Tip:
Highlight text to annotate it
X
SKYRIUS XLIII. Paaiškinimai Aramis.
"Ką aš turiu pasakyti jums, draugas Porthos, tikriausiai jus nustebinti, tačiau ji gali
įrodyti, pamokantis. "
"Man patinka būti nustebintas", - sakė Porthos, maloniai toną; "nepagailėkite mane, todėl,
Aš maldauju. Aš esu zatwardziale emocijas, nebijokite,
kalbėti. "
"Sunku, Porthos - sunku, tiesa, aš jus perspėti antrą kartą, aš
labai keistų dalykų, itin netikėtų dalykų, pasakys. "
"Oi! Jūs kalbate taip gerai, mano draugas, kad galėčiau klausytis jus dienų kartu.
Kalbėti, tada, prašau - ir sustoti, turiu idėją: aš noriu, kad jūsų užduotis lengviau,
Aš jums padėti man sakai tokius dalykus, klausimas jums. "
"Aš patenkintas savo daro."
"Ką mes ketiname kovoti, Aramis?", Jei paprašykite manęs daug tokių klausimų kaip, kad-
Jei taptų mano užduotis lengviau nutrauktas Mano ženklai taigi, Porthos,
Jūs negalėsite man padėti ne visiems.
Kol kas, priešingai, tai yra labai Gordijaus mazgas.
Tačiau, mano draugas, kaip jūs vyras, geras, dosnus, ir skirta, išpažintis turi
drąsiai.
Turi apgauti tave, mano vertas draugui. "Jūs turite apgavo mane!"
"Dieve! Taip. "" Ar tai buvo mano geras, Aramis? "
"Maniau, Porthos; aš maniau, taip nuoširdžiai, mano draugas."
"Tada, - sakė sąžiningas Seigneur Bracieux turite suteiktas man paslaugą,
ir dėkoju jums už tai, jei nebūtų apgauti mane, aš galėjo apgauti save.
, Tada, ką tu mane apgavai, pasakykite man? "
"Kad aš tarnavo paveržėjas nuo kurio Liudvikas XIV, šiuo metu, yra
savo pastangas. "
Paveržėjas! "Sakė Porthos, braižymo galvą.
"Tai - gerai, aš ne visai aiškiai suprasti!"
"Jis yra vienas iš dviejų karalių, kurie susiduria fro Prancūzijos karūną."
"Labai gerai! Tada jums tarnauja jam, kas nėra Louis
XIV "
"Jūs turite paspausti klausimą viename žodyje:" Iš to išplaukia, kad - "
"Iš to išplaukia, kad mes sukilėliai, mano prasta draugui."
"Velnias! velnias! - sušuko Porthos, daug nusivylęs.
"Oi! bet, brangusis Porthos būti ramus, mes vis dar rasti lėšų gauti
reikalas, pasitikėk manimi. "
"Tai ne tai, kas daro mane neramus, - atsakė Porthos, kad" vien paliečia
man yra tai, kad bjaurus žodis sukilėlių. "Ak! , bet "
"Ir taip, pagal šią kunigaikštystę, kad man buvo pažadėta -"
"Tai buvo paveržėjas, kad buvo pateikti jį jums."
"Ir tai yra ne tas pats," Aramis ", - sakė Porthos, didingai.
"Mano draugas, jei ji priklausė tik man, jums turėtų tapti princu."
Porthos ėmė kandžioti nagai melancholija.
"Tai yra, jei turite klaidingai", - tęsė jis, "apgauti mane, kad
pažadėjo kunigaikštystę aš skaitytis ant.
Oh! Aš skaitytis jai rimtai, žinant, jums reikia savo žodį, Aramis žmogus. "
"Blogas Porthos! atleisk man, Maldauju tavęs! "
"Taigi, tada" toliau Porthos, neatsakydamas į vyskupo malda, "Taigi,
atrodo, turiu gana sumažėjo su Liudviko XIV.? "
"Oi! Aš visus, kad mano geras draugas, aš išspręsti visa tai.
