Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXIX skyriaus
Aš Tanis Judique draugystė užtikrinimo
spirituoto Babbitt savęs patvirtinimo. Athletic Club jis tapo
eksperimentinės.
Nors Vergilijaus Gunch buvo tyli, Roughnecks "lentelę kiti atėjo priimti
Miesčionis, be matomų priežasčių ", tapo alkūninius."
Jie teigė, windily su juo, ir jis buvo pasipūtęs ir patiko jo akinių
įdomus kankinystės. Jis net gyrė Seneca Doane.
Profesorius Pumphrey sakė, kad buvo vežama pokštas per toli, bet Babbitt teigė: "Ne!
Faktas! Sakau jis turi vieną keenest
intelektą, šalyje.
Kodėl, Viešpatie Wycombe sakė, kad - "Oi, kas po velnių yra Viešpats Wycombe?
Ką jūs visada lugging jį? Jūs touting jam pastaruosius šešis
savaites! "protestavo Orville Jones.
"George'as įsakė nuo Sears, Roebuck. Jūs galite gauti tų anglų-muckamucks
paštu du ožiai už vienetą ", - pasiūlė Sidney Finkelstein.
"Štai ir viskas dabar!
Viešpatie Wycombe, jis vienas iš didžiausių intelektą anglų politiniame gyvenime.
Kaip sakiau: Žinoma, aš konservatyvus save, tačiau aš vertinu kaip Senny vaikinas
Doane, nes "
Vergilijaus Gunch nutraukė atšiaurių "Man įdomu, jei yra tokie konservatyvūs?
Aš galiu valdyti paleisti savo verslą be jokių skunks ir raudonos kaip Doane
jis! "
Masowość Gunch savo balso, savo žandikaulio, susinervinęs Babbitt kietumo, bet jis
atsigavo ir nuėjo iki jie atrodė nuobodu, tai erzina, tada taip pat abejotina, nes
Gunch.
II Jis manė, Tanis visada.
Su sąmyšį jis prisiminė savo kiekvieną aspektą. Jo rankos, jos ilgėjosi.
"Radau ją!
Aš svajojo jai visus šiuos metus, ir dabar aš rasiu jos! "Jis exulted.
Jis susitiko jos ryte filmus, jis išvijo savo bute vėlyvą popietę
arba vakarais, kai jis buvo manoma, kad briedžių.
Jis žinojo savo finansinius reikalus ir patarė jai apie juos, o ji apgailestavo savo
moteriškas nežinojimo, ir gyrė jo masterfulness, ir pasirodė sužinoti daugiau
apie obligacijas, nei jis padarė.
Jie turėjo atsiminimus, ir juoko per senus laikus.
Kai jie ginčijosi, ir jis šėlo, kad ji buvo "Išlenktas", kaip jo žmona ir daug daugiau
inkštimas, kai jis buvo neatidus.
Bet tai praėjo saugiai. Jų aukštos valandą buvo trampinės skambėjimo
Tarybos popietę, per sniego pustomos pievos ledinis Chaloosa upės.
Ji buvo egzotiškų Astrachanė BŽŪP ir trumpą bebro kailis, ji slydo ant ledo ir
šaukė, ir jis panted po jos, Beczułkowaty iš juoko ....
Myra Babbitt niekada slydo ant ledo.
Jis bijojo, kad jie būtų svarstyti kartu.
Zenit tai neįmanoma pietų su kaimyno žmona, be to, kas
iki sutemos, žinoma, kiekvienas jūsų ratą namus.
Bet Tanis gražiai diskretiškas.
Tačiau patrauklų ji gali kreiptis į jį, kai jie vienas, ji buvo rimtai
atsiskirti, kai jie buvo užsienyje, ir jis tikisi, kad ji būtų imamasi kliento.
Orville Jones kartą juos pamatė, kylančių iš kino teatrą, ir Babbitt bumbled "Tegul mane
"quainted su ponia Judique. Dabar Toliau mes pateikiame ponia, kurie žino teisę
tarpininką ateiti, Orvy! "
Mr Jones, nors jis buvo vyras Cenzorski moralė ir skalbimo mašinas, atrodė
patenkinti.
Jo vyrauja baimė - ne iš jokios especial meilumas jos, bet iš įpročio
padorumo, kad jo žmona būtų sužinoti reikalas.
Jis buvo tikras, kad ji nieko nežinojo konkrečių apie Tanis, bet jis taip pat buvo
tikras, kad ji įtariama kažką neribotą.
Daugelį metų ji buvo nuobodu nieko daugiau nei atsisveikinimo bučinys meilus, dar
ji buvo sužeistas, bet silpnėjimas jo dirgliosios periodines palūkanų, ir dabar jis
jokių interesų, o pasibjaurėjimas.
Jis buvo visiškai ištikimas - į Tanis.
Jis buvo susikrimtęs jo žmonos tarpo plumpness akyse, jos sluoksniuotos tešlos pyragaičių ir
mėsos billows, nuplyšęs apatinis sijonas, kurį ji buvo visada reiškia ir visada
pamiršta išmesti.
Bet jis žinojo, kad ji, kol atitiktų jam sugauti visus savo repulsions.
Jis Paiešką, stipriai jocularly bandė patikrinti juos.
Jis negalėjo.
Jie turėjo toleruotinos Kalėdų. Kenneth Escott buvo ten, tiesa
užsiima į Veroną. Ponia Babbitt buvo graudus ir vadinamas Kennethas
savo naują sūnus.
