė.
"Kai senoji dalykas, ji tai daro gerai."
Teisės aktas baigiasi, ir ten buvo bendras maišymo į lauką.
Staiga Newland Archer veltinis, pats paskatino imtis ryžtingų veiksmų.
Noras būti pirmasis žmogus, įveskite "ponia Mingott" langelį, skelbti
laukia pasauliui savo dalyvavimą iki gegužės Welland, ir ją pamatyti per bet
sunkumų jos pusbrolis anomalus
situacija gali prireikti ją, šis impulsas buvo staiga panaikino visą Drąsiai
ir svyravimai, ir išsiuntė jį skuba per raudona koridorių toliau
pusė namo.
Kaip jis įėjo į langelį jo akys susitiko Mis Welland, ir jis pamatė, kad ji turėjo
iš karto suprasti savo motyvų, nors šeimos orumą, kuris tiek laikoma,
neleis jai pasakyti jam, kad didelė dorybė.
Asmenys, jų pasaulyje gyveno silpną poveikį ir šviesiai atmosferoje
gėrybių, ir tai, kad jis ir ji suprato vienas kitą be žodžių, atrodė
jaunam žmogui juos arčiau negu bet koks paaiškinimas būtų padaryta.
Jos akys sakė: "Jūs matote, kodėl Mamma atvedė mane", ir jo atsakė: "Aš ne
pasaulis turėjo jums likti nuošalyje. "
"Tu žinai mano dukterėčia Grafienė Olenska?" Mrs Welland teiravosi, kaip ji paspaudė vienas kitam rankas
su savo ateities žentas.
Archer, nusilenkė nepraplėsdama ranką, buvo diegiamos į užsakymą
ponia, ir Ellen Olenska išlenktas galvą šiek tiek išlaikyti savo pačios šviesiai pirštinės rankas
suglaustos ant jos didelis gerbėjas erelio plunksnų.
Pasveikino ponia Lovell Mingott, didelis blond lady creaking Satin, jis atsisėdo
šalia jo Saderinātais, ir žemo tono sakė: "Tikiuosi, kad jūs pasakė Madame Olenska
kad mes užsiimame?
Noriu visiems žinoti - Noriu jums pranešti man apie tai pranešti šį vakarą kamuolys ".
Mis Welland veidas išaugo, viduržemio kaip aušra, ir ji pažvelgė į jį su spinduliuotiniams akimis.
"Jei galite įtikinti Mamma", - sakė ji, "tačiau, kodėl mes turėtume pakeisti tai, kas jau yra
atsiskaitoma? "
Jis nieko neatsakė, bet tai, jo akys sugrįžo, ir ji pridūrė, kad dar daugiau
užtikrintai šypsosi: "Pasakyk mano pusbrolio save: Aš duosiu jums palikti.
Ji sako, kad žaisti su jumis, kai buvo vaikai ".
Ji sudarė sąlygas jam stumti atgal savo kėdę, ir greitai, ir šiek tiek
demonstratyviai, su noru, kad visas namas turi pamatyti, ką jis daro,
Archer sėdi pats Grafienė Olenska pusėje.
"Mes atlikome naudoti žaisti kartu, ne mes?" - Ji paklausė, tekinimo jos kapo akis į jo.
"Jūs buvote baisingas berniukas, ir pabučiavo mane kartą už durų, bet tai buvo jūsų pusbrolis
Vandie Newland, kuris niekada pažvelgė į mane, kad buvau įsimylėjęs. "
Jos žvilgsnis nuvalo arklių batų kreivė langelių.
"Ak, kaip tai atneša viską atgal į mane - aš čia pamatyti visus plačkelnės ir
ilgos moteriškos kelnaitės, "- sakė ji, su savo užpakalinės šiek tiek užsienio akcentu, jos akys grąžinimo
į veidą.
Malonus jų raiškos buvo jaunas vyras buvo šokiruotas, kad jie turėtų
atspindi tiek nepadorus paveikslėlį rugpjūčio teismo, iki kurios tuo pat metu,
jos byla buvo teisiamas.
Nieko negali būti blogiau nei netinkamas lengvabūdiškumas skonio, ir jis atsakė:
šiek tiek stiffly: "Taip, jūs jau toli labai ilgai."
"O, amžių ir amžių; taip ilgai", - sakė ji, - kad aš tikiu, kad aš miręs ir palaidotas,
ir tai mielas senas vieta yra rojus ", kuris dėl priežasčių, jis negalėjo nustatyti, sudavė
Newland Archer, kaip dar labiau
nepagarbus būdas aprašyti New York visuomenę.