Aš tik apie save! "Aramis!"
"Ne, ne, Porthos, aš kerėti jūs leiskite man veikti.
Nėra klaidinga dosnumą! Nėra Netinkama devotedness!
Jūs nieko nežinojo mano projektai.
Tu padarei, nieko sau. Su manimi jis yra skirtingas.
Tik aš vienas esu šio sklypo autorius.
Aš stovėjo savo neatskiriamą palydovą reikia, aš pašaukiau tave, ir tu atėjo
man atminimui mūsų senovės prietaisas "Viskas vieną, vienas už visus."
Mano nusikaltimas yra, kad buvau Egotysta. "
"Dabar, kad yra žodis, man patinka", - sakė Porthos; "ir pamatyti, kad turite veikė visiškai
sau, tai yra neįmanoma, man kaltinti jus.
Tai natūralu ".
Ir, kai šis didingas atspindys, Porthos spaudė savo draugo ranką nuoširdžiai.
Dalyvauja šios nesuktas sielos didybę, Aramis jautė savo Maziskums.
Tai buvo antrą kartą jis buvo priversta lenktis prieš nekilnojamojo pranašumą
širdies, kuri yra daugiau, įvedantį nei blizgesį, proto.
Jis atsakė nutildyti ir energingų slėgio jo draugas glamonė.
"Dabar", - sakė Porthos, kad "mes turime ateiti į paaiškinimą, dabar, kad aš esu visiškai
supranta mūsų situaciją su Liudviko XIV, manau, mano draugas, laikas
man suprasti politinės
intriga, mes esame aukos - aš aiškiai matau yra politinių intrigų
visa tai iš apačios ".
"D'Artagnan, mano geras Porthos D'Artagnan ateina, ir išsamiai jums visiems
jo aplinkybes, bet, atsiprašau, aš nuliūdusi, aš esu nusilenkė su psichikos
sielvarto, ir man reikia visų mano dalyvavimo
proto, visus savo įgaliojimus apmąstymų, išpainioti suklastotą
aš taip imprudently jums, bet niekas negali būti aišku, nieko daugiau
Paprastas, nei savo poziciją, nuo šiol.
Karaliaus Liudviko XIV. nebėra dabar, bet vienas priešas, kad priešas yra pats, pats
Vien.
Aš padariau tave kalinys, turite po mane, dienos išlaisvina, galite skristi
atgal į savo princu. Galite suvokti, Porthos, yra ne vienas
sunku visa tai. "
"Ar jūs taip manote?", - Sakė Porthos. "Esu visiškai tikras."
"Tada kodėl, - sakė Porthos susižavėjimo geras jausmas", tai kodėl, jei mes tokiu
lengva poziciją, kodėl, mano draugas, mes parengti patrankos, muškietos, ir visų variklių
rūšių?
Man atrodo, tai būtų daug paprasčiau pasakyti su Captain d'Artagnan: "Mano brangusis
draugas, mes buvo klaidingas, ši klaida turi būti suremontuoti; atidaryti duris mums, leiskite
mus pro, ir mes atsisveikinti. ""
"Ak! ! ", - sakė Aramis, purto galvą. "Kodėl jūs sakote, kad" "?
Ar jūs ne mano planas, patvirtinti, mano draugas? "
"Aš matau tai sunku." "Kas tai yra?"
"D'Artagnan hipotezę, kad gali ateiti su užsakymų, kuris įpareigoja mus ginti
save. "
"Kas! ginti save nuo D'Artagnan? Kvailystė!
Prieš gera D'Artagnan! "Aramis dar kartą atsakė purto
galvos.
"Porthos", ilgai sakė jis, "jei aš turėjo rezultatų, atitinkančių jūsų paiešką apšviesta ir ginklai
pažymėti,, jei aš turėjo nuskambėjo pavojaus signalas, jei aš vadinamas kiekvienas žmogus jo
rašyti ant pylimai, gerų pylimai
Belle Isle, kurį taip gerai spirituotas, nebuvo nieko.