Miesčionis apie Ted buvo neramu, nes jis nustojo skundžiasi valstybės
Universiteto ir tapti įtartinai Przyzwalający.
Jis stebėjosi, ką berniukas ketino, ir buvo pernelyg drovus paklausti.
Pats, Babbitt primirštas Kalėdų popietę imtis savo metu, sidabrinė
cigarečių dėžutės, Tanis.
Kai jis grįžo, ponia Babbitt paprašė per daug naiviai, "Ar jūs einate,
šiek tiek šviežio oro "?" Taip, tik Lil vairuoti, "jis mumbled.
Po Naujųjų metų jo žmona pasiūlė: "Aš girdėjau iš mano sesuo dieną, George.
Ji nėra gerai. Manau, kad galbūt aš turėjo eiti pasilikti su ja
kelias savaites. "
Dabar, ponia Babbitt nėra pripratę prie iš namų, išskyrus žiemą
žiauriai reikalauja kartų, ir tik vasarą prieš, ji buvo dingo savaites.
Taip pat buvo Babbitt viena nuimamas tie vyrai, kurie imasi separacijos atsainiai Jis
patiko jos ten, ji atrodė po savo drabužius, ji žinojo, kaip jo kepsnys turėjo
virti; ir jos clucking padarė jam jaustis saugiai.
Bet jis negalėjo Pamiršti net pareigingas "O, ji nėra tikrai reikia jums, ar
ji? "
Nors jis bandė ieškoti apgailestaujantis, o jis pajuto, kad jo žmona buvo žiūrėti jį, jis buvo
alsuoja triumfuojantis vizijas Tanis. "Ar manote, kad aš geriau eiti?", - Sakė ji
smarkiai.
"Jūs turite nuspręsti, medus, aš negaliu" Ji nusigręžė, Atsidusęs ir kaktą
buvo drėgna.
Iki ji nuėjo, po keturių dienų, ji buvo vis dar smalsiai, jis cumbrously
meilus. Jos traukinys išvyko vidurdienį.
Kaip jis pamatė auga mažas už traukinio-sąsiauris, jis troško skubėti Tanis.
"Ne, Dievaži, aš ne!", - Žadėjo jis. "Aš ne eiti šalia jos per savaitę!"
Bet jis buvo keturių ne savo bute.
III
Tas, kuris kadaise buvo kontroliuojama, ar atrodė kontroliuoti savo gyvenimo pažanga
unimpassioned bet darbštus ir sveiko proto, kad dvi savaites tenka noras srovė
ir labai blogai viskio ir
komplikacijų naujų pažįstamų, įsiutę naujų artimieji, kuris reikalauja tiek daug
daugiau dėmesio nei seni draugai. Kiekvieną rytą jis Posępnie pripažino jo
idiocies, išvakarėse.
Su galvą Pulsating, jo liežuvio ir lūpų dilgčiojimas iš cigarečių, jis
incredulously skaičiuojami gėrimai jis ėmėsi, ir atsiduso: "Aš turiu mesti!"
Jis nustojo sakydamas: "Aš mesti!" Tačiau ryžtingų, jis gali būti auštant, jis
, vieną vakarą negalėjo patikrinti jo dreifas.
Jis buvo susitikęs Tanis draugai, jis turėjo, užsidegęs vidurnakčio žmonės skubotai,
, kurie geria ir šokių ir Rattle ir vis bijo tylėti, buvo priimtos kaip
savo grupės nario, kurį jie pavadino "krūva."
Jis pirmą kartą susitiko po dienos, kai jis dirbo ypač sunku, ir kai jis tikėjosi
ramioje su Tanis ir lėtai gurkšnoti savo susižavėjimą.
Iš žemyn salėje jis galėjo išgirsti shrieks ir fonografo sumalkite.
Kaip Tanis atidarė duris, jis pamatė fantastinis šokių cigarečių migla
dūmų.
Stalai ir kėdės buvo nuo sienos.
"O, yra ne šio frantas!" Gabbled ji į jį. "Carrie audinė turėjo gražiausios idėjos.
Ji nusprendė, kad atėjo laikas šalis, ir ji "paskambino krūva ir sako" em
rinkti turas .... George, tai Kerė "." Kerė "buvo mažiau pageidautina aspektai
abu vienu metu storoka ir spinsterish.
Ji buvo gal keturiasdešimt, jos plaukai buvo neįtikinami pelenų-blondinė, ir jei jos krūtinės
buvo plokščia, jos klubų buvo nuobodus. Ji pasveikino Babbitt Kikenimas
"Sveiki atvykę į mūsų mažai viduryje!
Tanis sako, kad esate tikra sporto "Jis, matyt, buvo tikimasi, šokti, būti
vaikiškas ir gėjus su Carrie, ir jis padarė savo negailestinga geriausia.
Jis velkamas jos apie kambarį, nelygumai į kitų porų, į radiatorių, į
kėdžių kojas, gudriai pasalų.
Kaip jis šoko jis apžiūrėjo krūva poilsio: plonas jauna moteris, kurie atrodė
gali, pasipūtę, ir sarkastiškas. Kitos moters, kam jis gali niekada gana
Prisiminti.