Laukti, kad teisėjas, arba, tiksliau, ne, nereikia laukti, - "
"Ką aš galiu padaryti?"
"Jei aš žinojau, mano draugas, aš sakiau jums."
"Tačiau yra vienas dalykas, daug paprasčiau nei ginti save: - valtis, ir toli
Prancūzija - kur "
"Mielas draugas", - sakė Aramis, šypsosi stiprų liūdesio atspalvis, "neleisk mūsų
priežastis, kaip vaikai, mums reikia vyrų Tarybos ir vykdymo .-- Tačiau, klausant!
Girdžiu iškrovimo uoste kruša.
Dėmesio, Porthos, rimtą dėmesį! "Tai D'Artagnan, jokių abejonių", - sakė Porthos
griaustinio balsu, artėja brustveras.
"Taip, tai aš, - atsakė muškietininkų kapitonas, veikia lengvai, laipteliais
mol, ir gauti greitai, dėl kurių mažai Esplanade du jo draugų laukė
už jį.
Kai tik jis atvyko į juos, Porthos ir Aramis pastebėjo pareigūnas, kuris po
D'Artagnan, ateis matyt jo labai žingsnius.
Kapitonas sustojo ant laiptų molinių, kai pusę iki.
Jo kompanionų jį mėgdžiojo.
"Padarykite savo vyrus atsitraukti, - sušuko D'Artagnan Porthos ir Aramis," leiskite jiems išeiti į pensiją,
klausos. "Tai, kad, atsižvelgiant Porthos buvo įvykdytas
nedelsiant.
Tada D'Artagnan, pereinant prie jo, kurie sekė paskui jį:
"Monsieur", - sakė jis, "mes nebe laive karaliaus laivyno, kai, remiantis
jūsų užsakymą, jūs kalbėjote, kad arogantiškai man, tiesiog dabar. "
"Monsieur", - atsakė pareigūnas, "Aš ne kalbėti arogantiškai jums, aš tiesiog, bet
griežtai pakluso instrukcijas. Man buvo įsakyta sekti paskui tave.
Aš jus stebėti.
Esu ne leidžia jums bendrauti su nors neatsižvelgiant į
kaupia, ką jūs darote; Esu muitas privalo atitinkamai nugirsti savo
pokalbius ".
D'Artagnan drebėjo iš įniršio, ir Porthos ir Aramis, kurie girdėjo šį dialogą,
taip pat drebėjo, bet su nerimą ir baimę.
D'Artagnan, kramtymas savo ūsų, kad gyvumas, kuris reiškia jam Exasperation,
glaudžiai po sprogimo, kreipėsi pareigūnas.
"Monsieur", - sakė jis, tyliai, todėl daug daugiau įspūdingų, kad, turinčių įtakos
ramus, jis grasino audra - "Monsieur, kai aš išsiuntė baidarėmis čia, tu nori
sužinoti, ką parašiau Belle Isle gynėjų.
Jums, kad ir mano eilė, aš iš karto parodė Jums dėmesį
Man buvo parašyta.
Kai man atsiųsti valties kapitonas grįžo, kai gavau atsakymą
šie du ponai "(ir jis atkreipė dėmesį į Aramis ir Porthos)," Jūs girdėjote kiekvieno žodžio
ką sakė pasiuntinys.
Visa tai buvo aiškiai Jūsų užsakymus, visa tai buvo gerai vykdomas, labai punktualiai,
argi ne? "Taip, Monsieur" stammered pareigūnas;
"Taip, be abejo, bet -"
"Monsieur", - tęsė D'Artagnan auga šilta - "Monsieur, kai pasireiškė
ketinimą mesti rūkyti mano laivo kirsti į Belle-Meno, jūs reikalavo lydėti mane, aš
nedvejojo, aš išvedžiau jus su manimi.