Trys overdressed ir šiek tiek sumoteriškėjęs jaunų vyrų - sodos fontanas sekretoriai, arba
mažiausiai gimęs šiai profesijai. Savo amžiaus vyras, nekilnojamasis turtas, savarankiškai
patenkinti, įsižeidęs Babbitt savo buvimo.
Kai jis baigė savo pareigingas šokių Tanis paėmė jį panaikinti ir maldavo: "Gerbiamasis,
nebūtų Ką norėtum daryti kažką man? Visi aš iš girtauti, ir krūva nori
švęsti.
Nepavyko jūs tiesiog praleisti Healey Hanson ir kažkiek "?
"Žinoma", - sakė jis bando ne garso niūrus.
"Aš jums pasakyti: aš gausiu Minnie Sonntag" vairuoti su jumis. "
Tanis buvo nukreipta į ploną, sarkastiškas jauna moteris.
Mis Sonntag "pasveikino jį su Astringent" Kaip Kaulo jūs, p. Babbitt.
Tanis man sako, jūs labai svarbios vyras, ir aš pagerbtas leidžiama vairuoti
su jumis.
Žinoma, aš nesu įpratęs Bendraudami su visuomenės žmonių kaip jūs, kad aš ne
žinoti, kaip elgtis tokių išaukštintas ratą! "Mis Sonntag" kalbėjo visą kelią žemyn
Healey Hanson.
Jos jibes norėjo atsakyti "O, velnias!", Bet jis niekada gana Sadūšojies
save, kad pagrįstai komentarą. Jis buvo resenting visumos egzistavimą
Krūva.
Jis girdėjo Tanis kalbėti apie "numylėtinis Kerė" ir "Min Sonntag" - ji taip protingas
jums dievina jos ", bet jie niekada nebuvo jam.
Jis įsivaizdavo Tanis kaip gyvenimo rožių tonuoti vakuumas, jo laukia, be visų
Gėlių Heights komplikacijų. Kai jie grįžo, jis turėjo iškęsti
globoja jaunus sodos sekretoriai.
Jie buvo damply draugiškas, kaip Miss Sonntag "buvo dryly priešiška.
Jie vadino jį "Senasis Georgie" ir sušuko: "Ateikite apie dabar, sportas, Gyvas" ... berniukai
juostinės paltai, spuoguotas berniukai, kaip jauni kaip Tedas ir suglebęs, kaip choras, vyrų, bet galingas
šokti, ir į galvą fonografo ir rūko cigaretes ir proteguoti Tanis.
Jis bandė būti vienas iš jų, jis verkė, bet jo balsas creaked "Geras darbas, Pete!"
Tanis, matyt, patiko šokti Ukochane draugavimas, ji bridled
nuobodus flirto ir atsainiai bučiavo juos kiekvieno šokio pabaigos.
Miesčionis nekentė jos, šiuo metu.
Jis matė ją, kaip vidutinio amžiaus. Studijavo raukšles minkštumą
gerklę, anglių dulkių minkštimas po jos smakro.
Įtempti raumenys savo jaunystės buvo laisvi ir kabančios.
Ji sėdėjo tarp šokiai didžiausia kėdė, mojavo cigarečių, išsikviesti savo
Callow gerbėjų ateiti ir pasikalbėti su ja.
("Ji mano, kad she'sa žydi karalienė!" Growled Babbitt.)
Ji skandavo "Mis Sonntag", "Ar ne mano mažai studija saldus?"
("Studio, žiurkės!
Tai paprasto old-tarnaitė-čiau šuo butas! O, Dieve, aš norėčiau buvo namuose!
Įdomu, jei aš negaliu Bėgti dabar? ")
Jo vizija išaugo neryškus, tačiau, kaip jis kreipėsi pats Healey Hanson neapdoroti, tačiau
energingas viskio. Jis maišomas su krūva.
Jis pradėjo džiaugtis, kad Carrie audinė ir Pete beveik protingesnės
eiklus jaunimas, atrodė kaip jam ir buvo nepaprastai svarbu laimėti
paniuręs vyresnio amžiaus vyras, kuris buvo geležinkelio tarnautojas, pavadintą Fulton Bemis.
Pokalbis buvo krūva šaukiamasis, aukštos spalvos, pilnas
nuorodos žmonių, kuriems Babbitt nežinojo.
Matyt, jie manė, labai patogiai save.
Jie buvo krūva, išmintingas ir gražus ir juokingas, jie buvo bohemiečiai ir miestiečiai,
visus Zenith prabangai: šokių salės, kino teatrai, ir pripratę prie
roadhouses ir ciniškas pranašumą
žmonių, kurie buvo "lėtai" arba "Dusigrosz" cackled:
"Oi, Pete, aš jums pasakyti, ką pasakė, kad kasininkas dub, kai aš atėjau m. pabaigoje
vakar?
Oi, tai buvo už-fect LY neįkainojamas! "" O, bet nebuvo TD troškinta!
Pasakyti, jis buvo tiesiog sukaulėjusi! Ką Gladys pasakyti jam? "
"Pagalvokite apie Bob Bickerstaff nervų bando gauti mums ateiti į savo namus!
Sakyti, kad jo nervų! Ar jus mušti jį nervų?
Kai kurie nervų Aš tai vadinu! "
"Ar jūs pastebėjote, kaip Dotty šoko? Na, nebuvo ji riba! "
Miesčionis buvo būti išklausytam sonorously susitarti su kadaise nekentė Mis Minnie Sonntag
kad asmenys, kurie leidžia per naktį važiuoti be šokių džiazo muzikos krabai pikers,
ir prastos žuvies ir jis riaumojo "Žinoma!"
kai ponia Carrie audinė gurgled "Ar jums patinka sėdėti ant grindų?
Tai taip Bohemijos! "Jis pradėjo galvoti labai gerai.
Krūva.
Kai jis paminėjo jo draugai seras Geraldas Doak, Viešpatie Wycombe William Washington
Eathorne ir Chum Frink, jis didžiuojasi savo maloningas palūkanų.
Jis gavo tiek į Giedras dvasia, gerai, kad jis nebuvo daug proto matyti Tanis
Palinkusi nuo jauniausių ir milkiest jaunų vyrų pečių, ir
jis pats norėjo surengti Carrie audinė
prastas vertus, ir tai tik dėl to, kad sumažėjo Tanis atrodė piktas.
Du, kai jis grįžo namo, jis buvo visiškai krūva nare, ir visą savaitę
po to jis buvo saistomas nepaprastai sunkiomis konvencijų, nepaprastai
dėvėti reikalavimus, savo gyvenimo malonumų ir laisvės.
Jis turėjo eiti į jų partijos; jis buvo įtrauktas į sujaudinimas, kai visi
paskambino į visiems kitiems, kad ji nebuvo skirta, ką jinai pasakė, kai ji reikia
sakė, kad, ir vistiek, kodėl buvo Pitas vyksta aplink sakydamas, jinai sakė, kad?
Niekada nebuvo Šeimos daugiau įkyrus mokymosi vienas kitą judėjimus nei buvo
krūva.
Visi jie volubly žinojo arba pasipiktinusi norėjo žinoti, kur visi kiti turėjo
buvo kiekvieną savaitę minutę.
Miesčionis rasti save, paaiškinti Carrie arba Fulton Bemis, ką jis darė
, kad jis neturėtų prie jų prisijungė iki dešimt O'Clock, ir atsiprašyti už tai, kad
atvyko į pietus su verslo pažintis.
Kiekvienas krūva narys buvo tikimasi, kad kas antrą narį telefonu ne mažiau kaip
vieną kartą per savaitę.
"Kodėl jūs man paskambino?" Babbitt buvo paprašyta Oskarżycielsko, ne tik
Tanis ir Carrie tačiau šiuo metu naujų senųjų draugų, Dženi ir Capitolina ir
***.
Jei akimirką jis matė Tanis Withering ir sentimentalus, jis prarado, kad
Carrie audinė šokių įspūdį. Ponia audinė turėjo didelis namas ir mažas
vyrui.
Jos partija atėjo visa krūva, gal trisdešimt penkis iš jų, kai jie buvo
visiškai judri.
Miesčionis, pagal pavadinimą "Senoji Georgie," dabar pirmauja krūva, nes kiekvieno
mėnesį ji pasikeitė, pusę savo narystės ir kas galėtų priminti priešistorinės dienų
dvi savaites prieš, prieš ponia Absolom,
maisto demonstruotojas, nuėjo į Indianapolis, ir "Mac" gavo gerklės "
Minnie, buvo garbinga lydere ir galėtų teiktis naujų PETES ir Minnies
Gladyses.
Tuo Carrie, Tanis neturėjo dirbti, šeimininkė.
Ji buvo orus ir tikri, aišku, gerai pasirodyti juodo šifono suknelė, jis turėjo
visada mėgo ir platesnės erdvės, kad negraži namo Babbitt galėjo sėdėti
tyliai su jos.
Jis atgailavo dėl savo pirmąjį pasibjaurėjimas, mooned prie jos kojų, ir laimingai vairavo savo namuose.
Kitą dieną jis nusipirko smurtinio geltonas kaklaraištis, pats jaunas jai.
Jis žinojo, deja, šiek tiek, kad jis negali padaryti pats gražus, jis pamatė pats
kaip sunkusis, užuomina riebumo, bet jis šoko, jis apsirengęs, jis chattered, kaip
jauni kaip ji buvo ... kaip jauni kaip ji atrodė.
IV
Kaip visų atsivertusių, ar religija, meilės, ar sodo, rasti, magija, kad
nors iki šiol šių pomėgių atrodė egzistuoti, dabar visame pasaulyje yra
alsuoja jų įniršis, todėl, kai jis buvo
konvertuojami į išsklaidymo, Babbitt atrado maloniu galimybes
visur. Jis turėjo naują požiūrį į savo sporto kaimynas
Sam Doppelbrau.
Doppelbraus buvo garbingas žmonių, darbščių žmonių, klestinčios žmonių,
kurių laimės idealas buvo amžina kabareto.
Jų gyvenimas buvo dominuoja priemiesčio bakchanalia alkoholio, nikotino, benzinas,
ir bučiniai.
Jie ir jų rinkinys capably dirbo visą savaitę, o visą savaitę laukia
Šeštadienio naktį, kai jie, kaip jie tai išreiškė, "mesti šalis" ir
mesti šalis išaugo triukšmingesnių ir triukšmingesnių iki
Sekmadienis aušros ir dažniausiai labai greitai variklis ekspediciją į niekur
ypač.