Jūs esate dabar Belle-Meno, jūs ne "Taip, monsieur, bet -"?
"Tačiau klausimas nebėra M. Colbert, kuris davė jums, kad siekiant, arba
kieno pasaulyje esate instrukcijas; klausimas
dabar yra žmogus, kuris yra užkimšti ant M.
d'Artagnan, ir kurie vieni su M. d'Artagnan nuo veiksmų, kurių pėdos yra maudomi
trisdešimt kojas sūriame vandenyje; bloga padėtis, kad žmogus, bloga pozicija,
Monsieur!
Aš jus perspėti. "" Bet, monsieur, jei aš esu atramos ant
jūs ", - sakė pareigūnas, nedrąsiai, ir beveik neryškia," tai yra mano pareiga -
"Monsieur, jums turėjo nelaime, jūs arba jums atsiuntė,
įžeidinėti mane. Tai daroma.
Aš negaliu siekti žalos atlyginimo iš tų, kurie dirba jums, - jie man nežinoma, ar ne per
didelis atstumas.
Bet jūs mano ranką ir prisiekiu, kad jei vieną žingsnį už manęs, kai aš padidinti
mano kojų eiti tie ponai, aš prisiekiu jums mano vardu, aš skilti savo
du kardas mano galva, ir pikio jums į vandenį.
Oh! tai įvyks! tai įvyks!
Tik šešis kartus piktas mano gyvenime, Monsieur, ir visų penkių iki
kartų Aš nužudžiau mano vyras. "
Pareigūnas nebuvo maišykite, jis tapo šviesiai pagal šią baisią grėsmę, bet atsakė
su paprastumu, "Monsieur, jums yra negerai veikia prieš mano užsakymai."
Porthos ir Aramis, išjungti ir drebėdami brustveras viršuje, šaukėsi
muškietininkas, "Geras D'Artagnan, rūpintis!"
D'Artagnan padarė jiems ženklas, tylėti, pakėlė ant kojų su grėsmingu
ramybę į kalno laiptų, ir apsukti, kalaviją rankoje, pamatyti, jei pareigūnas
paskui jį.
Pareigūnas padarė kryžiaus ženklą ir paspartintas.
Porthos ir Aramis, kuris žino savo D'Artagnan, ištarė verkti, ir puolė žemyn
užkirsti kelią smūgis, jie manė, kad jie jau girdėję.
Bet D'Artagnan išlaikė savo kalaviją į kairę ranką, -
"Monsieur", - sakė jis pareigūnas, susijaudinęs balsas ", esate drąsus žmogus.
Jūs visi geriau suvokti, ką aš dabar jums pasakyti. "
"Kalbėk, Monsieur d'Artagnan, kalbėti", - atsakė pareigūnas.
"Šie ponai, mes ką tik matėme, ir prieš kuriuos turite užsakymus, mano
draugai. "" Aš žinau, kad jie yra, Monsieur. "
"Jūs galite suprasti, ar man reikia elgtis kaip jūsų instrukcijas
paskirti. "" Aš suprantu jūsų rezervą. "
"Labai gerai, leiskite man, tada, kalbėtis su jais be liudytojas."
"Monsieur Kaulo Artagnan, jei aš pasiduoti į jūsų prašymą, jei aš, kad kurį elgetauti man, aš
pertrauka mano žodžio, bet jei aš neturiu daryti, aš jums nedraugiškai elgtis.
Aš norėčiau į kitą viena dilema.
Bendrauti su draugais, ir ne niekina mane, monsieur, tai daryti
jūsų labui, kuriam aš pagarbą ir garbę; ne niekina mane padaro už jus, ir jūs
Vien nevertas aktas ".
D'Artagnan, labai susijaudinęs, mesti ranką aplink kaklo jaunuolis, ir tada
padidėjo jo draugai. Pareigūnas, apgaubti savo apsiaustu, šeštadienis
drėgna, piktžolių padengti veiksmus.
"Na!" - Sakė D'Artagnan jo draugai, "Toks yra mano poziciją, teisėjas
save. "Visi trys apkabino kaip šlovingas dienas
savo jaunystės.
"Ką reiškia visi šie preparatai?" Sakė Porthos.
"Jūs turėjo įtarimų, ką jie reiškia", - sakė D'Artagnan.
"Ne bet aš jus patikinti, mano mielas kapitonas, nes, iš tikrųjų, aš nepadarė nieko, ne daugiau
turi Aramis ", vertas baronas skubėjo pasakyti.
D'Artagnan metano priekaištingas pažvelgti prelatas, kuris įsiskverbė kad sukietėjęs
širdies. "Gerbiamasis Porthos! - Sušuko Vannes vyskupas.
"Jūs matote, kas yra daroma prieš jus", - sakė D'Artagnan; "perimti visų valčių
artėja prie arba vyksta iš Belle-Meno. Jūsų transporto priemonės konfiskavo.
Jei siekė skristi, nukrito į kruizinių rankose
kad plūgas jūra visomis kryptimis, jums žiūrėti.
Karalius nori būti imtasi, ir jis nuves jus. "
D'Artagnan persiplėšė savo pilka ūsai. Aramis išaugo gūdus, Porthos piktas.
"Mano idėja šį", - tęsė D'Artagnan: "jūs abu laive laikyti
šalia manęs, ir atkurti jūsų laisvę.
Bet dabar, kas gali pasakyti, kada grįšiu į savo laivą, aš negali rasti aukščiausios;, kad aš
Nerandate slaptas užsakymų, kuris iš manęs mano komandą, ir atiduos jį į kitą, kurie
disponuoti manęs ir tavęs be vilties padėti? "
"Turime išlikti" Belle-Meno, - sakė Aramis, ryžtingai, "ir aš jus patikinti,
mano dalis, aš ne pasiduoti lengvai. "
Porthos nieko nesakė. D'Artagnan pastebėjo jo tyla
draugas.
"Aš turiu kitą teismą šio pareigūno, šis drąsus kolegos, kurie
lydi mane, ir kurių drąsus atsparumas daro mane labai laiminga;
žymi sąžiningas žmogus, kuris, nors
priešas, yra tūkstantį kartų geriau nei paslaugus bailys.
Leiskite mums pamėginti mokytis iš jo, kas yra jo nurodymus, ir ką jo pavedimai
leisti ar uždrausti. "
"Leiskite mums pamėginti", - sakė Aramis. D'Artagnan nuėjo brustveras pasilenkė
į molinių žingsnius, ir vadinamas pareigūnas, kurie iš karto atėjo.
"Monsieur", - sakė D'Artagnan pasikeitę nuoširdžius mielai gamtos
tarp ponai, kurie žino ir vertina vienas kitą ", monsieur, jei norėjau imtis
nuo šių ponai iš čia, ką jūs darytumėte? "
Turėčiau neprieštaravo, monsieur, bet tiesioginių aiškiai užsakymus juos
pagal apsauga, turėčiau juos sulaikyti. "
"Ak!", - Sakė D'Artagnan. "Štai ir viskas per", - sakė Aramis, Posępnie.
Porthos ne maišykite. "Bet vis tiek imtis Porthos", - sakė vyskupas
Vano.
"Jis gali įrodyti karaliui, ir man padės jam tai padaryti, ir jums per Monsieur
d'Artagnan, kad jis nieko daryti su šiuo reikalu. "
"Aha!", - Sakė D'Artagnan.
"Ar tu atėjai? Ar jums sekti manimi, Porthos?
Karalius yra gailestingas. "" Noriu laiko apmąstymams ", - sakė Porthos.
"Jūs čia likti, tada?"
"Iki šviežių užsakymus", - sakė Aramis, gyvumas.