Vieną vakarą, kai Tanis buvo teatre, Babbitt atsidūrė gyvai su
Doppelbraus teikėjų draugystę su vyrų, kuriuos jis turėjo metų slaptai pasmerkė
Ponia Babbitt "supuvusią krūva alavo-
ragai, kad aš ne eiti, puvinio, jei jie buvo paskutinį žmonės žemėje. "
Tą vakarą jis turėjo sulkily grįžti namo ir baksnodavo priešais namą, skaldos
off vaikščioti ledo krešulių, pavyzdžiui, iškastinio pėdsaką, praeiviai veiksmus
per neseniai sniegas.
Howard Littlefield atėjo snuffling. "Dar našlys, George?"
"Yump. Šaltojo vėl į naktį ".
"Ką girdi žmona?"
"Ji jaučiasi bauda, tačiau jos sesuo vis dar gana nedarbingumo."
"Sakyk, geriau ateiti ir papietauti su mumis naktį George."
"O - O, ačiū.
Turi išeiti. "Staiga jis negalėjo ištverti Littlefield
daugiau įdomios statistikos apie konstatuojamosiose dalyse visiškai neįdomu problemų.
Jis nuskustas pėsčiomis ir suurzgė.
Sam Doppelbrau. "Evenin", Babbitt.
Dirbame? "Yuh, Lil vykdyti."
"Šaltojo pakankamai jums naktį?"
"Na, beveik." Dar našlys? "
"Aha".
"Sakyk, Babbitt, o ji toli - Žinau, jums nereikia rūpintis daug girtauti-kovas, bet
Misis ir aš būčiau baisiai malonu, jei galima sugalvoti kai naktį.
Manote, kad jums galėtų stovėti geras kokteilis kartą? "
"Stand It? Jaunas bičiuli, bet senasis "Uncle George galima maišyti
geriausias kokteilis šių Jungtinės Valstijos! "
"Valio! Štai būdas kalbėti!
Ieškokite čia: Yra kai kurie žmonės ateina į namus ir naktį, Louetta Swanson ir kai
kitus gyventi, ir aš ruošiuosi atidaryti prieškario džinas butelį, o gal mes
šokti, o.
Kodėl gi ne jums sumažėjo ir džiazo jį šiek tiek, tik pakeisti? "
"Na - Kas laiko jie ateina?" Jis buvo Sam Doppelbrau bent devynių.
Tai buvo trečią kartą jis buvo įrašytas namo.
Dešimt jis kvietė p. Doppelbrau "Sam, senų Hoss."
Vienuolikos visi jie išvijo Old Farm Inn.
Miesčionis sėdėjo Doppelbrau automobilį su Louetta Swanson atgal.
Kai jis timorously bandė mylėtis su ja.
Dabar jis ne bandyti; jis tik padarė meilė ir Louetta sumažėjo galvą ant jo
pečių, - sakė jam, ką niurzga Edis buvo, ir gyvūnus Babbitt kaip padoraus ir gerai
apmokyti pasileidėlis.
Su Tanis krūva, Doppelbraus, ir kiti kompanionai pagalba
užmaršumas, nebuvo dvi savaites, vakare, kai jis negrįžo namo vėlai
ir drebantis.
Jo kitų fakultetų neryškus, jis dar turėjo dovana vairuotojas galėtų vairuoti
kai jis gali riboti vaikščioti; lėtėja kampuose ir leisti už artėja
Automobiliai.
Jis atėjo wambling į namus. Jei Verona ir Kennethas Escott apie, jis
gavo praeityje juos skubotas pasisveikinimas, siaubingai žino savo lygį jaunų
žvilgsnių, ir pasislėpė save laiptais.
Jis rado, kai jis atėjo į šiltą namą, kad jis buvo hazier nei jis tikėjo.
Jo galva whirled. Jis nedrįso atsigulti.
Jis bandė įsiurbti alkoholio karštoje vonioje.
Šiuo metu jo galva buvo aiškesnis, bet kai jis persikėlė apie, vonios kambarys jo
atstumo skaičiavimai buvo klaidingi, todėl, kad jis nutempė žemyn rankšluosčiai ir
vartyti Muilinės žlegėti
jis bijojo, būtų išduoti jį vaikams.
Šalta jo chalatas jis bandė skaityti vakare popieriaus.
Jis galėtų sekti kiekvieną žodį, jis atrodė imtis dalykų prasme, bet per minutę
Tada jis negali nurodinėti, kam jis buvo skaityti.
Kai jis nuėjo miegoti jo smegenys skrido ratu, ir jis paskubomis atsisėdo, kovoja
savikontrolės.
Pagaliau jis galėjo ramiai gulėti, jaučiasi tik šiek tiek nedarbingumo ir galvos svaigimą ir
nepaprastai gėda. Norėdami paslėpti savo "sąlygos" iš savo
vaikams!
Jei norite, kad šoko ir šaukė su žmonėmis, kurį jis niekino!
Sakė kvailų dalykų, dainuojama idiotiškas dainas, bandė pabučiuoti kvailas merginų!
Incredulously jis prisiminė, kad jis buvo nustatyta jo riaumojimas susipažinimą su jais
pats atidaryti jaunimui, kurį jis būtų išmestas iš jo patronuojančios
biuro, kad šokiai per karštai jis turėjo
veikia pats priekaištų iš rattiest Withering moterų.
Kaip jis atėjo negailestingai atgal į jį jis snarled, "Aš nekenčiu savęs!
Dievas, kaip aš nekenčiu savęs! "
Tačiau, jis šėlo, "aš per! Ne daugiau!
Turėjo pakankamai daug! "
Jis buvo net surer apie tai ryte po to, kai jis bandė būti rimtą ir
tėvo su jo dukters per pusryčius. Pusiaudienio, jis buvo mažiau tikri.
Jis neneigė, kad jis buvo kvailas, jis pamatė, kad beveik taip pat aiškiai, kaip vidurnaktį;
bet nieko, jis kovojo, buvo geriau nei grįžti į nevaisinga nuoširdumas gyvenimo.
Praėjus ketveriems jis norėjo gerti.
Jis nuolat viskio kolbą savo stalo, ir po dviejų minučių mūšio jis jo
gerti.
Trys gėrimai vėliau jis pradėjo matyti krūva, kaip konkurso ir juokingas draugų, ir
šešių jis buvo su jais ... o istorija buvo pasakyta visame.
Kiekvieną rytą galvą ACHED šiek tiek mažiau.
Bloga galva gėrimų buvo jo apsaugos priemonė, bet apsaugos ėmė byrėti.
Šiuo metu jis galėjo būti girtas auštant, dar nesijaučia ypač apgailėtinas jo
sąžinės arba jo pilvo, kai jis pabudo ne aštuonių.
Nr apgailestauja jokio noro pabėgti išlaikyti su sunkias linksmybių triūsą
krūva, buvo toks didelis, kaip jo socialinio nepilnavertiškumo jausmą, kai jam nepavyko išsaugoti
iki.
"Livest" iš jų buvo daug jo ambicijos dabar, nes ji buvo tobulėti
uždirbti pinigus žaisti golfo variklio vairavimo, ne oratoriją, kopimo į
McKelvey nustatyti.
Bet kartais jam nepavyko. Jis nustatė, kad Pete ir kitų jaunų vyrų
laikoma Bunch per austerely mandagus ir Carrie, kurie tik pabučiavo už
durys taip pat gėdingai Monogamic.
Kaip Babbitt sneaked Gėlių Heights krūva, todėl jauni gallants sneaked
Bunch išjungti Mandagumo "Times" šoktelėti jaunų moterų, kurių jie
pakėlė, universalinės parduotuvės ir stovėjimo aikštelė coatrooms.
Kai Babbitt bandė juos lydi.
Nebuvo automobilio, butelį viskio, ir jam Kirmėlių shrieking pinigų girl
Parcher ir Stein. Jis atsisėdo šalia jos ir nerimauja.
Jis, matyt, buvo tikimasi "Jolly jos kartu", bet kai ji dainavo, "Ei, leggo,
mesti gniuždymo man Cootie-garažas ", jis padarė ne visai žino, kaip eiti.
Jie sėdėjo gale kambario apdaila, Babbitt skaudėjo galvą, buvo supainioti
savo naują žargoną pažvelgė į juos geranoriškai, norėjo eiti namo, ir
gėrimas - daug gėrimų.
Du vakarai po Fulton Bemis, paniuręs vyresnio amžiaus žmogus krūva, paėmė Babbitt panaikinti
ir suurzgė: "Žiūrėk čia, tai nė vienas iš mano verslui, ir Dievas žino, aš visada išlakti mano
Samanė dalis, bet ne manote, kad Jums geriau žiūrėti sau?
Jūs esate vienas iš šių entuziastingai chumps, kad visada persistengti dalykų.
D "jūs suprasite, kad jums mesti girtauti taip greitai, kaip jūs galite, ir jums valgyti vienas
cigarečių teisę po kito? Geriau iškirpti tam tikrą laiką. "
Miesčionis gailiai sako, kad senas geras Fult buvo princas, ir taip, jis tikrai būtų
sumažinti jį, ir po to jis apšviesta cigarečių ir paėmė gerti ir turėjo
siaubingas ginčytis su Tanis, kai Uchwyciła jam buvo meilus su Carrie audinė.
Kitą rytą jis nekentė sau, kad jis turėtų būti įleistas į padėtį, kurioje
XV-Kalendorius, pavyzdžiui, Fulton Bemis būtų baramas jam.
Jis suprato, kad, kadangi jis buvo meilė kiekvieną moterį įmanoma, Tanis nebuvo
ilgiau jo gryna žvaigždė, ir jis buvo neaišku, ar ji kada nors buvo nieko daugiau
jam nei moteris.
Ir, jeigu Bemis jam kalbėjo, buvo ir kitų žmonių kalbėti apie jį?
Jis įtariai stebėjo vyrų Athletic Club, kad vidurdienį.
Jam atrodė, kad jie buvo neramus.
Jie buvo kalbama apie jį tada? Jis supyko.
Jis tapo karingi.
Jis ne tik gynė Seneca Doane, bet net smagu YMC, Vergilijaus Gunch
jo atsakymų buvo gana trumpas. Paskui Babbitt nebuvo piktas.
Jis bijojo.
Jis nėjo į kitą pietūs stiprintuvus "klubo, bet pasislėpė pigūs
restoranas, ir, nors jis munched kumpio ir kiaušinių sumuštiniai, ir gurkšnojo kavą iš
puodelio ant savo kėdės, rankos, jis nerimauja.
Po keturių dienų, kai krūva buvo vienas iš geriausių šalių, Babbitt vairavo
čiuožykla, kurie buvo išdėstyti Chaloosa upės.
Po tirpsmo gatvės turėjo įšaldyti sklandžiai ledo.