"Kol mes turime idėją," D'Artagnan atnaujinimas; "Dabar aš tikiu,
negali būti ilgas, jau turiu. "
"Leiskite mums sako Adieu, tada," - sakė "Aramis", bet tiesa, mano geras Porthos, jums turėtų
eiti. "" Ne ", - sakė pastarasis, lakoniškai.
"Kaip jums patinka", - atsakė Aramis, šiek tiek sužeistas jo jautrumą
niaurus tonas jo kompanionas.
"Tik aš esu nuraminta pažadas iš d'Artagnan idėja, idėja, aš išgalvotas aš
turėti divined. "" Leiskite mums pamatyti, - sakė muškietininkas, pateikimo
savo ausies prie Aramis burną.
Pastarasis ištarė keletą žodžių greitai, D'Artagnan atsakė: "Tai yra tai,
tiksliai. "neklystantis! - sušuko Aramis.
"Per pirmuosius emocija šią rezoliuciją sukels, pasirūpinti savimi, Aramis."
"Oi! Nebijokite. "" Dabar, Monsieur ", - sakė D'Artagnan
pareigūnas, "ačiū, tūkstantis ačiū!
Jūs turite sau tris draugus visam gyvenimui. "
"Taip", - pridūrė Aramis. Porthos vien nieko nesakė, o tik
nusilenkė.
D'Artagnan, švelniai apkabino jo du seni draugai, kairėje Belle Isle su
kurį turėjo M. Colbert osiodłał jo neatskiriamą palydovą.
Taigi, išskyrus paaiškinimą, su kuriuo buvo vertas Porthos
nori būti patenkintas, niekas nepasikeitė išvaizda vieno likimo ar
kita vertus, "Tik", - sakė "Aramis" yra D'Artagnan's idėja. "
D'Artagnan negrįžo laive be giliai išanalizuoti idėją, jis turėjo
atrado.
Dabar, mes žinome, kad viskas, ką D'Artagnan išnagrinėti, pagal užsakymą, saulėta
tikrai apšviesti. Pareigūnas, dabar nutildyti vėl, jis
visiškai laiko meditacijai.
Todėl, kad jo koja laive jo laivas prišvartuotas per patrankos šūvis.
saloje, muškietininkų kapitonas jau turime kartu visi jo priemonėmis,
puolimo ir gynybos.
Jis iš karto susirinko jo taryba, kurią sudarė pagal savo karininkais, tarnaujančiais
užsakymus.
Tai buvo aštuonių skaičių; jūrų pajėgų vado, pagrindinis vadovavimas
artilerijos inžinierius, karininkas, esame susipažinę su, ir keturių leitenantai.
Surinkti juos, D'Artagnan atsirado, paėmė iš jo skrybėlę, ir kreipėsi į juos taip:
"Ponai, aš buvo į bortą" Belle-Ile-en-Mer, ir aš rasiu tai
geras ir kietas įgulą, be to, preparatai yra gynyba argumentuodamas, kad
gali būti varginantis.
Todėl aš ketina siųsti dvi pagrindinės vietos pareigūnų, kad mes
gali bendrauti su jais.
Atskirti juos nuo savo kariuomenės ir patrankos, mes geriau spręsti
su jais, ypač su jais motyvai.
Ar ne tai savo nuomonę, ponai? "
Pagrindinis artilerijos išaugo. "Monsieur", - sakė jis, atžvilgiu, bet
tvirtumas, "Aš girdėjau, kad jūs kalbate, kad vieta yra varginantis
gynybos.
Vieta yra tada, kaip jūs žinote, nustatoma remiantis sukilimo? "
D'Artagnan matomai buvo išvaromi šį atsakymą, bet jis buvo ne žmogus, kad būtų galima
save maža smulkmena, ir atnaujintas:
"Monsieur", - sakė jis, "yra tik Jūsų atsakymo.
, Tačiau jie nežino, kad "Belle Isle M. Foucault 'ai fiefas, ir kad Buvusiosios Jugoslavijos
monarchai suteikė teisę Belle Isle seigneurs apginkluoja savo tautą. "
Pagrindinis judėjimas.