Down tas platus begalinis gatvėse vėjo svirtis tarp medinių namų eilių
ir atrodė visai Bellevue rajonas pasienio miestelis.
Net su visų keturių ratų slydimo grandinės, Babbitt bijojo slydimo, ir kai jis
atėjo ilgą skaidrę kalvos jis nuskaityti žemyn, tiek stabdžius.
Atidaromas už kampo, atėjo mažiau atsargūs automobilių.
Ji skidded, tai beveik raked jų galinius sparnus.
Reljefo, jų pabėgti Bunch - Tanis, Minnie Sonntag ", Pete, Fulton Bemis - šaukė
"Oi, vaikeli" ir mojavo rankas susijaudinę kitas vairuotojas.
Tada Babbitt matė profesorius Pumphrey Mozolnie nuskaitymo kalvos, negerai,
Įdėmus owlishly revellers.
Jis buvo įsitikinęs, kad Pumphrey pripažino jį ir pamačiau Tanis pabučiuoti jam, kaip ji pragydo,
"Esate toks geras vairuotojas!"
Per pietus kitą dieną jis tyrinėjo Pumphrey "Out praėjusią naktį ir mano brolis ir kai
jo draugų. Velnias, kokia vairavimo!
Slidus "stiklo.
Maniau, kad aš mačiau jūs žygiai Bellevue Avenue Hill ".
"Ne, aš wasn't - aš nemačiau tavęs", - sakė Pumphrey, paskubomis, o Karygodnie.
Gal dvi dienas po Babbitt paėmė Tanis pietūs viešbutyje Thornleigh.
Ji, atrodė gerai turinio laukti jam savo bute pradėjo užuomina su
melancholija, kad jis turi galvoti, bet mažai apie ją, jei jis niekada pristatė savo šypsenomis
jo draugai, jei jis nenori būti vertinamas su ja, išskyrus filmus.
Jis pagalvojo apie savo "ponios" priede "Athletic Club, bet tai buvo
per daug pavojinga.
Jis turėtų pristatyti ją ir, o, žmonės gali nesuprasti ir Jis
pavojus dėl Thornleigh.
Ji buvo nepaprastai protingas, visas juodas: maža juoda tricorne skrybėlę, trumpas juodas
karakulinių kailis, laisvi ir varstymosi ir asketiškas aukštos kaklu juodo aksomo suknelė
laikas, kai dauguma gatvės kostiumų buvo kaip vakarinę suknelę.
Galbūt ji buvo per daug protingas.
Kiekvienas aukso ir ąžuolo restoranas Thornleigh vieną žiūri į ją kaip
Miesčionis po jos į lentelę.
Neramiai, jis tikėjosi, kad galvos padavėjo būtų suteikti jiems diskretiškas už
ramstį, tačiau jie buvo dislokuota centro eilėje.
Tanis atrodė ne pastebėsite savo gerbėjų, ji nusišypsojo Babbitt su dosniam "O,
ne tokie gražūs! Energingas ieškote orkestras! "
Miesčionis buvo sunku būti dosniam mainais, dviejų lentelių pamatė Vergil
Gunch.
Visi per valgio Gunch stebėjo juos, o Babbitt stebėjo pats žiūri
lugubriously bandė išsaugoti nuo sugedimo Tanis "linksmumas.
"Aš jaučiau šėlsmas dienos", ji banguotas.
"Aš myliu Thornleigh, ar ne? Tai taip gyventi ir dar taip - tai rafinuotas ".
Jis kalbėti apie Thornleigh, paslaugų, maisto, žmonės, jis pripažino,
restorane, bet Vergil Gunch.
Ten neatrodė, kad ką nors kalbėti apie.
Jis nusišypsojo sąžiningai jos skraidymas jests; jis susitarė su savo, kad Minnie
Sonntag "buvo", todėl sunku gauti kartu ", ir jauni Pete" toks kvailas tingus vaikas,
tiesiog ne visi geri. "
Bet jis pats turėjo ką pasakyti. Jis pasakoja jai savo rūpesčius apie
Gunch, bet - "oh, Gosh, buvo per daug darbo, eiti į visa tai ir paaiškinti,
apie Verg ir viskas. "
Jis buvo atleistas, kai jis Tanis ant vežimėlio, jis buvo linksmas susipažinę
simplicities iš savo biuro. Ketvirtą valandą Vergilijaus Gunch paragino jį.
Miesčionis buvo susijaudinęs, bet Gunch pradėjo patogiu būdu:
"Kaip berniukas? Pasakyti, kai kurie iš mūsų vis schema
mes norime lyg jums ateinančių į. "
"Fine, Verg. Šaudyti. "
"Jūs žinote, karo metu buvo nepageidaujamų elementas, Raudonos ir pėsčiomis
delegatų ir tiesiog paprasto bendro grouches, mirusiųjų teisių, ir taip mes
gana, o po karo, tačiau žmonės
pamiršti apie pavojus ir tai suteikia šiuos skriejiko velenai galimybę pradėti dirbti
po žeme dar kartą, ypač daug šių salonas socialistai.
Na, tai žmonės, kurie šiek tiek garso mąstymo dėti sąmoningas pastangas,
nuolat atvirkštinė šių bičiulių.
Kai vaikinas atgal Rytuose organizavo visuomenėje "gerų piliečių" lyga
Tuo tikslu.
Žinoma Prekybos rūmai ir Amerikos legiono ir tt bauda darbą
išlaikyti balno padorių žmonių, bet jie skirti tiek daug kitų priežasčių
kad jie negali atvykti į šią problemą tinkamai.