"Oi! nenutrauktų me ", - tęsė D'Artagnan.
"Jūs esate man pasakyti, kad ta teise ginkluotis prieš anglų
teisę patys rankos prieš savo karalių.
Bet tai ne M. Foucault, manau, kas turi "Belle Isle šiuo metu, nes aš
suėmė M. Foucault užvakar.
Dabar Belle Isle gynėjų ir gyventojų nieko nežino šio arešto.
Galima būtų paskelbti juos veltui.
Tai yra dalykas, todėl negirdėto ir nepaprasta, taip netikėtai, kad jie
negali patikėti jums.
Bretonų tarnauja savo šeimininko, o ne jo meistrų, jis tarnauja savo šeimininkui, kol jis
matė jį miręs. Dabar bretonai, kiek aš žinau, nėra
matė M. Foucault kūno.
Tai ne, tada, stebina jie turi prieš, kad nei M. Foucault
nei jo parašas. "pagrindinių nusilenkė pritarimo ženklan.
"Štai kodėl", - tęsė D'Artagnan "siūlau sukelti dvi pagrindinės
įgulą pareigūnai laive mano laivas.
Jie pamatys jus, ponai, jie matys jėgų, mes turime savo žinioje, jie
todėl žinoti, ką jie turi pasitikėti ir likimas, lanko juos,
maišto atveju.
Mes teigti, kai mūsų garbė, kad M. Foucault yra kalinys, ir kad visų
atsparumas gali būti tik jiems pakenkti.
Mes pasakyti jiems, kad pirmą patrankos kūrenamų, nebus jokios vilties
gailestingumo iš karaliaus. Tada, arba bent Tikiu, jie bus
atsispirti nebėra.
Jie duos be kovos, ir mes mums
patogiu būdu, kuris gali kainuoti stebuklingas pastangas pavergti. "
Pareigūnas, kurie laikėsi D'Artagnan Belle-Meno ruošėsi kalbėti, bet
D'Artagnan pertraukė jį.
"Taip, aš žinau, ką jūs ketinate pasakyti man, Monsieur, aš žinau, kad yra tvarka
Karalius užkirsti kelią visų slaptų ryšių su gynėjais "Belle-
Meno, ir tai yra tiksliai, kodėl aš ne
pasiūlyti bendrauti išskyrus buvimą mano darbuotojai. "
Ir D'Artagnan atlošti galvą į jo pareigūnų, kurie žinojo jį gerai
užtenka pridėti tam tikrą vertę patronavimas.
Pareigūnai pažvelgė vienas į kitą, tarsi jų akyse skaityti vieni kitų nuomones,
akivaizdžiai veikiantys ketinimą, jeigu jie sutinka, pagal norą
D'Artagnan.
Ir jau pastarieji pamatė su džiaugsmu, kad apie savo sutikimą būti
siųsti žievės Porthos ir Aramis, kai karaliaus pareigūnas atkreipė iš kišenės
sulankstyti popieriaus, kurį jis pateikė D'Artagnan rankas.
Šis popieriaus pagimdė ant jos užrašas skaičius 1.
"Kas daugiau!" Sumurmėjau nustebęs kapitonas.
"Skaitykite, Monsieur", - sakė pareigūnas, mandagumo, kad nebuvo iš liūdesio.
D'Artagnan, pilni nepasitikėjimo, nesulankstytą popieriaus ir skaityti šiuos žodžius: "Draudimas
M. d'Artagnan surinkti bet kokia taryba ar sąmoningas bet kokiu būdu
prieš Belle Meno būti atsisakyta ir kalinių kulka.
Pasirašyta - Louis ".
D'Artagnan persekiojo nekantrumas tirtinti, kuri tęsėsi per visą savo kūną,
ir su gailestingas šypsena: "Tai yra gerai, Monsieur", - sakė jis; "
karaliaus įsakymu, turi būti laikomasi. "