Tačiau gerų piliečių lyga, GCL, jie prilimpa teisę.
Oi, GCL turi turėti kai kurie kiti tariami tikslais - frinstance čia
Zenit, aš manau, kad jis turėjo remti parko išplėtimo projektą ir miesto
Planavimo komitetas, ir tada, per,
turėtų turėti socialinį aspektą, sudaryta iš geriausių žmonių - šokiai ir tt,
ypač kaip vienas iš geriausių būdų, galite įdėti Bzdura skriejiko velenai yra taikyti šį
socialinės boikotuoti verslo žmonės pakankamai didelis, todėl jūs negalite pasiekti "em kitaip.
Tada, jei tai neveikia, GCL pagaliau galėtų siųsti šiek tiek delegacija aplink
informuoti žmonių, gauti per apversti, kad jie gavo atitiktų padoraus standartus ir mesti
fotografuojant išjungti jų burnose toks laisvas.
Ar ne tai skamba kaip organizacija galėtų padaryti didelį darbą?
Mes jau vieni stipriausių vyrų mieste, ir, žinoma, mes norime, kad jūs.
Kaip apie tai? "
Miesčionis buvo nepatogu. Jis manė, kad prievarta visiems
standartus jis taip miglotai dar desperatiškai bėga.
Jis fumbled:
"Aš manau, kad norite ypač lengvieji Seneca Doane bičiulių, pavyzdžiui, ir pabandyti padaryti
'Em - "Jūs bet jūsų saldaus gyvenimo mes!
Čia, senų Georgie: Aš niekada vieną akimirką manė, kad tai, kai jūs
gynė Doane ir puolėjų ir tt klube.
Aš žinojau, jūs tiesiog juokauji tų nelaimingųjų kaip Sid Finkelstein galoots ....
Bent aš tikrai tikiuosi, kad jūs juokaujate! "
"O, gerai žinoma - žinoma, galite sakyti -" Babbitt kaip silpnas jis buvo sąmoningas
zatrąbił sąmoningai Gunch brandus ir negailestingai akių.
"Velnias, žinote, kur aš stoviu!
Aš ne darbo maišytuvu! Aš esu verslo žmogus, pirma, paskutinis, ir visų
laiko!
Bet - bet sąžiningai, aš nemanau Doane tai taip blogai, ir jūs turite prisiminti
jis mano senas draugas. "
"George, kai kalbama apie teisę kova tarp padorumo ir saugumo
viena vertus, mūsų namuose ir raudona griuvėsiai, ir tų tingus šunų braižymo nemokamai alaus
kita vertus, jūs turite duoti net ir senas draugystes.
"Kas ne su manimi, yra prieš mane". "Ye-es, manau, -"
"Kaip apie tai?
Ketina prisijungti prie mūsų gerų piliečių "lygos"?
"Aš manau, kad per, Verg." Gerai, kaip tu sakai. "
Miesčionis buvo su palengvėjimu reagavo į tai tegul ne taip lengvai, bet Gunch: "George, aš neturiu
žinoti, kas ateina per jus, nė vienas iš mūsų padaryti, ir mes kalbėjome daug apie jus.
O mes raštuotas, norite buvo nusiminusi, kas atsitiko prasta Riesling, ir mes
atleido jums bet kvailas dalykas, kurį pasakė, bet tai sendaikčiai dabar George ir mes
negali padaryti, kas pateko į tave.
Asmeniškai aš visada gynė jūs, bet aš turiu pasakyti, ji tampa per daug man.
Visi Athletic Club ir stiprintuvus "berniukai yra skausminga, kaip jūs einate
, sąmoningai touting Doane ir savo pragaro skalikų krūva ir kalbėti apie yra
liberalas - o tai reiškia, išskydęs - ir
netgi sako pamokslininkas Guy Ingram nėra profesionalus menininkas laisvos meilės.
Ir tada jums buvo vykdyti asmeniškai!
Joe Pumphrey sako jis pamatė jus iš kitų naktį su totties gauja, visų troškinta
žiaunos, čia dieną ateina į dešinę Thornleigh - gerai, ji gali
viskas bus gerai ir puiki panele, bet ji
tikrai atrodo kaip gana gėjų sijonas su žmona kolegos iš miesto
būti atsižvelgiama į pietus. Ar ne atrodo gerai.
Koks velnias atėjo per jus, George? "
"Man mokančių daug bičiulių, kurie žino daugiau nei aš apie savo asmeninio verslo
padaryti save! "
"Dabar nereikia eiti vis skauda ne man, nes aš išeiti Kietas kaip draugas ir sako:
Manau, kad vietoj tattling už jūsų nugaros, visai daug "em daryti.
, Sakau jums George'as, jūs turite bendruomenės poziciją ir bendruomenė tikisi, jog
jums gyventi iki jo. Ir - geriau apgalvoti įstojimo į gerą
Piliečių lygos.
Žr jums apie tai vėliau. "Jis buvo perregistruotas.
Tą vakarą Babbitt pietavo vienas.
Jis matė visus Klano Geras Fellows peering per restorano langą, šnipinėjimo
jį.
Baimė sėdėjo šalia jo, ir jis pats sakė, kad šį vakarą jis nenorėjo eiti į Tanis
butas; ir nenuėjo ... iki vėlaus vakaro.